08. Sepbis30. Nov

28. Berleburger Literaturpflaster – Kanada Literarische und kulturelle Entdeckungsreise in das Schwerpunktland der Frankfurter BuchmesseDas Berleburger Literaturpflaster widmet sich jährlich dem jeweiligen Schwerpunkt der Frankfurter Buchmesse. Kern der Veranstaltungsreihe bilden Lesungen von Autor*innen des Gastlandes. Abgerundet wird die Veranstaltungsreihe durch ein möglichst breites Spektrum an kulturellen Angeboten. Das Gastland wird in seiner kulturellen Vielfalt präsentiert: von Küche bis Kunst, von Literatur bis Architektur.Ort: Bad Berleburg · Veranstalter: Stadt Bad Berleburg, Kulturgemeinde Bad Berleburg e. V., BLB Tourismus GmbH, Buchhandlung MankelMuth & VHS des Kreises Siegen-Wittgenstein · Weitere Infos: www.literaturpflaster.com

16. Sepbis19. Nov

Mörderisches Intermezzo„Mord am Hellweg“ lädt zum Zwischenspiel Für alle Krimifans bietet der Herbst ein spannendes Programm, denn Europas größtes internationales Krimifestival lockt zahlreiche Krimistars in die Hellwegregion. Für die Sonderreihe reisen für geplante Präsenz-Lesungen u. a. Volker Kutscher, Elisabeth Herrmann, Andreas Gruber, Doris Gercke, Jens Henrik Jensen, Gisa Pauly, Antti Tuomainen, Carsten Sebastian Henn, Horst Eckert, Edith Kneifl, Melanie Raabe und Friedrich Ani an den Hellweg. Deon Meyer, Craig Russell u. a. werden digital zugeschaltet. Ort: Westfalen · Veranstalter: Westfälisches Literaturbüro in Unna e. V. & Kreisstadt Unna, Bereich Kultur · Weitere Infos: www.mordamhellweg.de

02. Okt Sehnsucht SüdVeranstaltung im Rahmen von europa:westfalenNicole und Herbert Frenken haben kleine Geschichten zusammengestellt, die Sie an südliche Sehnsuchtsorte katapultieren. Nehmen Sie im Geiste Platz an üppig gedeckten Trattoria-Tischen, beobachten Sie provenzalische Handwerker beim wilden Gestikulieren und heften Sie sich an die Fersen von Flugbegleiterinnen, die aussehen wie Sophia Loren.Ort: Herne · Veranstalter: Literaturhaus Herne Ruhr e. V. · Weitere Infos: www.literaturhaus-herne-ruhr.de

03. Okt Norbert Scheuer: Winterbienen Veranstaltung im Rahmen von europa:westfalenJanuar 1944: Während über der Eifel britische und amerikanische Bomber kreisen, gerät der nicht wehrtaugliche Egidius Arimond in höchste Gefahr. Er bringt jüdische Flüchtlinge in präparierten Bienenstöcken über die Grenze und verstrickt sich auch in Frauen- geschichten. Mit großer Intensität erzählt Norbert Scheuer einfühlsam und spannend von einer Welt, die geprägt ist von dem Wunsch nach einer friedlichen Zukunft.Ort: Arnsberg · Veranstalter: Stadtbibliothek Arnsberg, Literarische Gesellschaft Arnsberg & WOLL-Verlag mit weiteren KooperationspartnernWeitere Infos: www.arnsberg.de/bibliothek

04. Oktbis18. Okt

Gralinen-Tage 2021 Pralinen der Grafischen Literatur in Bochum Nationale Künstler*innen im Segment „Grafische Literatur“ stellen ihre Buchneuheiten live vor Publikum vor. Es werden zahlreiche Autor*innen der Szene in Bochum erwartet, darunter Brösel, Nils Oskamp, Frank Freund, Susanne Korff-Knoblauch, Jan Feindt und Ingo Römling. Im Fokus steht in diesem Jahr das Thema „(Neo)Nazis in der Grafischen Literatur“.Ort: Bochum · Veranstalter: Stadtbücherei Bochum · Weitere Infos: www.gralinen.de

06. Okt literaturland westfalen in der EU-Landesvertretung Veranstaltung im Rahmen von europa:westfalenIn der Vertretung des Landes Nordrhein-Westfalen bei der EU präsentiert das literaturland westfalen einen unterhaltsamen Querschnitt dessen, was die Literatur-szene Westfalens (unter anderem) so alles zu bieten hat. Mit Fritz Eckenga, Nina George, Christoph Wenzel und Fee Badenius. Es moderiert Stefan Keim.Ort: Brüssel & Online · Veranstalter: Westfälisches Literaturbüro in Unna e. V.Weitere Infos: www.literaturlandwestfalen.de

06. Okt Provence – Land des Lichts Veranstaltung im Rahmen von europa:westfalenAutor*innen wie Alphonse Daudet, Stefan Zweig, Joseph Roth und Kurt Tucholsky waren fasziniert von der Geschichte und Gegenwart der Provence, ihrer Natur und ihren Bewohner*innen und lassen die bezaubernde Atmosphäre dieser großartigen Kulturlandschaft für uns lebendig werden. Stephan Schäfer liest aus ihren Texten, begleitet von der Harfenistin Giedrė Šiaulytė. Ort: Herne · Veranstalter: Literaturhaus Herne Ruhr e. V. · Weitere Infos: www.literaturhaus-herne-ruhr.de

08. Okt Gerbrand Bakker: Oben ist es still & JuniVeranstaltung im Rahmen von europa:westfalenDer vielfach ausgezeichnete niederländische Autor Gerbrand Bakker liest aus seinen Werken, die sich durch einen ganz besonderen Stil auszeichnen. In jedem seiner Bücher entdeckt man seine Liebe zu Tieren und der Natur. Sein trockener Humor, aber auch seine lei-se Melancholie sind unverwechselbar. Feinste Stimmungsnuancen kann der niederländische Autor gekonnt aufgreifen und sprachlich wunderbar umsetzen.Ort: Warendorf · Veranstalter: Stadtbücherei Warendorf · Weitere Infos: sb-warendorf.lmscloud.net

08. Okt Thomas Duarte: Was der Fall istVeranstaltung im Rahmen von europa:westfalenDer Schweizer Autor Thomas Duarte untersucht in seinem preisgekrönten Debütroman den unscharfen Grenzbereich zwischen Wahrheit und Erfindung, in dem sich das Erzählen und Rezipieren von Geschichten bewegt, und er porträtiert mit frohgemuter Verzweiflung die Absurdität der Lebens- und Arbeitsbedingungen in unserer kapitalistischen Konsumgesellschaft.Ort: Arnsberg · Veranstalter: Stadtbibliothek Arnsberg & Literarische Gesellschaft Arnsberg · Weitere Infos: www.arnsberg.de/bibliothek

16. Okt Europäisch-Westfälische NachtVeranstaltung im Rahmen von europa:westfalenDie „europäische Dichterin“ Marica Bodrožić und die westfälische Autorin Anja Liedtke diskutieren über die Beziehung von Europa und Westfalen und geben zudem Kost-proben ihres literarischen Schaffens, in denen sie auf je ganz eigene Weise auf die Thematik eingehen. Es moderiert Stefan Keim.Ort: Unna · Veranstalter: Kreisstadt Unna, Bereich KulturWeitere Infos: www.kultur-in-unna.de

Sep

Okt

Berleburger Literaturpflaster mit Michael Christie

© C

edar

Bow

ers

Noch viel mehr literarische Veranstaltungen in und aus Westfalen finden Sie unter www.literaturlandwestfalen.de

© P

hilip

p W

ente

literaturland westfalen in der EU-Landesvertretung u. a. mit Fritz Eckenga

© In

go O

tto

Susanne Korff-Knoblauch ist zu Gast bei den Gralinen-Tagen.

www.literaturlandwestfalen.de literaturland westfalen wird federführend organisiert und dankenswerterweise gefördert von:

Programmauswahl Herbst 2021

© Ł

ukas

z G

iza

literaturland westfalen ist das Netzwerk der literarischen Akteure Westfalens, initiiert von „Kultur in Westfalen“. Verantwortliche Veranstalter sind die bei den Terminen jeweils angegebenen Institutionen.

Konzept und OrganisationWestfälisches Literaturbüro in Unna e. V.Nicolaistraße 3, D-59423 UnnaFon: +49 (0) 2303 96385-0Fax: +49 (0) 2303 96385-1Mail: post@wlb.dewww.wlb.de

ProjektleitungHeiner Remmert M. A.

ProjektassistenzChristina Dittmer M. A.

MitarbeitCorinna Glück M. A.

Grafische GestaltungGuido Muermann, www.muermann.info

HaftungsausschlussDer Inhalt der vorliegenden Broschüre wurde mit größter Sorgfalt erstellt. Gleichwohl übernehmen die Autor*innen keinerlei Haftung für die Vollständigkeit und Richtigkeit der genannten Informationen.

© P

eter

von

Fel

bert

Europäisch-Westfälische Nacht mit Marica Bodrožić

Melanie Raabe sorgt beim Mörderischen Intermezzo für Spannung.

© M

arin

a Ro

sa W

eigl

Bitte beachten Sie: Aufgrund der COVID-19-Pandemie kann es innerhalb der hier angekündigten Veranstaltungen – auch kurzfristig – teilweise zu Programmanpassungen oder -ausfällen kommen. Wir empfehlen Ihnen, sich vor dem Besuch bei den jeweiligen Veranstaltern über mögliche Änderungen und geltende Auflagen zu informieren. Aktuelle Hinweise finden Sie auch auf www.literaturlandwestfalen.de.

26. Okt: Olga Tokarczuk

26. Okt Lesung und Gespräch mit Olga TokarczukVeranstaltung im Rahmen von europa:westfalenDie Literaturnobelpreisträgerin Olga Tokarczuk gastiert für eine exklusive Sololesung in Unna. In einem Gespräch mit Olga Mannheimer wendet sich die polnische Schrift-stellerin aktuellen Debatten und Diskursen rund um das Thema Europa zu und gibt daneben Einblicke in ihr literarisches Werk. Die Veranstaltung findet auf Polnisch statt und wird konsekutiv auf Deutsch übersetzt. Ort: Unna · Veranstalter: Kreisstadt Unna, Bereich KulturWeitere Infos: www.kultur-in-unna.de

28. Okt Literaturpreis Ruhr 2021Auszeichnung für Schriftsteller*innen vom Regionalverband RuhrDer Literaturpreis Ruhr ist die wichtigste ideelle wie materielle Auszeichnung für Schriftsteller*innen, die im Ruhrgebiet leben, sowie für Autor*innen von außerhalb, die über die Region schreiben. Er wird seit 1986 jährlich vom Regionalverband Ruhr vergeben und vom Literaturbüro Ruhr organisatorisch und konzeptionell betreut. Die Auszeichnung wird in den Kategorien Haupt-, Förder- und Ehrenpreis vergeben.Ort: Recklinghausen · Veranstalter: Literaturbüro Ruhr e. V. · Weitere Infos: www.literaturbuero-ruhr.de

29. Okt Ulla Lachauer: Von Bienen und MenschenVeranstaltung im Rahmen von europa:westfalenDas Thema Bienen ist heute in aller Munde. Wer aber sind die Imker*innen? Ulla Lachauer hat in den vergangenen Jahren zahlreiche Regionen Europas bereist und mit Imker*innen gesprochen. Der Bogen ihrer Erkundungen ist weit gespannt: von der Ostseeinsel Got-land über die Lüneburger Heide bis ins russische Kaliningrad. In vierzehn Porträts passionierter Imker*innen wird das Buch zu einem Seismografen für den Zustand unserer Welt.Ort: Rödinghausen · Veranstalter: Biblio-/Mediathek Rödinghausen · Weitere Infos: www.roedinghausen.de

29. Oktbis31. Okt

„Es ist ein Weinen in der Welt.“Veranstaltung im Rahmen von europa:westfalen In der deutsch-jüdischen Literatur spiegelt sich das 20. Jahrhundert als eine Zeit der Umbrüche und Katastrophen. Das Wochenendse-minar bringt die weiblichen Stimmen in dieser Literatur zu Gehör. Professor Dr. Jakob Hessing (Professor für Deutsche Literatur, Jerusa-lem) und Hans Otto Horch (Professor für Deutsch-Jüdische Literatur, Aachen) führen durch Texte von Hannah Arendt, Else Lasker-Schü-ler, Mascha Kaléko, Rose Ausländer, Nelly Sachs, Hilde Domin und Barbara Honigmann.Ort: Münster · Veranstalter: Akademie Franz Hitze Haus · Weitere Infos: www.franz-hitze-haus.de

29. Okt EislandVeranstaltung im Rahmen von europa:westfalen Der „Flusspoet“ Thorsten Trelenberg gibt eine Auswahl an Gedichten zum Besten, die während seiner Aufenthalte in Island entstanden sind. Er wird dabei von dem Dortmunder Komponisten Michael Bereckis begleitet, der die Gedichte mit unter-schiedlichen Blasinstrumenten musikalisch untermalt.Ort: Holzwickede · Veranstalter: HowiBib-Freunde e. V. – Förderverein der Gemeinde-bibliothek Holzwickede · Weitere Infos: www.howibib-freunde.de

02. Novbis14. Nov

LesArt.FestivalMit Verleihung des LesArt.Preises der jungen LiteraturDas LesArt.Festival präsentiert an verschiedenen Standorten in Dortmund ein außer-gewöhnliches Programm mit Begegnungen zwischen deutschsprachiger Literatur und angrenzenden Kunstformen. Beim Festival wird jährlich der „LesArt.Preis der jungen Literatur“ an schreibende Dortmunder Jugendliche vergeben.Ort: Dortmund · Veranstalter: Verein für Literatur Dortmund e. V., Kulturbüro der Stadt Dortmund & Stadt- und Landesbibliothek Dortmund · Weitere Infos: www.lesart-festival.de

05. Novbis06. Nov

9. Internationales AphoristikertreffenStreitbar und umstritten – Der Aphorismus in Literatur und GesellschaftDie Aphoristikertreffen als Forum für den Gedanken- und Erfahrungsaustausch von Aphoristiker*innen und Freund*innen der Gattung finden seit 2004 alle zwei Jahre in Hattingen statt – zu jeweils speziellen Leitthemen.Ort: Hattingen · Veranstalter: Förderverein Deutsches Aphorismus-Archiv Hattingen & Stadt Hattingen · Weitere Infos: www.dapha.de

05. Novbis19. Nov

Literarischer HerbstVielseitiges Literaturprogramm in HammEin Muss für alle Literaturfreund*innen: Neben international renommierten Autor*innen und bekannten Persönlichkeiten präsentiert der „Literarische Herbst“ jedes Jahr auch immer wieder neue, aufstrebende Talente der schreibenden Zunft.Ort: Hamm · Veranstalter: Stadtbüchereien HammWeitere Infos: www.hamm.de/stadtbuecherei

09. Novbis 11. Nov

Emanuel Rosen: Wenn jemand anruft, sagt, ich bin totIm Rahmen des Festjahres „1.700 Jahre jüdisches Leben in Deutschland“Ein US-Amerikaner auf Spurensuche seiner Familiengeschichte: Emanuel Rosen wusste, dass seine Großeltern 1933 aus Westfalen nach Palästina emigriert waren und 1956 ihre frühere Heimat besucht hatten. Aber er wusste nicht, dass sich sein Großvater nach ihrer Rückkehr das Leben genommen hatte, bis er einen Karton mit Briefen fand, die seine Großeltern von ihrer Reise geschickt hatten. Die Buch-premiere findet als Teil des „Literarischen Herbstes“ in Hamm statt. Es folgen zwei weitere Lesungen mit dem TV-Schauspieler Kai Schumann in Gelsenkirchen und Unna. Moderation: Cathrin Brackmann.Ort: Hamm, Gelsenkirchen & Unna · Veranstalter: Westfälisches Literaturbüro in Unna e. V. in Kooperation mit den Stadtbüchereien Hamm, der Synagoge Gelsenkirchen und der Synagoge der Gemeinde haKochaw, Unna · Weitere Infos: www.wlb.de

24. Novbis28. Nov

Tage der Lesenden KünsteZu Karl Kraus‘ „Die letzten Tage der Menschheit“Im Mittelpunkt steht die apokalyptische Theatervision, mit der Karl Kraus auf die Katastrophe des Ersten Weltkrieges antwortete. Karl Kraus bewegten Zorn und Ekel über die Kriegsmaschinerie. Zum ersten Mal verrieten sich Journalist*innen durch ihren Sprach-gebrauch als Werkzeuge der Propaganda. Kraus‘ Werk fragt nach der Verantwortlichkeit, nach der Wörtlichkeit; er weist nach, was wirklich gesagt wurde, denn über ein Drittel des Textes ist aus Zitaten montiert.Ort: Schwalenberg · Veranstalter: Europäisches Laboratorium e. V. · Weitere Infos: www.eu-lab.de

27. Nov Don Quijote – Comiclesung mit MusikVeranstaltung im Rahmen von europa:westfalen Eine der wohl bekanntesten Figuren der spanischen Literaturgeschichte ist der wundersame Ritter Don Quijote. In der musikalischen Comic-Lesung der Schauspielerin und Sprecherin Mareike Hein ist er als schrulliger Held, der gegen Windräder kämpft, zu erleben. Begleitend zur Lesung werden die Bilder des Autors und Zeichners Flix eingeblendet.Ort: Detmold · Veranstalter: Literaturbüro Ostwestfalen-Lippe in Detmold e. V. · Weitere Infos: www.literaturbuero-owl.de

05. Dez Bücher:BrunchCrauss trifft Tom Liwa im Rahmen von LÿzLitMit der literarischen Matinee am Sonntagvormittag startet LÿzLit ein neues Format: Der durch seine Videoclip-Ästhetik in der Lyrik sowie durch das Projekt „Gesprochene Lieder“ deutschlandweit bekannt gewordene Dichter Crauss spricht mit Lyriker*innen, Lieder-macher*innen und Literat*innen übers Texte schreiben und Musik machen, gibt Einblicke in Schreibwerkstätten und das Leben als (singender) Poet. Den Anfang machen er und Songwriter und Geschichtenerzähler Tom Liwa.Ort: Siegen · Veranstalter: 1. Förderclub für Kleinkunst & Varieté e. V. · Weitere Infos: www.fckv.de, www.lyz.de

05. Dez DROSTE-MEDIAL.14Filmvorführung „Amour Fou“In der Reihe „Frau und Gesellschaft im 19. Jahrhundert“ wird „Amour Fou“ der Regisseurin Jessica Hausner gezeigt. Er ist inspiriert von Heinrich von Kleists Biografie. Die Einführung übernimmt Dr. Irene Husser (Münster). In den Salons der Romantik genießt der Dichter Heinrich von Kleist einen zweifelhaften Ruf. Der Melancholiker und begnadete Dichter empfindet das Leben hauptsächlich als Schmerz. In Henriette Vogel vermutet Kleist eine Seelenverwandte.Ort: Münster · Veranstalter: Annette von Droste-Gesellschaft e. V. & Die Linse e. V. · Weitere Infos: www.droste-gesellschaft.de

12. Dez Feierstunde zum Nelly-Sachs-PreisLiteraturpreis der Stadt DortmundAlle zwei Jahre vergibt die Stadt Dortmund den renommierten Literaturpreis, der nach der deutschen Lyrikerin und ersten Preis-trägerin Nelly Sachs benannt ist. Er ehrt und fördert Persönlichkeiten, die überragende literarische Leistungen hervorgebracht haben und besonders zur Verbesserung der kulturellen Beziehungen zwischen den Völkern beitragen.Ort: Dortmund · Veranstalter: Kulturbüro der Stadt Dortmund · Weitere Infos: www.dortmund.de/kulturbuero

Nov

Dez

© J

an B

rand

es

Aylin Celik tritt beim Literaturpreis Ruhr auf.

© N

adja

Hus

sein

Kai Schumann liest aus Emanuel Rosens Buch.

Okt

2021 führt das Netzwerk literaturland westfalen ein neues gemeinsames Festival unter dem Titel europa:westfalen durch. Eine Vielzahl literarischer Einrichtungen, Initiativen und engagierter Einzelakteure aus der Großregion rückt in über 60 Veranstaltungen in ganz Westfalen und Lippe europäische Aktivitäten, Themen und Autor*innen in den Fokus.

Bedingt durch den Lockdown im Frühjahr konnte das Programm zu großen Teilen nicht wie geplant im Zeitraum März bis Mai stattfinden, stattdessen gibt es nun über das ganze Jahr verteilt Festivalveranstaltungen! Im vorliegenden Herbstprogramm erkennen Sie sie am .

Auf www.literaturlandwestfalen.de/festival können sich Literaturinteressierte laufend über das Programm und alle Terminänderungen informieren. Außerdem finden sich dort zahlreiche Links zu digitalen europa:westfalen-Veranstaltungen, die immer noch online abrufbar sind.

europa:westfalen – literaturfestival [lila we:] 2021 wird gefördert durch das Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW, die LWL-Kulturstiftung und den Landschaftsverband Westfalen-Lippe.

© B

irgi

tta

Nic

olas

Eisland mit Michael Bereckis und Thorsten Trelenberg©

Pet

ra K

ambu

rg

Internationales Aphoristikertreffen

euro

pa:w

estf

alen