Programmübersicht - civakgmbh.decivakgmbh.de/fileadmin/templates/programm_10_11.pdf · 0110040 100 40 16 43 3 2850 360 1200 180 850 90 2160 14250 1080 6000 540 4250 0110045 100 45

Programmübersicht

Gummi-M

etall-

Puffe

r2 CIVAK GmbH seit 1986

Die Firma Gummi-Technik Civak GmbH ist ein mittelständisches Unternehmen mit Firmensitz in Oelde. Zur Zeit werden ca. 20 Mitarbeiter im In- und Ausland beschäf-tigt. Civak Gummi-Technik ist anerkannter Ausbildungsbetrieb.

Der Hauptsitz der 1986 gegründeten Firma, sowie der Vertrieb und die Logistik-zentrale befinden sich in Oelde. Die Logistikzentrale wurde im Jahr 2002 neu erbaut. Hier befindet sich ein großes Lager, in dem alle gängigen Produkte auf Abruf bereit stehen.

Wichtigster Absatzmarkt der Firma ist Deutschland. Weiterhin konzentriert sich die Lieferung auf die Nachbarländer Österreich, Niederlande, Belgien und Polen.Die Produkte werden hauptsächlich im Maschinen-, Anlagen- und Fahrzeugbau, Bahntechnik, Schiffbau sowie in der Kompressorenindustrie eingesetzt.

Bereits die Kultur der Mayas benutzte elastische Bälle, die aus Natur-Kautschuk her-gestellt waren. Der Franzose Charles Marie de La Condamine (1701–1774) bereiste im 18. Jahrhundert die Amazonasgebiete und beschrieb 1755 die Gewinnung von Natur-Kautschuk aus dem Kautschukbaum der Eingeborenen. Sie benutzten den Naturkautschuk als Klebemittel zur Herstellung von Schuhen und fertigten daraus wasserdichte Gefäße an. Heute wird ein Großteil des Gummis zur Herstellung von Reifen, Pufferteilen, Dichtungen, Luftballons, Handschuhen, Schläuchen, Schuhen und Schuhsohlen verarbeitet. Der Gummi als technisches Material wurde im Jahre 1851 auf der Weltausstellung in London erstmals einem breiten Publikum präsentiert. Beim Anritzen der Rinde fließt eine weiße Milch heraus, die auch als Latex bezeichnet wird. Der Baum wird bis zu 20 Meter hoch und wächst in den Tropengebieten Afrikas, Südamerikas und Asiens. Charles Nelson Goodyear (1800–1860) versetzte das Naturprodukt mit Schwefel und erreichte in einer Vulkanisation die Elastizität des Gummis

Wir produzieren für:

Bahnverkehr

Flugverkehr

Landwirtschaft

Schiffahrt

Kompressorenbau

Pumpenbau

Druckindustrie

Konsumindustrie

Medizintechnik

Gummi-M

etall-

Puffe

r

33Inhalt

Gummi-Metall-PufferTyp 5

Gummi-Metall-Puffer A 6

Gummi-Metall-Puffer B 8

Gummi-Metall-Puffer C 11

Gummi-Metall-Puffer D 13

Gummi-Metall-Puffer DS 16

Gummi-Metall-Puffer E 17

Gummi-Metall-Puffer ES 20

Gummi-Metall-Puffer P 21

Gummi-Metall-Puffer TA 22

Gummi-Metall-Puffer TB 23

Gummi-Metall-Puffer TC 24

Gummi-Metall-Puffer K 25

Gummi-Metall-Puffer KE 26

Gummi-Metall-Puffer KV 26

Gummi-Metall-Puffer KRA 27

Lagerelemente/Konen 29

Konuslager KL 106x168 30




Hutelement 34

Bügelelement 34

U-Lager 35

Glocken-Element 35

Flansch-Element 36

Maschinenfüße 37

Maschinenfuß MF128 38




Ringelemente/Federscheiben 43

Ringelemente 44

Federscheiben 45

Buchsen 47

Buchsen 48

4 Inhalt

Schienen 49

Schienen 50

Sonderelemente 53

Hohlfeder 54

Radpuffer 55

Haubenhalter 55

Belastungstabellen 56

Werkstoffübersicht 56

Notizen 57

Service/Informationen 58

Gummi-M

etall-

Puffe

r

5

Gummi-Puffer

Gummi-M

etall-

Puffe

r6

- Gummi-Metall-Puffer mit Gewindebolzen beidseitig- Naturkautschuk 45°, 55°, 70° Shore- Andere Druckkräfte, Abmessungen, Gewindelängen und Kautschukmischungen auf Anfrage

Gummi-Metall-Puffer Typ A I

Art.-Nr. Abmessungen Federsteifigkeiten Belastungen

hart mittel weich hart mittel weich

dmm

hmm

g lmm

smm

CzN/mm

CxyN/mm

CzN/mm

CxyN/mm

CzN/mm

CxyN/mm

FxN

FzN

FxN

FzN

FxN

FzN

010606 6 6 3 6 2 32 4 16 2 8 1 4 25 2 12 1 6010808 8 8 3 6 2 52 8 24 4 17 2 8 66 4 31 2 22

0101010 10 10 4 12 2 55 18 35 9 25 5 27 55 14 32 8 250101508 15 8 4 12 2 260 30 130 16 65 7 30 208 16 104 7 520101510 15 10 4 12 2 240 26 122 13 58 6 39 240 20 122 9 580101515 15 15 4 12 2 135 20 59 11 41 5 40 202 22 88 10 610101520 15 20 4 12 2 180 15 40 8 30 3 37 450 20 100 8 750101530 15 30 4 12 2 150 11 20 5 15 2 44 325 20 177 8 1070101885 18 8,5 4 12 2 730 78 320 39 150 21 78 584 39 256 21 1200102010 20 10 6 18 2,5 500 89 300 46 180 21 133 500 69 300 31 1800102015 20 15 6 18 2,5 270 50 200 25 112 11 100 405 50 300 22 1680102020 20 20 6 18 2,5 217 25 133 14 71 7 62 542 35 332 17 1770102025 20 25 6 18 2,5 140 20 90 11 42 6 60 420 33 270 18 1260102030 20 30 6 18 2,5 87 18 51 9 26 5 72 348 36 204 20 1040102510 25 10 6 18 2,5 1600 145 800 73 400 40 217 1600 110 800 60 4000102515 25 15 6 18 2,5 565 85 294 42 162 23 170 847 84 441 46 2430102520 25 20 6 18 2,5 350 61 200 32 110 14 152 875 80 500 35 2750102525 25 25 6 18 2,5 206 48 94 23 50 10 144 418 69 282 30 1500102530 25 30 6 18 2,5 150 35 70 15 38 8 140 600 60 280 32 1520103015 30 15 8 23 2,5 933 135 587 61 310 30 270 1400 122 880 60 4650103020 30 20 8 23 2,5 545 101 318 54 190 27 252 817 67 795 67 4750103025 30 25 8 23 2,5 360 58 183 27 107 14 174 1080 81 549 42 3210103030 30 30 8 23 2,5 250 47 150 21 85 12 188 1000 84 600 48 3400103040 30 40 8 23 2,5 170 38 77 18 47 9 228 850 108 385 54 2350104015 40 15 8 23 2,5 1550 186 1250 99 790 55 372 2325 198 1875 110 11850104020 40 20 8 23 2,5 978 161 565 78 217 41 241 2445 195 1412 102 5420104025 40 25 8 23 2,5 610 125 320 62 175 34 375 1830 186 960 102 5250104030 40 30 8 23 2,5 550 100 300 50 163 25 400 2200 200 1200 100 6520104040 40 40 8 23 2,5 300 60 189 30 110 15 360 1500 180 945 90 5500104050 40 50 8 23 2,5 210 47 120 23 80 11 376 1260 184 720 88 4800105015 50 15 10 28 2,5 2850 405 1850 221 990 132 810 4275 442 2775 264 14850105020 50 20 10 28 2,5 2152 250 1300 121 619 66 625 5380 302 3250 165 15470105025 50 25 10 28 2,5 1067 200 667 101 383 53 600 3200 303 2000 159 11490105030 50 30 10 28 2,5 1000 155 500 75 284 38 620 4000 300 2000 152 11360105040 50 40 10 28 2,5 510 98 300 47 176 22 588 2550 282 1500 132 8800105045 50 45 10 28 2,5 420 81 256 43 120 22 567 2310 301 1408 154 6600105050 50 50 10 28 2,5 350 69 193 33 92 17 552 2100 264 1153 136 552

Gummi-M

etall-

Puffe

r

7

- Gummi-Metall-Puffer mit Gewindebolzen beidseitig- Naturkautschuk 45°, 55°, 70° Shore- Andere Druckkräfte, Abmessungen, Gewindelängen und Kautschukmischungen auf Anfrage

Gummi-Metall-Puffer Typ A II



dmm

hmm

g lmm

smm

CzN/mm

CxyN/mm

CzN/mm

CxyN/mm

CzN/mm

CxyN/mm

FxN

FzN

FxN

FzN

FxN

FzN

0106020 60 20 10 28 2,5 2650 520 1420 265 903 132 1300 6625 662 3550 330 22570106025 60 25 10 28 2,5 1890 475 911 231 615 111 1425 5670 693 2733 333 18450106030 60 30 10 28 2,5 1750 405 632 209 510 98 1620 7000 836 2528 392 20400106035 60 35 10 28 2,5 1350 371 491 158 378 79 1855 6075 790 2209 395 17010106040 60 40 10 28 2,5 849 325 377 150 264 68 1950 4245 900 1885 408 13200106045 60 45 10 28 2,5 780 295 360 135 220 55 2065 4290 945 1980 385 12100106050 60 50 10 28 2,5 500 250 200 120 140 43 2000 3000 960 1200 344 8400106060 60 60 10 28 2,5 398 180 165 85 73 35 1800 3184 850 1320 350 5840107025 70 25 10 28 2,5 2660 336 1300 185 650 94 1008 7980 550 3900 282 19500107030 70 30 10 28 2,5 1750 265 870 140 425 79 1060 7000 560 3480 316 17000107040 70 40 10 28 2,5 985 197 575 103 315 55 1182 4925 618 2875 330 15750107045 70 45 10 28 2,5 557 155 410 80 287 38 1085 3063 560 2255 266 15780107050 70 50 10 28 2,5 420 102 380 58 195 23 816 2520 464 2280 184 11700107060 70 60 10 28 2,5 334 72 275 31 115 15 720 2672 310 2200 150 9200107525 75 25 12 37 2,5 2759 450 1655 230 1103 125 1350 8277 690 4965 375 33090107530 75 30 12 37 2,5 1974 390 1105 195 789 99 1560 7896 780 4420 396 31560107540 75 40 12 37 2,5 1340 220 717 115 491 60 1320 6700 690 3585 360 24550107545 75 45 12 37 2,5 1082 189 557 93 361 52 1323 5951 651 3063 364 19850107550 75 50 12 37 2,5 955 170 470 87 273 45 1360 5730 696 2820 360 16380107555 75 55 12 37 2,5 720 136 405 72 223 32 1224 5040 648 2835 288 15610107560 75 60 12 37 2,5 614 125 337 59 181 27 1250 4912 590 2696 270 14480107570 75 70 12 37 2,5 530 96 260 44 165 19 1056 5300 484 2600 209 16500107575 75 75 12 37 2,5 500 85 250 38 150 15 1020 5500 456 2750 180 16500108030 80 30 12 37 2,5 2150 385 1400 192 850 96 1540 6450 768 4200 384 25500108040 80 40 12 37 2,5 1750 270 900 140 425 70 1620 8750 840 4500 420 21250110030 100 30 16 43 3 3150 444 2650 221 1050 115 1776 9450 884 7950 460 31500110040 100 40 16 43 3 2850 360 1200 180 850 90 2160 14250 1080 6000 540 42500110045 100 45 16 43 3 2035 235 1065 160 742 82 1645 11193 1120 5857 574 40810110050 100 50 16 43 3 1865 295 882 150 661 77 2360 11190 1200 5292 616 39660110055 100 55 16 43 3 1118 260 740 131 512 65 2340 7826 1179 5180 585 35840110060 100 60 16 43 3 1021 230 565 111 311 58 2300 8168 1110 4520 580 24880110070 100 70 16 43 3 903 209 486 105 266 51 2299 9030 1155 4860 561 26600110075 100 75 16 43 3 805 199 400 97 215 45 2388 8855 1164 4400 540 2365

01100100 100 100 16 43 3 726 125 314 61 183 29 2500 10890 1220 4710 580 27450115075 150 75 16 43 4 1811 450 965 225 486 110 5400 19921 2700 10615 1320 5346

01150150 150 150 16 43 4 783 300 438 150 264 75 15000 19575 7500 10950 3750 660001200100 200 100 20 46 4 2250 800 1300 400 732 200 16000 33750 8000 19500 4000 10980

Gummi-M

etall-

Puffe

r8

- Gummi-Metall-Puffer mit Gewindebolzen einerseits- Innengewinde andererseits- Naturkautschuk 45°, 55°, 70° Shore- Andere Druckkräfte, Abmessungen, Gewindelängen und Kautschukmischungen auf Anfrage

Gummi-Metall-Puffer Typ B I



dmm

hmm

g l1mm

l2mm

smm

CzN/mm

CxyN/mm

CzN/mm

CxyN/mm

CzN/mm

CxyN/mm

FxN

FzN

FxN

FzN

FxN

FzN

020607 6 7 M3 6 3 2 115 13 60 7 32 4 13 16 7 7 4 4020806 8 6 M3 6 3 2 50 20 30 12 25 7 20 10 12 6 7 4020808 8 8 M3 6 3 2 70 17 35 9 30 4 20 35 10 17 5 15

0201008 10 8 M4 12 4 2 190 32 100 19 70 10 38 95 22 50 12 350201010 10 10 M4 12 4 2 160 17 75 9 60 5 20 160 10 75 6 600201015 10 15 M4 12 4 2 120 9 50 5 40 2 15 144 8 60 3 480201020 10 20 M4 12 4 2 90 6 35 3 25 1 15 180 8 70 3 500201508 15 8 M4 12 4 2 300 42 160 19 100 10 50 150 22 80 12 500201510 15 10 M4 12 4 2 260 33 130 16 90 9 39 260 19 130 10 900201515 15 15 M4 12 4 2 190 21 100 9 80 5 36 228 15 120 8 960201520 15 20 M4 12 4 2 110 16 80 8 30 4 40 220 20 160 10 600201525 15 25 M4 12 4 2 95 14 50 6 20 2 42 210 18 110 6 440201530 15 30 M4 12 4 2 50 11 30 6 20 3 44 150 24 90 12 60

020187.5 18 7,5 M6 18 6 2 415 35 220 19 138 9 35 207 19 110 9 690202010 20 10 M6 18 6 2,5 750 65 490 34 320 20 78 750 41 490 24 3200202015 20 15 M6 18 6 2,5 500 53 325 25 267 14 90 600 43 390 24 3200202020 20 20 M6 18 6 2,5 335 31 130 14 100 8 78 670 35 260 20 2000202025 20 25 M6 18 6 2,5 185 27 95 17 55 10 140 420 90 210 50 1200202030 20 30 M6 18 6 2,5 90 21 65 12 35 7 84 270 48 195 28 1050202515 25 15 M6 18 6 2,5 715 78 333 43 200 33 133 858 73 399 56 2400202517 25 17 M6 18 6 2,5 510 65 260 35 175 21 130 760 70 390 42 2630202520 25 20 M6 18 6 2,5 325 50 195 28 120 15 230 680 160 410 90 2500202525 25 25 M6 18 6 2,5 235 45 117 19 53 9 135 517 57 257 27 1160202530 25 30 M6 18 6 2,5 200 35 100 16 48 8 140 600 64 300 32 1440202535 25 35 M6 18 6 2,5 130 27 85 13 40 6 135 416 65 272 30 1280202540 25 40 M6 18 6 2,5 105 18 55 10 28 4 72 367 40 192 16 980203015 30 15 M8 23 8 2,5 1070 210 590 103 350 49 357 1284 175 708 83 4200203020 30 20 M8 23 8 2,5 500 100 280 75 160 50 330 1000 210 560 130 3250203025 30 25 M8 23 8 2,5 325 90 180 45 120 25 270 715 135 396 75 2640203030 30 30 M8 23 8 2,5 305 70 168 32 105 18 350 915 220 504 130 3150203030 30 34 M8 23 8 2,5 235 48 117 25 80 14 240 752 125 374 70 2560203034 30 35 M8 23 8 2,5 225 42 110 23 75 13 210 720 115 352 65 2400203040 30 40 M8 23 8 2,5 171 30 88 20 40 12 290 513 180 308 100 1400203045 30 45 M8 23 8 2,5 107 21 67 13 29 7 147 428 91 268 49 1160204020 40 20 M8 23 8 2,5 1250 176 700 89 550 45 440 1500 222 840 112 6600204025 40 25 M8 23 8 2,5 680 135 320 85 220 43 405 1496 255 704 129 4840204030 40 30 M8 23 8 2,5 500 110 273 70 150 35 520 1500 330 820 200 450

Gummi-M

etall-

Puffe

r

9Gummi-Metall-Puffer Typ B II



dmm

hmm

g l1mm

l2mm

smm

CzN/mm

CxyN/mm

CzN/mm

CxyN/mm

CzN/mm

CxyN/mm

FxN

FzN

FxN

FzN

FxN

FzN

0204035 40 35 M8 23 8 2,5 430 85 220 45 134 25 425 1376 225 704 125 4280204040 40 40 M8 23 8 2,5 351 80 189 39 108 20 665 1228 350 660 210 3780204050 40 50 M8 23 8 2,5 280 63 120 27 92 11 504 1400 216 600 88 4600204050 45 50 M8 23 8 2,5 350 94 150 51 115 29 752 1750 408 150 232 5750205020 50 20 M10 28 10 2,5 2235 275 1471 150 794 80 687 3800 375 2500 200 13500205025 50 25 M10 28 10 2,5 1196 215 630 124 413 61 645 2630 372 1386 183 9080205030 50 30 M10 28 10 2,5 1114 180 545 94 364 48 720 3342 376 1635 192 10900205035 50 35 M10 28 10 2,5 1050 150 495 90 305 40 910 3360 570 1584 340 9760205040 50 40 M10 28 10 2,5 567 120 310 71 144 36 930 2040 740 1116 350 5040205045 50 45 M10 28 10 2,5 421 105 244 60 140 32 735 1812 420 976 224 5600205050 50 50 M10 28 10 2,5 346 89 180 49 120 24 800 1765 510 900 310 5200205055 50 55 M10 28 10 2,5 290 71 170 37 90 18 639 1595 333 935 162 4950205060 50 60 M10 28 10 2,5 250 59 160 26 80 14 590 1500 260 960 140 4800205075 50 75 M10 28 10 2,5 222 37 140 17 70 10 481 1665 221 1050 130 5250205080 50 80 M10 28 10 2,5 190 28 120 13 55 8 392 1520 182 960 112 4400206030 60 30 M10 28 10 2,5 1500 195 800 104 400 65 780 4500 416 2400 260 12000206035 60 35 M10 28 10 2,5 1150 170 690 89 345 47 850 3680 445 2208 235 11040206040 60 40 M10 28 10 2,5 882 150 500 76 235 39 900 3087 304 1750 156 8220206045 60 45 M10 28 10 2,5 550 136 300 63 140 28 952 2200 441 1200 196 5600206050 60 50 M10 28 10 2,5 490 115 250 51 130 21 920 2450 408 1250 168 6500206060 60 60 M10 28 10 2,5 398 98 165 42 90 18 980 2388 420 990 180 5400207025 70 25 M10 28 10 2,5 2950 245 2050 174 1100 102 735 4425 522 3075 306 16500207030 70 30 M10 28 10 2,5 2864 196 1909 115 910 86 784 6300 460 4200 344 20000207040 70 40 M10 28 10 2,5 2150 175 980 91 650 59 1050 7525 546 3430 354 22750207045 70 45 M10 28 10 2,5 1093 165 600 80 400 41 1155 4370 560 2400 287 16000207050 70 50 M10 28 10 2,5 667 148 367 68 271 36 1184 3335 544 1835 288 13550207055 70 55 M10 28 10 2,5 590 125 305 52 211 29 1125 3245 468 1677 261 1160

02070100 70 100 M10 28 10 2,5 350 107 180 45 100 19 1926 810 3420207525 75 25 M12 37 12 2,5 4500 295 2440 190 1200 106 885 5400 570 3660 318 18000207530 75 30 M12 37 12 2,5 2200 270 950 165 650 90 1080 6080 660 2800 360 16800207540 75 40 M12 37 12 2,5 1370 240 700 130 422 70 1440 4795 780 2450 420 14770207545 75 45 M12 37 12 2,5 1200 216 122 65 1512 4800 854 2800 455 18800207550 75 50 M12 37 12 2,5 854 180 520 100 333 60 1790 4270 1100 2600 620 16650207555 75 55 M12 37 12 2,5 660 148 396 90 277 55 1332 3630 810 2178 495 15230207560 75 60 M12 37 12 2,5 485 125 303 76 209 39 1250 2910 760 1818 390 12540207565 75 65 M12 37 12 2,5 395 105 317 59 124 26 1155 2567 649 2060 286 8060207570 75 70 M12 37 12 2,5 325 82 121 43 75 21 984 2275 516 847 252 525


Gummi-M

etall-

Puffe

r10 Gummi-Metall-Puffer Typ B III



dmm

hmm

g l1mm

l2mm

smm

CzN/mm

CxyN/mm

CzN/mm

CxyN/mm

CzN/mm

CxyN/mm

FxN

FzN

FxN

FzN

FxN

FzN

0208030 80 30 M12 37 12 2,5 2486 372 1073 184 735 99 1488 4972 736 2146 396 14700208040 80 40 M12 37 12 2,5 1750 325 821 165 597 85 1950 5250 990 2463 510 17910208050 80 50 M12 37 12 2,5 1430 289 704 137 503 69 2312 7150 1096 3520 552 25150210040 100 40 M16 43 16 3 3300 420 1350 215 830 120 2150 11550 1290 4725 740 29000210050 100 50 M16 43 16 3 2200 380 1000 195 620 106 3040 11000 1560 5000 848 31000210055 100 55 M16 43 16 3 1733 320 875 180 563 90 2880 9530 1620 4812 810 30960210060 100 60 M16 43 16 3 1200 255 650 160 350 80 3365 7200 2185 3900 1200 21000210065 100 65 M16 43 16 3 1050 235 581 147 300 72 2585 6360 1617 3486 792 18000210075 100 75 M16 43 16 3 861 210 472 105 264 60 2900 6457 1910 3540 1090 19800210090 100 90 M16 43 16 3 770 145 402 89 225 41 2320 6393 1424 3618 656 2025

02100100 100 100 M16 43 16 3 700 105 360 76 200 29 1890 7000 1368 3600 522 20000212555 125 55 M16 43 16 3 2300 470 1250 270 810 150 4230 12650 2430 6875 1350 44550212560 125 60 M16 43 16 3 1950 440 980 255 687 125 4400 11700 2550 5880 1250 41220212570 125 70 M16 43 16 3 1250 403 765 208 442 100 4836 8750 2496 5355 1200 30940212575 125 75 M16 43 16 3 1105 385 690 180 310 85 5005 5175 2340 5175 1105 2325

02125100 125 100 M16 43 16 3 810 280 540 137 195 65 5040 8100 2466 5400 1170 19500215050 150 50 M16 43 16 4 5900 490 3400 260 1700 155 3920 29500 2080 17000 1240 85000215055 150 55 M16 43 16 4 3986 450 2300 235 1210 121 4050 21900 2115 12650 1089 66550215060 150 60 M16 43 16 4 3550 405 2050 198 980 103 4050 21300 1980 12300 1030 58800215075 150 75 M16 43 16 4 2776 340 1420 175 600 88 4420 20825 2275 10650 1144 4500

02150150 150 150 M16 43 16 4 1975 260 1050 135 425 69 6500 39500 3375 21000 1725 850002150200 150 200 M16 43 16 4 1400 190 750 104 300 49 5700 42000 3120 22500 1470 9000

0216065 160 65 M16 43 16 4 2688 305 1487 167 768 91 3355 17472 1837 9665 1000 499202200100 200 100 M20 46 20 6 2800 360 1440 187 800 97 6480 28000 3366 14400 1746 800002200250 200 250 M20 46 20 6 1100 190 650 110 340 60 6650 27500 3850 16250 2100 8500


Gummi-M

etall-

Puffe

r

11Gummi-Metall-Puffer Typ C I



dmm

hmm

g l smm

CzN/mm

CxyN/mm

CzN/mm

CxyN/mm

CzN/mm

CxyN/mm

FxN

FzN

FxN

FzN

FxN

FzN

0301008 10 8 M4 4 2 350 240 175 138 85 79 192 175 110,4 85 63,2 420301010 10 10 M4 4 2 200 150 100 85 50 59 150 100 85 50 59 250301015 10 15 M4 4 2 100 105 50 60 25 42 157,5 100 90 50 63 250301020 10 20 M4 4 2 80 90 40 50 20 30 180 120 100 60 60 300301326 13 26 M4 4 2 35 58 21 36 13 21 174 70 108 42 63 260301508 15 8 M4 4 2 410 275 205 160 102 92 220 205 128 102 73,6 560301510 15 10 M4 4 2 300 180 150 100 75 65 180 150 100 75 65 380301515 15 15 M4 4 2 190 110 100 68 60 45 165 190 102 100 67,5 600301520 15 20 M4 4 2 160 98 80 59 40 38 196 240 118 120 76 600301525 15 25 M4 4 2 130 65 65 47 32 26 195 260 141 130 78 650301530 15 30 M4 4 2 95 28 47 15 23 8 98 237 52,5 117 28 570302015 20 15 M6 6 2,5 500 120 250 70 125 48 180 500 105 250 72 1250302020 20 20 M6 6 2,5 450 69 230 39 150 25 138 540 78 276 50 1800302025 20 25 M6 6 2,5 200 41 120 24 80 14 123 300 72 180 42 1200302030 20 30 M6 6 2,5 95 32 55 19 35 10 112 190 66,5 110 35 700302515 25 15 M6 6 2,5 500 125 250 78 125 55 187,5 500 117 250 82,5 1250302520 25 20 M6 6 2,5 460 105 230 65 90 47 210 552 130 276 94 1080302525 25 25 M6 6 2,5 250 87 110 53 65 33 261 375 159 165 99 970302530 25 30 M6 6 2,5 150 70 80 40 55 26 245 300 140 160 91 1100303015 30 15 M8 8 2,5 1450 164 700 95 400 71 246 1450 142,5 700 106,5 4000303020 30 20 M8 8 2,5 850 145 425 78 220 59 290 1275 156 637 118 3300303025 30 25 M8 8 2,5 540 115 265 65 130 47 345 1080 195 530 141 2600303030 30 30 M8 8 2,5 333 85 175 53 108 32 297,5 666 185,5 350 112 2160303035 30 35 M8 8 2,5 300 71 150 44 80 27 284 900 176 450 108 2400303040 30 40 M8 8 2,5 207 58 133 33 52 21 290 621 165 400 105 1560304020 40 20 M8 8 2,5 2115 260 1150 158 650 97 520 3172 316 1725 194 9750304025 40 25 M8 8 2,5 1500 197 750 105 375 67 591 3000 315 1500 201 7500304030 40 30 M8 8 2,5 800 145 530 87 240 54 507,5 1600 304,5 1060 189 4800304035 40 35 M8 8 2,5 665 110 332 68 160 39 440 1995 272 438 156 4800304040 40 40 M8 8 2,5 352 78 222 49 140 31 390 1056 245 666 155 3780304050 40 50 M8 8 2,5 290 55 195 27 100 15 330 1160 162 780 90 4000305025 50 25 M10 10 2,5 2000 261 1400 181 600 124 783 3000 543 2100 372 9000305030 50 30 M10 10 2,5 1300 215 680 135 350 79 752,5 2600 472,5 1360 276,5 700305035 50 35 M10 10 2,5 1200 176 600 105 280 67 704 3600 420 1800 268 8400305040 50 40 M10 10 2,5 625 145 333 85 167 53 725 1875 425 1000 265 5000305045 50 45 M10 10 2,5 531 114 241 74 128 41 627 1700 407 770 225,5 4100305050 50 50 M10 10 2,5 438 70 190 41 115 23 420 1530 246 665 138 4000305060 50 60 M10 10 2,5 250 57 120 33 70 17 456 1000 264 440 136 280

- Gummi-Metall-Puffer mit Innengewinde beidseitig- Naturkautschuk 45°, 55°, 70° Shore- Andere Druckkräfte, Abmessungen, Gewindelängen und Kautschukmischungen auf Anfrage

Gummi-M

etall-

Puffe

r12 Gummi-Metall-Puffer Typ C II



dmm

hmm

g l smm

CzN/mm

CxyN/mm

CzN/mm

CxyN/mm

CzN/mm

CxyN/mm

FxN

FzN

FxN

FzN

FxN

FzN

0306030 60 30 M10 10 2,5 1500 258 800 186 400 105 903 3000 651 1600 367,5 8000306040 60 40 M10 10 2,5 800 214 450 121 250 78 1070 2400 605 1350 390 7500306045 60 45 M10 10 2,5 740 164 370 97 180 66 902 2812 533,5 1406 363 6840306050 60 50 M10 10 2,5 600 115 365 75 200 49 690 2100 450 1280 294 7000306060 60 60 M10 10 2,5 400 84 200 52 100 35 672 2000 416 1000 280 5000307035 70 35 M10 10 2,5 3000 280 1500 197 750 102 1120 9000 788 4500 408 22500307045 70 45 M10 10 2,5 1000 225 500 142 296 85 1125 3200 710 1600 425 9500307050 70 50 M10 10 2,5 850 178 425 98 212 79 979 3400 539 1700 434,5 8480307055 70 55 M10 10 2,5 785 125 380 82 190 57 875 3532 574 1710 399 855

03070100 70 100 M10 10 2,5 300 75 150 53 74 38 1350 3000 954 1500 684 7400307060 70 60 M10 10 2,5 450 101 225 77 112 49 808 2250 616 1120 392 5750307530 75 30 M12 12 2,5 2600 555 1500 397 850 245 1942,5 5200 1389,5 3000 857,5 17000307535 75 35 M12 12 2,5 2550 426 1230 332 650 198 1704 7650 1328 3690 792 19500307540 75 40 M12 12 2,5 1380 326 750 213 417 151 1630 4170 1065 2250 755 12500307545 75 45 M12 12 2,5 1120 287 700 176 384 97 1578,5 3580 968 2240 533,5 12300307550 75 50 M12 12 2,5 1061 192 636 125 348 78 1152 3710 750 2225 468 12200307555 75 55 M12 12 2,5 900 186 575 96 300 62 1302 3420 672 2185 434 11400307560 75 60 M12 12 2,5 865 164 520 85 275 57 1312 3460 680 2080 456 11000307570 75 70 M12 12 2,5 690 112 345 72 175 49 1120 4830 720 2415 490 12250307575 75 75 M12 12 2,5 640 88 315 65 145 45 968 4800 715 2365 495 1087

03075100 75 100 M12 12 2,5 215 79 107 55 56 41 1422 2150 990 1070 738 5600310040 100 40 M16 16 3 3300 395 1700 246 800 185 1975 9900 1230 5100 925 24000310050 100 50 M16 16 3 2560 326 1100 198 700 115 1956 8960 1188 3850 690 24500310055 100 55 M16 16 3 1821 292 950 173 600 101 2044 6920 1211 3600 707 22800310060 100 60 M16 16 3 1400 260 750 158 500 92 2080 5600 1264 3000 736 20000310075 100 75 M16 16 3 1276 225 680 126 460 71 2475 6380 1386 3400 781 2300

03100100 100 100 M16 16 3 1050 113 525 95 215 57 2034 10500 1710 5250 1026 215003100120 100 120 M16 16 3 850 100 556 70 381 41 200 6800 140 4450 82 3050

0312550 125 50 M16 16 3 3500 521 1750 305 900 210 3126 14000 1830 7000 1260 36000312555 125 55 M16 16 3 3100 375 1505 220 800 175 2625 13950 1540 6772 1225 36000312575 125 75 M16 16 3 2200 280 1100 191 550 109 3080 16500 2101 8250 1199 4125

03125100 125 100 M16 16 3 1740 205 860 110 442 71 3690 17400 1980 8600 1278 44200315050 150 50 M16 16 4 4100 650 2080 482 990 341 3900 16400 2892 8320 2046 39600315055 150 55 M16 16 4 5750 519 2600 378 1100 279 3633 21850 2646 9880 1953 41800315075 150 75 M16 16 4 3125 412 1500 252 900 158 4532 15625 1580 7500 945 4500

03150100 150 100 M16 16 4 2258 352 1290 196 820 102 6336 15800 3528 9050 1836 575003150150 150 150 M16 16 4 2400 210 1090 101 600 69 4620 36000 2222 16350 1518 900003200100 200 100 M20 20 6 2900 450 1600 285 914 172 8100 20300 5130 11200 3096 6400

- Gummi-Metall-Puffer mit Innengewinde beidseitig- Naturkautschuk 45°, 55°, 70° Shore- Andere Druckkräfte, Abmessungen, Gewindelängen und Kautschukmischungen auf Anfrage

Gummi-M

etall-

Puffe

r

13Gummi-Metall-Puffer Typ D I



dmm

hmm

g l smm

CzN/mm

CzN/mm

Cz N/mm

FzN

FzN

FzN

- Gummi-Metall-Puffer mit Gewindebolzen einseitig- Naturkautschuk 45°, 55°, 70° Shore- Andere Druckkräfte, Abmessungen, Gewindelängen und Kautschukmischungen auf Anfrage

040606 6 6 3 6 2 135 70 39 135 70 39040808 8 8 3 6 2 81 40 20 81 40 20

0401008 10 8 4 12 2 95 48 31 95 48 310401010 10 10 4 12 2 70 35 22 70 35 220401310 13 10 4 12 2 100 55 30 100 55 300401508 15 8 4 12 2 295 187 97 295 187 970401510 15 10 4 12 2 200 100 50 200 100 500401515 15 15 4 12 2 100 50 30 200 100 600401520 15 20 4 12 2 65 30 20 195 90 600401530 15 30 4 12 2 43 21 12 172 84 48

040188.5 18 8.5 4 12 2 280 205 120 280 205 1200402008 20 8 6 18 2,5 450 250 140 450 250 1400402010 20 10 6 18 2,5 410 240 115 410 240 1150402012 20 12 6 18 2,5 380 220 105 570 330 1580402015 20 15 6 18 2,5 200 110 55 400 220 1100402020 20 20 6 18 2,5 170 75 45 510 225 1350402025 20 25 6 18 2,5 135 65 35 472,5 227,5 1230402030 20 30 6 18 2,5 115 60 30 460 240 1200402510 25 10 6 18 2,5 680 400 270 680 400 2700402515 25 15 6 18 2,5 350 210 130 700 420 2600402520 25 20 6 18 2,5 230 140 75 690 420 2250402525 25 25 6 18 2,5 170 100 55 595 350 1930402530 25 30 6 18 2,5 126 79 40 504 316 1600403005 30 5 8 23 2,5 1120 650 349 896 520 2790403012 30 12 8 23 2,5 750 370 195 750 370 1950403015 30 15 8 23 2,5 605 270 180 1210 540 3600403020 30 20 8 23 2,5 385 238 154 1155 714 4620403025 30 25 8 23 2,5 318 153 106 1113 535,5 3710403030 30 30 8 23 2,5 224 127 80 896 508 3200403040 30 40 8 23 2,5 140 88 60 840 528 3600404015 40 15 8 23 2,5 1200 710 350 2400 1420 7000404020 40 20 8 23 2,5 1038 365 242 3114 1095 7260404025 40 25 8 23 2,5 500 300 180 1750 1050 6300404030 40 30 8 23 2,5 439 205 141 1756 820 5640404040 40 40 8 23 2,5 310 143 77 1860 858 4620404050 40 50 8 23 2,5 260 121 62 2080 968 4960405015 50 15 10 28 2,5 1550 965 602 3100 1930 12040405017 50 17 10 28 2,5 1000 750 490 2500 1875 1225

Gummi-M

etall-

Puffe

r14 Gummi-Metall-Puffer Typ D II



dmm

hmm

g l smm

CzN/mm

CzN/mm

Cz N/mm

FzN

FzN

FzN

0405020 50 20 10 28 2,5 1346 646 442 4038 1938 13260405025 50 25 10 28 2,5 700 397 220 2450 1389,5 7700405030 50 30 10 28 2,5 732 354 232 2928 1416 9280405040 50 40 10 28 2,5 446 230 146 2676 1380 8760405045 50 45 10 28 2,5 362 175 110 2534 1225 7700405050 50 50 10 28 2,5 335 160 100 2680 1280 8000405080 50 80 10 28 2,5 180 100 80 3600 2000 16000406020 60 20 10 28 2,5 1850 965 501 5550 2895 15030406025 60 25 10 28 2,5 1021 540 280 3573,5 1890 9800406030 60 30 10 28 2,5 856 435 255 3424 1740 10200406035 60 35 10 28 2,5 725 397 204 3625 1985 10200406040 60 40 10 28 2,5 580 317 185 3480 1902 11100406045 60 45 10 28 2,5 452 220 135 3164 1540 9450406050 60 50 10 28 2,5 389 191 110 3112 1528 8800406060 60 60 10 28 2,5 305 145 75 3660 1740 9000407025 70 25 10 28 2,5 1900 980 525 6650 3430 18380407030 70 30 10 28 2,5 1366 695 400 5464 2780 16000407040 70 40 10 28 2,5 1170 536 313 7020 3216 18780407045 70 45 10 28 2,5 641 438 270 4487 3066 18900407050 70 50 10 28 2,5 485 250 140 3880 2000 11200407525 75 25 12 37 2,5 2800 1318 909 9800 4613 31820407530 75 30 12 37 2,5 1366 1024 610 5464 4096 24400407540 75 40 12 37 2,5 1125 643 357 6750 3858 21420407545 75 45 12 37 2,5 1080 500 310 7560 3500 21700407550 75 50 12 37 2,5 1035 472 232 8280 3776 18560407555 75 55 12 37 2,5 772 310 152 7720 3100 15200407560 75 60 12 37 2,5 560 225 100 6720 2700 12000407570 75 70 12 37 2,5 420 196 88 6720 3136 14080407575 75 75 12 37 2,5 375 167 71 6750 3006 12780408040 80 40 12 37 2,5 1322 726 403 7932 4356 24180410030 100 30 16 43 3 3100 1732 1100 12400 6928 44000410040 100 40 16 43 3 2050 1150 550 12300 6900 33000410045 100 45 16 43 3 1865 964 520 13055 6748 36400410050 100 50 16 43 3 1650 845 493 13200 6760 39440410055 100 55 16 43 3 1200 650 395 12000 6500 39500410060 100 60 16 43 3 1050 600 350 12600 7200 4200


Gummi-M

etall-

Puffe

r

15Gummi-Metall-Puffer Typ D III



dmm

hmm

g l smm

CzN/mm

CzN/mm

Cz N/mm

FzN

FzN

FzN


0410070 100 70 16 43 3 945 541 312 15120 8656 49920410075 100 75 16 43 3 891 436 236 16038 7848 4248

04100100 100 100 16 43 3 650 310 200 16250 7750 50000415075 150 75 16 43 4 2000 981 520 36000 17658 9360

04150150 150 150 16 43 4 1025 548 289 30750 16440 867004200100 200 100 20 46 4 2500 1600 1100 87500 56000 38500

Gummi-M

etall-

Puffe

r16 Gummi-Metall-Puffer Typ DS



dmm

hmm

g l smm

CzN/mm

CzN/mm

Cz N/mm

FzN

FzN

FzN

- Gummi-Metall-Puffer mit Saugfuß und Außengewinde, einseitig- Naturkautschuk 45°, 55°, 70° Shore- Andere Druckkräfte, Abmessungen, Gewindelängen und Kautschukmischungen auf Anfrage

DS20X23.5 20 23,5 6 18 2,5DS25X18.5 25 18,5 6 18 2,5

DS25X20 25 20 6 18 2,5DS30X10 30 10 8 23 2,5

DS30X28.5 30 28,5 8 23 2,5DS40X28 40 28 8 23 2,5DS50X28 50 28 10 28 2,5DS70X30 70 30 10 28 2,5DS70X43 70 43 10 28 2,5DS75X37 75 37 10 28 2,5

DS100X50 100 50 12 37 3

Gummi-M

etall-

Puffe

r

17



dmm

hmm

g l smm

CzN/mm

CzN/mm

Cz N/mm

FzN

FzN

FzN

- Gummi-Metall-Puffer mit Innengewinde einseitig- Naturkautschuk 45°, 55°, 70° Shore- Andere Druckkräfte, Abmessungen, Gewindelängen und Kautschukmischungen auf Anfrage

Gummi-Metall-Puffer Typ E I

050808 8 8 3 3 20501010 10 10 4 4 20501015 10 15 4 4 20501020 10 20 4 4 20501506 15 6 4 4 20501508 15 8 4 4 20501510 15 10 4 4 20501515 15 15 4 4 20501520 15 20 4 4 20501530 15 30 4 4 20502010 20 10 6 6 2,50502013 20 13,5 6 6 2,50502015 20 15 6 6 2,50502020 20 20 6 6 2,50502025 20 25 6 6 2,50502030 20 30 6 6 2,50502510 25 10 6 6 2,50502515 25 15 6 6 2,50502520 25 20 6 6 2,50502525 25 25 6 6 2,50502530 25 30 6 6 2,50503010 30 10 8 8 2,50503015 30 15 8 8 2,50503017 30 17 8 8 2,50503020 30 20 8 8 2,50503025 30 25 8 8 2,50503030 30 30 8 8 2,50503035 30 35 8 8 2,50503040 30 40 8 8 2,50504015 40 15 8 8 2,50504020 40 20 8 8 2,50504025 40 25 8 8 2,50504030 40 30 8 8 2,50504035 40 35 8 8 2,50504040 40 40 8 8 2,50505015 50 15 10 10 2,50505020 50 20 10 10 2,50505025 50 25 10 10 2,5

Gummi-M

etall-

Puffe

r18



dmm

hmm

g l smm

CzN/mm

CzN/mm

Cz N/mm

FzN

FzN

FzN


Gummi-Metall-Puffer Typ E I



dmm

hmm

g l smm

CzN/mm

CzN/mm

Cz N/mm

FzN

FzN

FzN

0505030 50 30 10 10 2,50503035 50 35 10 10 2,50505040 50 40 10 10 2,50505045 50 45 10 10 2,50505050 50 50 10 10 2,50505060 50 60 10 10 2,50505080 50 80 10 10 2,50506020 60 20 10 10 2,50506030 60 30 10 10 2,50506035 60 35 10 10 2,50506040 60 40 10 10 2,50506050 60 50 10 10 2,50506060 60 60 10 10 2,50507030 70 30 10 10 2,50507040 70 40 10 10 2,50507045 70 45 10 10 2,50507050 70 50 10 10 2,50507055 70 55 10 10 2,50507515 75 15 12 12 2,50507520 75 20 12 12 2,50507525 75 25 12 12 2,50507530 75 30 12 12 2,50507535 75 35 12 12 2,50507540 75 40 12 12 2,50507545 75 45 12 12 2,50507550 75 50 12 12 2,50507555 75 55 12 12 2,50507570 75 70 12 12 2,5

05075100 75 100 12 12 2,50510030 100 30 16 16 30510040 100 40 16 16 30510045 100 45 16 16 30510050 100 50 16 16 30510055 100 55 16 16 30510060 100 60 16 16 30510070 100 70 16 16 30510075 100 75 16 16 3

Gummi-M

etall-

Puffe

r

19


Gummi-Metall-Puffer Typ E II



dmm

hmm

g l smm

CzN/mm

CzN/mm

Cz N/mm

FzN

FzN

FzN

05100100 100 100 16 16 30515050 150 50 16 16 30515055 150 55 16 16 30515075 150 75 16 16 4

05150100 150 100 16 16 405200100 200 100 20 20 4

Gummi-M

etall-

Puffe

r20



dmm

hmm

g l smm

CzN/mm

CzN/mm

Cz N/mm

FzN

FzN

FzN

- Gummi-Metall-Puffer mit Saugfuß und Innengewinde, einseitig- Naturkautschuk 45°, 55°, 70° Shore- Andere Druckkräfte, Abmessungen, Gewindelängen und Kautschukmischungen auf Anfrage

ES20X23.5 20 23,5 6 6 2,5ES25X18.5 25 18,5 6 6 2,5

ES25X20 25 20 6 6 2,5ES30X10 30 10 8 8 2,5

ES30X28.5 30 28,5 8 8 2,5ES40X28 40 28 8 8 2,5ES50X28 50 28 10 10 2,5ES70X30 70 30 10 10 2,5ES70X43 70 43 10 10 2,5ES75X37 75 37 10 10 2,5

ES100X50 100 50 12 12 3

Gummi-Metall-Puffer Typ ES

Gummi-M

etall-

Puffe

r

21

- parabolisch, mit Außengewinde, einseitig- Naturkautschuk 45°, 55°, 70° Shore- Andere Druckkräfte, Abmessungen, Gewindelängen und Kautschukmischungen auf Anfrage



dmm

hmm

g l smm

CzN/mm

CzN/mm

Cz N/mm

FzN

FzN

FzN

Gummi-Metall-Puffer Typ P

P15X15 15 15 4 12 2P18X15 18 15 6 18 2P20X10 20 10 6 18 2P20X15 20 15 6 18 2P20X24 20 24 6 18 2P25X15 25 15 6 18 2P25X19 25 19 6 18 2P25X25 25 25 6 18 2P30X30 30 30 8 23 2P30X36 30 36 8 23 2P32X36 32 36 8 23 2P36X40 36 40 8 23 2,5P50X50 50 50 10 28 2,5P50X58 50 58 10 28 2,5P50X61 50 61 10 28 2,5P50X65 50 65 10 28 2,5P50X67 50 67 10 28 2,5P60X75 60 75 10 28 2,5P72X58 72 58 12 37 2,5P75X89 75 89 12 37 2,5P76X85 76 85 16 42 2,5P95X83 95 83 16 42 2,5

P115X136 115 136 16 42 2,5

Gummi-M

etall-

Puffe

r22



dmm

hmm

g l smm

CzN/mm

CzN/mm

Cz N/mm

FzN

FzN

FzN

- tailliert, mit Außengewinde, beidseitig- Naturkautschuk 45°, 55°, 70° Shore- Andere Druckkräfte, Abmessungen, Gewindelängen und Kautschukmischungen auf Anfrage

Gummi-Metall-Puffer Typ TA

TA10X15 10 15 4 10 2TA15X15 15 15 4 10 2TA15X30 15 30 4 12 2TA20X15 20 15 6 18 2,5TA25X20 25 20 6 18 2,5TA30X15 30 15 8 23 2,5TA30X20 30 20 8 23 2,5TA30X25 30 25 8 23 2,5TA30X30 30 30 8 23 2,5TA30X40 30 40 8 23 2,5TA40X30 40 30 8 23 2,5TA40X48 40 48 8 23 2,5TA40X45 40 50 8 23 2,5TA50X30 50 30 10 28 2,5TA50X40 50 40 10 28 2,5TA60X50 60 50 10 28 2,5TA60X65 60 65 10 28 2,5TA75X35 75 35 12 37 2,5TA75X40 75 40 12 37 2,5TA100X75 100 75 16 42 3

Gummi-M

etall-

Puffe

r

23

- parabolisch, mit Außengewinde, einseitig- Naturkautschuk 45°, 55°, 70° Shore- Andere Druckkräfte, Abmessungen, Gewindelängen und Kautschukmischungen auf Anfrage



dmm

hmm

g lmm

l2mm

smm

CzN/mm

CzN/mm

Cz N/mm

FzN

FzN

FzN

Gummi-Metall-Puffer Typ TB

TB10X15 10 15 4 10 4 2TB15X15 15 15 4 10 4 2TB15X30 15 30 4 12 4 2TB20X15 20 15 6 18 6 2,5TB25X20 25 20 6 18 6 2,5TB30X15 30 15 8 23 8 2,5TB30X20 30 20 8 23 8 2,5TB30X25 30 25 8 23 8 2,5TB30X30 30 30 8 23 8 2,5TB30X40 30 40 8 23 8 2,5TB40X30 40 30 8 23 8 2,5TB40X48 40 48 8 23 8 2,5TB40X45 40 50 8 23 8 2,5TB50X30 50 30 10 28 10 2,5TB50X40 50 40 10 28 10 2,5TB60X50 60 50 10 28 10 2,5TB60X65 60 65 10 28 10 2,5TB75X35 75 35 12 37 12 2,5TB75X40 75 40 12 37 12 2,5

TB100X75 100 75 16 42 16 3

Gummi-M

etall-

Puffe

r24



dmm

h g lmm

l2mm

smm

CzN/mm

CzN/mm

Cz N/mm

FzN

FzN

FzN

- tailliert, mit Außengewinde, beidseitig- Naturkautschuk 45°, 55°, 70° Shore- Andere Druckkräfte, Abmessungen, Gewindelängen und Kautschukmischungen auf Anfrage

Gummi-Metall-Puffer Typ TC

TC10X15 10 15 4 4 2TC15X15 15 15 4 4 2TC15X30 15 30 4 4 2TC20X15 20 15 6 6 2,5TC25X20 25 20 6 6 2,5TC30X15 30 15 8 8 2,5TC30X20 30 20 8 8 2,5TC30X25 30 25 8 8 2,5TC30X30 30 30 8 8 2,5TC30X40 30 40 8 8 2,5TC40X30 40 30 8 8 2,5TC40X48 40 48 8 8 2,5TC40X45 40 50 8 8 2,5TC50X30 50 30 10 10 2,5TC50X40 50 40 10 10 2,5TC60X50 60 50 10 10 2,5TC60X65 60 65 10 10 2,5TC75X35 75 35 12 12 2,5TC75X40 75 40 12 12 2,5

TC100X75 100 75 16 16 3

Gummi-M

etall-

Puffe

r

25

- konisch, mit Außengewinde, einseitig- Naturkautschuk 45°, 55°, 70° Shore- Andere Druckkräfte, Abmessungen, Gewindelängen und Kautschukmischungen auf Anfrage

Gummi-Metall-Puffer Typ K



dmm

hmm

g l smm

CzN/mm

CzN/mm

Cz N/mm

FzN

FzN

FzN

K08x07 8 7 4 8 2K15x10 15 10 4 12 2K15x12 15 12 4 12 2K20x17 20 17 6 18 2,5K25x05 25 5 6 18 2,5K25x12 25 12 6 18 2,5K25x15 25 15 6 18 2,5K25x17 25 17 6 18 2,5K25x20 25 20 6 18 2,5K25x22 25 22 6 18 2,5K25x28 25 28 6 18 2,5K25x35 25 35 6 18 2,5K30x15 30 15 8 23 2,5K30x20 30 20 8 23 2,5K30x25 30 25 8 23 2,5K30x28 30 28 8 23 2,5K30x40 30 40 8 23 2,5K35x40 35 40 8 23 2,5K40x25 40 25 8 23 2,5K40x30 40 30 8 23 2,5K50x17 50 17 10 28 2,5K50x18 50 18 10 28 2,5K50x20 50 20 10 28 2,5K50x30 50 30 10 28 2,5K50x40 50 40 10 28 2,5K50x55 50 55 10 28 2,5K80x28 80 28 12 37 2,5K80x30 80 30 12 37 2,5

Gummi-M

etall-

Puffe

r26

- konisch, mit Innengewinde, einseitig- Naturkautschuk 45°, 55°, 70° Shore- Andere Druckkräfte, Abmessungen, Gewindelängen und Kautschukmischungen auf Anfrage

Gummi-Metall-Puffer Typ KE



dmm

hmm

g l smm

CzN/mm

CzN/mm

Cz N/mm

FzN

FzN

FzN

KE50x35 50 35 10 10 2,5KE80x60 80 60 12 12 2,5

KE125x90 125 90 16 16 4

- konisch-viereck, mit Außengewinde, einseitig- Naturkautschuk 45°, 55°, 70° Shore- Andere Druckkräfte, Abmessungen, Gewindelängen und Kautschukmischungen auf Anfrage



Längemm

Breitemm

h g l smm

CzN/mm

CzN/mm

Cz N/mm

FzN

FzN

FzN

Gummi-Metall-Puffer Typ KV

KV808025 80 80 25 M12 37 2,5KV808030 80 80 30 M12 37 2,5

Gummi-M

etall-

Puffe

r

27

- mit Innengewinde, einseitig- Naturkautschuk 45°, 55°, 70° Shore- Andere Druckkräfte, Abmessungen, Gewindelängen und Kautschukmischungen auf Anfrage

Gummi-Metall-Puffer Typ KRA



dmm

hmm

g l smm

CzN/mm

CzN/mm

Cz N/mm

FzN

FzN

FzN

KRA40x32 40 32 8 23 2KRA50x40 50 40 10 28 2

KRA6350 63 50 10 28 3KRA8063 80 63 12 37 3

KRA100x80 100 80 12 37 4KRA100x84 100 84 12 37 4

KRA125x100 125 100 16 44 4KRA130x125 130 125 16 44 4KRA160x125 160 125 16 44 6KRA200x160 200 160 20 50 6KRA250x200 250 200 20 50 6

Lagerelement / Konen

Lagerelemente

Konen

29

Lagerelemente

Konen

30

- maximale Vorspannkraft der zentralen Verschraubung auf das Koneninnenteil Fv= 40 kN

Konuslager KL106x68

Art.-Nr. Varianten

hart mittel weichKL10668 x x x

4.000

1.000

2.000

3.000

Bela

stun

g F x

,y

Federweg s1 2 3 4mm

N

hart mittel

weich

5.000

2.000

3.000

4.000 Bela

stun

g F z

Federweg s2 4 6 8mm

N

hart

mittel

weich

1.000

zul. Dauerbel.

Lagerelemente

Konen

31


Art.-Nr. Varianten


Konuslager KL107x90

4

1

2

3

Bela

stun

g F x

,y

Federweg s1 2 3 4mm

N

hartmittel

weich

5

5

8.000

2.000

4.000

6.000

Bela

stun

g F z

Federweg s2 4 6 8mm

N

hart

mittel

weichzul. Dauerbel.

Lagerelemente

Konen

32


Art.-Nr. Varianten


Konuslager KL120x100

16.000

4.000

8.000

12.000 Bela

stun

g F z

Federweg s2 4 6mm

N

hart mittel

weich

zul. Dauerbel.

8.000

2.000

4.000

6.000

Bela

stun

g F x

,y

Federweg s1 2 3 4mm

N

hart

mittel

weich

10.000

12.000

14.000

Lagerelemente

Konen

33


Art.-Nr. Varianten


Konuslager KL140x120

16.000

4.000

8.000

12.000

Bela

stun

g F z

Federweg s2 4 6 8mm

N

hart mittel

weich

24.000

20.000

zul. Dauerbel.

20.000

5.000

10.000

15.000

Bela

stun

g F x

,y

Federweg s0,5 1,0 1,5 2,0mm

N

hart

mittel

weich

2,5

Lagerelemente

Konen

34

- Naturkautschuk 45°, 55°, 70° Shore

Art.-Nr. Abmessungen

dmm

bmm

h l amm

d1

mmh1

mmg l1

mme sø

HUT30 30 35 20 60 45 6 5 6 6 11 1,5HUT45 45 50 32 90 70 9 8 10 16 17 1,5HUT70 70 80 50 140 105 13 13 16 17 24 2,0

Hut-Element


A B C D E F G H1 H2 H3 H4 J L S

- Naturkautschuk 45°, 55°, 70° Shore- auch in V2A lieferbar

Bügel-Element

108-25 27,5 62 25 6 27,5 35 58,5 85 24 40 45 8,5 108 3,5108-32 27,5 62 32 – – 40 58,5 85 25 40 45 9 108 3,5

25

32

Lagerelemente

Konen

35


Glocken-Element


U-Lager


dmm

bmm

h l amm

d1

mmd2

mmd3

mmd4

mmd5

mmh1 s

GE721 68 71 49 117 94 39 16 37 65 9 28 5


l1mm

bmm

h s dmm

a G hart mittel weich

GE7044 70 44 33 ? Ø 6,3 58 SW10 x x xGE11562.5 115 62,5 30 1,5 Ø 10,5 85 SW21 x x x

weitere Abb

Lagerelemente

Konen

36


Flansch-Element


amm

bmm

d1

mmd2

mmd3

mmd4

mmd5

mmd6

mmh1

mmh2

mml s

FE5829 45 34 33 15,5 8 15,5 – 6,3 29 21 58 6FE9040 70 48 47 23,0 12 22 – 9 40 28 90 8

FE11754 94 71 68 33,0 16 37 65 9 54 33 117 5FE11749 94 71 68 39,0 16 37 65 9 49 28 117 5FE11744 94 71 68 52,0 16 48 65 9 44 21 117 5FE15068 114 90 82 40,0 20 42 80 13 68 40 150 6FE15062 114 90 82 49,0 20 42 80 13 62 34 150 6FE15051 114 90 82 60,0 20 53 80 13 51 23 150 6FE17482 138 108 96 45,0 20 47 95 13 82 46 174 8FE17476 138 108 96 58,0 20 47 95 13 76 40 174 8FE17468 138 108 96 62,0 20 63 95 13 68 29 174 8

Machinenfüsse

Maschinenfüsse

37

Maschinenfüße

38

Art.-Nr. Varianten

hart mittel weichMF128 x x x

MF128A x x xMF128H x x x

Maschinenfuß MF128

4

1

2

3

Bela

stun

g F z

Federweg s1 2 3 4mm

N

hart

mittel

weich

5

5

zul. Dauerbel.

4

1

2

3

Bela

stun

g F x

,y

Federweg s1 2 3 4mm

N

hart mittel

weich

5

5

- Maschinenfuss mit Abreißsicherung

- Maschenenfuss mit Höhenverstellung

weitere Zeichnungen

Maschinenfüße

39Maschinenfuß MF168


Art.-Nr. Varianten



8

2

4

6

Bela

stun

g F x

,y

Federweg s1 2 3 4mm

kN

hart

mittel

weich

12

10

16

14

5

18

20

8

2

4

6

Bela

stun

g F z

Federweg s1 2 3 4mm

kN

hart

mittel

weich

12

10

zul. Dauerbel.

16

14

5


Maschinenfüße

40 Maschinenfuß MF170



Art.-Nr. Varianten



4

1

2

3

Bela

stun

g F z

Federweg s1 2 3 4mm

kN

hart

mittel

weich

6

5

zul. Dauerbel.

8

7

5

4

1

2

3

Bela

stun

g F x

,y

Federweg s1 2 3 4mm

kN

hart

mittel

weich

6

5

8

7

5

9

10

Maschinenfüße

41

8

2

4

6

Bela

stun

g F x

,yFederweg s

1 2 3 4mmkN

hart

mittel

weich

12

10

16

14

5

20

18

24

22

26

Maschinenfuß MF184


Art.-Nr. Varianten




8

2

4

6

Bela

stun

g F z

Federweg s1 2 3 4mm

kN

hart

mittel

weich

12

10

zul. Dauerbel.16

14

5

20

18

24

22

Abreißsicherungen Zeichnungen fehlen

Ringelemente / Federsheiben

Ringelem

ente

Federscheiben

43

Ringelem

ente

Federscheiben

44


D A B C E F s R


Ringelemente

R36x10 36 6,2 – 15 10 6 1 1R36x12 36 8,5 12 18 10 4 1 1

R41x15.5 41 15,5 – 20 8 3 1 1R50x16.5 50 16,5 20 23 13 9,5 1,5 2,5

R60x12 60 20,5 24 27 13 10,5 1,5 2,5

Ringelem

ente

Federscheiben

45


Ø A Ø a Ø B Ø b Ø C H s E α R r


Federscheiben

FS6511 65 26 62 30 46 11 1 2,5 60 2 0,5FS9510 95 45 90 50 70 10,5 1,5 2,5 60 2,5 1

FS10027 100 35 90 40 64 27,5 1,5 3,5 60 3 1FS11020 110 30 102 38 76 20,8 1,75 3,5 60 3 1FS11025 110 30 102 38 76 25,8 1,75 3,5 60 3 1FS11015 110 40 102 44 76 15,8 1,75 3,5 60 3 1FS13016 130 55 123 60 90 16 2 5 60 4 2FS15316 153 55 145 60 102 16 2 5 60 4 2FS15330 153 55 145 60 102 30 2 5 60 4 2FS15512 155 75 150 80 115 12 2 5 60 4 2FS16012 160 90 155 95 125 12 2 5 60 4 2FS16416 164 60 156 64 110 16 2 4 60 4 2FS16423 164 60 156 64 110 23 2 4 60 4 2FS21020 210 95 200 100 154 20 2 6 60 6 1,2FS22062 220 66 200 100 154 62 2 6 60 6 1,2FS24025 240 70 230 76 154 25 2 6 60 5 2FS26527 265 78 250 90 166 27,8 2,75 7 60 6 2FS32018 320 154 310 160 235 18 3 7 100 6 2

Buchsen

47

Buchsen

Buchsen

48


Dmm

dmm

lmm

Lmm

- Naturkautschuk 45°, 55°, 70° Shore- die Buchsen können radial, axial und auf Verdrehung beansprucht werden, ohne dass sich der Gummi gegenüber der Metallteilen verschiebt

Buchsen

B2281610 22 8 16 10B24101714 24 10 17 14B26122417 26 12 24 17,5B26123632 26 12 36 32B30134040 30 13 40 40B30147667 30 14 76 67B34183632 34 18 36 32B40264540 40 26 45 40B45206255 45 20 62,5 55B45206259 45 20 62,5 59,5B48276760 48 27,8 67 60B48277360 48 27,8 73 60B50256765 50 25 67,5 65,5B52258277 52 25 82,5 77B55259389 55 25 93,5 89,5B55309489 55 30 94 89,5B68257548 68 25 75 48B70506060 70 50 60 60B75407057 75 40 70 57B80356050 80 35 60 50B80503732 80 50 37 32

B805010095 80 50 100 95B853610285 85 36 102 85

Schienen

Schienen

49

Schienen

50


B H s L max.

- Naturkautschuk 45°, 55°, 70° Shore- Auch mit einseitigem Metall lieferbar- Andere Metallstärken und Abmessungen auf Anfrage

Schienen I

GMS2530 25 30 5 2000GMS3030 30 30 5 2000GMS4020 40 20 5 2000GMS4035 40 35 10 2000GMS4040 40 40 10 2000GMS4045 40 45 10 2000GMS5020 50 20 5 2000GMS5035 50 35 10 2000GMS5040 50 40 10 2000GMS5045 50 45 10 2000GMS5050 50 50 10 2000GMS5055 50 55 10 2000GMS5070 50 70 10 2000GMS6040 60 40 10 2000GMS6050 60 50 10 2000GMS6060 60 60 10 2000GMS6070 60 70 10 2000GMS6080 60 80 10 2000GMS7030 70 30 10 2000GMS7040 70 40 10 2000GMS7045 70 45 10 2000GMS7050 70 50 10 2000GMS7060 70 60 10 2000GMS7065 70 65 10 2000GMS7070 70 70 10 2000GMS7080 70 80 10 2000GMS8045 80 45 10 2000GMS8080 80 80 10 2000

GMS10040 100 40 15 2000GMS10045 100 45 15 2000GMS10050 100 50 15 2000GMS10055 100 55 15 2000GMS10060 100 60 15 2000GMS10070 100 70 15 2000GMS10080 100 80 15 2000

GMS100100 100 100 15 2000 GMS12040 120 40 15 2000GMS12045 120 45 15 2000GMS12050 120 50 15 2000GMS12060 120 60 15 2000GMS12070 120 70 15 2000GMS12080 120 80 15 2000

Schienen

51

- Naturkautschuk 45°, 55°, 70° Shore- Auch mit einseitigem Metall lieferbar- Andere Metallstärken und Abmessungen auf Anfrage

Schienen II


B H s L max.GMS120100 120 100 15 2000

GMS15045 150 45 15 2000GMS15050 150 50 15 2000GMS15060 150 60 15 2000GMS15070 150 70 15 2000GMS15080 150 80 15 2000

GMS150100 150 100 15 2000GMS 20060 200 60 15 2000GMS20080 200 80 15 2000

GMS200100 200 100 15 2000GMS300100 300 100 15 2000

Sonderelemente

Sond

erelem

ente

53

Sond

erelem

ente

54


Hohlfeder

Art.-Nr. Abmessungen Statische Tragfähigkeit

Dynamische Trag Federwegstatisch

Federwegdynamisch

dmm

dmaxmm

hmm

Fzkg

Fz‘

kgsz

mmsz‘

mm

HF6480 64 89 80 28,5 118 9,3 37,0HF6595 65 80 95 44,5 130 11,0 45,0HF7595 75 93 95 110,0 500 11,0 45,5HF8696 86 60 96 105,0 970 12,0 48,0HF9696 96 85 96 335,0 3325 12,0 48,0

HF60100 60 100 100 42,5 125 7,5 30,0HF120100 120 165 100 330,0 2450 12,0 48,0

HF85120 85 107 120 115,0 520 15,0 60,0HF92125 92 122 125 160,0 570 15,0 59,5

HF100130 100 129 130 225,0 985 16,0 65,0HF110132 110 144 132 325,0 2100 16,5 66,0HF130143 130 172 143 525,0 3290 18,0 72,0

Sond

erelem

ente

55


a b d1 d2 d3 e g h l k r1 r2 s L


Radpuffer

RP35 80 40 7 11 15 45 75 45 17,5 5 4 150 4 35RP45 150 60 12 18 24 70 134 59 40 9 5 240 4 45RP80 200 100 13,5 21 28 90 168 100 55 12 10 300 4 80

RP100 250 125 13,5 21 32 100 212 135 75 20 10 300 4 100


Haubenhalter

Art.-Nr. Länge

HH125 125 mm große Ausführung

Tab neu

56 Belastungstsabellen

Nr. Polymer div. Handelnamen

1. NR Naturkautschuk

2. IR Isoprenkautschuk Nastyn, Crilflex IR

3. SBR Styrol-Butadien-Kautschuk Buna Hüls, Polysar S, Soprene

4. BR Butadien-Kautschuk Buna CB, Polybutadien K

5. IIR Butyl-Kautschuk Polysar Butyl, Esso-Butyl

6. EPDM Äthylen-Probylen. Terpolymerisat Keltan, Buna AP, Dutral

7. NBR Acrylnitril-Kautschuk Perbunan, Polysar-Krynac

8. CO, ECO Epichlorhydrin-Kautschuk Herclor, Hydrin

9. CR Chloropren-Kautschuk Baypren, Neoprene

10. CSM chlorsulfonisiertes Polyäthylen Hypalon

11. AU, EU Urethan-Kautschuk Urepan, Adiprene C

12. T Polysulfid-Kautschuk Thiokol

13. SI Silicon-Kautschuk Silopren

14. FSI Fluor-Silicon-Kautschuk Silastic

15. FKM Fluorkautschuk Viton, Fluorel, Tecnoflon

16. ACM Polyacrylat-Kautschuk Hycar

17. PUR Polyurethan Vulkollan

18. PTEE Polyterafluoräthylen Teflon, Hostaflon

Eigenschaften NR IR SBR BR IIR EPDM NBR ECO CR CSM AU T SI FSI FKM ACM PUR PTFE

Zerreißfestigkeit unverstärkt 1 2 5 6 4 5 5 5 3 5 2 6 6 6 5 6 1 1

Zerreißfestigkeit verstärkt 1 2 2 4 3 3 2 3 2 3 1 5 4 4 3 3 - 1

Bruchdehnung 1 1 2 3 2 3 2 3 2 3 2 4 4 4 3 3 2 3

Rückprallelastizität 2 2 3 1 6 3 3 2 3 4 3 4 3 3 5 5 2 x

Abriebwiderstand 2 2 2 1 3 3 2 3 2 3 1 5 5 5 4 4 1 3

Einreißfestigkeit 2 2 3 5 3 3 3 3 2 4 3 4 6 6 3 4 1 2

elektr. Durchgangswiderstand 1 1 2 2 2 2 4 5 3 4 3 3 1 1 4 4 2 1

Temperaturbereich Heißluft +°C 90 90 100 100 140 150 130 145 120 130 120 140 200 200 220 160 80 260

Temperaturbereich Kälte -°C 50 40 40 60 40 40 40 40 30 40 20 30 80 80 25 20 35 190

Alterungsbeständigkeit 3 3 3 3 2 1 3 2 2 2 2 3 1 1 1 2 1 1

Ozonbeständigkeit 4 4 4 3 2 1 3 2 2 2 2 2 1 1 1 2 1 1

Benzinbeständigkeit 6 6 4 5 6 5 1 1 2 2 1 1 5 1 1 1 2 1

Öl- und Fettbeständigkeit 6 6 5 6 6 4 1 1 2 2 4 4 4 4 4 4 2 1

Säurebeständigkeit 3 3 3 3 2 1 4 5 2 2 5 4 5 4 1 5 6 1

Alkalienbeständigkeit 3 3 3 3 2 2 3 5 2 2 5 3 5 4 1 5 6 1

Heißes Wasser 3 3 2 3 1 2 3 4 3 3 5 3 5 4 2 5 6 3

1= ausgezeichnet 2= sehr gut 3= gut 4 =mäßig 5 = gering 6 = ungenügend x = mit Elastomeren kein Vergleich

Werkstoffübersicht nach ASRTM-D 1418-76

Übersichtstabelle Eigenschaften der einzelnen Materialen

Sond

erelem

ente

57Notizen

Umsetzung: Büro für Gestaltung – Peggy LässigBernhard-Raestrup-Platz 3, 59302 Oelde

Druck: Druckerei FestgeAm Landhagen 4059302 Oelde

Fotos: Kaeser, DB, Fotolia, Pixelio, Heidelberger Druck

CIVAK GmbH

Mittelweg 101 Gewerbegebiet „Am Landhagen“59302 Oelde

Postfach 3208

Telefon: +49-(0 25 22)-83 20-0 Telefax: +49-(0 25 22)-83 20-20

E-Mail: [email protected] www.civakgmbh.de

Documents

Programmübersicht - civakgmbh.decivakgmbh.de/fileadmin/templates/programm_10_11.pdf · 0110040 100 40 16 43 3 2850 360 1200 180 850 90 2160 14250 1080 6000 540 4250 0110045 100 45