Ergonomie und Kraft

Die Kompaktklasse3046] 3550]4250

extrem niedrige Bauhöhe

3550 SLT

Die SLT-Klasse:

2

von 15 kW (20 PS) bis 115 kW (157 PS). Seit über 50 Jahren entwickeln wir Lader für individuelle Bedürfnisse. Die Zufriedenheit unserer Kunden hat uns zu dem gemacht, was wir heute sind: Einer der leistungsfä-higsten und erfolgreichsten Anbieter von Hof-, Rad- und Telerad ladern überhaupt. Tag für Tag schaffen unsere Mitarbeiter neue, maßgeschneiderte Lösungen. Jeder Schäffer Lader ist die Synthese aus vielen Jahren Erfahrung und innovativem Entwicklergeist. Unsere Produkte setzen Maßstäbe im Bereich der größtmöglichen Zuverlässigkeit und Langlebigkeit. Mit geringeren Kosten über die gesamte Nutzungs-dauer. Mit noch mehr Leistung, Sicherheit und Fahrkomfort über lange Jahre hinweg.

Hof-, Rad- und Teleradlader ...

3

Die Kompaktklasse3046 | 33 kW (45 PS)3550 | 37 kW (50 PS)3550 SLT | 37 kW (50 PS) 4250 | 37 kW (50 PS)

Die 3500/4200er Baureihe von Schäffer: Wenn es um kompakte Maschinenabmessungen bei größtmög-licher Kraft und Bedienerfreundlichkeit geht, gehören diese Maschinen weltweit zur ersten Garnitur.Sie verrichten ungeachtet der oft widrigen Verhältnisse ihren Dienst, egal ob bei minus 30 Grad amPolarkreis oder plus 45 Grad in Australien. Die Zuverlässigkeit und Stärke der Schäffer-Lader ist geradezusprichwörtlich. Die Lader sind universell einzusetzen: sei es in der Landwirtschaft, im Garten- undLandschaftsbau, in der Pferdehaltung, in der Bauwirtschaft, bei Kommunen oder der Lagerwirtschaft. Mit Schäffer lässt sich einfach mehr bewegen.

Die Kompaktklasse von Schäffer:Ergonomie und Kraft

Die SLT Lader werden aufgrund ihrer besonders niedrigen Bauhöhe von vie-len Kunden sehr geschätzt. Mit einer Gesamthöhe von nur 2,04 m meistern

diese Lader auch niedrige Passagen ohne Probleme. Der konstruktiv bedingte tiefe Schwerpunkt der Maschine wirkt sich bei wichtigen

Faktoren wie Kipplast und Standfestigkeit positiv aus.Die Verbindung von kompakten Maschinenabmessungen,

hoher Wendigkeit und sehr guter Leistung macht die Maschinen zu universell einsetzbaren Geräten.

Schäffer Lader 3550 SLTmit niedriger Bauhöhe

4

Die Baureihen 3500 und 4200 unterstreichen den Schäffer Anspruch, extrem dynamische und ergono-mische Lader zu bauen. Die Dieselmotoren sind drehzahlreduziert, so dass ein größerer Hydrostat zum Einsatz kommt. Dieser setzt die Kraft der Motoren über die Original Schäffer Achsen in noch höhere Schubkräfte um. Serienmäßig sind alle Lader dieser Baureihen mit einem unter Last schaltbaren Schnell-gang bis 20 km/h ausgerüstet. Die hydraulische Werkzeugverriegelung ist ebenfalls Standard. Die Schäf-fer Lader sind die einmalige Synthese aus Agilität, Kraft, Komfort und Sicherheit.

Die 3500er und 4200er Baureihen von Schäffer: Qualität durch und durch

Das Fahrerschutzdach schützt denFahrer gegen herabfallende Gegenstände.

5

Schäffer Achsen sind optimal auf den jeweiligen Lader abgestimmt. Die Kraft des hydrostatischen Antriebes wird in unbändige Schubkräfte umgesetzt. In dieser Klasse gibt es kaum eine stärkere Achse als die Schäffer 6L mit 70 mm starken Antriebswellen. Die automatische Schubkraftregelung des neuen HTF-Antriebs (High Traction Force) liefert auch im Schnellgang immer die höchste Schubkraft. Der Druck im hydraulischen Fahrantrieb ist mit 480 bar genauso wie der Wirkungsgrad sehr hoch.

Schäffer Achsen -mit Sicherheit stabil

Schäffer „Easy-Brake“: Daraufkönnen Sie sich verlassenAlle Schäffer Lader mit Kardanwelle sind auch mit der Lamellenbremse „Easy-Brake“ ausgerüstet. Die Lamellen laufen hermetisch abgeschlossen in einem Ölbad und sind so vor Nässe und Dreck geschützt. Ein absolut verschleiß- und wartungsarmer Betrieb ist die Folge. Die Bremse bietet unter allen Einsatzbedin-gungen sichere Funktion. Die perfekte Dosierfähigkeit überzeugt genauso wie die hohe Verzögerungsleistung.

Mit der neuen Schäffer Hofladeraufnahme SWH ist das Ankuppeln aller Arbeitsgeräte ein Kinderspiel. Das hydraulische Ver- und Ent-

riegeln ist serienmäßig und sehr komfortabel. Original Schäffer Arbeitsgeräte sind mit dem Doppelhaken-Aufnahmerahmen

ausgerüstet. So kann der Ein- und Auskippwinkel dem Lade-gut problemlos angepasst werden. Bei Schüttgütern wie Getreide

wird ein größerer Einkippwinkel, bei anderen Materialien ein größerer Auskippwinkel gewählt – einfach, flexibel, genial.

6

Wahlweise mit Fahrerschutzdach (auch mit Front-und Heckscheibe erhältlich) oder Kabine.

Die 3500er und 4200er Baureihenvon Schäffer:Vorteile auf einen Blick

Das Knick/Pendelgelenk der Kompaktklasse ist absolut wartungsfrei. Die Festigkeit wurde durch die neue konische Klemmung noch ein-mal um 20 % verstärkt. Das Gelenk ist unver-wüstlich. Deswegen garantieren wir für dieses Bauteil 3 Jahre oder 3000 Betriebsstunden.

Etwas Einzigartiges?Bitte sehr.

Motorhaube mit bester Dämmungdes Motorengeräusches;perfekte Sicht nach hinten.

Motoren von Kubota:Weltmarktführer im Bereichkompakter Dieselmotoren;sauber, sparsam, kraftvoll.

Einstellbare Lenksäule.

Original Schäffer Achsen: Sehr stabile Bauweise.Beste Schubkraft durch optimale Abstimmung zwischenAchse, Hydrostat und Dieselmotor, Achsen mit einerTragkraft von 7 t je Achse. Schwingungsgedämpfter

Fahrerstand.

7

Etwas Einzigartiges?Bitte sehr.

Kubota ist der größte Hersteller von kompakten Dieselmotoren weltweit. Bei den Motoren der neuesten Generation wurde der Verbrauch nochmals gesenkt, ebenso die Rauch- und Russwerte. Und obendrein: Durch die weit zu öffnende Motorhaube kann die nötige Wartung schnell und bequem durchgeführt werden.

Wo hohe Kräftesinnvoll walten ...

CAD optimierte Schwingenkinematikfür optimale Hubkraft und Reichweite;

perfekte Parallelführung.

Kugelgelenklager anstelle von Lagerbuchsen mit erheblich besserer Langzeitqualität.

Ein Hubzylinder anstelle von Zweien: freie Sicht nach vorn, kein Verwinden, kein Verschleiß.

Wahlweise Werkzeugaufnahme SWHoder 5 Punkt·Hydraulische

Werkzeugverriegelung Standard.

Universell einsetzbar durch ein breites Programm an Werkzeugen und

Sonderausstattungen.

Wartungsfreies Knick-Pendelgelenk mit erweiterter Werksgarantie.

8

Ergonomie Pur

9

Die neu gestaltete Kabine des 4250 bietet einen sehr ergonomischen Arbeitsplatz. Hier fühlt sich der Fahrer auch nach langen Arbeitstagen fit. Alle Bedien- und Kontrollinstrumente sind übersichtlich und benutzerfreundlich angeordnet. Der bequeme Komfortsitz und die optimale Beinfreiheit lassen keine Wünsche offen. Die großzügige Verglasung bietet dem Fahrer die perfekte Rundumsicht auf Werkzeug und Rangierbereich. Sämtliche hydraulische Funktionen können im Joystick integriert werden und ermöglichen eine präzise und feinfühlige Einhebelsteuerung. Die linke Hand bleibt immer am Lenkrad.

Bequemes Arbeiten leicht gemacht

Kabinenausstattung des 4250:

2x Dual Power Arbeitsscheinwerfer vorne,1x Single Power hinten

Flaschenhalter,Batteriehauptschalter

Perfekte Sicht nach oben mit Sonnenrollo

Zusammengefasste Schalterleiste,Steckdose mit Dauerstrom

Multifunktions-Joystick

10

Technische Daten

3046 3550 3550 SLT 4250Motor 4 Zyl. Kubota Turbo33 kW (45 PS)

4 Zyl. Kubota37 kW (50 PS)

4 Zyl. Kubota37 kW (50 PS)

4 Zyl. Kubota37 kW (50 PS)

Fahrhydraulik hydrostatisch-automotiv hydrostatisch-automotivHTF (High Traction Force)hydrostatisch-automotivHTF (High Traction Force)

hydrostatisch-automotivHTF (High Traction Force)

Bereifung

10.075 - 15.3 ASOption I 11.5/80 -15.3 ASOption II 31 x 15.5 - 15Option III 15.0/55 - 17Option IV 425/55 R17

10.075 - 15.3 ASOption I 11.5/80 -15.3 ASOption II 31 x 15.5 - 15Option III 15.0/55 - 17Option IV 425/55 R17

10.075 - 15.3 ASOption I 11.5/80 -15.3 ASOption II 31 x 15.5 - 15Option III 15.0/55 - 17Option IV 425/55 R17

11.5/80 -15.3 ASOption I 15.0/55 - 17Option II 425/55 R17

Betriebsbremse Kombi-Bremse hydrostatischund über LamellenbremseKombi-Bremse hydrostatischund über Lamellenbremse

Kombi-Bremse hydrostatischund über Lamellenbremse

Kombi-Bremse hydrostatischund über Lamellenbremse

Feststellbremse im Ölbad laufende Lamellenbremseim Ölbad laufende Lamellenbremse

im Ölbad laufende Lamellenbremse

im Ölbad laufende Lamellenbremse

Arbeitshydraulik Förderleistg.: ab 51 l/minArbeitsdruck: 200 barFörderleistg.: ab 46 l/minArbeitsdruck: 200 bar

Förderleistg.: ab 46 l/minArbeitsdruck: 200 bar

Förderleistg.: ab 52 l/minArbeitsdruck: 200 bar

Lenkung vollhydraulischeKnick-Pendel-LenkungvollhydraulischeKnick-Pendel-Lenkung

vollhydraulischeKnick-Pendel-Lenkung

vollhydraulischeKnick-Pendel-Lenkung

Hubkraft 1.700 kg 2.000 kg 2.000 kg 2.300 kg

Kipplast, gerade 1.500 kg* 1.800 kg* 1.800 kg* 2.000 kg*

Kipplast, geknickt 1.050 kg* 1.400 kg* 1.400 kg* 1.500 kg*

AchsenOriginal Schäffer-Achsen, 6 Lochfelge;Option: automatisches Sperrdifferential

Original Schäffer-Achsen, 6 Lochfelge;Option: automatisches Sperrdifferential

Original Schäffer-Achsen, 6 Lochfelge;Option: automatisches Sperrdifferential

Original Schäffer-Achsen, 6 Lochfelge;Option: automatisches Sperrdifferential

Betriebsgewicht 2.570 kg2.770 kg mit Kabine2.800 kg3.000 kg mit Kabine 2.800 kg

3.100 kg3.300 kg mit Kabine

Geschwindigkeit 0 – 20 km/h0 – 20 km/h in 2 Fahrstufenunter Last schaltbarOption: 0-28 km/h

0 – 20 km/h in 2 Fahrstufenunter Last schaltbarOption: 0-28 km/h

0 – 20 km/h in 2 Fahrstufenunter Last schaltbar,Option: 0-28 km/h

elektr. Anlage Betriebsspanng. 12 V Betriebsspanng. 12 V Betriebsspanng. 12 V Betriebsspanng. 12 V

Füllmengen Kraftstoff: 48 lHydrauliköl: 50 lKraftstoff: 55 lHydrauliköl: 50 l

Kraftstoff: 55 lHydrauliköl: 50 l

Kraftstoff: 85 lHydrauliköl: 60 l

* Mit Palettengabel und Schwinge in Transportstellung

11

Abmessungen

3046 3550 3550 SLT 4250A Achsabstand [mm] 1.560 1.800 1.800 1.840B Fahrgestelllänge [mm] 3.420 3.485 3.485 3.680C Gesamtlänge mit Standardschaufel [mm] 4.170 4.185 4.185 4.500D Schürftiefe [mm] 135 90 90 130E Arbeitshöhe max. [mm] 3.550/3.780* 3.550/3.800* 3.550 4.100F Schaufeldrehpunkt max. [mm] 2.900/3.100* 2.950/3.200* 2.950 3.250G Ladehöhe mit Palettengabel [mm] 2.760/2.960* 2.810/3.010* 2.810 3.070H Ausschütthöhe max. [mm] 2.120/2.250* 2.140/2.390* 2.140 2.420I Höhe Vorderwagen [mm] 1.640 1.700/1.790 1.700 1.850J Ausschüttweite max. [mm] 560 560 560 300K Sitzhöhe [mm] 1.170 1.150 1.030 1.270

L Höhe mit Fahrerschutzdach [mm]Höhe mit Kabine [mm]2.1602.160

2.2702.230

ab 2.040–

2.2702.220

N Gesamtbreite [mm] 1.020-1.670 1.020-1.670 1.020**-1.670 1.220-1.710O Spurkreisradius innen [mm] 1.140 1.100 1.100 1.310P Spurkreisradius außen [mm] 2.160 2.120 2.120 2.530Q Außenradius mit Standardschaufel [mm] 2.475 2.500 2.500 2.880

Alle technischen Angaben in diesem Prospekt beziehen sich auf Serienmodelle und beschreiben deren Standardfunktionen. Die Ausstattungen und deren Funktionen sowie das Zubehör hängen vom jeweiligen Modell und den Optionen des Produktes sowie von den länder- und kunden- spezifischen Vorgaben ab. Abbildungen können nicht erwähnte oder nicht serienmäßig erhältliche Produkte oder Ausstattungen zeigen. Die Beschrei-bungen, Abmessungen, Abbildungen, Gewichtsangaben und technischen Daten entsprechen dem Stand der Technik zur Zeit der Drucklegung und sind unverbindlich. Änderungen im Bereich der Konstruktion, Ausstattung, Optik und Technik behalten wir uns wegen der laufenden Weiterent-wicklung der Produkte ohne Ankündigung vor. Bei Bedenken bezüglich der Leistungsfähigkeit oder der Wirkungsweise unserer Produkte aufgrund besonderer Umstände empfehlen wir Probearbeiten unter gesicherten Bedingungen. Abweichungen von Abbildungen oder Maßen, Rechenfehler, Druckfehler oder Unvollständigkeiten im Prospekt schließen wir trotz aller Sorgfalt nicht aus. Deswegen übernehmen wir für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben in diesem Prospekt keine Gewähr. Die einwandfreie Funktionsfähigkeit unserer Produkte gewährleisten wir im Rahmen unserer Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Darüber hinausgehende Garantien übernehmen wir grundsätzlich nicht. Eine weitergehende Haftung als in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist ausgeschlossen.

* Option hohe Hubhöhe, ** mit Rückhaltesystem Minimum 1.100 mm Bei Einsatz einer Fremdaufnahme oder EURO-WS können Kipplasten und eine einwandfreie Funktion der Parallelführung nicht garantiert werden.

Die Art und Weise, wie bei Schäffer Lader entwickelt, produziert und betreut werden, ist einzigartig. Der gewisse Unterschied liegt in unserer über 50-jährigen Erfahrung begründet. Zuerst den-ken wir an den Menschen, denn wir wollen seine Arbeit sicherer, komfortabler und auch profitabler gestalten. Dazu setzen wir am Standort Erwitte in Deutschland auf modernste Entwicklungs- und Fertigungs tech no logien. Letztendlich sind es aber unsere Mitarbei-ter, die im engen Kontakt mit dem Anwender immer wieder neue Lösungen schaffen. Langjährige Betriebszugehörigkeiten bilden zusammen mit einem un er sättlichen Forschergeist die Grundlage für die be sondere Kom petenz und für unseren weltweiten Erfolg.

Der Name Schäffer bedeutet nicht nur einzigartige Produktqualität. Er steht auch für Sicherheit und optimalen Service, den wir sowohl in Deutschland, als auch in Europa und rund um den Globus garantieren.

Der Kauf eines Schäffer Laders ist der Beginn einer langfristigen Beziehung. Nur mit Original Ersatzteilen bleibt ihre Maschine über Jahre zu 100 % ein echter Schäffer. Nur dann garantiert er Ihnen die Betriebssicherheit, die Sie brauchen und zu Recht erwarten. Wir bieten Ihnen und unseren Service-Partnern einen 24 Stunden Lieferservice – natürlich 7 Tage die Woche, 365 Tage im Jahr. Auch das bedeutet ….

Ihr Händler:

Schäffer Maschinenfabrik GmbHPostfach 10 67]D-59591 Erwittefon +49 02943 9709-0fax +49 02943 9709-50info@schaeffer-lader.dewww.schaeffer-lader.de

Schäffer bietet Ihnen ein Programm mit 40 unterschied lichen Modellen, jedes optimal anpassbar an Ihre Bedürfnisse. Die Einsatzmöglichkeiten unserer Lader sind vielfältig: ob in Land- oder Bauwirtschaft, im Garten- und Land schaftsbau, in Indus-trie und Gewerbe, in der Pferde haltung oder in der Lagerwirtschaft – Schäffer ist immer die beste Wahl.

07/2

015.

Tec

hnis

che

Ände

rung

en v

orbe

halt

en. M

aße

sind

ca.

-Ang

aben

. Ab

bild

unge

n ze

igen

tei

lwei

se M

odel

le m

it S

onde

raus

führ

unge

n.