Programme Groupe 2 - Hettich€¦ · Technik für Möbel Programme Groupe 2System 32 2.1.2.0.1 Programme Groupe 2 2.1 Principe de construction système 32 2.1.0 - 2.1.3 2.2 Machines

System 32 2.1.1Technik für Möbel Programme Groupe 2 2.0.1

ProgrammeGroupe 2

2.1 Principe de construction système 32

2.1.0 - 2.1.3

2.2 Machines de perçage et d'insertion Blue Max mini

Programme 2.2.1i

2.3 Aides au montage gabarits de perçage et gabarits de centrage

Programme 2.3.0 - 2.3.1i

Principe de constructionSystème 32

Principe de construction système 322.1.0

3232

32323232

ø5

37

3232

32323232

N x 32

· Norme internationale pour la construction de meubles· Prénd en compte l’ensemble des composants (perçage et ferrure)et les réunit dans une unité de construction

· Economie de temps et de coûts au niveau de la préparation detravail, de la production et du montage

· Idéal pour des process de fabrication avec CNC, outil de perçageautomatique et gabarits de perçage

Principe de construction système 32

· Distance de perçage: 32 mm· Diamètre de perçage: 5 mm· Entraxe de la série de perçage au chant avant de montant : 37 mm(les lèvres d'étanchéité, les butées de ferrage, etc. font partie duchant avant de montant, sont intégrés dans cette mesure de 37 mmet doivent être pris en compte pour la découpe et le perçage)

· Entraxe des séries de perçage verticales entre elles : divisible par 32

· Avantageux :- même écartement du premier et du dernier perçage par rapport

au chant supérieur et au chant inférieur de montant - ecartement du chant arrière de montant à la série de perçage

arrière également de 37 mm

Unité 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Dizaine

0 0 32 64 96 128 160 192 224 256 288

1 320 352 384 416 448 480 512 544 576 608

2 640 672 704 736 768 800 832 864 896 928

3 960 992 1024 1056 1088 1120 1152 1184 1216 1248

4 1280 1312 1344 1376 1408 1440 1472 1504 1536 1568

5 1600 1632 1664 1696 1728 1760 1792 1824 1856 1888

6 1920 1952 1984 2016 2048 2080 2112 2144 2176 2208

7 2240 2272 2304 2336 2368 2400 2432 2464 2496 2528

8 2560 2592 2624 2656 2688 2720 2752 2784 2816 2848

9 2880 2912 2944 2976 3008 3040 3072 3104 3136 3168

www.hettich.ca

Principe de construction système 32 2.1.1


Ferrures d’assemblageà excentrique Rastex

Ferrures d’assemblageà excentrique VB

Principes de coulissage Quadro Coulisses de tiroirs à galets

De nombreuses variantesde ferrures sont montées dansdes séries de perçage 32

Vis d’assemblage Équerre d’assemblage

Systèmes de charnièresSensys et Intermat

Taquets d’étagère Supports de tube de penderie Même les poignées sont fixéespar pas de 32 mm …

Technik für Möbel

Principe de constructionSystème 32Exemple d'application

Principe de construction système 322.1.2 www.hettich.ca

Ferrage de porte

A = distance du chant supérieur de porte au centre du boîtier de charnière

B = distance du chant supérieur de montant au centre de la cheville

F = retrait ou saillie de porteX = multiple de 32 mm

Formule de calcul de la distance de charnière :

A = B + X - 16 9,5 + 96 - 16 = 89,5 mm

Retirer un retrait de porte F souhaité.Ajouter une saillie de porte F souhaitée.

19

ø10 ø30

9,5

32 10

9,5

9,5

3237

5

9,5

5

B

8

X

F

A

F

16

3237

Série de perçage et ferrure d'assemblage

Pour l’usinage du fond, veiller à ce que :la distance du perçage de cheville de la surfacede recouvrement de la ferrure jusqu’au centredu perçage de cheville corresponde exactementaux données du catalogue !Exemple ferrure d'assemblage VB 20 : écart. = 9,5 mm

Technik für Möbel Principe de construction système 32 2.1.3


Exemple d'application

Technik für Möbel

Avantage pour l’utilisateur :

il n’est plus nécessaire de différencier le côté gauche et lecôté droit de l’armoire, les positionsde perçage supérieures et inférieures étant identiques.

Construction d'un côté d'armoire

X / Y = multiple de 32 mmB = distance de trou du chant supérieur

ou inférieur des montants au centrede cheville par ex. pour épaisseurde fond de 19 mm :B = 9,5 mm

Calcul du montant de meuble :

Hauteur = X + (2 x B)Largeur = Y + (2 x 37 mm)

Y

B

X

B

B

37 37

199,59,5

199,5

22,5

32

9,5

hauteur

socle

socle

profondeur

� Pour la cote X choisir 1984 dansle tableau de correspondance.La hauteur de meuble est donc de 1984 + (2 x 9,5) = 2003 mm.

� Pour la cote Y (600 - 2 x 37) choisir512 mm dans le tableau de correspondance. La profondeur de meuble est donc de 512 + (2 x 37) = 586 mm.

Exemple :

· Hauteur souhaitée env. 2000 mm· Profondeur souhaitée env. 600 mm· Ferrure d'assemblage VB fonds de 20 - 19 mm

Unité 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Dizaine

0 0 32 64 96 128 160 192 224 256 288

1 320 352 384 416 448 480 512 544 576 608

2 640 672 704 736 768 800 832 864 896 928

3 960 992 1024 1056 1088 1120 1152 1184 1216 1248

4 1280 1312 1344 1376 1408 1440 1472 1504 1536 1568

5 1600 1632 1664 1696 1728 1760 1792 1824 1856 1888

6 1920 1952 1984 2016 2048 2080 2112 2144 2176 2208

7 2240 2272 2304 2336 2368 2400 2432 2464 2496 2528

8 2560 2592 2624 2656 2688 2720 2752 2784 2816 2848

9 2880 2912 2944 2976 3008 3040 3072 3104 3136 3168

�

�

� X = 1984 + (2 x 9,5) = 2003 mm � Y = 512 + (2 x 37) = 586 mm

2.1.4 www.hettich.ca

Machines de perçage et d'insertion Blue Max mini 2.2.1

Programme2.2 Machines de perçage et d'insertion Blue Max mini

Technik für Möbel

Machine à perçage Blue Max mini Type 3 schéma de perçage Système 32

2.2.3

Machine de perçage et d'insertion Blue Max mini Type 3

2.2.2

Accessoires pour machine à perçage et insertion Blue Max mini

2.2.4 - 2.2.5

Machines de perçage et d'insertion Blue Max mini Type 3

Machines de perçage et d'insertion Blue Max mini2.2.2 www.hettich.ca

· Pour perçage et insertion des charnières et plaques Sensys et Intermat, connecteurs avant InnoTech et MultiTech

· Tête de perçage à 6 broches avec butée d'arrêt intégrée (13mm pré-ajusté)

· 220 V / 60 Hz / 1 phase· Moteur de 1.6 kW (2.15 PS)· Plateforme de bois· Extension graduée et 2 butées escamotables

· Mouvement de course pneumatique et système de retenue

· Etrier pivotant· Aspiration de poussière· Incluant bras oscillant et gabarit d'insertion, de charnière

1. Charnières(distance de boîtier 4,5 mm)

2. Connecteurs avants MultiTech (recouvrement 14,5 mm sur panneau de coté du cabinet)

3. Plaques de montage et connecteurs avants InnoTech (recouvrement 14,5 mmsur panneau de coté du cabinet)

Pre-adjusted fixed stops for fence

5,5

52

L LR

32

LR

32

R

32

Désignation Perçage pour charnière type Référence Qté

Blue Max mini type 3 TH 53 / TH 55 FIX / T 43 / TH FIX220 V / 60 Hz / 1 phase / 1.6 kW (2.15 HP) 0 047 955 1

Blue Max mini type 3 TH 53 / TH 55 FIX / T 43 / TH FIX220 V / 60 Hz / 1 phase / 1.6 kW (2.15 HP) avec commande au pied 0 040 018 1

Blue Max mini type 3 TB 53 / TB 55 FIX / TB 43 / TB FIX220 V / 60 Hz / 1 phase / 1.6 kW (2.15 HP) 0 047 956 1Blue Max mini type 3 TB 53 / TB 55 FIX / TB 43 / TB FIX220 V / 60 Hz / 1 phase / 1.6 kW (2.15 HP) avec commande au pied 0 040 019 1

� Perçage pour charnière type :

· TH 53· TH 55 FIX· T 43· TH FIX

9,5

45

L LR

32

LR

32

R

32

� Perçage pour charnière type :

· TB 53· TB 55 FIX· TB 43· TB FIX

Machines de perçage et d'insertion Blue Max mini 2.2.3

Machines de perçage et d'insertion Blue Max mini Type 3

Technik für Möbel

· Pour perçage en ligne schéma Système 32· Tête de perçage à 7 broches· 220 V / 60 Hz / 1 phase· Moteur de 1.6 kW (2.15 PS)· Plateforme de bois· Course pneumatique· Commande au pied· Butées fixes· Aspiration de poussière

32 32 32 32

LRR L

32 32

R LL

0

0

0 0

(117/64”) (117/64”) (117/64”) (117/64”) (117/64”) (117/64”)

Référence Qté

0 047 957 1


Machines de perçage et d'insertion Blue Max mini2.2.4 www.hettich.ca

2 mandrins à serrage rapide pour réglage de guide

Référence Qté

0 072 152 1 kit

Butée escamotable pour régle de butée

· Utilisable à gauche / à droite

Butée escamotable pour régle de butée

Désignation Référence Qté

à droite 0 061 351 1

à gauche 0 061 353 1

Référence Qté

0 061 285 1

Butée oscillante du concept Maxi Stop

· D'usage multiple

Référence Qté

0 051 502 1

Butée bleue :MultiTech hauteur 86

Butée verte :MultiTech hauteur 118

Butée jaune :MultiTech hauteur 150

Butée rouge :MultiTech hauteur 214

Travail avec "MaxiStop" sur l'exemple de la fixation avant MultiTech :

2.2.5


Technik für Möbel

Jeu de butées fixes

· Pour positions fixes du rail de butée

Référence Qté

0 072 151 1 kit

Référence Qté

0 061 266 1

Référence Qté

0 076 497 1

Extention de système de retenue

Référence Qté

0 020 935 1

Extension de guide de butée

· Longueur 1500 mm· Avec graduation· Utilisable à gauche / à droite

Bouchon

· Pour mandrin de machine standard

Matrices d'insertion

Matrice d'insertion pour Référence Qté

Série de charnière Sensys 9 096 819 1

Série de charnière Intermat 0 061 355 1

InLine embase Système 9000 à enfoncer 0 046 626 1

Ferrures d’assemblageVB 35 / 36 0 072 148 1

Ferrures d’assemblageVB 36 0 068 637 1

Fixations de façade MultiTech 0 040 129 1

Diamètre Référence Qtémm à droite à gauche

40,0 0 069 250 – 1

35,0 9 106 101 – 1

30,0 9 106 103 – 1

26,0 9 106 119 – 1

20,0 9 106 104 9 106 113 1

15,0 9 106 102 9 106 107 1

10,0 0 053 952 0 053 951 1

8,0 0 053 817 0 053 818 1

5,0 0 053 950 0 053 949 1

Mèche en métal massif

· Pour forces d’avancement réduites· Rectification simplifiée· Renforcement améliorée et stabilitéde la mèche pour ferrure

· Sens de perçage repéré en couleurà droite = noir, à gauche = orange

· Longueur 57 mm· Diamètre de mèche 10 mm

Machines de perçage et d'insertion Blue Max mini

Gabarits de perçage et aides de montage

Programme / Comparatif technique2.3 Gabarits de perçage et aides de montage

Gabarits de perçage et aides de montage2.3.0 www.hettich.ca

Pages

Court descriptif Aide de montage

transportable

Aide de montage

utilisation de manière fixe

InnoFit Start

2.3.2 - 2.3.3

InnoFit Pro

2.3.4 - 2.3.5

MultiFit Pro

2.3.6 - 2.3.7

Convient pourle montage de InnoTech

tiroirs

Aide de montage

utilisation de manière fixe

InnoTech

tiroirs et tiroirs à casseroles

MultiTech

tiroirs et tiroirs à casseroles

Pages

Accura

2.3.8 - 2.3.16

Court descriptif Gabarit de perçage avec rail

avec matrices de perçaged'usage multiple, règlesde perçage et mèches à douillesen système modulaire

Gabarit de perçage avec rail

avec matrices de perçage d'usage multiple

Petit gabarit d'usage

multiple pour centrer

Exakta

2.3.17 - 2.3.23

MultiBlue

2.3.24 - 2.3.25

Convient pourle montage de · Ferrures en Système 32

· Guidages· Charnières et embases· Poignées et boutons· Taquets de rayonnages

· Ferrures en Système 32

· Ferrures d'assemblageRastex et VB

· Guidages· Charnières et embases· Poignées et boutons

· Ferrures d'assemblageRastex et VB

· Guidages· Charnières et embases

Aides au montage pour tiroirs

Gabarits de perçage d'usage multiple

i

Technik für Möbel Gabarits de perçage et aides de montageGabarits de perçage et aides de montage 2.3.1

Programme / Comparatif techniqueGabarits de perçage et aides de montage

Technik für Möbel

Pages

Practica

2.3.26 - 2.3.28

Convient pour le montage de Façades / bandeaux de

· InnoTech tiroirs· MultiTech tiroirs

Fixations avant et barresde crédence pour

· InnoTech tiroirs· MultiTech tiroirs

BlueJig FB

2.3.29

Pages

Convient pour le montage de Charnières avec

· DrillJig charnière · Gabarit pour charnière

Aide de positionnement

2.3.32

Gabarits de perçage et aides au montage pour la fixation des façades

Gabarits de perçage et aides au montage pour le montage de charnières

i

DrillJig charnière

2.3.30 - 2.3.31

· Charnières

· Embases cruciformes

Pages

BlueJig goujons

2.3.33

Convient pour le montage de · Goujons en acier pour ferruresd'assemblage Rastex

· Goujons en bois

· Ferrures d'assemblage VB

DrillJig VB

2.3.34 - 2.3.35

Pages

BlueJig poignée

2.3.36

Convient pour le montage de · Poignées et boutons

BlueJig FR / MultiTech

2.3.37

· Rails de caisson

· MultiTech rails de caisson

BlueJig Quadro EB 20 Start

2.3.37

· Quadro coulisses

sur des tiroirs en bois

Gabarits de perçage et aides au montage pour le montage de poignées et de guidages

Gabarits de perçage et aides au montage pour le montage de ferrures d'assemblage

Gabarits de perçage et aides de montage

Aide de montage pour InnoTech tiroirs InnoFit Start


· Pour le montage des tiroirs InnoTech· Pour toutes les largeurs de tiroirs 275 à 1200 mm et les profondeurs 260, 300, 350, 420, 470, 520 mm

· Des éléments légers en polystyrène protègent les composants de tiroirs des détériorations

· Montage et démontage rapide, transport simple pour le montage sur site

Assemblage et installation

Référence Qté

0 045 555 1

Positionner l'aide au montageavec les butées contre le bordde table sur la table de travailet la fixer à gauche.

Il est possible de déplacerle logement de profil droit. La règle permet de repérer lescotes nominales du caisson.

3. Tirer les profils avec les parois arrièrescontre la butée

4. Mettre en place la paroi arrière etglisser le fond contre la paroi arrière

5. Visser les composants ou enfoncer les tenons.Retirer le tiroir complété

Gabarits de perçage et aides de montage 2.3.3

Aide de montage pour InnoTech tiroirs InnoFit Start

Technik für Möbel

Montage

1. Poser les profils dans l'aide au montage 2. Glisser le fond entre les profils

Outil à enfoncer pour tenons

· Pour le InnoTech montage

Référence Qté

0 078 091 1


Aide de montage pour InnoTech tiroirs InnoFit Pro

· Pour le montage de tiroirs InnoTech et tiroirs à casseroles · Réglage rapide par crans fixes pour - largeurs de tiroir de 275 mm et de 300 à 1200 mm par pas de 50 mm- profondeurs de tiroirs de 260, 300, 350, 420, 470, 520 et 620 mm- hauteurs de paroi arrière 70, 144 et 176 mm

· Egalement pour largeurs de tiroirs individuels· Support en aluminium robuste


Référence Qté

0 041 777 1

Réglage largeur de tiroir individuel

Réglage à l'aide de la règle etde la cote de découpe largeurde fond

Réglage largeur de tiroir standard

Par crans fixes pour largeursde caisson de 275 et 300à 1200 mm par pas de 50 mm

Réglage profondeur de tiroir

Par crans fixes pour longueursnominales de 260, 300, 350, 420,470, 520 et 620 mm

Réglage hauteur de la paroi arrière

Par crans fixes pour hauteurs deparoi arrière 70, 144 et 176 mm

Gabarits de perçage et aides de montage 2.3.5Technik für Möbel

Aide de montage pour InnoTech tiroirs InnoFit Pro

2. Poser les profils dans l'aide au montage

5. Bloquer les profils

4. Retirer les profils et la paroi arrière en une fois

6. Visser les composants ou enfoncer les tenons.Retirer le tiroir complété

Montage

1. Poser le fond dans l'aide au montage,face intérieure en applique

3. Clipser la paroi arrière dans le logement des profils

Outil à enfoncer pour tenons

· Pour le InnoTech montage

Référence Qté

0 078 091 1


Aide au montage pour MultiTech tiroirs MultiFit Pro

· Pour le montage de tiroirs et tiroirs à casseroles MultiTech · Réglage rapide par crans fixes pour - largeurs de tiroir de 275 mm et de 300 à 900 mm par pas de 50 mm- profondeurs de tiroirs de 250, 275, 350, 400, 450, 500 et 550 mm- hauteurs de paroi arrière 86, 118 et 214 mm

· Egalement pour largeurs de tiroirs individuels· Support en aluminium robuste

Référence Qté

9 079 392 1

Réglage hauteur de la paroi arrière

Par crans fixes pour hauteursde paroi arrière 86, 118, 150et 214 mm


Réglage largeur de tiroir standard

Par crans fixes pour largeursde caisson de 275 et 300 à 900 mm par pas de 50 mm

Réglage largeur de tiroir individuel

Réglage à l'aide de la règleet de la cote de découpelargeur de fond

Réglage profondeur de tiroir

Par crans fixes pour longueursnominales de 250, 275, 400, 450,500 et 550 mm


Aide au montage pour MultiTech tiroirs MultiFit Pro

1. Poser la paroi arrière dans le logement 2. Poser le fond dans l'aide au montage,face intérieure en applique

3. Poser les profils dans l'aide au montage

5. Visser les profils avec la paroi arrière et le fond.Retirer le tiroir complété

4. Bloquer les profils

Montage


Gabarit de perçage Accura

mm Pouce

� Rail Accuraavec graduation

Vis de serrage

Fenêtre pour graduation

� Accura plaque de perçagepour collection de poignées ProDecor

� Accura plaque de perçage pour systèmes de coulissage

� Butée réglable pour différents montants de caisson (démontés)

� Butée réglable pour caisson monté

� Accura plaque de perçage pour charnières / embases

Guidage pour mèche à douille

� Poinçon de centrage

Mèche à douille

Goujon ajustable pour perçages

de boîtiers

Goujon ajustable pourséries de perçage

� Accura barres de perçage pour Système 32


Gabarit de perçage Accura pour charnières / embases

poignées et boutons et systèmes de guidage

· Gabarit de perçage avec système modulaire· D'usage multiple· Rationnel, économique et professionnel

La Accura plaque de perçage pour charnières /embases permet de poser :

· Séries de charnières Sensys et Intermat· Embases système 8099 / 9000 – Sensys, Intermat· Séries de perçage Système 32· Pour ferrages de portes en applique et rentrant

La Accura plaque de perçage pour poignées et boutons permet d'usiner :

· Poignées avec deux ou trois socles à partir d'unedistance de perçage de 64 mm

· Boutons de meubles

Elle permet de poser

· Coulisses de tiroirs à galets FR (402 / 602 / 6142 …)· Coulisses à billes KA· Les coulisses Quadro à emboîter à sortie partielle et totale

Autres avantages :

· Plaque de perçage et rail en aluminium· Mèches à douilles - usure minimale des mèches, lescouteaux n’entrant pas en contact avec le gabarit

· Les butées sont utilisables à gauche et à droite· Réglage simple de la plaque de perçage et des butées par des vis de serrage

· Rail avec graduation· Lecture simple de la cote grâce à la fenêtre dans la plaque de perçage


� Rail Accura avec graduation, aluminiumLongueur 1000 mm 0 070 263 1

Longueur 2000 mm 0 020 014 1

� Plaque de perçage Accura pour charnières / embasesavec poinçon de centrage et élément ajustable, aluminium / plastique 0 013 841 1 kit

� Accura plaque de perçage pour poignées et boutons, aluminium / plastique 0 044 765 1

Coulisse de rechange avec douille de perçage pour matrices de perçage Accura pour poignées et boutons 0 044 767 1

� Plaque de perçage Accura pour dispositifs de coulissagealuminium / plastique 0 070 265 1

� Poinçon de centrage supplémentaire 0 023 680 1

� Butée réglable pour caisson monté, plastique 0 070 267 1

� Butée réglable pour les différents montants de caisson (démontés), plastique 0 070 266 1

Mèche à douille ø 3 mm 0 078 095 1

Mèche de rechange ø 3 mm sans douille 0 079 004 1







Goujon ajustable pour plaque de perçage Accura pour éléments de guidage 0 046 629 1

� Règle de perçage Accura 1000 mm, aluminium avec 3 goujons d’arrêt / de traçage 0 010 573 1



22

52

5,5

5

34

16,5

38

8

5

25

32

37

16

32

32

16

57

32

37

32

52 ø 35

22 5,5

4,5

38

816,5

ø26

3,5

Position de perçage pour embases cruciformessystème 8099 / 9000 pour séries de charnièresSensys et Intermat (portes en applique)

Position de perçage pour embases cruciformessystème 8099 / 9000 pour séries de charnièresSensys et Intermat (portes rentrantes)

Positions de centrage pour charnièresautomatiques des familles Sensys et Intermatpour diamètre de boîtier 35 mm et distancede boîtier C = 4,5 mm

Positions de centragepour charnières automatiquespour diamètre de boîtier 26 mmet distance de boîtier C = 3,5 mm

Positions de perçage pour perçages de rangées de trous Système 32

chant avant de caisson

point de fixation des élément ajustables



2

2

3

3

1

� �

�

� Retirer les gabarits de boîtiers et positionner le gabarit de perçageselon les cas dans le caisson. Effectuer les perçages des embasesdirectement à l’aide des mèches à douilles.

chant arrière de porte

chant inférieur de porte

mèche à douille

� Ajuster la plaque de perçage et la butée réglable.Pointer les perçages correspondants aux différents types de charnières à l’aide du poinçon de centrage. Effectuer les perçages de boîtier pour les charnières.

� Relever les écartements de charnières à l’aide des gabaritsde boîtiers. Le jeu souhaité peut être réglé à l’aide de la butée réglable.


Gabarit de perçage Accura pour poignées et boutons

2

1

3

4

5

6

7

180

20 30 40 50 60 7080 90 100 110

120 130 140 150 160 170

2

1

3

4

5

6

720 30 40 50 60 7080 90 100 110

120 130 140 150 160 170 180

1

2

20 30 40 50 60 7080 90 100 110

120 130 140 150 160 170

2

1

3

4

5

6

7

180

180

20 30 40 50 60 7080 90 100 110

120 130 140 150 160 170

2

1

3

4

5

6

7

3

· Jeu de gabarit de perçage Accura pour poignées à partir d'unedistance de perçage de 64 mm et boutons

Kit comprenant :2 éléments de perçage Accura pour poignées à partir d'une

distance de perçage de 64 mm et boutons2 plaques de perçage avec douille de guidage

pour mèche à spirale à coupe rapide haute performance 5 mm (HSS)

1 rail Accura avec graduation en mm et en pouces, longueur 500 mm

1 butée réglable pour façades

Poignées avec deux soclescentrés ou positionnés au choix

� Régler le gabarit de perçage

� Régler la distance de perçage� Régler la distance de poignée par rapport

à la façade� Vérifier la distance de perçage avec les

éléments de poignées

� Percer � Visser la poignée


Jeu de gabarit de perçage Accura pour poignées et boutons pour poignées et boutons 0 044 763 1 kit

Plaque de perçage Accura avec douille de guidage pour mèche à spirale 0 044 767 1


Gabarit de perçage Accura pour poignées et boutons

2

1

3

4

5

6

7

20 30 40 50 60 7080 90 100 110

120 130 140 150 160 170 180

2

1

3

4

5

6

7

20 30 40 50 60 7080 90 100 110

120 130 140 150 160 170 180

2

1

3

4

5

6

7

20 30 40 50 60 7080 90 100 110

120 130 140 150 160 170180


� Régler la distance de perçage� Régler la distance de poignée

par rapport à la façade� Vérifier la distance de perçage

avec les éléments de poignées

2

1

3

4

5

6

7

20 30 40 50 60 7080 90 100 110

120 130 140 150 160 170 180

2

1

3

4

5

6

7

20 30 40 50 60 7080 90 100 110

120 130 140 150 160 170 180

2

1

3

4

5

6

7

20 30 40 50 60 7080 90 100 110

120 130 140 150 160 170180

3

1

2Poignées avec trois soclescentrés ou positionnés au choix

� Percer� Visser la poignée

2

1

3

4

5

6

7

2

1

3

4

5

6

7

20 30 40 50 60 7080 90 100 110

120 130 140 150 160 170 180

20 30 40 50 60 7080 90 100 110

120 130 140 150 160 170180

1

2

3

2

1

3

4

5

6

7

2

1

3

4

5

6

7

20 30 40 50 60 7080 90 100 110

120 130 140 150 160 170 180

20 30 40 50 60 7080 90 100 110

120 130 140 150 160 170180

3

2

1

Deux poignéesajustées de manière symétrique

� � Percer les orifices pour la première poignée� Tourner le gabarit de perçage� Percer les orifices pour la deuxième poignée

� Visser les poignées


� Régler la distancede perçage

� Régler la distancede poignée par rapport à la façade

� Vérifier la distancede perçage avecles éléments de poignées


Gabarit de perçage Accura pour systèmes de guidage

16

20

16

3796

128160

192224

256288

320352

32

chant avant de caisson

Positions de perçage pour

· Les coulisses Quadro à emboîter· Coulisses de tiroirs à galets FR· Coulisses à billes KA


36 36

� La butée réglable est fixée ”à fleur” avec le rail : la fenêtre pratiquée dans la plaque de perçage permetde lire avec précision les positions de vissage des différents dispositifs de coulissage sur la graduationdu rail.

� Pose du gabarit de perçage universel sur lesdifférents côtés de caisson démontés.

� La plaque de perçage et la butée réglable se trouvent à la base, permettant ainsi d’utiliser au choix des coulisses à Quadro 30 sortiepartielle et des coulisses à Quadro V6 sortie totale en conservant la même position de tiroir / façade.

Gabarit de perçage Accura pour systèmes de guidage

36 36


Règle de perçage Accura pour série de perçage Système 32

Vous permet de perçer les trous au schéma Système 32 avec expertise et de façon économique

Domaines d’application

· Rangée de trous à une distance de 37 mmdu chant avant

· Rangée de trous à une distance de 13 mmdu chant avant

· Premier perçage de rangée de trous pour ferrures d’assemblage (pour épaisseur de tablette de 16 mm et 19 mm)

· Butée pour poursuite de perçage de rangée de trous

· Butée pour rangée de trous arrière dans armoire montée

Avantages fonctionnels :

· Règle de perçage en aluminium· Mèches à douilles - usure de mèche minimale, les couteaux n’entrant pas en contact avecle gabarit

· Utilisable à gauche et à droite· Réglage simple des fonctions par les goujonsd’arrêt / de traçage

ø5

1000

37

97

32 32

8,5

10

32

13

37

32

3237

10

13

8,5

20

37

20

13

37

3232

29 perçages par pas de 32 ±0,1

� Butée pour le chant avant du montant de caisson rangée de trous à une distance de 37 mm du chant avant

� Butée pour chant inférieur du montant de caisson premier perçage de rangée de trous à 8 mm pour fond 16 mm avec ferrures d’assemblage

� Butée pour chant inférieur du montant de caisson premier perçage de rangée de trous à 10 mm pour fond 19 mm avec ferrures d’assemblage

� Butée permettant de continuer des rangées de trous Le goujon est placé dans le dernier perçagede la rangée de trous.

� Butée pour le chant avant du montant de caisson rangée de trous à une distance de 13 mm du chant avant(secteur du bureau : Systema Top 2000)

� Chant arrière du gabarit de perçagepour percer la rangée arrière de trousdans l’armoire montée La distance de la paroi arrière est de 37 mm.


Règle de perçage Accura 1000 mm, aluminium avec 3 goujons d’arrêt / de traçage 0 010 573 1 kit









�

�

�

�

�

�

�

� �

�

��

�


Gabarit de perçage Exakta

� Rail

� Butée réglable

Butée fixée

� Poinçon de centrage

Ergots de fixation

Douilles de perçagetrempéesø 5 mm

Perçage de centrageø 5 mm

Tourillon

Modèles de boîtier

Ergots de fixation

Perçage de centrage ø 5 mm

� Plaque de perçage

· Pratique pour les petites séries de meubles, la constructiond'échantillons et l'équipement de projets

· Pour une précision accrue et une fabrication rationnelle· Utilisable pour le montage de :- charnières- embases- de taquets de tablettes- et autres ferrures en système 32

La plaque de perçage Exaktapeut également être utilisée sans le rail :la fixer simplement sur la pièce à l’aide d’une pince-étau!


� Rail avec 2 butées1000 mm 0 014 825 1

2000 mm 0 014 826 1

� Plaque de perçage 0 022 617 1

� Poinçon de centrage 0 023 680 1

� Butée réglable 0 073 788 1


Gabarit de perçage ExaktaSystème 32 perçage de série de trous

37

32

32

32

32

32

Le gabarit Exakta permet de percer directement des rangées de trous avec un écartement de 37 mm du chant avant de montant.Placer plusieurs plaques pour ce faire de perçage l’une contre l’autre, puis percerdirectement à travers les douilles en métal trempé.L’écartement entre les trous est de 32 mm, le diamètre de perçage de 5 mm.Toutes les ferrures caractérisées par peuvent être montées dans les rangées de trous.Pour le report à droite / à gauche, placer le gabarit Exakta dans la même position,sur le côté opposé.

… par exemple pour la gamme de taquets

32

37

32

32

Gabarits de perçage et aides de montage 2.3.19Technik für MöbelTechnik für Möbel

Gabarit de perçage ExaktaSchémas de perçage / ferrures d’assemblage

9,5

32 9,5 VB 36 M

voir page 8.2.9

VB 35 M

voir page 8.2.8

9,5

20

+0,5

+0,5

10 20

32

9,5

34 Rastex 15

voir page 8.2.2 - 8.2.3

15

34Pour utilisation de chevilles avec cote de serrage 30 mm (cote de perçage = cote de serrage de cheville + 4 mm)


Gabarit de perçage ExaktaMontage de caisson avec des ferrures d’assemblage à excentrique

� Perçage des montants de caisson

· Reporter les dimensions de construction pour les fonds surle montant du caisson

· Les dimensions varient selon laferrure et l'épaisseur du fond

· Il est possible de placer toutesles cotes de perçage pour lemontage en hauteur en uneopération sur le montant decaisson.

· Poser Exakta contre le chantavant du montant, butée fixecontre le chant inférieur

· Régler les matrices de perçage àl'aide des tenons de fixation surles traçages

· Mettre les mèches dans les douilles en métal trempé

· Perçages:· - distance de perçage du chant

avant du montant 37 mm· - diamètre de perçage 5 mm· - profondeur de perçage suivant

la dimension de goujon

· Pour les perçages de chantavant et arrière de montant,la plaque de perçage restedans la même position : placer seulement Exaktadans l’autre sens.

37

ø5

tablettecentre de cheville

chant avant de montant

centre de cheville

tablette

centre de cheville

chant arrièrede montant


Gabarit de perçage ExaktaMontage de caisson avec des ferrures d’assemblage à excentrique

chant avantde montant

� Perçage des tablettes

· Placer la butée fixe et la butéeréglable à fleur

· Poser Exacta avec la butée réglablecontre le chant avant du montant

· Régler les plaques de perçage avecles tenons sur les trous de goujonset les fixer

· Reporter les écartements sur lesfonds

· Pour reporter à droite / à gauche :poser seulement le Exakta gabaritdans l’autre sens !

ø5

chant latéralde fond gauche

chant avantde fond

chant latéralde fond droit

chant avantde fond

· Appliquer Exakta contre le chantavant de côté de fond droit ougauche, et la butée fixe ou réglable(pour VB 35 M / 36 M et Rastex 15)sur le chant avant de fond

· Avec la tige de centrage, centrer lesperçages pour les ferruresd'assemblage prévues à travers lestrous de centrage

· Effectuer les perçages suivant lesmesures indiquées

Gabarit de perçage ExaktaPositions de centrage pour les charnières des séries Sensys et Intermat


pour diamètre de boîtier 35 mmet distance de boîtier C = 4,5 mm

Positions de centrage et de perçage des embases cruciformes de système 8099 / 9000 des familles de charnières Sensys, Intermat et Ecomat

5,5

52

22

8

38

16,5

ø26ø35

52

ø 35

225,5

4,5

38

8 16,5

ø26

3,5

pour diamètre de boîtier 26 mmet distance de boîtier C = 3,5 mm

28

32

37

32

55

32

55 32

3228/37

Position de centragepour portes rentrantes

Les diamètres de boîtier 35 et 26 mm sont également possibles sur les plaques de perçage Exakta.… par ex. pour les types de charnières· Sensys 8645i· Intermat 9943

… pour les variantes d’embases· System 8099 – Charnière Sensys· System 9000 – Charnière Intermat

Position de centragepour portes en applique


Gabarit de perçage ExaktaCentrage / perçage des charnières et des embases

Technik für MöbelTechnik für Möbel

· Poser Exakta sur le chant arrière deporte, la butée réglable sur le chantinférieur de porte

· Centrer les perçages correspondants autype de charnière à l'aide de la pointede centrage

· Effectuer les perçages de boîtier pourles charnières. Exakta permet des'assurer que les charnières sonttoujours bien placées à l'horizontale.

· Lorsque les portes sont percéesen premier, les écartements decharnières peuvent être relevésà l’aide des gabarits de boîtierpuis reportés sur le montant decaisson

· Régler le jeu à l'aide de la butéeréglable

· Poser Exakta contre le chantavant de montant, poser labutée fixe contre le chantinférieur

· Pour les embases à fixer directement (avec tenon 5 mmou vis à fixation directe), poserla mèche dans les douilles en métal trempé et percerdirectement

· Pour toutes les autres embases,centrer les trous de vissage àl'aide de la pointe de centrage

chant arrière de porte

chant inférieur de porte

jeu

porte

Gabarit de perçage Multi Blue


ø5

37

Position de centrage pour perçage système 32 mm

… ... par ex. pour les variantes d'embases· System 8099 (charnière Sensys)· Système 9000 (charnière Intermat)

... par ex. pour· Goujon à visser· Goujons à tête et goujons doubles pour Rastex· Taquets d’étagère

3232

32323232

ø5

37

3232

32323232

N x 32

ø 5

32

37

Référence Qté

0 000 351 1


· Petit, maniable et multifonctionnel à la fois· Gabarit de centrage simple : le compagnon idéal pour effectuer lemontage sur site, lorsqu'il est nécessaire de monter des ferrures demanière professionnelle sans grandes machines.

Le calibre de perçage à deux faces Multi Blue permet de centrer :

· Perçages de système 32- embases - goujons - taquets

· Perçages de boîtier ø 35 et 26 avec cote C 4 mm pour charnières· Perçages ø 25 et ø 20 pour ferrures d'assemblage




ø35

21,5

Position de centrage pour diamètre de boîtier 35 mmet distance de boîtier C = 4 mm

. . . par ex. pour versions charnières· Sensys· Intermat

. . . par ex. pour ferrures d'assemblage· VB 35 M

Position de centrage pour perçage ø 20 mm

ø 35

21,5

4

9,5+0,5

ø20

3721,5

37

9,5

ø20

9,5

Gabarit de façade Practica


· Le gabarit de façade Practica permetd’effectuer la fixation des façades demanière sûre et simple

· Le recouvrement de façade latéral et lahauteur de façade sont réglables.

· Le système comprend trois éléments :- Butée d’angle Practica- Gabarit de perçage Practica- Mèche à douille

· Convient pour perçage:- Concept de tiroir InnoTech- Concept de tiroir MultiTech

2

1

3




Butée d’angle Practica

à combiner avec des calibres de perçage Practica pour· Concept de tiroir InnoTech· Concept de tiroir MultiTech· Material: aluminium

Gabarit de perçage Practica pour concept de tiroir InnoTech

Pour effectuer la fixation de façade pour· Tiroir InnoTech · Tiroir extensible InnoTech · Tiroir à casseroles InnoTech avec 2ème niveau

Plage de réglage· Recouvrement de façade latéral : jusqu’à –6 mm, jusqu’à +20 mm

· Hauteur de façade : à partir du chant inférieur de fond jusqu’à +35 mm

· Matérial: aluminium

jusqu'à+ 20

jusqu'à+ 35

jusqu'à – 6

2

1

3Référence Qté

0 078 093 1

Référence Qté

0 013 392 1


Mèche ø 3 mm 0 078 095 1

Mèche de rechange ø 3 mm, sans douille 0 079 004 1

Mèche ø 5 mm 0 070 268 1


Mèche ø 8 mm 0 046 084 1


Mèche ø 10 mm 0 078 096 1


Mèche à douille

· Usure de mèche minimum, les lamesn'entrant pas en contact avec le gabarit

· Guidage de mèche exact grâce à la douille· Profondeur de perçage réglable



Gabarit de perçage PracticaConcept de tiroir MultiTech

Pour effectuer la fixation de façade pour· Tiroir MultiTech hauteur 54, 86, 118, 150 et 214 mm

· Tiroir extensible MultiTech

Plage de réglage· Recouvrement de façade latéral : jusqu’à + 20 mm

· Hauteur de façade : à partir du chant inf. de fond jusqu’à + 35 mm

· Matérial: aluminium

Référence Qté

0 079 637 1

jusqu'à + 20

jusqu'à+ 35


Gabarit de perçage et aides de montage BlueJig FB pour fixations avant de tiroir


6432

InnoTech MultiTech

fixer le gabarit de centrage dans le profil de tiroir

ajuster la façadeet centrer la positionde perçage

R

L

Référence Qté

0 048 437 1 kit

Référence Qté

0 078 097 1 kit

Référence Qté

0 051 425 1 kit

Gabarit à enfoncer

· Pour assemblage d'attache de fixation a goujon pour facede MultiTech – pour la plaque de montage en ligne Sensys

Gabarit de perçage BlueJig MT

· Pour façades avant MultiTech · Plastic / steel

Gabarit de perçage BlueJig IT

· Pour InnoTech façades avant · Plastique / acier

Gabarit de perçage BlueJig

· Pour InnoTech / MultiTech tringle · Aluminium / acier

� �

Désignation Référence Qté� Convient pour toutes les fixations avant

MultiTech 86 / 118 / 150 / 214 0 040 133 1

� Pour plaques de montage en ligne Sensys 9 102 188 1

www.hettich.caGabarits de perçage et aides de montage2.3.30

Gabarit de perçage de DrillJig charnière

DrillJig charnière

Montage de charnière facilité : des Hettich schémas deperçage peuvent être réalisés partout grâce à une perceusemanuelle en vente dans le commerce et le gabarit de perçagede Drill Jig charnière – de manière simple, rationnelle, rapideet précise !Qu’il s’agisse d’ajouter des portes à des étagères ou à des éléments muraux déjà installés, de fabrications individuellesou spéciales – le gabarit de perçage de Drill Jig charnièresupprime toute perte de rentabilité et de temps due à l’ajustage de machine - il suffit de percer et de monter, terminé !· Perçages de charnières et d’embases précis, sans détérioration

· Perçage en angle exact avec mèches de carbure· Pas de ”dérive” de la mèche avec les perçages entamés· Perceuses vendues dans le commerce 230 V / min. 350 Wou visseuse sans fil min. 9,6 V

Les séries de charnières et d’embases suivantes peuvent êtreusinées avec le gabarit de perçage de Hettich Drill Jig charnière :

· Sensys· Intermat· Selekta Pro 2000· Série d’embases System 8099 (Sensys)· Série d’embases System 9000 (Intermat)

Plaque de perçage embase

Plaque de perçage charnière

Kit de Drill Jig charnière comprenant :1 plaque de perçage charnière1 plaque de perçage embase1 tenon hexagonal1 mèche ø 35 mm montée2 mèches ø 10 mm montées

5

2 3 4 56

78F

ED

�

�

�

�

�

Accessoires / pièces détachées

Mèches Référence Qté

35 / 2 x 10 0 020 165 1 kit

�/ 2a

�/ 2a

2a

Désignation Référence Qté� Mèches ø 35 mm 0 020 688 1� Mèches ø 10 mm 0 020 687 1

Mèches ø 2,5 mm 0 046 085 1� Tenon hexagonal 0 020 695 1� Vis à six pans creux M8 x 16 DIN 912 0 020 689 1� Rondelle 8,4 DIN 125 sur demande� Douille sur demande� Ressort sur demande� Rondelle 12 x18 x 0,5 DIN 988 sur demande


Gabarit de perçage de DrillJig charnière

3252

ø 55,5/9

C

37

EE

70 70

70

recouvrementpanneau supérieurrecouvrement

pageporte

Perçages de charnières et d’embases

Le recouvrement de porte du panneau supérieur ou du panneau inférieur peut être repéré avec précision sur la graduation :

Recouvrement avec ”porte en applique” : jusqu’à + 24 mm Jeu en cas de ”porte rentrante” : jusqu’à – 3 mm

page

porte

9

52

12,5 ø35

13

Cotes de perçage T42Sensys, Intermat

Cotes de perçage T22 / 9Selekta Pro 2000

52

C > C <2 8

E EE E12,5 12,5

12,5 12,5

Réglage de cote C variable : de mini. 2 à maxi. 8Point de l’échelle E

12,5: Réglage du schéma de perçage pour Selekta Pro 2000.

52

ø 35C

5,5

13

11 13

ø 35C

5,5

ø1052 Cotes de perçageT43 / TH FixSensys, Intermat

Aide de positionnement pour charnière DrillJig


Référence Qté

9 078 866 1

· A enfoncer dans des perçages d'embases ou des rangées de perçage système 32

· Facilite le positionnement des perçages de boîtiers de charnière,également en cas de montage ultérieur de portes

· Gabarit de perçage peut être tout simplement positionné contre le marqueur de ligne pour le perçage du trou central de la charniere

32

ø5

Gabarits de perçage et aides de montage 2.3.33Technik für MöbelTechnik für Möbel

Gabarit de perçage BlueJig goujon pour perçages de goujon

Référence Qté

9 079 402 1

· Pour perçage côté face pour montage de goujons en acier :– Rastex 15 avec dimension de tension du goujon de 20 mm = trou de 24 mm– Rastex 15 avec dimension de tension du goujon de 30 mm = trou de 34 mm

· Positionnement pratique du gabarit de perçage aux perçages Rastex existants par 2 goujons ajustables, diamètre 15 et 25 mm

· Avec pièces d'écartement pour épaisseurs de fond 15 / 16, 18 / 19 et 21 / 22 mm· Conçu pour perçage combiné avec goujons en bois· Plastique avec douilles de perçage en acier trempé

Douille de perçage ø 8 mm pour goujons en acier

Douilles de perçage ø 8 mm pour goujons bois supplémentaires

Filetage pour montage goujon ajustablepour longueur de goujon de 30 mm

Pièces d'écartement pour centrer le gabarit de perçage

pour des épaisseurs de fond différentes

Goujon ajustable Rastex 25

Goujon ajustable Rastex 15

Filetage pour montage goujon ajustablepour longueur de goujon de 20 mm


Gabarit de perçage DrillJig VB

DrillJig VB

Pour effectuer un montage rapide, rationnel mais précis des ferruresd’assemblage à excentrique de Hettich, il suffit de disposer d’unDrillJig VB gabarit de perçage et d’une perceuse manuelle d’usagecourant.· Equipement ultérieur de panneaux de construction· Fabrications individuelles ou spéciales· Perçages précis, sans détérioration - même pour des perçagesanguleux

· Mèches de carbure· Pas de ”dérive” de la mèche avec les perçages entamés· Perçages avec écartement de 32 mm· Butée fixe 37 mm (= entraxe série de perçage à chant avant latéral)· Diamètre de perçage 5 mm· Pour épaisseurs de bois 16 / 19 et 22 mm· Perceuses vendues dans le commerce 230 V / min. 350 W ou visseuse sans fil min. 9,6 V

DrillJig VB convient pour :· Ferrures d’assemblage à excentriqueVB 35 M / 36 M

plaque de perçagegoujons

plaque de perçage VB

Kit gabarit de perçage Drill-Jig VB comprenant :1 plaque de perçage VB1 plaque de perçage goujons1 mèche ø 10 mm montée1 mèche ø 20 mm montée, pour VB 35 M / 36 M1 tenon hexagonal

1715

13 1614

12

17

15

13

1614

12

89,58,59

10

11,5

10,5

11

8

9,5

8,59

10

11,5

10,5

11

17

15

13

1614

12

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Accessoires / pièces détachées

Référence Qté

0 020 166 1 kit


Plaque de perçage goujons 0 020 131 1

� Mèches ø 20 mm pourVB 35 M, VB 36 M 0 020 686 1

� Mèche ø 10 mm 0 020 687 1

� Tenon hexagonal 0 020 695 1

� Vis à six pans creuxM8 x 16 DIN 912 0 020 689 1

� Rondelle 8,4 DIN 125 sur demande

� Douille sur demande

� Ressort sur demande

� Rondelle 12 x18 x 1,2 DIN 988 sur demande

� Rondelle 12 x18 x 0,5 DIN 988 sur demande


Gabarit de perçage DrillJig VB

Perçages pour ferrures d’assemblage à excentrique et goujons en acier correspondants19/22 19/22

16 16

37 32 32ø5

1715

13

16

1412

1715

13

16

1412

17

15

13

16

1412

8

9,5

8,5

910 11,510,5 11

8

9,5

8,5

910

11,5 10,5

11

Réglage ”Entraxe de perçage” : 8-11,5 mm par pas de 0,5 mm

8

17

15

13

16

1412

17

15

13

16

1412

17

15

13

16

1412

8

9,5

8,5

910

11,510,5

11

8

9,5

8,5

910

11,510,5

11

17

15

13

16

1412

17

15

13

16

1412

17

15

13

16

1412

8

9,5

8,5

910

11,510,5

11

8

9,5

8,5

910

11,510,5

11

11,5

1715

13 1614

12

17

15

13

1614

12

89,58,59

10

11,5

10,5

11

8

9,5

8,59

10

11,5

10,5

11

17

15

13

1614

12

21

réglage de prodondeur de perçage : 12-17 mm par pas de 1 mm

entraxe de perçage

� chant avant / arrière fond

chant supérieur /inférieurpage

page

fond

�

réglage de profondeur de perçage

centre

butée droite latérale

butée gauchelatérale

marque latérale droite

marque latérale gauche

réglage de profondeur de perçageréglage de profondeur de perçage

tenon hexagonal

butée réglablebutée réglable

commandemèche 20 mm

commandemèche 10 mm

dispositif de serrage


Gabarit de centrage de BlueJig poignée pour poignées et boutons

· Gabarit de perçage réversible, réglable sur deux dimensions· Pour marquer les positions de perçage en système 32 pour- poignées (distance de perçage de 32 - 320 mm)- boutons

Plage de réglage· Distance du chant latéral de bandeau au perçage de fixation

de la poignée 10 - 334 mm· Distance chant supérieur / inférieur de bandeau à la position

de poignée 20 - 65 mm

Référence Qté

0 048 771 1

ø4,5

10 - 33420 - 65

32 - 320

� Régler le gabarit de perçage et centrer les positions de perçage

Montage

� Percer les trous de fixation

� Visser la poignée


Gabarit de perçage BlueJig Quadro EB 20 Start /Gabarit de coulisse BlueJig FR / MultiTech

pour FR et MultiTech rails de caisson

Gabarit de coulisse BlueJig FR / MultiTech pour FR et MultiTech rails de caisson

· Pour un montage rapide et précis des FR et MultiTech rails de caisson

· Utilisable avec des séries de perçage système 32 ou pour fixation directe

Référence Qté

1 008 289 1

� �

Référence Qté

9 084 515 1

Gabarit de perçage BlueJig Quadro EB 20 Start

· Utile lors de la fixation de coulisses Quadro sur les tiroirs en bois· Positionne les perçages des crochets en C pour la fixation de la coulisseà l´arrière du tiroir

· Permet le pointage des cliquets pour les fonds de tablette· Matière plastique avec douille en acier


Documents

Programme Groupe 2 - Hettich€¦ · Technik für Möbel Programme Groupe 2System 32 2.1.2.0.1 Programme Groupe 2 2.1 Principe de construction système 32 2.1.0 - 2.1.3 2.2 Machines