54
Kathrin Franz, Landscape Architect Ljubljana, 12.10.2018 Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino, ohranjanjem spomenikov in današnjimi zahtevami

Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino ... Slowenien.pdf · Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino, ohranjanjem spomenikov in današnjimi zahtevami

  • Upload
    others

  • View
    7

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino ... Slowenien.pdf · Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino, ohranjanjem spomenikov in današnjimi zahtevami

Kathrin Franz, Landscape Architect Ljubljana, 12.10.2018

Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino, ohranjanjem spomenikov in današnjimi zahtevami

Page 2: Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino ... Slowenien.pdf · Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino, ohranjanjem spomenikov in današnjimi zahtevami

City of Leipzig, Office for Geoinformation and Landmanagement (as of March 2017)

station

opera

Gewandhausconcert hall

town hallformer castle „Pleißenburg“

old town hall

marketplace

St. Thomas Church

Page 3: Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino ... Slowenien.pdf · Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino, ohranjanjem spomenikov in današnjimi zahtevami

City of Leipzig, Office for Geoinformation and Landmanagement (as of March 2017)

station

opera

Gewandhausconcert hall

town hall

St. Thomas Church

Auwald (floodplain forest)

park

Page 4: Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino ... Slowenien.pdf · Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino, ohranjanjem spomenikov in današnjimi zahtevami

1. Analyse und Dokumentation

2. Denkmalbewertung

3. Darstellung der Entwicklungsziele und erforderlichen Maßnahmen

1.1 Bestand 1.2 geschichtliche Entwicklung

Inhalt der Denkmalpflegerischen Zielstellung

Page 5: Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino ... Slowenien.pdf · Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino, ohranjanjem spomenikov in današnjimi zahtevami

1.1 Analyse und Dokumentation des Bestandes

Page 6: Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino ... Slowenien.pdf · Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino, ohranjanjem spomenikov in današnjimi zahtevami

1.1 Analyse und Dokumentation des Bestandes

Page 7: Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino ... Slowenien.pdf · Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino, ohranjanjem spomenikov in današnjimi zahtevami

Leipzig, situation about 1725 (City Archives Leipzig , RRA (F) Nr. 1349)

1.1 Analyse und Dokumentation der geschichtlichen Entwicklung

Page 8: Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino ... Slowenien.pdf · Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino, ohranjanjem spomenikov in današnjimi zahtevami

Promenade, 1777

1.1 Analyse und Dokumentation der geschichtlichen Entwicklung

Page 9: Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino ... Slowenien.pdf · Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino, ohranjanjem spomenikov in današnjimi zahtevami

Promenadenring, 1844(City Archives Leipzig, RRA (K) Nr. 447b

1.1 Analyse und Dokumentation der geschichtlichen Entwicklung

mayor Carl Wilhelm Müller

mayor Müller Memorial

Page 10: Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino ... Slowenien.pdf · Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino, ohranjanjem spomenikov in današnjimi zahtevami

1.1 Analyse und Dokumentation der geschichtlichen Entwicklung

Promenadenring, 1876(City Archives Leipzig, RRA (K) Nr. 1359)

Carl Otto Wittenberg

new promenade, 1858

Promenade after 1895

Page 11: Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino ... Slowenien.pdf · Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino, ohranjanjem spomenikov in današnjimi zahtevami

1.1 Analyse und Dokumentation der geschichtlichen Entwicklung

new town hall, 1904 castle „Pleißenburg“, 1898

Carl Hampel

design Carl Hampel, 1904

postcard, after 1904

Page 12: Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino ... Slowenien.pdf · Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino, ohranjanjem spomenikov in današnjimi zahtevami

Altes Theater (old theater), before 1943

the same perspective, 1993

1.1 Analyse und Dokumentation der geschichtlichen Entwicklung

city before 1943

Page 13: Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino ... Slowenien.pdf · Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino, ohranjanjem spomenikov in današnjimi zahtevami

1.1 Analyse und Dokumentation der geschichtlichen Entwicklung

Page 14: Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino ... Slowenien.pdf · Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino, ohranjanjem spomenikov in današnjimi zahtevami

1.1 Analyse und Dokumentation der geschichtlichen Entwicklung

Page 15: Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino ... Slowenien.pdf · Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino, ohranjanjem spomenikov in današnjimi zahtevami

Rabensteinplatz (Office for Geoinformation and Landmanagement as of 2017)

history

Page 16: Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino ... Slowenien.pdf · Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino, ohranjanjem spomenikov in današnjimi zahtevami

Anlagegenetische Karte Rabensteinplatz

2. Denkmalbewertung

Page 17: Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino ... Slowenien.pdf · Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino, ohranjanjem spomenikov in današnjimi zahtevami

Rabensteinplatz 2018 (photo: Tina Schubert, LA Franz)

Page 18: Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino ... Slowenien.pdf · Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino, ohranjanjem spomenikov in današnjimi zahtevami

2. Denkmalbewertung

Page 19: Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino ... Slowenien.pdf · Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino, ohranjanjem spomenikov in današnjimi zahtevami

3. Darstellung der Entwicklungsziele und der erforderlichen Maßnahmen

Page 20: Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino ... Slowenien.pdf · Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino, ohranjanjem spomenikov in današnjimi zahtevami

public relations

Page 21: Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino ... Slowenien.pdf · Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino, ohranjanjem spomenikov in današnjimi zahtevami

Office for Geoinformation and Landmanagement (as of March 2017)

Mayor Müller Memorial

Schwanenteich (swan pond)

Page 22: Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino ... Slowenien.pdf · Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino, ohranjanjem spomenikov in današnjimi zahtevami

Plan of the english park, about 1810 (Historical Museum of the City of Leipzig)

about 1870

Page 23: Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino ... Slowenien.pdf · Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino, ohranjanjem spomenikov in današnjimi zahtevami

situation 1914-1927

situation until 1910(Historical Museum of the City of Leipzig)

situation 1930

Page 24: Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino ... Slowenien.pdf · Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino, ohranjanjem spomenikov in današnjimi zahtevami

situation 1992 (photo: Petra Friedrich)

Page 25: Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino ... Slowenien.pdf · Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino, ohranjanjem spomenikov in današnjimi zahtevami

1999 (photo: Petra Friedrich)

Page 26: Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino ... Slowenien.pdf · Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino, ohranjanjem spomenikov in današnjimi zahtevami

1999 (photo: Thomas Pätzig)

Page 27: Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino ... Slowenien.pdf · Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino, ohranjanjem spomenikov in današnjimi zahtevami

1998 (photo: Petra Friedrich)

Page 28: Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino ... Slowenien.pdf · Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino, ohranjanjem spomenikov in današnjimi zahtevami

2018 (photo: Petra Friedrich)

Page 29: Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino ... Slowenien.pdf · Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino, ohranjanjem spomenikov in današnjimi zahtevami

Office for Geoinformation and Landmanagement (as of March 2017)

1993 (photos: Petra Friedrich)

Page 30: Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino ... Slowenien.pdf · Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino, ohranjanjem spomenikov in današnjimi zahtevami

1994 (photos: Petra Friedrich)

Page 31: Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino ... Slowenien.pdf · Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino, ohranjanjem spomenikov in današnjimi zahtevami

2018 (photo: Petra Friedrich)

Page 32: Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino ... Slowenien.pdf · Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino, ohranjanjem spomenikov in današnjimi zahtevami

2018 (photo: Petra Friedrich)

Page 33: Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino ... Slowenien.pdf · Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino, ohranjanjem spomenikov in današnjimi zahtevami

Office for Geoinformation and Landmanagement (as of March 2017)

1997 (photo: Petra Friedrich)

Peter Joseph Lenné, 1857 ( City Archives Leipzig, RRA(Kap) Nr.767)

Page 34: Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino ... Slowenien.pdf · Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino, ohranjanjem spomenikov in današnjimi zahtevami

(photo: Petra Friedrich) (photo: Kathrin Franz)

Page 35: Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino ... Slowenien.pdf · Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino, ohranjanjem spomenikov in današnjimi zahtevami

1996 (photo: Kathrin Franz)

2018 (photo: Kathrin Franz) Peter Joseph Lenné, 1857 (City Archives Leipzig)

Page 36: Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino ... Slowenien.pdf · Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino, ohranjanjem spomenikov in današnjimi zahtevami

2007 (photo: Anja Ickrath, LA Franz)

Peter Joseph Lenné, 1857(Archives of the City of Leipzig, RRA)

Page 37: Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino ... Slowenien.pdf · Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino, ohranjanjem spomenikov in današnjimi zahtevami

historical postcard, about 1910

(photo: Petra Friedrich)

Page 38: Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino ... Slowenien.pdf · Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino, ohranjanjem spomenikov in današnjimi zahtevami

2011 (photo: Karla Ritter)

Page 39: Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino ... Slowenien.pdf · Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino, ohranjanjem spomenikov in današnjimi zahtevami

2011 (photo: Karla Ritter)

Page 40: Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino ... Slowenien.pdf · Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino, ohranjanjem spomenikov in današnjimi zahtevami

2009 (photo: Kathrin Franz)

Page 41: Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino ... Slowenien.pdf · Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino, ohranjanjem spomenikov in današnjimi zahtevami

Office for Geoinformation and Landmanagement (as of March 2017)

Thomas School, situation before 1886, house where J. S. Bach lived (1723-1750)

postcard, about 1910

Page 42: Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino ... Slowenien.pdf · Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino, ohranjanjem spomenikov in današnjimi zahtevami
Page 43: Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino ... Slowenien.pdf · Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino, ohranjanjem spomenikov in današnjimi zahtevami

historical postcard, about 1904 situation 2000

1993 1993

Page 44: Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino ... Slowenien.pdf · Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino, ohranjanjem spomenikov in današnjimi zahtevami

J. S. Bach Memorial , 1993

J. S. Bach Memorial 2018

1993

2000

Page 45: Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino ... Slowenien.pdf · Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino, ohranjanjem spomenikov in današnjimi zahtevami

historical postcard 2018

1993

Page 46: Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino ... Slowenien.pdf · Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino, ohranjanjem spomenikov in današnjimi zahtevami

1993

2018 2010

2009

Page 47: Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino ... Slowenien.pdf · Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino, ohranjanjem spomenikov in današnjimi zahtevami

(photos: Karla Ritter)

2006 2006

2010 2010

Page 48: Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino ... Slowenien.pdf · Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino, ohranjanjem spomenikov in današnjimi zahtevami
Page 49: Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino ... Slowenien.pdf · Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino, ohranjanjem spomenikov in današnjimi zahtevami

Promenade with staircase, designed by Max Klinger 1913 (city of Leipzig, ASG)

situation 1993 (photo: Kathrin Franz)

Page 50: Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino ... Slowenien.pdf · Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino, ohranjanjem spomenikov in današnjimi zahtevami

staircase, 2005 (photo: Petra Friedrich)

pedestal, designed by Max Klinger (city of Leipzig, ASG)

Page 51: Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino ... Slowenien.pdf · Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino, ohranjanjem spomenikov in današnjimi zahtevami

1993

2018

Page 52: Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino ... Slowenien.pdf · Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino, ohranjanjem spomenikov in današnjimi zahtevami

2018

Page 53: Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino ... Slowenien.pdf · Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino, ohranjanjem spomenikov in današnjimi zahtevami

2018

Page 54: Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino ... Slowenien.pdf · Promenadenring v Leipzigu na presečišču med zgodovino, ohranjanjem spomenikov in današnjimi zahtevami

Hvala lepa za vašo pozornost!