Prospekt Werkzeugaufnahmen 3 - · PDF fileStirnradgetriebe 4 ATORN NC-Kurzbohrfutter mit Schneckengetriebe 5 ATORN ... • Kegelwinkel-Tolezquranalität < AT3 nach DIN 7187 und DIN

1Aktionspreise gültig bis 30.06.2014 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

Präzisions-Werkzeugaufnahmen

Aktionspreise gültig bis 30.06.2014

Prospekt_Werkzeugaufnahmen_3.indd 1Prospekt_Werkzeugaufnahmen_3.indd 1 25.11.13 16:2225.11.13 16:22

2

Inhalt

INFOInformationSchaftausführungen

3

ATORN Mikro-Bohrfutter

4

ATORN NC-Kurzbohrfutter mit Stirnradgetriebe

4

ATORNNC-Kurzbohrfutter mitSchneckengetriebe

5

ATORNER-Spannzangenfutter, vernickelt und vorgewuchtet

6

GER-Spannzangen 5μm 6/7

ATORNPräzisions-ER-Spannzangenfutter

8

GER-Spannzangen 2μm 9

ATORN Hydro-Dehnspannfutter

10/11

ATORN Kraftspannfutter

12

ATORN Reduzierhülsen

12

ATORN Fräseraufnahme DIN 6359(Weldon)

13

ATORN Quernut-Aufsteckdorn

14

ATORN Kombi-Aufsteckfräserdorn

15

ATORN Zwischenhülsen

15

ATORNGewindeschneid-Schnellwechselfutter für Synchronspindeln

16

ATORNGewindeschneid-Schnellwechselfutter für Synchronspindeln für MMS

17

ATORNAnzugsbolzen

18/19


3

Schaftausführungen INFOfür Fräsmaschinen und Bearbeitungszentren

Steilkegelschäfte DIN 2080 Teil 1 Form A

��

�

��

� ��

��

�

Morsekegel DIN 228 Form A (Kegelschaft mit Anzugsgewinde)

MK D D1 D2 D3 L L1 L3 G

0 9,045 9,2 6,4 6,0 50,0 3,0 4 -

1 12,065 12,2 9,4 9,0 53,5 3,5 5 M 6

2 17,780 18,0 14,6 14,0 64,0 5,0 5 M10

3 23,825 24,1 19,8 19,0 81,0 5,0 7 M12

4 31,267 31,6 25,9 25,0 102,5 6,5 9 M16

5 44,399 44,7 37,6 35,7 129,5 6,5 10 M20

6 63,348 63,8 53,9 51,0 182,0 8,0 16 M24

Steilkegelschäfte MAS 403 BT

Hohlschaftkegel DIN 69893 Form A (HSK-A) mit innerer Kühlmittelzuführung

SK d1 a b k G d2 d3 d4 l1 l2 l3 l4 l5

30 31,75 1,6 16,1 8 M12 50 – 17,2 68,4 16,2 – – 24

40 44,45 1,6 16,1 10 M16 63 21,1 25 93,4 22,5 7 82 32

50 69,85 3,2 25,7 12 M24 97,5 – 39,2 126,8 35,3 – – 47

SK G d1 d2max d3 d5 l1 l2 l3 l4 l5 l6 l7 a

30 M12 31,75 45 50,00 13 47,80 35 19,0 15,0 5,5 24 16,4 3,2

40 M16 44,45 50 63,55 17 68,40 35 25,0 18,5 8,2 32 22,8 3,2

50 M24 69,85 80 97,50 25 101,75 35 37,7 30,0 11,5 47 35,5 3,2

SK G d1 d2max d3 d5 d6 l1 l2 l3 l4 l5 l6 l7 a e b

30 M12 31,75 45 50,00 13 4 47,80 35 19,0 15,0 5,5 24 16,4 3,2 21 16,1

40 M16 44,45 50 63,55 17 4 68,40 35 25,0 18,5 8,2 32 22,8 3,2 27 16,1

50 M24 69,85 80 97,50 25 6 101,75 35 37,7 30,0 11,5 47 35,5 3,2 42 25,7

SK G d1 d3 d5 l1 l2 l3 l5 l6 a b

30 M12 31,75 46 12,5 48,4 22 16,3 7,0 24 2 16,1

40 M16 44,45 63 17,0 65,4 27 22,5 8,2 32 2 16,1

50 M24 69,85 100 25,0 101,8 38 35,3 11,0 47 3 25,7

Steilkegelschäfte DIN 69871 Teil 1 Form Abzw. Form AD mit innerer Kühlmittelzuführung

Steilkegelschäfte DIN 69871 Teil 1 Form B, mit Kühlmittelzuführung über den Bund

HSK b2 b3 d2 d4 d5 d6 d9 f1 f2 f3 l1 h1

40 9 11 30 34 43 45 25,5 20 35 16 20 17

50 12 14 38 42 43 59,3 32 26 42 18 25 21

63 16 18 48 53 55 72,3 40 26 42 18 32 26,5

Die verschiedenen Formen des Hohlschaftkegels DIN 69893 (HSK)

Form A - automatischer Werkzeugwechsel- zentrale Kühlmittelzufuhr- Zusatz T , eine Nut im Kegel ist enger tolleriert

Form B - wie Form A, jedoch mit vergrößertem Anlagebund

Form C - zentrale Kühlmittelzufuhr- ohne Greiferrille

Form D - wie Form C, jedoch mit zusätzlicher Kühlmittelzufuhr über den Bund

Form E - für HSC-Bearbeitung- zentrale Kühlmittelzufuhr- ohne Mitnahmenuten, mit Greiferrille

Form F - wie Form E, jedoch mit vergrößertem Anlagebund


4 Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt. Aktionspreise gültig bis 30.06.2014

• zum Spannen kleinster Werkzeuge• für die Mikrobearbeitung• kompakte Bauform• Rundlaufabweichung max. 10μm• Präzisionsspannbacken je an 6 Flächen geschliff en• feingewuchtet G2,5 / 40.000min-1

• Betätigung von hinten mit Drehmomentschlüssel (2Nm)

• Lieferung ohne Drehmomentschlüssel

Mikro-Bohrfutter

• Spannung über Stirnradgetriebe• hohe Rund laufgenauigkeit und Spannkraft• kurze Spann- und Umrüstzeiten• sehr kurze Bauweise• geeignet für Rechts- und Linkslauf• für Bearbeitungszentren und CNC-Dreh maschinen, zum Bohren, Reiben,

Senken, Gewindeschneiden, sowie für einfache Schlichtfräsarbeiten• max. zul. Drehzahl bei gewuchtetem Werkzeug 35.000min-1

• max. zul. Drehzahl bei ungewuchtetem Werkzeug 7.000min-1

NC-Kurzbohrfutter mit Stirnradgetriebe

Spannbereich

0,5 bis 16,0mm

Spannbereichmm

Schaft Dmm

Amm

Anzugs-moment max.

N·m

HaltekraftN

SWmm

Rundlauf-abweichung

mm

Artikel-Nr. €

0,5 - 16 SK 40 57 90 20 90 6 0,02 440135 4016 155,—

DIN 69871 A

Spannbereichmm

Schaft Dmm

Amm

Anzugs moment max.

N·m

HaltekraftN

SWmm

Rundlauf-abweichung

mm

Artikel-Nr. €

0,5 - 16 HSK-A 63 57 109 20 90 6 0,02 440137 6316 209,—

DIN 69893 - HSK-Form A

Spannbereichmm

Schaft Dmm

Amm

Anzugs-moment max.

N·m

HaltekraftN

SWmm

Rundlauf-abweichung

mm

Artikel-Nr. €

0,5 - 16 SK 40 57 90 20 90 6 0,02 440136 4016 155,—

JIS B 6339 A (MAS BT)

Spannbereichmm

Schaft Dmm

Amm

Anzugs-moment max.

N·m

HaltekraftN

SWmm

Rundlauf-abweichung

mm

Artikel-Nr. €

0,5 - 16 VDI 30 57 95 20 90 6 0,02 440138 3016 225,—0,5 - 16 VDI 40 57 95 20 90 6 0,02 440138 4016 239,—

VDI-Aufnahme DIN 69880• zentrale Kühlmittelzufuhr

Schaft Spannbereichmm

Amm

D1mm

L1mm

L2mm

Gewichtkg

Artikel-Nr. €

HSK E25 0,2 - 1,5 42 20 17 32 0,09 441401 2515 319,—HSK E25 1,5 - 3,0 42 20 17 32 0,09 441401 2530 319,—HSK E32 0,2 - 1,5 50 20 17 30 0,17 441401 3215 319,—HSK E32 1,5 - 3,0 50 20 17 30 0,17 441401 3230 319,—HSK E40 0,2 - 1,5 50 20 17 30 0,25 441401 4015 319,—HSK E40 1,5 - 3,0 50 20 17 30 0,25 441401 4030 319,—

DIN 69893 HSK-E


Amm

D1mm

L1mm

L2mm

Gewichtkg

Artikel-Nr. €

HSK A40 0,2 - 1,5 50 20 17 30 0,25 441403 0215 319,—HSK A40 1,5 - 3,0 50 20 17 30 0,25 441403 1530 319,—

DIN 69893 HSK-A



• Spannung über integriertes Schneckengetriebe• Spannbereich 1,0 bis 16,0 mm• hohe Rundlaufgenauigkeit max. 0,03 mm• geeignet für Rechts- und Linkslauf• Mindesteinspannlänge 22 mm bei Durchmesser 1,0 mm• lange Lebensdauer, Verschleißteile gehärtet und geschliff en• vorgewuchtet bis 7000 min-1 mit einer Restunwucht von max. 40 gmm• Lieferung inklusive Sechskantschlüssel• max. zul. Drehzahl bei gewuchtetem Werkzeug 35.000min-1

• max. zul. Drehzahl bei ungewuchtetem Werkzeug 7.000min-1

NC-Kurzbohrfutter mit Schneckengetriebe

Spannbereich

1,0 bis 16,0 mm


Amm

Dmm

Anzugs-moment max.

N·m

HaltekraftN

SWmm

Rundlauf-abweichung

mm

Artikel-Nr. €

SK 40 1 - 16 80 50 14 90 4 0,03 440123 4016 155,—SK 50 1 - 16 80 50 14 90 4 0,03 440123 5016 209,—

DIN 69871 A


Amm

Dmm

Anzugs-moment max.

N·m

HaltekraftN

SWmm

Rundlauf-abweichung

mm

Artikel-Nr. €

BT 40 1 - 16 88 50 14 90 4 0,03 440124 4016 155,—

JIS B 6339 A (MAS BT)


Amm

Dmm

Anzugs-moment max.

N·m

HaltekraftN

SWmm

Rundlauf-abweichung

mm

Artikel-Nr. €

HSK 63 1 - 16 100 50 14 90 4 0,03 440125 6316 209,—

DIN 69893 A (HSK)


Amm

Dmm

Anzugs-moment max.

N·m

HaltekraftN

SWmm

Rundlauf-abweichung

mm

Artikel-Nr. €

C 5 1 - 16 87 50 14 90 4 0,03 440126 0005 259,—C 6 1 - 16 87 50 14 90 4 0,03 440126 0006 275,—

Polygonschaft ISO 26623-1


Amm

Dmm

Anzugs-moment max.

N·m

HaltekraftN

SWmm

Rundlauf-abweichung

mm

Artikel-Nr. €

VDI 30 1 - 16 87 50 14 90 4 0,03 441014 3016 225,—VDI 40 1 - 16 87 50 14 90 4 0,03 441014 4016 239,—

DIN 69880 (VDI)



• Spanndurchmesserüberbrückung von 1 mm(bei Spanndurchmesser 1 bis 2 mm: 0,5 mm)

• Rundlaufgenauigkeit 5μm

GER-Spannzangen 5 μm

Bezeichnung Inhalt je Satz Spannbereichmm

Artikel-Nr. €

GER 16 426E 10-tlg. 1 - 10 433025 0000 175,–GER 20 428E 12-tlg. 2 - 13 433025 0001 213,–GER 25 430E 15-tlg. 2 - 16 433025 0002 270,–GER 32 470E 18-tlg. 3 - 20 433025 0003 338,–GER 40 472E 23-tlg. 4 - 26 433025 0004 545,–

Satz im Holzkasten, Standard 1mm steigend / Typ GER-B


Artikel-Nr. €

GER16-D / 425E Ø3-4-5-6-8-10 3 - 10 433026 0001 224,–GER20-D / 427E Ø3-4-5-6-8-10-12 3 - 12 433026 0002 267,–GER25-D / 429E Ø4-6-8-10-12-14-16 4 - 16 433026 0003 271,–GER32-D / 469E Ø4-6-8-10-12-14-16-20 4 - 20 433026 0004 322,–

Satz im Holzkasten, mit Abdichtung für innere Kühlmittelzuführung / Typ GER-D

• für Spannzangen DIN 6499 ER• legierter Einsatzstahl mit einer Zugfestigkeit im Kern von min. 950 N/mm2,

einsatzgehärtet HRc 60 ± 2 (HV 700 ± 50), Härtetiefe 0,8 mm ± 0,2 mm• vernickelt• vorgewuchtet G 2,5 / 25.000 min-1

• mit Balluff chip-Bohrung• Kegelwinkel-Toleranzqualität < AT3 nach DIN 7187 und DIN 2080,

max. Rundlaufgenauigkeit < 0,005 mm• Lieferung inklusive Spannmutter


für Spannzangen Amm

Dmm

Artikel-Nr. €

SK 40 1 - 10 ER16 63 32 431113 4010 49,50SK 40 1 - 10 ER16 100 32 431113 4110 56,—SK 40 1 - 10 ER16 160 32 431113 4210 93,50SK 40 2 - 16 ER25 60 42 431113 4016 49,50SK 40 2 - 16 ER25 100 42 431113 4116 62,—SK 40 2 - 16 ER25 160 42 431113 4216 93,50SK 40 2 - 20 ER32 70 50 431113 4020 52,—SK 40 2 - 20 ER32 100 50 431113 4120 62,—SK 40 2 - 20 ER32 160 50 431113 4220 96,—SK 40 3 - 26 ER40 80 63 431113 4026 54,50SK 40 3 - 26 ER40 100 63 431113 4126 70,—SK 40 3 - 26 ER40 160 63 431113 4226 100,—

DIN 69871 AD• innere Kühlmittelzufuhr



Dmm

Artikel-Nr. €

HSK 63 1 - 10 ER16 100 32 431119 6310 96,—HSK 63 1 - 10 ER16 160 32 431119 6410 124,—HSK 63 2 - 16 ER25 100 42 431119 6316 96,—HSK 63 2 - 16 ER25 160 42 431119 6416 127,50HSK 63 2 - 20 ER32 100 50 431119 6320 100,—HSK 63 2 - 20 ER32 160 50 431119 6420 130,—HSK 63 3 - 26 ER40 120 63 431119 6326 106,—HSK 63 3 - 26 ER40 160 63 431119 6426 136,—

DIN 69893 Form A (HSK-A)• innere Kühlmittelzufuhr

ER-Spannzangenfutter, vernickelt und vorgewuchtet

vernickelt und vorgewuchtet

G2,5 / 25.000 min-1



Spann-Ømm

GER16 / 426E D=17mm L=27,5mm

Artikel-Nr. €

GER20 428E D=21mm L=31,5

Artikel-Nr. €

GER25 430E D=26mm L=34mm

Artikel-Nr. €


Artikel-Nr. €


Artikel-Nr. €1 433001 0010 19,– 433002 0010 20,– 433003 0010 21,–

1,5 433001 0015 17,– 433002 0015 20,– 433003 0015 21,– 2 433001 0020 17,– 433002 0020 20,– 433003 0020 21,– 433004 0020 22,–

2,5 433001 0025 17,– 433002 0025 20,– 433003 0025 21,– 433004 0025 22,– 3 433001 0030 14,– 433002 0030 16,– 433003 0030 16,– 433004 0030 17,– 433005 0030 30,–

3,5 433001 0035 23,– 433002 0035 27,– 433003 0035 27,– 433004 0035 28,– 4 433001 0040 14,– 433002 0040 16,– 433003 0040 16,– 433004 0040 17,– 433005 0040 22,–

4,5 433001 0045 23,– 433002 0045 27,– 433003 0045 27,– 433004 0045 28,– 5 433001 0050 14,– 433002 0050 16,– 433003 0050 16,– 433004 0050 17,– 433005 0050 22,–

5,5 433001 0055 23,– 433002 0055 27,– 433003 0055 27,– 433004 0055 28,– 6 433001 0060 14,– 433002 0060 16,– 433003 0060 16,– 433004 0060 17,– 433005 0060 22,–

6,5 433001 0065 23,– 433002 0065 27,– 433003 0065 27,– 433004 0065 28,– 7 433001 0070 14,– 433002 0070 16,– 433003 0070 16,– 433004 0070 17,– 433005 0070 22,–

7,5 433001 0075 23,– 433003 0075 27,– 433004 0075 28,– 8 433001 0080 14,– 433002 0080 16,– 433003 0080 16,– 433004 0080 17,– 433005 0080 22,–

8,5 433001 0085 23,– 433003 0085 27,– 433004 0085 28,– 433005 0085 33,–9 433001 0090 14,– 433002 0090 16,– 433003 0090 16,– 433004 0090 17,– 433005 0090 22,–

9,5 433001 0095 26,– 433003 0095 27,– 433004 0095 27,– 10 433001 0100 14,– 433002 0100 16,– 433003 0100 16,– 433004 0100 17,– 433005 0100 22,–

10,5 433003 0105 27,– 433004 0105 28,– 433005 0105 33,–11 433002 0110 16,– 433003 0110 16,– 433004 0110 17,– 433005 0110 22,–

11,5 433003 0115 27,– 433004 0115 28,– 12 433002 0120 16,– 433003 0120 16,– 433004 0120 17,– 433005 0120 22,–

12,5 433003 0125 27,– 433004 0125 28,– 13 433002 0130 16,– 433003 0130 16,– 433004 0130 17,– 433005 0130 22,–

13,5 433003 0135 27,– 433004 0135 28,– 14 433003 0140 16,– 433004 0140 17,– 433005 0140 22,–

14,5 433003 0145 27,– 433004 0145 28,– 15 433003 0150 16,– 433004 0150 17,– 433005 0150 22,–

15,5 433003 0155 27,– 433004 0155 28,– 16 433003 0160 16,– 433004 0160 17,– 433005 0160 22,–17 433004 0170 17,– 433005 0170 22,–18 433004 0180 17,– 433005 0180 22,–20 433004 0200 17,– 433005 0200 22,–21 433005 0210 22,–22 433005 0220 22,–23 433005 0230 22,–24 433005 0240 22,–25 433005 0250 22,–26 433005 0260 22,–

Standardausführung / Typ GER-B

Spann-Ømm

GER16-D 425E / D=16,7mm L=27,5mm

Artikel-Nr. €

GER20-D 427E / D=20,7mm L=31,5mm

Artikel-Nr. €

GER25-D 429E / D=25,7mm L=34mm

Artikel-Nr. €

GER32-D 469E / D=32,7mm L=40mm

Artikel-Nr. €

GER40-D 471E / D=40,7mm L=46mm

Artikel-Nr. €3 433105 1603 34,– 433106 2003 35,– 433107 2503 41,– 433108 3203 43,– 4 433105 1604 34,– 433106 2004 35,– 433107 2504 36,– 433108 3204 38,– 5 433105 1605 39,– 433106 2005 40,– 433107 2505 41,– 433108 3205 43,– 6 433105 1606 34,– 433106 2006 35,– 433107 2506 36,– 433108 3206 38,– 433109 4006 45,–8 433105 1608 34,– 433106 2008 35,– 433107 2508 36,– 433108 3208 38,– 433109 4008 45,–10 433105 1610 34,– 433106 2010 35,– 433107 2510 36,– 433108 3210 38,– 433109 4010 45,–12 433106 2012 35,– 433107 2512 36,– 433108 3212 38,– 433109 4012 45,–14 433107 2514 36,– 433108 3214 38,– 433109 4014 45,–16 433107 2516 36,– 433108 3216 38,– 433109 4016 45,–18 433108 3218 38,– 433109 4018 45,–20 433108 3220 38,– 433109 4020 45,–22 433109 4022 51,–25 433109 4025 45,–

mit Abdichtung für innere Kühlmittelzuführung / Typ GER-D



• 30° geschliff enes Trapezgewinde mit spezieller Gleitbeschichtung• die geringere Reibung beim Anziehen der Mutter und die im Futterkonus komplett

sitzende Spannzange, ermöglichen bis zu doppelt so hohe Haltekräfte wie her-kömmliche Spannzangenfutter.

• Resistent gegen auftretende Temperaturschwankungen und voll tauglich für Trocken-prozesse sowie Hartfräsen bis 200°C.

• Klemmkräfte werden gleichmäßig über die gesamte zylindrische Mantelfl äche verteilt und durch die optimal aufgenommenen radialen Kräfte, erhält man perfekte Oberfl ächen

• sehr gute Dämpfungseigenschaften.• die Verstärkung des Futterkörpers auf den Durchmesser der Spannmutter erzeugt

enorme Stabilität bei optimaler Störkontur.• Extrem hohe Rundlauf- und Wiederholgenauigkeit von 3μm• vorgewuchtet auf G2,5 / 22000min-1

• dicht bis 80bar mit radial abgedichteten Spannzangen• für alle GER-Spannzangen

• Lieferung inkl. Spannmutter• Rollenspannschlüssel bitte separat bestellen.

Drehmomentschlüssel wird empfohlen.

Präzisions-ER-Spannzangenfutter

Rundlaufgenauigkeit 3μm

inkl. Spannmutter



Dmm

Artikel-Nr. €

SK 40 1-10 GER16 70 30 431235 1607 84,—SK 40 1-10 GER16 100 30 431235 1610 97,—SK 40 1-10 GER16 160 30 431235 1616 122,—SK 40 2-16 GER25 70 40 431235 2507 86,—SK 40 2-16 GER25 100 40 431235 2510 99,—SK 40 2-16 GER25 160 40 431235 2516 132,—SK 40 2-20 GER32 70 50 431235 3207 87,—SK 40 2-20 GER32 100 50 431235 3210 102,—SK 40 2-20 GER32 160 50 431235 3216 134,—

DIN 69871 AD / inkl. Spannmutterinnere Kühlmittelzufuhr



Dmm

Artikel-Nr. €

HSK-A 63 1-10 GER16 55 30 431236 1606 117,—HSK-A 63 1-10 GER16 100 30 431236 1610 117,—HSK-A 63 1-10 GER16 160 30 431236 1616 136,—HSK-A 63 2-16 GER25 100 40 431236 2510 120,—HSK-A 63 2-16 GER25 160 40 431236 2516 148,—HSK-A 63 2-20 GER32 70 50 431236 3207 123,—HSK-A 63 2-20 GER32 100 50 431236 3210 123,—HSK-A 63 2-20 GER32 160 50 431236 3216 150,—

DIN 69893 HSK-A / inkl. Spannmutterinnere Kühlmittelzufuhr

für Spannzangen Lmm

Dmm

Artikel-Nr. €

GER16 23,4 30 431238 0016 26,—GER25 25,6 40 431238 0025 29,—GER32 26,9 50 431238 0032 31,—

Spannmutter

Bezeichnung für Spannmutter Artikel-Nr. €

ROSCHL-Gr. 30 HPC16 / HPC16-DI 431240 3016 49,—ROSCHL-Gr. 40 HPC25 / HPC25-DI 431240 3030 49,—ROSCHL-Gr. 50 HPC32 / HPC32-DI 431240 5032 49,—

Rollenspannschlüssel



Spann-Ømm

GER16 / 426E D=17mm L=27,5mm

Artikel-Nr. €

GER25 / 430E D=26mm L=34mm

Artikel-Nr. €

GER32 / 470E D=33mm L=40mm

Artikel-Nr. €1 433095 0010 49,— 2 433095 0020 36,— 433096 0020 37,— 433097 0020 38,—3 433095 0030 30,— 433096 0030 31,— 433097 0030 31,504 433095 0040 30,— 433096 0040 31,— 433097 0040 31,505 433095 0050 30,— 433096 0050 31,— 433097 0050 31,506 433095 0060 30,— 433096 0060 31,— 433097 0060 31,507 433095 0070 30,— 433096 0070 31,— 433097 0070 31,508 433095 0080 30,— 433096 0080 31,— 433097 0080 31,509 433095 0090 30,— 433096 0090 31,— 433097 0090 31,5010 433095 0100 30,— 433096 0100 31,— 433097 0100 31,5011 433096 0110 31,— 433097 0110 31,5012 433096 0120 31,— 433097 0120 31,5013 433096 0130 31,— 433097 0130 31,5014 433096 0140 31,— 433097 0140 31,5015 433096 0150 31,— 433097 0150 31,5016 433096 0160 31,— 433097 0160 31,5017 433097 0170 31,5018 433097 0180 31,5020 433097 0200 31,50

Standardausführung / Typ GER-HP

• GER-HP, HPD und HPDD Spannzangen 2μm• für Präzisions-ER-Spannzangenfutter, ATORN und FAHRION Centro-P• höherer Traganteil• höhere Steifi gkeit und Haltekräfte• höhere Systemrundlaufgenauigkeit• optimaler Rundlauf bei Nenn-Ø• Spanndurchmesserüberbrückung h10

GER-Spannzangen 2 μm

Spann-Ø

mm

GER16-HPD / 425E D=17mm L=27,5mm

Artikel-Nr. €

GER20-HPD / 427E D=20,7mm L=31,5mm

Artikel-Nr. €

GER25-HPD / 429E D=25,7mm L=34mm

Artikel-Nr. €


Artikel-Nr. €


Artikel-Nr. €3 433098 1603 42,— 433099 2003 44,— 4 433098 1604 42,— 433099 2004 44,— 433100 2504 45,— 433101 3204 46,50 5 433098 1605 46,50 433099 2005 48,— 433100 2505 49,— 433101 3205 51,— 6 433098 1606 42,— 433099 2006 44,— 433100 2506 45,— 433101 3206 46,50 433102 4006 54,—8 433098 1608 42,— 433099 2008 44,— 433100 2508 45,— 433101 3208 46,50 433102 4008 54,—10 433098 1610 42,— 433099 2010 44,— 433100 2510 45,— 433101 3210 46,50 433102 4010 54,—12 433099 2012 44,— 433100 2512 45,— 433101 3212 46,50 433102 4012 54,—14 433100 2514 45,— 433101 3214 46,50 433102 4014 54,—16 433100 2516 45,— 433101 3216 46,50 433102 4016 54,—18 433101 3218 46,50 433102 4018 54,—20 433101 3220 46,50 433102 4020 54,—22 433102 4022 59,—25 433102 4025 54,—

mit Abdichtung für innere Kühlmittelzuführung / Typ GER-HPD

Spann-Ømm

GER25-HPDD / 429E D=25,7mm L=34mm

Artikel-Nr. €

GER32-HPDD / 469E D=32,7mm L=40mm

Artikel-Nr. €4 433103 2504 70,— 433104 3204 73,—6 433103 2506 70,— 433104 3206 73,—8 433103 2508 70,— 433104 3208 73,—10 433103 2510 70,— 433104 3210 73,—12 433103 2512 70,— 433104 3212 73,—14 433103 2514 70,— 433104 3214 73,—16 433104 3216 73,—18 433104 3218 73,—

mit Abdichtung für innere Kühlmittelzuführung und Kühlkanal / Typ GER-HPDD


Artikel-Nr. €

GER16-HPD / 425E Ø3-4-5-6-8-10 3 - 10 433030 0000 263,—GER20-HPD / 427E Ø3-4-5-6-8-10-12 3 - 12 433030 0001 320,—GER25-HPD / 429E Ø4-6-8-10-12-14-16 4 - 16 433030 0002 323,—GER32-HPD / 469E Ø4-6-8-10-12-14-16-20 4 - 20 433030 0003 383,—

Satz im Holzkasten mit Abdichtung für innere Kühlmittelzuführung / Typ GER-HPD



Schaft D1mm

D3mm

Amm

L2mm

L3mm

Gewinde Gewichtkg

Artikel-Nr. €

SK 40 20 49,5 64,5 51 10 M16 x 1 1,3 433311 4020 199,—SK 50 32 72 81 61 10 M16 x 1 3,9 433311 5032 239,—

DIN 69871-AD, kurze schwere Ausführunginnere Kühlmittelzufuhr

• schwingungsdämpfende Werkzeugspannung• Erhöhung der Werkzeugstandzeit• Verminderung von Mikroausbrüchen an der Werkzeugschneide• Verbesserung der Oberfl ächengüte• fl exibel durch den Einsatz von Reduzierhülsen• geringer Wartungsaufwand durch geschlossenes Spannsystem• hohe Drehmomentübertragung• hohe Positionier- und Wiederholgenauigkeit• Rundlaufgenauigkeit - maximal 3μm• gewuchtet G 2,5 bei 25.000 min-1

• maximale Drehzahl 40.000 min-1 (Beachtung Grenzdrehzahl Schnittstelle, Feinwuchtung empfohlen)

• optimale Einsatztemperatur 20-50°C; nicht über 80°C einsetzen, höhere Temperaturen auf Anfrage

• Kühlmitteldruck maximal 80 bar• Verstellweg 10 mm• Spann-Ø bei d1 Ø 20 mm Ø 3 - 16 mm mit Reduzierhülsen

• weitere Schaftausführungen sowie Ausführung AD/B auf Anfrage lieferbar

• Lieferung einschließlich Sechskantquergriff schlüssel

vorgewuchtet

G 2,5 ⁄ 25.000 min-1

A

L2L3

D1

G

D2 D3

Schaft D1mm

D2mm

D3mm

Amm

L2mm

Gewinde Gewichtkg

Artikel-Nr. €

SK 40 20 48 49,5 24,5 51 M16 x 1 0,6 433314 4020 234,—

DIN 69871-AD, ultrakurze Ausführunginnere Kühlmittelzufuhr

Schaft D1mm

D2mm

D3mm

Amm

L2mm

L3mm

Gewinde Gewichtkg

Artikel-Nr. €

SK 40 6 26 49,5 80,5 37 10 M5 1,3 433303 4006 296,—SK 40 8 28 49,5 80,5 37 10 M6 1,3 433303 4008 296,—SK 40 10 30 49,5 80,5 41 10 M8 x 1 1,3 433303 4010 296,—SK 40 12 32 49,5 80,5 46 10 M10 x 1 1,3 433303 4012 258,—SK 40 14 34 49,5 80,5 46 10 M10 x 1 1,3 433303 4014 296,—SK 40 16 38 49,5 80,5 49 10 M12 x 1 1,4 433303 4016 296,—SK 40 18 40 49,5 80,5 49 10 M12 x 1 1,3 433303 4018 296,—SK 40 20 42 49,5 80,5 51 10 M16 x 1 1,3 433303 4020 258,—SK 40 25 55 63 80,5 57 10 M16 x 1 1,6 433303 4025 296,—SK 40 32 63 70 80,5 61 10 M16 x 1 1,7 433303 4032 296,—SK 50 6 26 49,5 80,5 37 10 M5 3,2 433303 5006 413,—SK 50 8 28 49,5 80,5 37 10 M6 3,3 433303 5008 413,—SK 50 10 30 49,5 80,5 41 10 M8 x 1 3,3 433303 5010 413,—SK 50 12 32 49,5 80,5 46 10 M10 x 1 3,3 433303 5012 375,—SK 50 14 34 49,5 80,5 46 10 M10 x 1 3,3 433303 5014 413,—SK 50 16 38 49,5 80,5 49 10 M12 3,3 433303 5016 413,—SK 50 18 40 49,5 80,5 49 10 M12 3,3 433303 5018 413,—SK 50 20 42 49,5 80,5 51 10 M16 x 1 3,3 433303 5020 375,—SK 50 25 55 63 100 57 10 M16 x 1 3,8 433303 5025 413,—SK 50 32 63 70 100 61 10 M16 x 1 4,2 433303 5032 413,—

DIN 69871-AD, kurze schlanke Ausführunginnere Kühlmittelzufuhr

Hydro-Dehnspannfutter

Schaft D1mm

D2mm

D3mm

Amm

L2mm

L3mm

Gewinde Gewichtkg

Artikel-Nr. €

SK 40 12 32 49,5 110 46 10 M10 x 1 1,7 433312 4012 369,—SK 40 20 42 49,5 110 51 10 M10 x 1 1,8 433312 4020 369—

DIN 69871-AD, lange schlanke Ausführunginnere Kühlmittelzufuhr

Schaft D1mm

D3mm

Amm

L2mm

L3mm

Gewinde Gewichtkg

Artikel-Nr. €

SK 40 20 49,5 75,5 51 10 M16 x 1 1,3 433317 4020 201,—SK 50 32 72 90 61 10 M16 x 1 3,9 433317 5032 239,—

MAS 403 BT AD, kurze schwere Ausführunginnere Kühlmittelzufuhr



Schaft D1mm

D2mm

D3mm

Amm

L2mm

Gewinde Gewichtkg

Artikel-Nr. €

SK 40 20 48 49,5 32,5 51 M16 x 1 0,7 433315 4020 234,–

MAS 403BT AD, ultrakurze Ausführunginnere Kühlmittelzufuhr

Schaft D1mm

D2mm

D3mm

Amm

L2mm

L3mm

Gewinde Gewichtkg

Artikel-Nr. €

SK 40 6 26 49,5 90 37 10 M5 1,5 433307 4006 296,–SK 40 8 28 49,5 90 37 10 M6 1,6 433307 4008 296,–SK 40 10 30 49,5 90 41 10 M8 x 1 1,6 433307 4010 296,–SK 40 12 32 49,5 90 46 10 M10 x 1 1,6 433307 4012 258,–SK 40 14 34 49,5 90 46 10 M10 x 1 1,6 433307 4014 296,–SK 40 16 38 49,5 90 49 10 M12 x 1 1,6 433307 4016 296,–SK 40 18 40 49,5 90 49 10 M12 x 1 1,6 433307 4018 296,–SK 40 20 42 49,5 90 51 10 M16 x 1 1,6 433307 4020 258,–SK 40 25 55 52 90 57 10 M16 x 1 1,9 433307 4025 296,–SK 40 32 64 62 90 61 10 M16 x 1 2,1 433307 4032 296,–SK 50 6 26 44,5 90 37 10 M5 4,2 433307 5006 413,–SK 50 8 28 44,5 90 37 10 M6 4,2 433307 5008 413,–SK 50 10 30 44,5 90 41 10 M8 x 1 4,2 433307 5010 413,–SK 50 12 32 44,5 90 46 10 M10 x 1 4,2 433307 5012 375,–SK 50 14 34 44,5 90 46 10 M10 x 1 4,2 433307 5014 413,–SK 50 16 38 44,5 90 49 10 M12 x 1 4,2 433307 5016 413,–SK 50 18 40 44,5 90 49 10 M12 x 1 4,2 433307 5018 413,–SK 50 20 42 44,5 90 51 10 M16 x 1 4,2 433307 5020 375,–SK 50 25 55 63 110 57 10 M16 x 1 4,6 433307 5025 413,–SK 50 32 63 70 110 61 10 M16 x 1 5 433307 5032 413,–

MAS 403 BT AD, kurze schlanke Ausführunginnere Kühlmittelzufuhr

Schaft D1mm

D2mm

D3mm

Amm

L2mm

L3mm

Gewinde Gewichtkg

Artikel-Nr. €

HSK-A 63 6 26 50 70 37 10 M 5 0,9 433309 6306 321,–HSK-A 63 8 28 50 70 37 10 M 6 0,9 433309 6308 321,–HSK-A 63 10 30 50 80 41 10 M8 x 1 1 433309 6310 321,–HSK-A 63 12 32 50 85 46 10 M10 x 1 1 433309 6312 295,–HSK-A 63 14 34 50 85 46 10 M10 x 1 1,1 433309 6314 321,–HSK-A 63 16 38 50 90 49 10 M12 x 1 1,2 433309 6316 321,–HSK-A 63 18 40 50 90 49 10 M12 x 1 1,2 433309 6318 321,–HSK-A 63 20 42 50 90 51 10 M16 x 1 1,2 433309 6320 295,–HSK-A 63 25 57 53 120 57 10 M16 x 1 2,1 433309 6325 321,–HSK-A 63 32 63 53 125 61 10 M16 x 1 2,3 433309 6332 321,–HSK-A 100 6 26 50 75 37 10 M5 2,3 433308 1006 420,–HSK-A 100 8 28 50 75 37 10 M6 2,3 433308 1008 420,–HSK-A 100 10 30 50 90 41 10 M8 2,5 433308 1010 420,–HSK-A 100 12 32 50 95 46 10 M10 x 1 2,5 433308 1012 420,–HSK-A 100 14 34 50 95 46 10 M10 x 1 2,5 433308 1014 420,–HSK-A 100 16 38 50 100 49 10 M12 x 1 2,6 433308 1016 420,–HSK-A 100 18 40 50 100 49 10 M12 x 1 2,6 433308 1018 420,–HSK-A 100 20 42 50 105 51 10 M16 x 1 2,7 433308 1020 420,–HSK-A 100 25 57 63 110 57 10 M16 x 1 3,3 433308 1025 420,–HSK-A 100 32 63 67 110 61 10 M16 x 1 3,5 433308 1032 420,–

DIN 69893-A (HSK-A), kurze schlanke Ausführung

Schaft D1mm

D2mm

Amm

L2mm

L3mm

Gewinde Artikel-Nr. €

SK 40 20 49,5 64,5 51 10 M16 x 1 433333 4020 479,—

DIN 69871 AD inkl. Reduzierhülsen, kurze schwere Ausführunginnere Kühlmittelzufuhrmit 5 Reduzierhülsen / abgedichtetØ 6 / 8 / 10 / 12 / 16mm



Schaft Amm

Lmm

Dmm

dmm

HaltekraftN

Artikel-Nr. €

SK 40 60 41 48 20 800 431560 2041 147,—SK 40 95 82 66 32 2500 431560 3241 179,—SK 50 80 61 48 20 800 431560 2051 214,—SK 50 75 56 66 32 2500 431560 3251 242,—

DIN 69871 AD/B• innere Kühlmittelzufuhr

• Spannung über Nadelrollenkäfi g• hohe Haltekräfte• Rundlaufgenauigkeit bei 3xD : 5μm• gewuchtet bis 12.000 min-1 bei G=6,3• Konzentrizität zwischen SK-Schaft und Werkzeugaufnahme 2μm• Lieferung ohne Spannschlüssel• passende Spannschlüssel Nr. 701550 0062 (d=20 mm), 701550 0075 (d=32 mm)

Schaft Amm

Lmm

Dmm

dmm

HaltekraftN

Artikel-Nr. €

SK 40 63 36 48 20 800 431564 2041 147,—SK 40 90 53 66 32 2500 431564 3241 179,—SK 50 85 47 48 20 800 431564 2051 214,—SK 50 95 57 66 32 2500 431564 3251 242,—

MAS 403 BT AD/B• innere Kühlmittelzufuhr

d1mm

d2mm

lmm

l1mm

l2mm

dmm

abgedichtet Artikel-Nr. €

3 16 36 40 29 12 433313 0003 59,304 16 36 40 29 12 433313 0004 59,305 16 36 40 29 12 433313 0005 59,306 16 36 40 36 12 433313 0006 57,608 16 36 40 37 12 433313 0008 57,60

• für Futterdurchmesser 12 mm

• geschlitzt• ohne Dichtung oder abgedichtet• für Hydro-Dehnspannfutter und Kraftspannfutter geeignet• ohne auslaufende Schmutzrille• zur Reduzierung von Spannbereichen,• zum Bohren, Reiben und Fräsen• Rundlaufgenauigkeit < 3μm (bei 2,5 x d)

Reduzierhülsen

d1mm

d2mm

lmm

l1mm

l2mm

dmm

standard Artikel-Nr. €


3 25 50 54 28 20 433319 0003 34,— 433321 0003 62,604 25 50 54 28 20 433319 0004 34,— 433321 0004 62,605 25 50 54 28 20 433319 0005 34,— 433321 0005 62,606 25 50 54 36 20 433319 0006 34,— 433321 0006 60,308 25 50 54 37 20 433319 0008 34,— 433321 0008 60,3010 25 50 54 40 20 433319 0010 34,— 433321 0010 60,3012 25 50 54 45 20 433319 0012 34,— 433321 0012 60,3014 25 50 54 45 20 433319 0014 34,— 433321 0014 60,3016 25 50 54 48 20 433319 0016 34,— 433321 0016 60,30


Kraftspannfutter

Dd

L

A

d1mm

d2mm

lmm

l1mm

l2mm

dmm

standard Artikel-Nr. €


3 36 61 63 32 433331 0003 39,10 4 36 61 63 32 433331 0004 39,10 5 36 61 63 32 433331 0005 39,10 6 36 60 64 36 32 433331 0006 39,10 433334 0006 63,708 36 60 64 37 32 433331 0008 39,10 433334 0008 63,7010 36 60 64 40 32 433331 0010 39,10 433334 0010 63,7012 36 60 64 45 32 433331 0012 39,10 433334 0012 63,7014 36 60 64 46 32 433331 0014 39,10 433334 0014 63,7016 36 60 64 48 32 433331 0016 39,10 433334 0016 63,7018 36 60 64 49 32 433331 0018 39,10 433334 0018 63,7020 36 60 64 50 32 433331 0020 39,10 433334 0020 63,7025 36 60 64 56 32 433331 0025 39,10 433334 0025 63,70




Schaft dmm

Amm

Dmm

Artikel-Nr. €

SK 40 6 50 25 434533 4006 40,50SK 40 6 100 25 434533 4106 51,—SK 40 6 160 25 434533 4206 85,—SK 40 8 50 28 434533 4008 40,50SK 40 8 100 28 434533 4108 47,—SK 40 8 160 28 434533 4208 82,50SK 40 10 50 35 434533 4010 40,50SK 40 10 100 35 434533 4110 47,—SK 40 10 160 35 434533 4210 80,50SK 40 12 50 42 434533 4012 40,50SK 40 12 100 42 434533 4112 47,—SK 40 12 160 42 434533 4212 80,50SK 40 14 50 44 434533 4014 40,50SK 40 14 100 44 434533 4114 47,—SK 40 14 160 44 434533 4214 80,50SK 40 16 35 45 434533 4216 52,50SK 40 16 63 48 434533 4016 40,50

Schaft dmm

Amm

Dmm

Artikel-Nr. €

SK 40 16 100 48 434533 4116 47,—SK 40 16 160 48 434533 4316 80,50SK 40 18 63 50 434533 4018 40,50SK 40 18 100 50 434533 4118 47,—SK 40 18 160 50 434533 4218 80,50SK 40 20 35 45 434533 4220 52,50SK 40 20 63 52 434533 4020 40,50SK 40 20 100 52 434533 4120 47,—SK 40 20 160 52 434533 4320 80,50SK 40 25 35 50 434533 4225 60,50SK 40 25 100 63 434533 4025 47,—SK 40 25 160 63 434533 4325 89,50SK 40 32 65 50 434533 4232 65,—SK 40 32 100 72 434533 4032 50,—SK 40 32 160 72 434533 4332 94,50SK 40 40 120 80 434533 4040 62,—

DIN 69871 ADinnere Kühlmittelzufuhr

• für Zylinderschäfte DIN 1835-B (WELDON)• legierter Einsatztstahl mit einer Zugfestigkeit im Kern von min. 950 N/mm2

• einsatzgehärtet HRc 60 ± 2 (HV 700 ± 50), Härtetiefe 0,8 mm ± 0,2 mm• vernickelt• vorgewuchtet G 2,5 / 25.000 min-1

• mit Balluff chip-Bohrung• Kegelwinkel-Toleranzqualität < AT3 nach DIN 7187 und DIN 2080• max. Rundlaufgenauigkeit < 0,005 mm• Bohrungstoleranz H4• Lieferung inklusive Spannschraube


G2,5 ⁄ 25.000 min-1

Fräseraufnahme DIN 6359, vernickelt und vorgewuchtet

Schaft dmm

Amm

Dmm

Artikel-Nr. €

HSK 63 6 65 25 434539 6306 77,50HSK 63 6 100 25 434539 6406 92,50HSK 63 6 160 25 434539 6506 120,50HSK 63 8 65 28 434539 6308 77,50HSK 63 8 100 28 434539 6408 92,50HSK 63 8 160 28 434539 6508 120,50HSK 63 10 100 35 434539 6410 90,50HSK 63 10 160 35 434539 6510 120,50HSK 63 12 160 42 434539 6412 120,50HSK 63 14 160 44 434539 6514 120,50HSK 63 16 80 48 434539 6316 75,—

Schaft dmm

Amm

Dmm

Artikel-Nr. €

HSK 63 16 160 48 434539 6416 120,50HSK 63 18 80 50 434539 6318 75,—HSK 63 18 160 50 434539 6518 120,50HSK 63 20 80 52 434539 6320 75,—HSK 63 20 160 52 434539 6420 120,50HSK 63 25 110 63 434539 6325 89,—HSK 63 32 110 72 434539 6332 93,50HSK 63 40 125 80 434539 6340 102,—HSK 63 10 65 35 434539 6310 75,—HSK 63 12 80 42 434539 6312 75,—HSK 63 14 80 44 434539 6314 75,—

DIN 69893 Form A (HSK-A)innere Kühlmittelzufuhr



Schaft D1mm

Amm

Dmm

L1mm

Artikel-Nr. €

SK 40 16 35 38 17 435323 4016 47,—SK 40 22 35 48 19 435323 4022 47,—SK 40 22 100 48 19 435323 4122 58,—SK 40 27 40 58 21 435323 4027 47,—SK 40 27 100 58 21 435323 4127 59,—SK 40 32 50 78 24 435323 4032 50,50SK 40 32 100 78 24 435323 4132 63,—SK 40* 40 50 88 27 435323 4040 62,—SK 40* 40 100 88 27 435323 4140 75,—

DIN 69871 ADinnere Kühlmittelzufuhr*= zusätzlich mit vier Gewindebohrungen nach DIN 2079 zur Aufnahme von Messerköpfen

• mit vergrößertem Bunddurchmesser• legierter Einsatztstahl, Zugfestigkeit im Kern min. 950 N/mm2


• mit Balluff chip-Bohrung• Kegelwinkel-Toleranzqualität < AT3 nach DIN 7187 und DIN 2080• max. Rundlaufgenauigkeit < 0,005 mm• Lieferung inkl. Mitnehmersteine und Fräseranzugsschraube


G2,5 / 25.000 min-1

Quernut-Aufsteckdorn, vernickelt und vorgewuchtet

Schaft D1mm

Amm

Dmm

L1mm

Artikel-Nr. €

HSK 63 16 50 38 17 435329 6316 101,—HSK 63 16 100 38 17 435329 6416 127,—HSK 63 22 50 48 19 435329 6322 101,—HSK 63 22 100 48 19 435329 6422 127,—HSK 63 27 60 58 21 435329 6327 101,—HSK 63 27 100 58 21 435329 6427 127,—HSK 63 32 60 78 24 435329 6332 104,—HSK 63 32 100 78 24 435329 6432 131,—HSK 63* 40 100 88 27 435329 6340 132,—

DIN 69893 Form A (HSK-A)innere KühlmittelzufuhrAufnahme HSK 80 auf Anfrage lieferbar

Leistung braucht Qualität.www.atorn.de

Zum Beispiel mit dem Eckfräser 4-10 Power und 4-15 Power von ATORN.

• multifunktionales Fräswerkzeugsystem• 4 Schneidecken auf einer doppelseitigen Wendeschneidplatte• vernickelt• innere Kühlmittelzufuhr

Füller 2013 185x100.indd 2 29.04.13 13:31



Schaft D1mm

Amm

Dmm

L1mm

Artikel-Nr. €

SK 40 16 55 32 17 434943 4016 46,—SK 40 16 100 32 17 434943 4116 58,—SK 40 16 160 32 17 434943 4216 100,50SK 40 22 55 40 19 434943 4022 47,—SK 40 22 100 40 19 434943 4122 59,50SK 40 22 160 40 19 434943 4222 102,—SK 40 27 55 48 21 434943 4027 51,—SK 40 27 100 48 21 434943 4127 60,50SK 40 27 160 48 21 434943 4227 104,—SK 40 32 60 58 24 434943 4032 55,—SK 40 32 100 58 24 434943 4132 63,—SK 40 32 160 58 24 434943 4232 109,50SK 40 40 60 70 27 434943 4040 59,50SK 40 40 100 70 27 434943 4140 70,50SK 40 40 160 70 27 434943 4240 123,50


• für Fräser mit Längs- oder Quernut!• legierter Einsatztstahl, Zugfestigkeit im Kern min. 950 N/mm2


• mit Balluff chip-Bohrung• Kegelwinkel-Toleranzqualität < AT3 nach DIN 7187 und DIN 2080• max. Rundlaufgenauigkeit < 0,005 mm• Lieferung inkl. Passfeder, Mitnehmerring und Fräseranzugsschraube ohne Kühlmittelbohrung


G2,5 / 25.000 min-1

Schaft D1mm

Amm

Dmm

L1mm

Artikel-Nr. €

HSK 63 16 60 32 17 434949 6316 98,50HSK 63 16 100 32 17 434949 6416 108,50HSK 63 22 60 40 19 434949 6322 98,50HSK 63 22 100 40 19 434949 6422 108,50HSK 63 27 60 48 21 434949 6327 100,50HSK 63 27 100 48 21 434949 6427 111,—HSK 63 32 60 58 24 434949 6332 107,50HSK 63 32 100 58 24 434949 6432 117,50HSK 63 40 70 70 27 434949 6340 116,—HSK 63 40 100 70 27 434949 6440 127,50

DIN 69893 Form A (HSK-A)innere Kühlmittelzufuhr

Kombi-Aufsteckfräserdorn, vernickelt und vorgewuchtet

Schaft Schaftausführung innen Amm

Dmm

Artikel-Nr. €

SK 40 MK 1 50 25 433523 4001 38,—SK 40 MK 2 50 32 433523 4002 38,—SK 40 MK 2 117 32 433523 4102 72,50SK 40 MK 3 70 40 433523 4003 38,—SK 40 MK 3 133 40 433523 4103 72,50SK 40 MK 4 95 48 433523 4004 41,50SK 40 MK 4 156 48 433523 4104 81,—


• legierter Einsatztstahl, Zugfestigkeit im Kern min. 950 N/mm2


• mit Balluff chip-Bohrung• Kegelwinkel-Toleranzqualität < AT3 nach DIN 7187 und DIN 2080• max. Rundlaufgenauigkeit < 0,005 mm

Zwischenhülsen für MK mit Austreiberlappen


G2,5 / 25.000 min-1



Schaft für Spann-zangen d

mmD

mmA

mm

Längenaus-gleich Druck

mm

Längenaus-gleich Zug

mm

für Gewinde Artikel-Nr. €

SK 40 ER16 20 43 53 0,2 1 M3 - M12 442020 4016 143,—SK 40 ER25 32 60 90 0,2 1 M6 - M20 442020 4025 186,—SK 50 ER16 20 43 53 0,2 1 M3 - M12 442020 5016 156,—SK 50 ER25 32 60 74 0,2 1 M6 - M20 442020 5025 241,—

DIN 69871 ADinnere KühlmittelzufuhrLieferung ohne Schnellwechsel-Einsatz

• Minimal-Längenausgleich, durch Dämpfungselement• sicheres Spannen in Schnellwechsel-Einsätzen für ER-Spannzangen• Spannschrauben als Sicherung gegen Verdrehen des eingespannten Gewindebohrers• für den Einsatz auf Bohrwerken und Bearbeitungszentren mit Synchronspindel

Gewindeschneid-Schnellwechselfutter für Synchronspindeln


mmD

mmA

mm


mm


mm


HSK-A 63 ER16 20 43 64 0,2 1 M3 - M12 442021 6316 180,—HSK-A 63 ER25 32 60 97 0,2 1 M6 - M20 442021 6325 224,—

DIN 69893 Form A (HSK-A)innere KühlmittelzufuhrLieferung ohne Schnellwechsel-Einsatz


mmD

mmA

mm


mm


mm


Ø 25 ER16 20 43 34 0,2 1 M3 - M12 442022 2516 119,—Ø 25 ER25 32 60 56 0,2 1 M6 - M20 442022 2525 135,—

zylindr. Schaft ähnl. DIN 1835 B+ELieferung ohne Schnellwechsel-Einsatz


L1mm

Dmm

D1mm


ER16 37 24 28 20 M3 - M12 442025 2016 83,80ER25 52 28 42 32 M6 - M20 442025 3225 98,—

Schnellwechseleinsätze einteilig


L1mm

Dmm

D1mm


ER16 55 38 28 20 M3 - M12 442026 2016 204,40ER25 86 63 42 32 M6 - M20 442026 3225 224,50

Schnellwechseleinsätze zweiteilig

Lmm

Dmm


25 23 M3 - M12 442027 2325 27,2050 23 M3 - M12 442027 2350 31,9050 35 M6 - M20 442027 3410 47,30100 35 M6 - M20 442027 3450 41,40

Verlängerung für zweiteilige Schnellwechseleinsätze

Abbildung zeigt einen verlängerten Schnellwechsel-Einsatz mit zwei Verlängerungen




L1mm

Dmm

D1mm


ER16 46 39 28 16 M6 -M12 442035 2016 95,30ER25 57 52 42 24 M6 - M20 442035 3225 111,40

Schnellwechseleinsätze einteilig für MMS

Schaft für Spann-zangen

dmm

Dmm

Amm

Längenausgleich Druckmm

Längenausgleich Zugmm


SK 40 ER16 16 33 60 0,2 1 M6 - M12 442030 4016 168,—SK 40 ER25 24 46 70 0,2 1 M6 - M20 442030 4025 220,—SK 50 ER16 16 33 60 0,2 1 M6 - M12 442030 5016 182,—SK 50 ER25 24 46 70 0,2 1 M6 - M20 442030 5025 283,—

DIN 69871 AD für MMS


mmD

mmA

mm


mm


mm


HSK-A 63 ER16 16 33 72 0,2 1 M6 - M12 442031 6316 212,—HSK-A 63 ER25 24 46 82 0,2 1 M6 - M20 442031 6325 263,—

DIN 69893 Form A HSK-A für MMS

• für Minimal-Mengen-Schmierung (MMS)• Minimal-Längenausgleich, durch Dämpfungselement• sicheres Spannen in Schnellwechsel-Einsätzen für ER-Spannzangen• Spannschrauben als Sicherung gegen Verdrehen des eingespannten Gewindebohrers• für den Einsatz auf Bohrwerken und Bearbeitungszentren mit Synchronspindel

Gewindeschneid-Schnellwechselfutter für Synchronspindeln für MMS

Typ für Gewindebohrer Artikel-Nr. €

F M6 6x4,9 mm 442135 0006 12,50

FM8 8x6,2 mmM10 10x8 mmM12 9x7 mm

442135 0008 12,50

M M6 6x4,9 mm 442135 1006 12,50M M8 8x6,2 mm 442135 1008 12,50M M10 10x8 mm 442135 1010 12,50M M12 9x7 mm 442135 1012 12,50

Übergabedüse für MMS, ER16

Typ für Gewindebohrer Artikel-Nr. €

F

M6 6x4,9 mmM8 8x6,2 mmM10 10x8 mmM12 9x7 mm

442235 0006 14,50

F

M14 11x9 mmM16 12x9 mmM18 14x11 mmM20 16x12 mm

442235 0020 14,50

M M6 6x4,9 mm 442235 1006 14,50M M8 8x6,2 mm 442235 1008 14,50M M10 10x8 mm 442235 1010 14,50M M12 9x7 mm 442235 1012 14,50M M14 11x9 mm 442235 1016 14,50M M18 14x11 mm 442235 1018 14,50M M20 16x12 mm 442235 1020 14,50

Übergabedüse für MMS, ER25

GewindebohrerTyp F Typ M



passend für Dmm

D1mm

D2mm

Gewinde Lmm

L1mm

Bohrungs-Ømm

O-Ring Artikel-Nr. €

SK30 13 9 13 M12 44 24 4 nein 438501 0030 6,20SK40 19 14 17 M16 54 26 7 ja 438501 0040 6,20SK50 28 21 25 M24 74 34 11,5 ja 438501 0050 7,60

DIN 69872 Form A, mit Bohrung

• für Werkzeuge mit Steilkegel nach DIN 69871 und JIS B 6339 (MAS-BT)• alle Anzugsbolzen aus Material 16Mn Cr5, einsatzgehärtet HRc 58 ±2• Gewinde und Bohrung weich, brüniert und geschliff en• Anzugsbolzen mit O-Ring = abgedichtet

• weitere Ausführungen auf Anfrage lieferbar (Angabe des Maschinentypes notwendig)

Anzugsbolzen

passend für Dmm

D1mm

D2mm

Gewinde Lmm

L1mm

Bohrungs-Ømm


SK30 13 9 13 M12 44 24 – nein 438502 0030 6,50SK40 19 14 17 M16 54 26 – ja 438502 0040 6,20SK50 28 21 25 M24 74 34 – ja 438502 0050 7,90

DIN 69872 Form B, ohne Bohrung

passend für Dmm

D1mm

D2mm

Gewinde Lmm

L1mm

Bohrungs-Ømm


SK40 18,95 12,95 17 M16 44,5 16,25 7 ja 438505 0040 6,80SK50 29,1 19,6 25 M24 65,5 25,55 11,5 ja 438505 0050 8,50

ISO 7388II B, mit Bohrung

passend für Dmm

D1mm

D2mm

Gewinde Lmm

L1mm

Bohrungs-Ømm


SK40 18,95 12,95 17 M16 44,5 16,25 – ja 438506 0040 6,60SK50 29,1 19,6 25 M24 65,5 25,55 – ja 438506 0050 7,88

ISO 7388II B, ohne Bohrung

passend für Dmm

D1mm

D2mm

Gewinde Lmm

L1mm

Bohrungs-Ømm


SK30 11 7 12,5 M12 43 23 2 nein 438509 4530 6,80SK40 15 10 17 M16 60 35 4 ja 438509 4540 6,80SK50 23 17 25 M24 85 45 6 nein 438509 4550 10,40

MAS BT 45° JIS 6339, mit Bohrung

passend für Dmm

D1mm

D2mm

Gewinde Lmm

L1mm

Bohrungs-Ømm


SK30 11 7 12,5 M12 43 23 – nein 438510 4530 6,60SK40 15 10 17 M16 60 35 – ja 438510 4540 6,60SK50 23 17 25 M24 85 45 – ja 438510 4550 10,20

MAS BT 45° JIS 6339, ohne Bohrung



passend für Dmm

D1mm

D2mm

Gewinde Lmm

L1mm

Bohrungs-Ømm


SK30 11 7 12,5 M12 43 23 2 nein 438508 6030 6,90SK40 15 10 17 M16 60 35 4 ja 438508 6040 6,80SK50 23 17 25 M24 85 45 6 ja 438508 6050 10,40


passend für Dmm

D1mm

D2mm

Gewinde Lmm

L1mm

Bohrungs-Ømm


SK30 11 7 12,5 M12 43 23 – nein 438510 6030 6,60SK40 15 10 17 M16 60 35 – ja 438510 6040 6,50SK50 23 17 25 M24 85 45 – ja 438510 6050 10,10


passend für Dmm

D1mm

D2mm

Gewinde Lmm

L1mm

Bohrungs-Ømm


SK40 15 10 17 M16 60 35 4 ja 438511 9040 6,50SK50 23 17 25 M24 95 45 6 ja 438511 9050 10,30


passend für Dmm

D1mm

D2mm

Gewinde Lmm

L1mm

Bohrungs-Ømm


SK40 15 10 17 M16 60 35 4 ja 438512 9040 6,50SK50 23 17 25 M24 95 45 6 ja 438512 9050 10,10

MAS BT 90° JIS 6339, ohne Bohrung

passend für Dmm

D1mm

D2mm

Gewinde Lmm

L1mm

Bohrungs-Ømm


SK40 25 21,1 17 M16 53 25,1 M16 / 7,5 nein 438515 0040 8,—SK50 39,6 32 25 M24 65,1 25,1 M24 / 11,5 nein 438515 0050 10,80

Ott Ringnut 15° mit Gewinde im Kopf, für Schaft DIN 69871 AD

passend für Dmm

D1mm

D2mm

Gewinde Lmm

L1mm

Bohrungs-Ømm


SK40 25 21,1 17 M16 53 25,1 7,5 nein 438516 0040 7,40SK50 39,6 32 25 M24 65,1 25,1 11,5 nein 438516 0050 10,10

Ott Ringnut 15° mit Bohrung, für Schaft DIN 69871 AD

passend für Dmm

D1mm

D2mm

Gewinde Lmm

L1mm

Bohrungs-Ømm


SK40 25 21,1 17 M16 53 25,1 – nein 438517 0040 7,40SK50 39,6 32 25 M24 65,1 25,1 – nein 438517 0050 9,60

Ott Ringnut 15° ohne Bohrung, für Schaft DIN 69871 AD

passend für Dmm

D1mm

D2mm

Gewinde Lmm

L1mm

Bohrungs-Ømm


SK40 S20 x 2 - 17 S20x2 56,2 28 – nein 438520 0041 12,20

Sägegewindebolzen SK40 S20X2 für Deckel



abweichende Versandanschrift:

Firma

Abteilung

Straße/Haus-Nr.

PLZ/Ort

Datum Unterschrift

Lieferung frei Haus• bei Paketversand von Katalogware ab einem Warenwert von EUR 125,–• Sofern nicht anders angegeben erfolgt die Lieferung von sperrigen bzw. schwerlastigen

Artikeln wie z. B. Granitplatten ohne besondere Vereinbarung grundsätzlich ab Ratingen oder Lieferwerk unfrei, ausschließlich Verpackung.

• Kleinaufträge unter EUR 125,– Lieferkostenanteil EUR 7,90• Kleinstaufträge unter EUR 50,– Lieferkostenanteil EUR 9,90Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der H. Sartorius Nachf. GmbH & Co. KG.

Auftraggeber:

Firma

Straße/Haus-Nr.

PLZ/Ort

Kunden-Nr. (falls bekannt)

Ihre Bestell-Nr. / Bestellzeichen

Ansprechpartner Vorname

Abteilung

Tel. Fax

Ihre Bestell-Nr.

Fax-Bestellung an: +49 02102 4400-24

Bestell-Nr. Bezeichnung Anzahl EUR/Stück0 1 9 9 0 0 2 0 1 4 sartorius katalog 2013/2014 kostenlos

H.SARTORIUS Nachf. GmbH & Co.KGPostfach 1701 • D-40837 RatingenHarkortstraße 54 • D-40880 RatingenTel. +49 2102 4400-0 Fax +49 2102 [email protected]

Niederlassung VelbertIndustriestraße 72D-42551 VelbertTel. +49 2051 9503-0Fax +49 2051 [email protected]

Vertriebsbüro MünchenLiebigstraße 6D-85551 Kirchheim bei MünchenTel. +49 89 9394889-0Fax +49 89 [email protected]

Kopieren - Ausfüllen - Faxen

0199

00 01

82 1

113

2500

print

24


Documents

Prospekt Werkzeugaufnahmen 3 - · PDF fileStirnradgetriebe 4 ATORN NC-Kurzbohrfutter mit Schneckengetriebe 5 ATORN ... • Kegelwinkel-Tolezquranalität < AT3 nach DIN 7187 und DIN