Pumpen & Zubehör für die Haustechnik - Häny - AT...Drucksteigerung, Hauswasserwerke PLURIJET 60/80/100 PLURIJET 1.3. DRUCKSTEIGERUNG, HAUSWASSERWERKE — 1.3.3. PLURIJET Diese kompakte,

Pumpen & Zubehör für die Haustechnik Wasserversorgung

PUMPEN UND ZUBEHÖR FÜR DIE HAUSTECHNIK

INHALT

1. WASSERVERSORGUNG

2. WASSERENTSORGUNG

3. WASSERKRAFT & BAUSTELLEN

4. SERVICE

1.1. SELBSTSAUGENDE GARTENPUMPEN

2.1.

2.5.

JCR 8

2223

52

E4XP 18

353642444850

56

HÄNY KundendienstHÄNY Dienstleistungen

6465

Pumpe als Turbine, Peltonturbine, Gegendruck-Peltonturbine

Tunneltechnik, Bautechnik58

HydrofreshXHC & XHC-EPlurijetXVM & XVM-E

12131416

303133

UPTOP Multi-TechTOP Multi

91011

TOP2 FloorHÄNY SOS BOX

RX, D, VXHÄNY BOXSARHÄNY CONDENS

HÄNY CUT WC+3 HÄNY COMPACTLIFT HÄNY COMPACTLIFT CUT

GTHÄNY ECOCUT HÄNY ECONEX HÄNY ECOVOX KC+Schachtsystem

Steuerungen

24272829

1.2. UNTERWASSERPUMPEN FÜR REGEN- WASSERNUTZUNG / BEWÄSSERUNG

2.2.

1.3. DRUCKSTEIGERUNG, HAUSWASSERWERKE

2.3.

1.4. BRUNNENPUMPEN 400V, HAUSWASSERWERKE

2.4.

DRAINAGE, KELLERENTWÄSSERUNG, NOTFALL-SET

SANITÄRES ABWASSER (OHNE FÄKALIEN) INDOOR

SANITÄRES SCHMUTZWASSER (MIT FÄKALIEN) INDOOR

SANITÄRES SCHMUTZWASSER OUTDOOR — SCHACHTSYSTEM

STEUERUNGEN

3.1. WASSERKRAFT

3.2. BAUSTELLEN

PUMPEN UND ZUBEHÖR FÜR DIE HAUSTECHNIK

INHALT

ÜBER HÄNYÜBER HÄNY

Häny AG, Jona/SchweizDie Muttergesellschaft Häny AG ist seit ihrer Gründung 1875 ein Schweizer Familienunternehmen und wird in fünfter Generation direkt geführt. Häny AG ist ein Begriff auf dem Markt für Pumpen- und Systemtechnik, Turbinen, Misch- und Injektionstechnik und gilt in der Schweiz als führender Systemanbieter in der Wasser-ver- und -entsorgung.

Die Kernkompetenzen der Häny AG liegen in den Bereichen Trinkwasserversorgung, Abwasserentsorgung, Pumpen für die Bauindustrie, Turbinensysteme, Niro-Technik, industrielle Sekun-därprozesse, Umbau und Wartungen von Pumpsystemen sowie Reparaturen von Pumpen aller Marken. Wir entwickeln und bauen für Sie Lösungen. Unsere Eigenent-wicklungen ergänzen wir mit den für Ihre Anwendung geeignets-ten Produkten. Mit kompetenter Beratung unterstützen wir Sie bei Ihrer Planung.

Durch die unterschiedlichen Anforderungen der Kunden ist das Unternehmen in folgende Bereiche gegliedert:

• Haus- und Gebäudetechnik• Kommunal und Industrie• Tunnel- und Bautechnik• Misch- und Injektionstechnik• Kundendienst

HÄNY, Ihr kompetenter Systemanbieter innovativer und sicherer Pumplösungen

»Kundenerwartungen nicht nur erfüllen, sondernübertreffen – und somit die Kunden begeistern.«

Aus Abel wurde Häny AustriaSeit mehr als 25 Jahren steht der Name A.Abel GmbH aus Söding-St. Johann bei Graz in der Pumpenbranche für Qualität, Zuverlässigkeit und Lösungskompetenz in der kommunalen Abwassertechnik. Zudem wurden in den letzten zehn Jahren die Bereiche Energietechnik sowie Bau- und Tunneltechnik ständig weiterentwickelt und dank verlässlicher Partner als fester Bestandteil in die Firmenstruktur integriert. Mit der Übernahme der A.Abel GmbH im Oktober 2013 durch den langjährigen Partner Häny AG konnten Synergien optimal genutzt werden.

Per 1. Januar 2017 wurde die A.Abel GmbH zur Häny Austria -

tional erfolgreiche Name »Häny« auch in Österreich zu einem Markenzeichen. Gleichzeitig werden die Geschäftsfelder des Pumpen- und Systemlieferanten Häny Austria nun auch für den österreichischen Markt um die Bereiche »Haus- und Gebäude-technik« sowie »Industrie« erweitert.

Die Häny-Philosophie:

1.WASSERVERSORGUNG 1.1. Selbstsaugende Gartenpumpen

1.2. Unterwasserpumpen für Regenwassernutzung, Bewässerung

1.3. Drucksteigerung, Hauswasserwerke

1.4. Brunnenpumpen 400V, Hauswasserwerke

Seite 8

Diese kompakte, selbstansaugende Edelstahlpumpe ist geeignet für das fördern von reinem Wasser und chemisch nicht aggressi-ven Flüssigkeiten. Auch luftdurchmischte Medien können mit der JET-Pumpe problemlos angesaugt und gepumpt werden. Durch die einfache und kompakte Bauweise ist die Pumpe für Hausins-tallationen geeignet.

1. Wasserversorgung › 1.1. Selbstsaugende Gartenpumpen

1.1. SELBSTSAUGENDE WASSERPUMPEN — 1.1.1. JCR

Art.Nr. Bezeichnung P2 U Art.Nr. Bezeichnung P2 IN U Menge Druck40251011 JCRm 2A 0,5 kW 230V 40252011 JCR 2A 0,5 kW 1,2 A 400V 5 - 60 l/min. 34 - 12 m

40251013 JCRm 2C 0,75 kW 230V 40252013 JCR 2C 0,75 kW 2,0 A 400V 5 - 70 l/min. 47 - 19 m

40251015 JCRm 1B-N 1,1 kW 230V 40252015 JCR 1B-N 1,1 kW 3,1 A 400V 5 - 70 l/min. 56 - 27 m

Zubehör40253001 Saugschlauchset: 1” Spiralsaugschlauch 7m mit Fußventil

47704001 Schaltautomat EV+: bis 12A 230V, einstellbarer Einschaltdruck 1.4, 2 oder 2.5 bar, MDB 3 lt., max. 4.3 bar

47893001 Schwimmende Entnahme für Zisternen mit 3m Schlauch und Fußventil, 1”

JCR

Einsatzgebiet

Selbstsaugende JET-PumpeEinsatzgrenzen

• Manometrische Saughöhe (HS) bis 9 m• Temperatur des Fördermediums zwischen -10°C und +40°C• Umgebungstemperatur bis +40°C• Max. Betriebsdruck 6,5 bar• Für Dauerbetrieb (S1) geeignet• Es dürfen mit diesen Pumpen keine explosive, zündfähige,

oder chemisch aggressive Flüssigkeiten gefördert werden.

Leistungsbereich

FÖRDERSTR0M Q

FÖR

DE

RH

ÖH

E H

(M

)

2A

2C

IB-NFördermedium:Förderstrom, Qmax.:Förderhöhe, Hmax.:Saughöhe:Saug-/Druckstutzen:

Wasser rein70l/min (4.2 m3/h)60 mmax. 9 m1” / 1”

Seite 9

1. Wasserversorgung › 1.2. Unterwasserpumpen für Regenwasser

1.2. UNTERWASSERPUMPEN FÜR REGENWASSER — 1.2.2. UP

UP

UnterwasserpumpeEinsatzgebiet Passendes ZubehörInformationen

für Reinwasser besitzt einen Schwimmer-schalter als Trockenlaufschutz. Hoher

Abmessungen machen sie zur idealen

und Tanks z.B. für die Regenwasser- nutzung.

Als automatisches Schaltkriterium empfehlen wir den Einbau eines EV+ Pumpcontrollers mit integriertem 3 l. MDB und einstellbarem Einschaltdruck.Für horizontalen Einbau nutzen Sie den ASSKITUPFO, ein Set bestehend aus

und einer Halterung für das Kabel des Schwimmerschalter.

• Pumpenwelle und Motorgehäuse ausEdelstahl

• 20 m für Trinkwasser geeignetesNetzanschlusskabel

• Sandanteil bis 150g/m3

• Integriertes Rückschlagventil• Anschluss 5/4”

FÖR

DE

RH

ÖH

E H

(M

)

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 1900

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

UP2/3

UP2/2

UP2/4

UP2/5

UP2/6

UP4/6

UP4/5

UP4/4

UP4/3

UP8/3UP8/4

l/minm³/h

FÖRDERSTR0M Q

Art.Nr. Bezeichnung P2 U Beschreibung Menge Druck40251032 UPm2/4-GE 0,37 kW 230V 5“ Unterwasserpumpe mit Schwimmer und 20m Kabel, 5/4“, ohne RV 10 - 80 l/min. 61 - 31 m

Zubehör:40253030 ASSKITUPFO

47704001 Schaltautomat EV+ bis 12 A 230V Pumpcontroller, 1.4, 2 oder 2.5 bar Einschaltdruck, MDB 3 l. mit Kabel max. 4,3 bar

Seite 10


1.2. UNTERWASSERPUMPEN FÜR REGENWASSER — 1.2.1. TOP MULTITECH

Diese Unterwasserpumpe für Reinwasser hat eine automatische Start-Stop-Steuerung integriert und ist somit die ideale Lösung zur Förderung aus Zisternen und Tanks z.B. für die Regen- wassernutzung.

Einsatzgebiet

Unterwasserpumpe für ReinwasserEinsatzgrenzen & Highlights

• Integrierter Trockenlauf- und Blockierschutz• Pumpenwelle und Motorgehäuse aus Edelstahl• Start bei Druckabfall unter 1,5 bar• • Max. 10m Höhe zwischen Pumpe und Verbraucher• Feststoff-Korngröße im Medium bis 1,3 mm• Tiefsaugung bis 22mm Wasserstand

Seite 10

Leistungsbereich

FÖRDERSTR0M Q

FÖR

DE

RH

ÖH

E H

(M

)

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

0 1 2 3 4 5 6 7

TOP MULTI-TECH 2

TOP MULTI-TECH 3

l/minm³/h

Fördermedium:Förderstrom, Qmax.:Förderhöhe, Hmax.:Saughöhe:Saug-/Druckstutzen:

Wasser rein70l/min (4.2 m3/h)60 mmax. 9 m1” / 1”

TOP Multi -Tech

Art.Nr. Bezeichnung P2 U Beschreibung Menge Druck40251022 TOP MULTI-TECH 2 0,55 kW 230V inkl. Einschaltautomatik(

Seite 11


1.2. UNTERWASSERPUMPEN FÜR REGENWASSER — 1.2.3. TOP MULTI

TOP Multi

UnterwasserpumpeEinsatzgebiet Passendes ZubehörInformationen

Diese Unterwasserpumpe für Reinwas-ser besitzt einen Schwimmerschalter als Trockenlaufschutz und bietet eine rasche und einfache Lösung zur Förderung aus Zisternen und Tanks für Regenwasser.

Als automatisches Schaltkriterium empfehlen wir den Einbau eines EV+ Pumpcontrollers mit integriertem 3 l. MDB und einstellbarem Einschaltdruck.

• Pumpenwelle und Motorgehäuse aus Edelstahl

• 10 m Netzschlusskabel• Feststoff-Korngröße im Medium bis 1,3mm• Tiefsaugung bis 22mm Wasserstand• Einlegerückschlagventil• Inkl. Anschlüssen für 5/4” und

35mm Schlauch

Art.Nr. Bezeichnung P2 U Beschreibung Menge Druck05000005 TOP MULTI 2 0,55 kW 230V inkl. Schwimmer und 10 m Kabel, Einlege-RV, 5/4“ und 35mm f. Schlauch 10 - 80 l/m 40 - 5 m

40251021 TOP MULTI 3 0,55 kW 230V inkl. Schwimmer und 10 m Kabel, Einlege-RV, 5/4“ und 35mm f. Schlauch 10 - 120 l/min. 32 - 4 m

Zubehör:47704001 Schaltautomat EV+ bis 12 A 230V Pumpcontroller, 1.4, 2 oder 2.5 bar Einschaltdruck, MDB 3 l. mit Kabel max. 4,3 bar

FÖRDERSTR0M Q

FÖR

DE

RH

ÖH

E H

(M

)

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 1200

5

10

15

20

25

30

35

40

45

0 1 2 3 4 5 6 7

TOP MULTI 2

TOP MULTI 3

l/minm³/h

Seite 12

1. Wasserversorgung › 1.3. Drucksteigerung, Hauswasserwerke

1.3. DRUCKSTEIGERUNG, HAUSWASSERWERKE — 1.3.1. HYDROFRESH

HYDROFRESH

DruckwasserautomatEinsatzgebiet Lieferumfang

Leistungsbereich

Motordaten

Diese kompakte Druckerhöhungsanlage ist geeignet für Installationen im Haus-technikbereich. Sie ist ausgerüstet mit einer selbstansaugenden Chromstahl-pumpe und einem Membrandruckbehälter 24 l.

1 selbstansaugende Chromstahlpumpe JCRm 2C

1 Membrandruckbehälter 24 l 1 Pressostat 1 Manometer 1 Flexschlauch 1 Kabel 1.5 m mit Stecker, alles komplett zusammengebaut

Fördermedium:Förderstrom, Qmax.:Förderhöhe, Hmax.:Ein-/Ausschaltdruck:Saughöhe:Saug-/Druckstutzen:

Wasser rein70l/min (4.2 m3/h)60 m1.9 – 3.4 barmax. 9 m1” / 1”

Nennleistung, P2:Drehzahl, n:Spannung, U:Frequenz, F:Nennstrom, IN:Isolationsklasse:Schutzart:

0.75 kW 2900 min-1

230 V50 Hz 4.7 AFIP X4

Art.Nr. Bezeichnung P2 U Menge Druck40251050 Hydrofresh JCRm 2C - 24 l 0,75 kW 230V 5 - 70 l/min. 47 - 19 m

Zubehör:40253001 Saugschlauchset: 1“ Spiralsaugschlauch 7m mit Fußventil

FÖR

DE

RH

ÖH

E H

(M

)

10

20

30

40

50

60

70

0 10 20 30 40 50 807060 l/min

3.5 4.5 m3/h42 2.5 3 1.510.50

FÖRDERSTR0M Q

Seite 13


1.3. DRUCKSTEIGERUNG, HAUSWASSERWERKE — 1.3.2. XHC & XHC-E

XHC & XHC -E

Diese horizontalen Niro-Kreiselpumpen der Serie XHC bestechen durch ihre robuste Hydraulik aus Niro 1.4301 und ihre wirtschaft-

als auch in industriellen Anwendungen.Pumpen der elektronisch geregelten Version XHC-E bilden eine kompakte Konstantdruckeinheit, welche über aufgebaute Frequenzumrichter der Baureihe WDRIVE und Konstantdruck-sensoren verfügen.

Einsatzgebiet

Mehrstufige Niro-KreiselpumpenHighlights

• Kompakte Bauweise• • Modulare Konstruktion• Sehr laufruhig• Medium-Temperatur bis 110°C• Förderstrom: 0 – 28 m³/h• Förderhöhe bis 90 m

Art. Nr. Bezeichnung P2 U Beschreibung Menge Druck47851025 XHC 2-5/M 0,55kW 230V 13 - 67 l/min. 43 - 24 m

47851027 XHC 2-7/T 1kW 400V 13 - 67 l/min. 68 - 38 m

47855027 XHC-E 2-7 1kW 230V Konstantdruckpaket XHC-E 2-7, mit aufgebautem FU WDRIVE und Konstantdrucksensor 13 - 67 l/min. 68 - 38 m

FÖRDERSTR0M Q

FÖR

DE

RH

ÖH

E H

(M

)

2-6

2-5

2-4

2-3

2-2

0 0,4 0,8 1,2 1,6 2,0 2,4 2,8 3,2 3,6 4,0 4,4

70

65

60

55

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

0Q (m 3/h)

2-7

Seite 14

1. Wasserversorgung › 1.3. Drucksteigerung, Hauswasserwerke PLURIJET 60/80/100

PLURIJET

1.3. DRUCKSTEIGERUNG, HAUSWASSERWERKE — 1.3.3. PLURIJET

Diese kompakte, selbstansaugende Edelstahlpumpe ist geeignet für das Fördern von reinem Wasser und chemisch nicht aggressiven Flüssigkeiten. Auch luftdurchmischte Medien können mit der PLURIJET problemlos angesaugt und gepumpt werden. Durch ihre Zuverlässigkeit, Laufruhe und Energiesparsamkeit ist die Pumpe für Hausinstallationen bestens geeignet.

Einsatzgebiet

Selbstsaugende mehrstufige PumpenEinsatzgrenzen & Highlights

• ManometrischeSaughöhe (HS) bis 9m• Temperatur des Fördermediums zwischen -10°C und +40°C• Umgebungstemperatur bis +40°C• Max. Betriebsdruck 6bar Serie 60/80/100• Für Dauerbetrieb (S1) geeignet• Es dürfen mit diesen Pumpen keine explosiven, zündfähigen,

oder chemisch aggressive Flüssigkeiten gefördert werden

FÖRDERSTR0M Q

FÖR

DE

RH

ÖH

E H

(M

)

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 1300

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

0

0 1 2 3 4 5 6 7 8

l/minm³/h

3/60-N

4/80-N

3/80-N

4/100-N

3/100-N

Seite 15

POWERVAREMPLURIJET 90/130/200

Art.Nr. Bezeichnung P2 U Beschreibung Menge Druck40251060 PLURIJETm 3-60 0,37 kW 230V 5 - 70 l/min. 30 - 7 m

40251062 PLURIJETm 4-80 0,55 kW 230V 5 - 80 l/min. 50 - 10 m

40251065 PLURIJETm 5-90 1,1 kW 230V 5 - 80 l/min. 76 - 33 m

Zubehör:

47704010 POWERVAREM bis 1,1kW 230V Konstantdruck-Regeleinheit mit Frequenzumformer, Drucksensor, Stecker, MDB 18l, Trockenlaufschutz

47704001 ELEKTROVAREM + bis 12 A 230V Schaltautomat EV+: bis 12A 230V, einstellbarer Einschaltdruck 1.4, 2 oder 2.5 bar, MDB 3 lt., max. 4.3 bar

Einsatzgrenzen & Highlights

Pumpenversorgung

Netzversorgung

Pumpe (1”)

Druckleitung (1”)• ManometrischeSaughöhe (HS) bis 9m• Temperatur des Fördermediums zwischen -10°C und +40°C• Umgebungstemperatur bis +40°C• Max. Betriebsdruck 10bar Serie 90/130/200• Für Dauerbetrieb (S1) geeignet• Es dürfen mit diesen Pumpen keine explosiven, zündfähigen,

oder chemisch aggressive Flüssigkeiten gefördert werden

FÖRDERSTR0M Q

FÖR

DE

RH

ÖH

E H

(M

)

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 20010

20

30

40

50

60

70

80

90

100

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

5/200-N

6/200-N

4/200-N

3/200-N

6/90-N

5/90-N

6/130-N

5/130-N

4/130-N

3/130-N

l/minm³/h

1.3. DRUCKSTEIGERUNG, HAUSWASSERWERKE — 1.3.3. PLURIJET

Seite 16


1.3. DRUCKSTEIGERUNG, HAUSWASSERWERKE — 1.3.4. XVM & XVM-E

XVM 3 & XVM-E 3

Diese vertikalen Niro-Kreiselpumpen der Serie XVM in Inline-Bauweise bestechen durch ihre bekannte und robuste Hydraulik aus Niro 1.4301 und ihre wirtschaftlichen Antriebe.

-steigerungs- und Feuerlöschanlagen als auch in industriellen Anwendungen. Pumpen der elektronisch geregelten Version XVM-E bilden eine kompakte Konstantdruckeinheit, welche über aufgebaute Frequenzumrichter der Baureihe WDRIVE und Konstantdruck-sensoren verfügen — für einen Mehrpumpenbetrieb können bis zu sechs WDRIVE einfach miteinander verbunden werden.

Einsatzgebiet


• • • Modulare Konstruktion• Sehr laufruhig• Medium-Temperatur bis 110°C• Umgebungs-Temperatur bis 40°C• Betriebsdruck bis 25 bar• Förderstrom: 0,4 – 110 m3/h• Förderhöhe bis 310 m

FÖRDERSTR0M Q

FÖR

DE

RH

ÖH

E H

(m

)

Art. Nr. Bezeichnung P2 U I Art. Nr. Beschreibung U Menge Druck47852307 XVM 3-7 0,55kW 400V 1,5A 47855307 Konstantdruckpaket XVM-E 3-7 230V 20 - 67 l/min. 42 - 20 m

47852310 XVM 3-10 0,75kW 400V 1,7A 47855310 Konstantdruckpaket XVM-E 3-10 230V 20 - 67 l/min. 60 - 28 m


Art.Nr.: Bezeichnung Motor P U I Input I Output Beschreibung47854075 WDRIVE-B075 0,75 kW 220V ± 15 % 8,2 A 4,5 A FU bis 0,75 kW für Motormontage Input 230V

Output 230V / 3x 230Vfür bis zu sechs Pumpen

47854150 WDRIVE-B150 1,5 kW 221V ± 15 % 14,2 A 7,0 A FU bis 1,1 kW für Motormontage

47854220 WDRIVE-B220 2,2 kW 222V ± 15 % 23,0 A 10 A FU bis 2,2 kW für Motormontage

Zubehör:47854035 Drucksensor KP35 Analog Sensor zur Druckmessung KP35, 0.2-7.5 bar

47854005 Drucksensor KP5 Analog Sensor zur Druckmessung KP5, 8-32 bar


Seite 17

Zubehör:47854035 Drucksensor KP35 Analog Sensor zur Druckmessung KP35, 0.2-7.5 bar




XVM 5 & XVM-E 5

Diese vertikalen Niro-Kreiselpumpen der Serie XVM in Inline-Bauweise bestechen durch ihre bekannte und robuste Hydraulik aus Niro 1.4301 und ihre wirtschaftlichen Antriebe.

-steigerungs- und Feuerlöschanlagen als auch in industriellen Anwendungen. Pumpen der elektronisch geregelte Version XVM-E bilden eine kompakte Konstantdruckeinheit, welche über aufgebaute Fre-quenzumrichter der Baureihe WDRIVE und Konstantdrucksen-soren verfügen — für einen Mehrpumpenbetrieb können bis zu sechs WDRIVE einfach miteinander verbunden werden.

Einsatzgebiet


• • • Modulare Konstruktion• Sehr laufruhig• Medium-Temperatur bis 110°C• Umgebungs-Temperatur bis 40°C• Betriebsdruck bis 25 bar• Förderstrom: 0,4 – 110 m3/h• Förderhöhe bis 310 m

Art. Nr. Bezeichnung P2 U I Art. Nr. Beschreibung U Menge Druck47852508 XVM 5-8 1,1kW 400V 2,6A 47855508 Konstantdruckpaket XVM-E 5-8 230V 33 - 133 l/min. 50 - 25 m



FÖRDERSTR0M Q

FÖR

DE

RH

ÖH

E H

(m

)

1.3. DRUCKSTEIGERUNG, HAUSWASSERWERKE — 1.3.4. XVM & XVM-E

Art.Nr.: Bezeichnung Motor P U I Input I Output Beschreibung47854075 WDRIVE-B075 0,75 kW 220V ± 15 % 8,2 A 4,5 A FU bis 0,75 kW für Motormontage Input 230V

Output 230V / 3x 230Vfür bis zu sechs Pumpen

47854150 WDRIVE-B150 1,5 kW 221V ± 15 % 14,2 A 7,0 A FU bis 1,1 kW für Motormontage

47854220 WDRIVE-B220 2,2 kW 222V ± 15 % 23,0 A 10 A FU bis 2,2 kW für Motormontage

Seite 18

1. Wasserversorgung › 1.4. Brunnenpumpen 400V, Hauswasserwerke

1.4. BRUNNENPUMPEN 400V, HAUSWASSERWERKE — 1.4.1. E4XP

E4XP20

Art.Nr. Bezeichnung P2 U Beschreibung Menge Druck47642009 E4XP 20/9 0,37 kW 400 V 4“ Unterwasserpumpe der Serie E4XP 20, 400 V mit RV 1,1/1,4/1,8 m³ 46/41/35 m

47642014 E4XP 20/14 0,55 kW 400 V 4“ Unterwasserpumpe der Serie E4XP 20, 400 V mit RV 1,1/1,4/1,8 m³ 73/65/56 m




Jegliches Zubehör entnehmen Sie bitte unserer Preisliste:Motorschutzschalter, Druckschalter, MDBs, Manometer, Trinkwasserkabel, Niroseil, Schwimmerschalter, Elektrodensteuerungen, …

Tauchmotorpumpe

Die Tauchmotorpumpen der Baureihe E4XP eignen sich zum Heben von Wasser ohne aggressiv wirkende chemische oder mechanische Beisätze.

Einsatzgebiet Highlights

• Maximaler Feststoffgehalt 150 g/m3 (Sandanteil)• Maximale Temperatur des Fördermediums: 30°C• Max. Laufzeit bei geschlossenem Druckausgang: 3 Minuten• Installationstiefe von 0,3 m bis max. 150 m• Elektromotore 400V aus Edelstahl• Anschlusskabel in jeder Länge prompt lieferbar

Seite 19

Jegliches Zubehör entnehmen Sie bitte unserer Preisliste:Motorschutzschalter, Druckschalter, MDBs, Manometer, Trinkwasserkabel, Niroseil, Schwimmerschalter, Elektrodensteuerungen, …

1. Wasserversorgung › 1.4. Brunnenpumpen 400V, Hauswasserwerke

1.4. BRUNNENPUMPEN 400V, HAUSWASSERWERKE — 1.4.1. E4XP

E4XP25

Art.Nr. Bezeichnung P2 U Beschreibung Menge Druck47642506 E4XP 25/6 0,37 kW 400 V 4“ Unterwasserpumpe der Serie E4XP 25, 400 V mit RV 1,1/1,8/3,2 m³ 36/33/23 m





Tauchmotorpumpe

Die Tauchmotorpumpen der Baureihe E4XP eignen sich zum Heben von Wasser ohne aggressiv wirkende chemische oder mechanische Beisätze.

Einsatzgebiet Highlights

• Maximaler Feststoffgehalt 150 g/m3 (Sandanteil)• Maximale Temperatur des Fördermediums: 30°C• Max. Laufzeit bei geschlossenem Druckausgang: 3 Minuten• Installationstiefe von 0,3 m bis max. 150 m• Elektromotore 400V aus Edelstahl• Anschlusskabel in jeder Länge prompt lieferbar

Seite 64

Kundendienst

HÄNY-Kunden verschaffensich Vorteile mit:

Wenn der Service von der Beratung bis zum Unterhalt stimmt, dann arbeiten Sie mit Häny zusammen.

• Der Beratung bei allen Service- und Wartungsangeboten • Möglichkeit durch internen Kundendienst eine Ferndiagnose

erstellen zu lassen• Unterhalts- und Wartungsverträgen • Flächendeckendem Reparatur- und Revisionsdienst • Ersatzteil- und Installationsservice • Optimierten Betriebskosten durch die proaktive Instandhaltung

SERVICE

4. Service

Seite 65

Dienstleistungen

Wartung und Unterhalt

Ersatzteilverkauf und Aufbereitung

Neumontage und Inbetriebnahme

Revision undLeistungsanpassung

Der Kunde steht bei uns im Zentrum. Unser Dienstleistungspaket umfasst den gesamten Lebenszyklus Ihrer Anlage.

• -tungsumfang.

• Periodische Wartung für höchste Verfügbarkeit und optimierteBetriebskosten.

• Zustandsorientierte Wartung zur frühzeitigen Erkennung undBeseitigung von Schwachstellen – Der beste Schutz für Ihrewichtigsten Systeme.

• Schnelle Lieferung von Ersatzteilen dank umfangreicherLagerhaltung.

• Aufarbeitung, Beschichtung undHerstellung von Maschinenteilen.

• Neumontagen und Inbetriebsetzungen kompletter Anlagenoder einzelner Aggregate.

• Unser Fachpersonal ist mit modernsten Werkzeugen,Messgeräten und Hilfsmitteln ausgerüstet.

• Teilrevisionen werden vor Ort durchgeführt (Lagerung, Schmiermittel, Abdichtung)

• Neuwertrevisionen zentral im Werk in Söding-St. Johann (komplettes zerlegen und wiederaufbereiten bzw. austauschen der Bauteile, Remontage und Korrosionsschutz)

• Leistungstest auf dem hydraulischen und elektrischen Prüfstand

• Nach der Neuwertrevision ist die Qualität der Pumpe mit einem Neuprodukt zu vergleichen

• Leistungsanpassungen an hydraulischen Systemen, um Parameterveränderungen zu kompensieren

Notizen

Packerstraße 133aAT-8561 Söding-St. JohannTel.: +43 (0) 3137/46 450UID-Nr.: ATU28949207 Fn37549w

HÄNY AUSTRIA GMBH

Impressum

Rückseite

Ihr persönlicher Ansprechpartner:

Documents

Pumpen & Zubehör für die Haustechnik - Häny - AT...Drucksteigerung, Hauswasserwerke PLURIJET 60/80/100 PLURIJET 1.3. DRUCKSTEIGERUNG, HAUSWASSERWERKE — 1.3.3. PLURIJET Diese kompakte,