1
IM OSTSEE-CENTER-STRALSUND ~ LANGENDORF ~ INH. STEPHAN ALBRECHT ~ TEL. 03831-44 40 65 www.albrecht-optik.de KEEP COOL! AUCH IM SOMMER MIT HOCHWERTIGEN SONNENSCHUTZGLÄSERN DEN SOMMER GENIESSEN. Stralsund/Swinemünde - Pünkt- lich zu seinem 80. Geburtstag steuert der historische Dampfeis- brecher WAL (50 m Länge, 12,30 Meter Breite, 5,25 m Tief- gang, 636 BRZ, Verbunddampf- maschine von 883 kW oder 1202 PS) aus Bremerhaven die Sundstadt an. Wobei die Mög- lichkeit geboten wird mitzufah- ren, und das gleich zwei Mal. Mitfahrten und open ship Am Sonntag, 1. Juli, um 10 Uhr läuft das Schiff von Swine- münde aus. Dazu könnte man die Zugverbindung um 6.56 Uhr ab Stralsund über Züssow nutzen. Ankunft in der Oder-Mündungsstadt um 9.41 Uhr, vom Bahnhof zum Hafen dann am besten per Ta- xi. Schiffspassagekosten: 55 Euro für Erwachsene, 30 für Kinder. Der Eisbrecher wird um 18 Uhr in Stralsund anle- gen. Zwei Tage lang besteht open ship, um sich den Vetera- nen genau anzusehen. Am 4. Juli läuft der Damp- fer aus nach Sassnitz (Ankunft 16 Uhr). Kosten: 45 Euro Er- wachsene, 25 Euro Kinder. Die Einnahmen kommen der Erhaltung der rüstigen Schiffs- dame, eines anerkannten Denkmals, zugute. Fahrkartenbestellung: Tele- fon: 0471/9 26 91 10 (Mo, Mi, Fr von 8 bis 12 Uhr). Echter Pommer von der Oder Das Schiff wurde im März 1937 von der Wasserstraßen- verwaltung bei den Stettiner Oderwerken in Auftrag gege- ben (Baunummer 800) und lief dort am 5. Mai 1938 vom Stapel, ist also ein echter Pom- mer. Am 20. Juni 1938 erfolgte die Ablieferung an das Wasser- straßenmaschinenamt Rends- burg, das den Eisbrecher für den Winterdienst auf dem Kai- ser-Wilhelm-Kanal in Dienst stellte. Während des Zweiten Weltkrieges war das Schiff auch für die Kriegsmarine in der Kieler und Lübecker Bucht im Einsatz. Es fuhr zeit- weise mit militärischer Besat- zung und war dann der 11. Ha- fenschutzflottille in Kiel-Hol- tenau unterstellt. Während ei- ner Kesselreparatur in der Ros- tocker Neptun Werft ging der Eisbrecher am 26. April 1942 nach einem Bombentreffer auf Grund. Das Schiff wurde im Mai 1942 von der Bugsier-, Reederei- und Bergungsgesell- schaft gehoben und danach bis Januar 1943 von der Lübe- cker Maschinenbau Gesell- schaft repariert. Im März 1945 brachte WAL im Rahmen des Unternehmens „Hannibal“ Flüchtlinge von Danzig über die Ostsee nach Westen. Museumsschiff mit Geschichte Bevor der Dampfer 1950 wieder an das Wasserstraßen- maschinenamt Rendsburg übergeben wurde, war sie mit der Schiffskennung KC 69 von der britischen Militärre- gierung wieder auf dem Kai- ser-Wilhelm-Kanal (seit 1948 Nord-Ostsee-Kanal) im Ein- satz. Den Wiederaufbau der In- sel Helgoland unterstützte der WAL 1952 mit Nachschub- fahrten. Nach Problemen mit der Feuerung wurde das Schiff von März 1963 bis De- zember 1965 auf der Staats- werft Rendsburg-Saatsee um- gebaut und die Kohlenfeue- rung durch zwei ölgefeuerte Kessel ersetzt. Ihren letzten Eisbrecher-Einsatz auf dem Nord-Ostsee-Kanal fuhr der Dampfer im Februar 1987. Ei- ne Gästefahrt anlässlich des 50. Dienstjubiläums war im Dezember 1988 die letzte gro- ße Fahrt des Eisbrechers, be- vor er 1990 außer Dienst ge- stellt wurde. Die „Schiffahrts-Compa- gnie Bremerhaven e.V.“ er- warb den WAL für 48.000 Deutsche Mark und überführ- te das Schiff am 1./2. Juni 1990 von Rendsburg nach Bre- merhaven. Das Schiff wurde binnen eines Jahres restau- riert und für den Einsatz als Museumsschiff umgebaut. Ei- ne ehrenamtliche Besatzung unterhält das Traditionsschiff und bietet Mitfahrten auf der Weser, nach Helgoland, durch den Nord-Ostsee-Kanal zur Kieler Woche, zum „Dampf Rundum“-Festival in Flensburg, zur Hanse Sail in Rostock, nach Vor- und Hin- terpommern oder zum Hafen- geburtstag in Hamburg an. Dr. Peer Schmidt-Walther Dampfeisbrecher WAL nimmt Kurs auf Stralsund Eine Schiffs-Premiere der besonderen Art für die Hansestadt Der historische Dampfeisbrecher lädt zwei Tage zu open ship in Stralsund ein. Foto: PSW Vollsperrung Stralsund - Vom 22. Juni bis zum 11. Juli erfolgt die Er- neuerung des Bahnübergangs Voigdehäger Weg zwischen der Greifswalder Chaussee und der Koppelstraße. Da sich die Erneuerung auf den gesamten Querungsbereich erstreckt, sind auch Fußgän- ger und Radfahrer von der Vollsperrung betroffen. Flohmarkt Stralsund - Am Sonntag, 24. Juni, von 10 bis 17 Uhr ist Flohmaxx-Zeit am Ostsee- Center in Stralsund. Jeder, der etwas zu verkaufen hat, kann ab 6 Uhr ohne Voranmeldung zur Standvergabe kommen. Flohmarktgänger werden sich hier die eine oder andere Rarität sichern. Techniklieb- haber finden ausrangierte Te- lefone, Handys, Drucker oder Computerspiele und viele alte und neue Elektroartikel zu Schnäppchenpreisen. 20. bis 22. Juni 2018 · 13. Jahrgang · Nr. 25 I Anzeigen: 0 38 31-20 67 49 · Redaktion: 0 38 31-20 67 67 HANSESTADT STRALSUND UND UMGEBUNG 33% MASSIVHAUS GMBH GRIMMEN Akazienstraße 1 18507 Grimmen Telefon 038326 670-0 Telefax 038326 670-20 [email protected] www.massivhaus-gmbh-grimmen.de nur einen Vertrags- und Ansprechpartner – „Alles aus einer Hand“ garantierter Festpreis Hilfe bei der Grundstückssuche, Finanzierung etc. individuelle Planung Architektenleistung, Bauantragstellung massive Bauweise, gebaut für Generationen frei in Ausstattungs- und Gestaltungswünschen hervorragende Wärmedämmung zukunftssichere Haustechnik dauerhafte Architektur Ihr verlässlicher Partner für individuelles Bauen in MV

qk jf ^c ff o - Schiffahrts-Compagnie · 2018-07-21 · ie b]\]nn{pnc\n^ {]\^rf][co / frckn cob^ m/ icjl]\najrc rfq^npj\ / \nflA*y* ({## #A %! 888 mTHR?OQL ;|CA ;KImPO ho ob qc cg

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: qk jf ^c ff o - Schiffahrts-Compagnie · 2018-07-21 · ie b]\]nn{pnc\n^ {]\^rf][co / frckn cob^ m/ icjl]\najrc rfq^npj\ / \nflA*y* ({## #A %! 888 mTHR?OQL ;|CA ;KImPO ho ob qc cg

IM OSTSEE-CENTER-STRALSUND ~ LANGENDORF ~ INH. STEPHAN ALBRECHT ~ TEL. 03831-44 40 65

www.albrecht-optik.de

KEEP COOL!AUCH IM SOMMER

MIT HOCHWERTIGENSONNENSCHUTZGLÄSERNDEN SOMMER GENIESSEN.

Seite 3

Werkstätten ladenzum Hoffest ein

Am Sonnabend laden dieStralsunder Werkstättenvon 10 bis 17 Uhr zum Hof-fest ein. Gleichzeitig wirdder 35. Geburtstag gefeiert.

Seite 7

Laufabzeichen-Aktion

Am 26. Juni startet die 12.Aktion zum Erwerb desLauf- und Walking-Abzei-chens.

Seite 11

Open-Air im ZooAuf der Bühne im Zoo prä-sentiert das Theater „Diekleine Zauberflöte“.

Prohn - Am Sonnabend, 23. Ju-ni, lädt die Prohner Kirchenge-meinde ganz herzlich um 17Uhr zu einem Tauferinnerungs-fest ein. Dazu wird ein Gottes-dienst mit viel Musik (z.B. ei-nem Bläsertrio) und der Taufeeines kleinen Jungen unter frei-em Himmel im Pfarrgarten(hinter dem Pfarrhaus) gefei-ert. Thema des Nachmittags ist„Perlen – ein Geschenk Got-tes“. Danach gibt es die Mög-lichkeit, Bernsteine zu schlei-fen, Spiele im Pfarrgarten zumachen, selbst hergestelltesPopcorn zu naschen oder ge-grillte Würstchen zu essen.Um 18 Uhr bietet eine Gäste-führerin Stralsunds eine Kir-chenführung an.

Stralsund/Swinemünde - Pünkt-lich zu seinem 80. Geburtstagsteuert der historische Dampfeis-brecher WAL (50 m Länge,12,30 Meter Breite, 5,25 m Tief-gang, 636 BRZ, Verbunddampf-maschine von 883 kW oder1202 PS) aus Bremerhaven dieSundstadt an. Wobei die Mög-lichkeit geboten wird mitzufah-ren, und das gleich zwei Mal.

Mitfahrten und open shipAm Sonntag, 1. Juli, um 10Uhr läuft das Schiff von Swine-münde aus. Dazu könnte mandie Zugverbindung um 6.56Uhr ab Stralsund über Züssownutzen. Ankunft in derOder-Mündungsstadt um9.41 Uhr, vom Bahnhof zumHafen dann am besten per Ta-xi. Schiffspassagekosten: 55Euro für Erwachsene, 30 fürKinder. Der Eisbrecher wirdum 18 Uhr in Stralsund anle-gen.

Zwei Tage lang bestehtopen ship, um sich den Vetera-nen genau anzusehen.

Am 4. Juli läuft der Damp-fer aus nach Sassnitz (Ankunft16 Uhr). Kosten: 45 Euro Er-wachsene, 25 Euro Kinder.Die Einnahmen kommen derErhaltung der rüstigen Schiffs-dame, eines anerkanntenDenkmals, zugute.

Fahrkartenbestellung: Tele-fon: 0471/9 26 91 10 (Mo, Mi,Fr von 8 bis 12 Uhr).Echter Pommer von der Oder

Das Schiff wurde im März1937 von der Wasserstraßen-verwaltung bei den StettinerOderwerken in Auftrag gege-ben (Baunummer 800) undlief dort am 5. Mai 1938 vomStapel, ist also ein echter Pom-mer.

Am 20. Juni 1938 erfolgtedie Ablieferung an das Wasser-straßenmaschinenamt Rends-burg, das den Eisbrecher für

den Winterdienst auf dem Kai-ser-Wilhelm-Kanal in Dienststellte. Während des ZweitenWeltkrieges war das Schiffauch für die Kriegsmarine inder Kieler und LübeckerBucht im Einsatz. Es fuhr zeit-weise mit militärischer Besat-zung und war dann der 11. Ha-fenschutzflottille in Kiel-Hol-tenau unterstellt. Während ei-ner Kesselreparatur in der Ros-tocker Neptun Werft ging derEisbrecher am 26. April 1942nach einem Bombentreffer aufGrund. Das Schiff wurde imMai 1942 von der Bugsier-,

Reederei- und Bergungsgesell-schaft gehoben und danachbis Januar 1943 von der Lübe-cker Maschinenbau Gesell-schaft repariert. Im März 1945brachte WAL im Rahmen desUnternehmens „Hannibal“Flüchtlinge von Danzig überdie Ostsee nach Westen.Museumsschiff mit Geschichte

Bevor der Dampfer 1950wieder an das Wasserstraßen-maschinenamt Rendsburgübergeben wurde, war sie mitder Schiffskennung KC 69von der britischen Militärre-gierung wieder auf dem Kai-

ser-Wilhelm-Kanal (seit 1948Nord-Ostsee-Kanal) im Ein-satz. Den Wiederaufbau der In-sel Helgoland unterstützte derWAL 1952 mit Nachschub-fahrten. Nach Problemen mitder Feuerung wurde dasSchiff von März 1963 bis De-zember 1965 auf der Staats-werft Rendsburg-Saatsee um-gebaut und die Kohlenfeue-rung durch zwei ölgefeuerteKessel ersetzt. Ihren letztenEisbrecher-Einsatz auf demNord-Ostsee-Kanal fuhr derDampfer im Februar 1987. Ei-ne Gästefahrt anlässlich des

50. Dienstjubiläums war imDezember 1988 die letzte gro-ße Fahrt des Eisbrechers, be-vor er 1990 außer Dienst ge-stellt wurde.

Die „Schiffahrts-Compa-gnie Bremerhaven e.V.“ er-warb den WAL für 48.000Deutsche Mark und überführ-te das Schiff am 1./2. Juni1990 von Rendsburg nach Bre-merhaven. Das Schiff wurdebinnen eines Jahres restau-riert und für den Einsatz alsMuseumsschiff umgebaut. Ei-ne ehrenamtliche Besatzungunterhält das Traditionsschiffund bietet Mitfahrten auf derWeser, nach Helgoland,durch den Nord-Ostsee-Kanalzur Kieler Woche, zum„Dampf Rundum“-Festival inFlensburg, zur Hanse Sail inRostock, nach Vor- und Hin-terpommern oder zum Hafen-geburtstag in Hamburg an. Dr. Peer Schmidt-Walther

Was drin steht

Fest imProhner

Pfarrgarten

Dampfeisbrecher WAL nimmt Kurs auf StralsundEine Schiffs-Premiere der besonderen Art für die Hansestadt

Der historische Dampfeisbrecher lädt zwei Tage zu open ship in Stralsund ein. Foto: PSW

Vollsperrung

Stralsund - Vom 22. Juni biszum 11. Juli erfolgt die Er-neuerung des BahnübergangsVoigdehäger Weg zwischender Greifswalder Chausseeund der Koppelstraße. Dasich die Erneuerung auf dengesamten Querungsbereicherstreckt, sind auch Fußgän-ger und Radfahrer von derVollsperrung betroffen.

Flohmarkt

Stralsund - Am Sonntag,24. Juni, von 10 bis 17 Uhr istFlohmaxx-Zeit am Ostsee-Center in Stralsund. Jeder, deretwas zu verkaufen hat, kannab 6 Uhr ohne Voranmeldungzur Standvergabe kommen.Flohmarktgänger werdensich hier die eine oder andereRarität sichern. Techniklieb-haber finden ausrangierte Te-lefone, Handys, Drucker oderComputerspiele und viele alteund neue Elektroartikel zuSchnäppchenpreisen.

20. bis 22. Juni 2018 · 13. Jahrgang · Nr. 25 I Anzeigen: 0 38 31-20 67 49 · Redaktion: 0 38 31-20 67 67

HANSESTADT STRALSUND UND UMGEBUNG

Kraftstoffverbrauch für alle verfügbarenMotoren in 1/100 km, kombiniert: 8,7-3,1; C02-Emission, kombiniert: 199-82 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse F-A+

AUF 45 SOFORT VERFÜGBARE: TAGESZULASSUNGEN, VORFÜHRWAGEN, DIENSTWAGEN UND JUNGWAGEN

Kraftst F-A+ezienzklassEffi07).715/20.NrG)(EVO(gemäßg/km199-82mbiniert:komission,C02-E8,7-3,1;mbiniert:kokm,1/100inenorMotenbarrfügveallefüraucherbrfvofaftstKr

AUFF AU 45454545454545454545454545454545SPAREN SIE BIS ZU 33%SommERANgEBotE

€ 23.99033%*

SIE SPARENoPEL AStRA St

z.B.: EZ 04/2017, 100 kW (136 PS), 37.330 km

€ 10.690

Onyx Schwarz, Diesel, ehem. UPE 36.455 €Klimaautomatik, Park Distance Control v. u. h.,Sitzhzg., Lenkradhzg., Tempomat, Licht- undRegensensor, LED Hauptscheinwerfer, elektr. FH

*Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers am Tag der Erstzulassung inkl. Überführungskosten • Fahrzeugabbildungen enthalten z. T. aufpreispfl ichtige SonderausstattungenIrrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten

WWW.AUto-EggERt.Com AUTO EGGERT

€ 21.900moKKA31%*

SIE SPAREN

z.B.: EZ 07/2016, 100 kW (136 PS), 10.379 kmEspressobraun Metallic, Diesel, ehem. UPE31.920 €, Autom., Klimaautom., Park DistanceControl v. u. h., Sitzhzg., Tempom., Licht- undRegensensor, Xenon Scheinwerfer, elektr. FH

€ 10.020

€ 20.950AStRA23%*

SIE SPAREN

z.B.: EZ 11/2017, 110 kW (150 PS), 2.302 kmSmaragd Grün, Benzin,ehem. UPE 27.165 €,Klimaanlage, Park Distance Control v. u. h.,Rückfahrkamera, Parklenkassistent, Tempo-mat, Licht- und Regensensor, elektr. FH

€ 6.215

€ 11.490CoRSA32%*

SIE SPAREN

z.B.: EZ 12/2016, 66 kW (90 PS), 10.097 kmArgon Silber/Ice Silver, Benzin, ehem. UPE16.840 €, Klimaanlage, Park DistanceControl, Sitzheizung, Lenkradheizung, Tem-pomat, Licht- und Regensensor, elektr. FH

€ 5.350

€ 15.290AdAm14%*

SIE SPAREN

z.B.: EZ 08/2017, 64 kW (87 PS), 10 kmGreyhood/Stardust Grey, Benzin, ehem.UPE 17.870 €, Klimaanlage, Park DistanceControl, Sitzheizung, Lenkradheizung, Tem-pomat, Licht- und Regensensor, elektr. FH

€ 2.580

MASSIVHAUS GMBH GRIMMEN

Akazienstraße 118507 Grimmen

Telefon 038326 670-0Telefax 038326 670-20

[email protected]

✔ nur einen Vertrags- und Ansprechpartner – „Alles aus einer Hand“✔ garantierter Festpreis✔ Hilfe bei der Grundstückssuche, Finanzierung etc.✔ individuelle Planung✔ Architektenleistung, Bauantragstellung✔ massive Bauweise, gebaut für Generationen✔ frei in Ausstattungs- und Gestaltungswünschen✔ hervorragende Wärmedämmung✔ zukunftssichere Haustechnik✔ dauerhafte Architektur

Ihr verlässlicher Partner für individuelles Bauen in MV