Ein Pocketguide der Zeitschrift

Rad und Wandern!

TOURENTIPPS

3

Wandermagazin-Pocketguide zur Ausgabe WM 175 (Februar/März 2014)

Chefredaktion: Michael Sängermsaenger@wandermagazin.de

Redaktion Pocketguides/Touren-tipps: Christian Franckencfrancken@wandermagazin.de

Layout: Olga Zilkowski-Koch

Fotos: Moseleifel Touristik, Stadt Wittlich, Verbandsgemeinde Wittlich-Land, OG Klausen und Osann-Monzel, M. Eltges, Archiv Eifel Tourismus GmbH: www.eifel.info, Mosellandtouristik GmbH, Bilddatenbank Rheinland- Pfalz-Tourismus GmbH

Illustrationen: ab.communication, www.ab-communication.net

Übersichtskarte & Kartografie: Heinz Muggenthaler, Stadtplatz 19, 94209 RegenDruck: Offsetdruck Knopp,www.knopp-druck.de

Verlag, Redaktionsanschrift:W & A Marketing & Verlag GmbHRudolf-Diesel-Str. 14, 53859 Niederkassel, Tel. 0228/45 95-10, Fax -199 post@wandermagazin.de www.wandermagazin.de

Geschäftsführer: N. Manderscheidnmanderscheid@wa-marketing.de

Kundenservice: Beate PlochTel. 0228/45 95-10, Fax -199 post@wandermagazin.de

© W & A Marketing & Verlag GmbH Niederkassel, Januar 2014Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit Genehmigung des Verlages und mit Quellen-angaben statthaft. Haftungsausschluss für Tourentipps: Für Änderungen im Wegeverlauf, in der Markierungs- und Wegweisungsyste-matik, für Änderungen von Öffnungszeiten und Telefonnummern etc. die nach der Begehung bzw. nach Veröffentlichung (siehe die Angaben beim Tipp) erfolgen, können wir keine Haftung übernehmen. Liegt das Scouting bzw. die Veröffentlichung länger als 12 Monate zurück, sollten Sie sicherheitshalber die zuständige Auskunftsstelle nach zwischenzeitlichen Änderungen befragen. Bitte geben Sie uns über alle Abweichungen und Änderungen ein Feedback. Danke!

ImPRESSUm

3

4-5

6-7

8-9

10-11

12-13

14-15

16

17

18

19

Inhalt/Impressum

113. Etappe des EifelsteigsKloster Himmerod – Bruch

2 SäubrennerrouteErlebnisschleife

3MühlenrouteErlebnisschleife

4MeulenwaldrouteErlebnisschleife

5Auf der Höhezwischen Klausen &

Osann-Monzel

Moselsteig

Fahrradwege in der Moseleifel

Einführung

6Maare-Mosel-Radweg

7Radweg Wittlicher Senke

8Salm-Radweg

INhalT

Die Realisierung der Erlebnisschleifen wurde durch eine Förderung des Landes Rheinland-Pfalz, vertreten durch das Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau ermöglicht.

4

1 13. Etappe des Eifelsteigs, 20,5 km, Etappenwanderung, ca. 6 h Gehzeit

Start: Kloster Himmerod

Ziel: Ortsmitte Bruch

An-/Abreise PKW: A60, AS Landscheid, dann B50 und L60 in Richtung Großlittgen, Kloster Himmerod

An-/Abreise ÖPNV: DB über Köln Hbf. oder Trier Hbf. bis Wittlich Bf., dann mit dem Bus nach Kloster Himmerod, www.bahn.de

Unter dem Motto „Wo Fels und Wasser dich begleiten“ wur-de eine attraktive Wanderstrecke zwischen Aachen und Trier gefunden. Vom flachen Norden bei Aachen über das „Ho-he Venn“, durch das einsame Rurtal, vorbei an imposanten Stauseen, dem „Nationalpark Eifel“ und über die Kalk- und die Vulkaneifel bis hin zur Südeifel führt der 313 km lange Eifelsteig auf insgesamt 15 Etappen durch die unterschied-lichsten Landstriche und offenbart dem Wanderer immer wieder neue landschaftliche Eindrücke.

WEgbEScHREibUNg / SEHENS-, WiSSENSWERTES Das Kloster Himmerod, im 12. Jahrhundert gegründet, gilt bis heute als eines der besterhaltenen Zisterzienser-Klöster. Am Wasser der Salm gelegen ist es für viele ein Ort der Ruhe und Entspannung – und gleichzeitig ein idealer Ausgangs-punkt für die 13. Etappe des Eifelsteig. Durch den Wald mit alten bäumen und weit ausladenen baumkronen folgt der Wanderer dem abwechslungsreichen Flusslauf, vorbei an zahlreichen alten Mühlen. Naturnahe Wald- und Wiesenwege führen zu geologisch interessanten Felsformationen sowie zu herrlichen Aussichten. in bruch prägen die beiden Tür-me der historischen burganlage das Ortsbild.

Fotos: TI Reit im Winkl

13. Etappe des EifelsteigsDurch die Moseleifel auf der

5

Erlebnisprofil

Kloster Himmerod, Alte Mühle Him-merod, Burg Bruch, Ölmühle Bruch

Tourplanung: Tourenrucksack mit Pro-viant und Getränken, bei nasser Witterung rutschige Passagen, daher Trekking-stöcke empfohlen, die Bekleidung der Jahreszeit und Witterung anpassen.

Karte und Literatur: Wanderkarte des Eifel-vereins Nr. 24 „Wittlicher Land“, LVA Rheinland-Pfalz, 1:25.000, ISBN 3921805627, 8,50 Euro.Eifelsteig von Aachen bis Trier, 1:50.000, 3. Auflage 2012, Eifelverein, ISBN 3-896-27-405-9, 9,50 €

Extra:Übernachtung im Kloster und in der Burg Bruch möglich.

Info & Buchung: Moseleifel Touristik e.V., Neustr. 18, 54516 WittlichTel. 06571/4086Fax 06571/2907 7www.moseleifel.dewww.wandern-eifelsteig.dewww.eifelsteig.de

13. Etappe des Eifelsteigs

6

2 Säubrennerroute, 41,2 km, ein- bis zweitägi-ge Rundwanderung, 2 Tagesetappen je 5-6 h

Start/Ziel: Wittlich, Parkplatz „P4 – Zentrum“ an der Lieser-brücke (kostenfrei!)

An-/Abreise PKW:A60, AS Wittlich-West

An-/Abreise ÖPNV: DB bis Wittlich Bf.,www.bahn.de

Eine gelungene Mischung aus Natur und Kultur bietet die-ser Rundkurs um Wittlich. im historischen Zentrum Wittlichs lohnt sich die besichtigung von Marktplatz, Markuskirche, Synagoge oder dem alten Türmchen. Danach geht es zur Römischen Villa, vorbei an trutzigen Sandsteinfelsen, durch den Mundwald, vorbei an der Königsbuche über Feldwege bis nach Dreis und dann – fast immer mit Sichtkontakt zur Salm - nach bruch. Zum Abschluss lässt sich oberhalb der Weinberge die Aussicht auf Wittlich genießen.

WEgbEScHREibUNg / SEHENS-, WiSSENSWERTES Die Legende will es, dass Schweine die in frühen Tagen vom Feind belagerte und umzingelte Stadt, Hunger auf Rü-ben hatten. Weil der Pförtner des Himmeroder Stadttores den bolzen zur Verriegelung des Tores nicht finden konn-te, verriegelte er das Schloss mit einer Rübe. Na, der Rest ist rasch erzählt. Die Schweine fraßen die Rübe, das Tor sprang auf und der Feind übermannte die Wittlicher. Um sich an den Schweinen zu rächen, wurden alle geschlach-tet, gegrillt und verspeist. Neben der Sage hält die Tour wundervolle Wander-Er-lebnisse und Passagen bereit. Der erste Wandertag führt an der Lieser entlang vor die Tore der Stadt. Die Reste

Fotos: TI Reit im Winkl

SäubrennerrouteEifElStEig-ErlEbniSSchlEifE

7

ErlebnisprofilIn Wittlich: Historischer Markt-platz, Synagoge,Markuskirche; Römische Villa, Barockkirche DreisBurg Bruch

Wittlicher Senke,Liesertal

Tourplanung: Die Säubrennerroute lässt sich bequem in zwei Tages-touren erwandern.

Tipp des Autors: Jährlich am 3. August-Wochenende findet in Wittlich die „Säubrennerkirmes“ statt.

Karte und Literatur: Wanderkarte des Eifel-vereins Nr. 24 „Wittlicher Land“, LVA Rheinland-Pfalz, 1:25.000, ISBN 3921805627, 8,50 Euro

Extra:Übernachtung im Händler-wagen an Wochenenden.

Info & Buchung: Moseleifel Touristik e.V., Neustr. 18, 54516 WittlichTel. 06571/4086Fax 06571/2907 7www.moseleifel.dewww.wandern- eifelsteig.dewww.eifelsteig.de

einer römischen Villa rustica sind der erste Höhepunkt. Der Weg führt vorbei an imposanten Sandsteinfelsen, erreicht mit Dreis einen Ort, in dem im Waldhotel Son-nora einer der Drei-Sterne-Köche Deutschlands kocht. Der Abstecher zur barockkirche ist lohnenswert und auf burg bruch mit gleichnamigem Ort darf man sich freuen. Der 2. Tag beginnt sicher mit der bewunderung der burg, deren Rundtürme an die Fluchttürme der iro-schottischen Klöster erinnern. Der Eifelsteig ist unser begleiter durch das Salmtal bis wir den 50. breitengrad überschreiten und kurz darauf Kurs auf Hupperath nehmen. Vorbei an der basten-mühle geht es hinunter nach Wittlich.

8

Auf dieser Tour entlang der Mühlen von Lieser und Salm stehen dem entdeckungshungrigen Wanderer eine Menge Naturerlebnisse bevor: an Flussläufen, in Wäldern, auf na-turbelassenen Pfaden und schönen Feld- und Wiesenwe-gen mit vielen Aussichtspunkten. Ab Wittlich folgt der Weg zunächst dem Lieserpfad und dann dem Eifelsteig bis Him-merod. Das 900 Jahre alte Kloster war die erste gründung der Zisterzienser auf deutschem boden. Heute zählt die Abtei zum europäischen Kulturerbe und ist ein sehr bedeu-tender Ort in der Region. Wiesen- und Waldlandschaften begleiten Sie durch die Ferienregion Moseleifel genauso wie „Fels und Wasser“ auf dem Eifelsteig.

WEgbEScHREibUNg / SEHENS-, WiSSENSWERTES Raus aus der Stadt. Nahe der bastenmühle, Standort Zwei-bächen, geht es dann los. Die Lieser übernimmt die dra-maturgische Federführung. bohlensmühle, Abachsmüh-le, Alte Pleiner Mühle, Schladtermühle – nomen est omen! Kurz nach Schladt kommt der Eifelsteig von Norden her. ihm folgt die Mühlenroute nun auf Schritt und Tritt. Erst steigt man durch das ilgenbachtal Richtung Himmerod auf, dann ins Salmtal hinunter. im Kloster Himmerod gibt es die Möglich-keit zur Einkehr und Übernachtung für Etappenwanderer.

Fotos: TI Reit im Winkl

Mühlenroute3 Mühlenroute,

30,6 km, ein- bis zwei-tägige Rundwanderung, 2 Tagesetappen je 4-5 h

Start/Ziel: Wittlich, Parkplatz „P4 – Zentrum“ an der Lieser-brücke (kostenfrei!)

An-/Abreise PKW:A60, AS Wittlich-West

An-/Abreise ÖPNV: DB bis Wittlich Bf.,www.bahn.de

EifElStEig-ErlEbniSSchlEifE

9

Und weiter geht es. Auch die Salm trieb fleißig Mühlräder an. Die großlittger Mühle, die Musweiler Mühle, die Meesen-mühle erinnern an vergangene Mühlenromantik. ich würde so einiges darum geben, das Rad der geschichte mal zu-rückdrehen zu können, um einen Tag oder eine Woche im Leben eines Salmtalmüllers hautnah erleben zu dürfen. So bleiben mir Tagträumereien. Nun ist es Zeit, dem Eifelsteig Adieu zu sagen. Wir nehmen Kurs auf Hupperath und nähern uns durch Wald und Wiesen dem Ausgangspunkt. bevor der blick auf Wittlich frei wird, wandert man durch ein Reben-spalier den berg hinunter. An einer Schutzhütte beginnt der letzte Abstieg zurück zum Ausgangspunkt.

Erlebnisprofil

In Wittlich: Historischer Markt-platz, Synagoge,Markuskirche;Kloster Himmerod, Alte Mühle Him-merod

Weinberge,Salm- & Liesertal

Tourplanung: Die Mühlenroute lässt sich bequem in zwei Tagesetappen erwandern. Attraktive Tagestouren über die Verbindungswege.

Tipp des Autors:Kloster Himmerod und das Mühlenmuseum der Alten Mühle Himmerod. (www.abteihimmerod.de)

Karte und Literatur: Wanderkarte des Eifel-vereins Nr. 24 „Wittlicher Land“, LVA Rheinland-Pfalz, 1:25.000, ISBN 3921805627, 8,50 Euro

Extra:Wochenend-Tour: 2ÜF inkl. Lunch-Paket, Wanderkarte ab 99,-€ p.P.

Info & Buchung:Moseleifel Touristikwww.moseleifel.de

Partner: Tourist-Information Manderscheidwww.manderscheid.de

10

Fotos: TI Reit im Winkl

4 Meulenwaldroute, 32 km, ein- bis zweitägige Rundwanderung, 2 Tagesetappen je 4-5 h

Start/Ziel: Sportzentrum Dreis „Auf‘m Eichfeld“ in Dreis

An-/Abreise PKW: A60, AS Wittlich-West, dann L141 und L43 bis ins Zentrum von Dreis

An-/Abreise ÖPNV: DB bis Wittlich, Bus 301 bis ZOB Wittlich, Bus 325 bis Dreis, www.bahn.de; Achtung: kein Busverkehr an Wochenenden und Feiertagen – Taxi als Alternative

Eine bunte Mischung der landschaftsprägenden Elemente des geheimnisvollen Meulenwaldes wartet auf dieser reiz-vollen 2-Tages-Tour. Vom romantischen Salmtal aus erklimmt man die Hochfläche bei Dodenburg, erlebt anschließend den quirligen bendersbach und das stille Heckenmünster. Danach streift man durch den majestätischen Meulenwald, in dem man einem blubbernden geheimnis auf die Spur kommen kann. Über Naurath erreicht man die offene Land-schaft um Zemmer. Wandern pur auf dem Eifelsteig zum verwunschenen Quellgebiet des gladbaches. Enge und verschlungene Pfade führen über greverath und gladbach zurück ins Salmtal.

WEgbEScHREibUNg / SEHENS-, WiSSENSWERTES So könnte der 1. Wandertag aussehen: Erste blickkontak-te mit dem geheimnisvollen Meulenwald. Dann hat man ei-ne perfekte Aussicht auf Dodenburg und das gleichnami-ge Schloss. Von Dodenburg geht es erst durch Wald und dann ins bendersbachtal. Dann erfolgt der Aufstieg nach Heckenmünster. Der nächste Höhepunkt ist die Viktoriaquel-le. Hier blubbert stark kohlendioxydhaltiges Wasser heraus. Der hölzerne Aussichtsturm von Dierscheid auf dem Keller-berg bietet grandiosen Überblick. im kleinen Naurath geht

Fotos: TI Reit im Winkl

Meulenwaldroute

MeulenwaldW A L D G E B I E T 2 0 1 2

MeulenwaldW A L D G E B I E T 2 0 1 2

wald2012_cmyk.eps EifElStEig-ErlEbniSSchlEifE

11

ErlebnisprofilSchloss Dodenburg

Aussichtsturm Dierscheid

Viktoriaquelle und Steinesseberchen

Tourplanung: Die Meulenwaldroute lässt sich bequem in zwei Tages-touren erwandern.

Tipp des Autors: Die Viktoriaquelle, CO

2 hal-

tige Quelle nahe Hecken-münster, Steinesseberchen (Quelle) Besuch der Privat-brauerei Zils in Naurath. (www.brauhauszils.de)

Karte und Literatur: Wanderkarte des Eifel-vereins Nr. 24 „Wittlicher Land“, LVA Rheinland-Pfalz, 1:25.000, ISBN 3921805627, 8,50 Euro.

Info & Buchung: Moseleifel Touristikwww.moseleifel.de

Partner:Tourist-Information Römische Weinstraßewww.roemische-weinstrasse.de

der erste Wandertag zu Ende. Wenn am Abend keine Zeit mehr ist, die Privatbrauerei Zils am Ort zu besuchen, dann sollten Sie das am nächsten Morgen unbedingt nachholen. Keine Sorge, es gibt auch alkoholfreie getränke. Der 2. Wandertag führt erst durch Wald und dann auf dem Eifel-steig. Wenn das Quellgebiet des gladbaches erreicht ist, lädt der Rastplatz „Steinesseberchen“ zur Rast ein. Erstaun-lich genug, dass hier Wasser aus dem Felsen rinnt. Noch eine Weile ist der Eifelsteig unser begleiter, bevor wir vor bruch auf Pfaden nach Dreis an den Startpunkt zurückkeh-ren. Und – überzeugt?

12

5 Rundwanderung zwischen Klausen und Osann-Monzel, 21,8 km, ca. 7 h Gehzeit

Start/Ziel: Wallfahrtskirche in Klausen

An-/Abreise PKW: A1, AS Salmtal, dann weiter über L47 bis Klausen

An-/Abreise ÖPNV: DB bis Wittlich, Bus 301 bis ZOB Wittlich, Bus 304 bis Klausen bzw. Bus 301 bis Osann, www.bahn.de

Achtung: kein Busverkehr anWochenenden und Feiertagen– Taxi als Alternative

bequem zu wandernde Wege mit traumhaften Aussichten auf Mosel und Eifelorte bietet der Rundweg durch die ge-meinden Klausen und Osann-Monzel. Hier können Körper und geist zur Ruhe kommen und in einer wunderbaren Um-gebung entspannen. Pilgergeschichte und Weinbautraditi-on bilden einen ausgezeichneten Rahmen für eine rundum gelungene Wanderung.

WEgbEScHREibUNg / SEHENS-, WiSSENSWERTES Ausgangspunkt ist die Kirche „Maria Heimsuchung“ in Klau-sen, einem der bekanntesten Wallfahrtsorte in Rheinland-Pfalz. An der Pilgerherberge vorbei geht es links auf der Witt-licher Straße in Richtung Ortsausgang. Nach der brücke links ab auf den Wald zu. Über den Wiesenweg und eine kleine brücke bergan in den Wald. Vorbei an einem gehege, rechts bis zu einem Wegekreuz und hinauf zum Stöppelberg. Der Waldweg mündet auf eine asphaltierte Straße, die nach Osannführt. bitte Vorsicht beim Überqueren der L53 und der brücke! Tipp: Hier die Leitplanke übersteigen und auf dem grünstrei-fen weiter. Auf der Trierer Straße verbleiben bis zum gedenk-stein, dann auf der bernkasteler Straße weiter bis zur gabe-lung. Hier rechts auf der Moseltalstraße weiter nach Monzel. Die Moseltalstraße führt durch den vom Weinbau gepräg-

Fotos: TI Reit im Winkl

Auf der höhe

Am Moselsteig: Zwischen Klausen & Osann-Monzel

13

Erlebnisprofil

Marienkirche in Klausen

Eifelblicke, Viele Aussichtspunkte auf die Mosel

Tourplanung: Einkehr-möglichkeiten in Klausen und Osann-Monzel. Die Bekleidung der Jahreszeit und Witterung anpassen.

Tipp des Autors: Pilgerkirche in Klausen, Besuch und Weinprobe bei den heimischen Winzern in Osann-Monzel.

Karte und Literatur: Wanderkarte des Eifel-vereins Nr. 24 „Wittlicher Land“, LVA Rheinland-Pfalz, 1:25.000, ISBN 3921805627, 8,50 Euro.

Extra:Übernachtung in der Pilgerherberge in Klausen.

Info & Buchung: Moseleifel Touristik e.V., Neustr. 18, 54516 WittlichTel. 06571/4086Fax 06571/2907 7www.moseleifel.dewww.klausen.dewww.osann-monzel.de

ten Ort Monzel. Hier besteht die Möglichkeit zur Einkehr in eine der wunderbaren Weinstuben direkt beim Winzer. Vor der Kirche rechts ab und hinauf in die Weinberge. Der Weg verläuft nun im Zeichen der Jakobsmuschel: Folgen Sie den Markierungen des Jakobswegs sowie des Moselhöhenweges durch die Weinberge. Auf der nächsten Lichtung öffnet sich ein atemberaubener blick ins Umland. Nach der Minheimer Schutzhütte kann man die Pilgerkirche in Klausen erstmals sehen, das Ziel ist also nicht mehr weit. Die L50 überqueren und weiterhin der Markierung des Moselhöhenweges folgen. An der folgenden Lichtung links der Markierung in Richtung Hütte Weißlei folgen. Die Hütte bietet einen wunderschönen blick ins Moseltal. An der Weggabel rechts bergan dem Pfad folgen, der bis zu einer Straße führt. Hier nun rechts und an dieser entlang. Nach 150 m links in den Wald auf einen ge-schotterten Weg abbiegen. Am Ende einer Lichtung weist ein Wegweiser bergab in Richtung Klausen. Vom Wald gelangt man erst über einen Pfad, dann über eine Straße in den Wei-ler Krames und vorbei an der Dorfkirche nach Klausen. Über eine Treppe rechts abgehend von der bushaltestelle erreicht man die Wallfahrtskirche in Klausen.

Auf der höhe

Download von gPX-Track und ausführlicher Wegbeschreibung unter www.moseleifel.de und www.wandermagazin.de

14

www.moselsteig.de

EUROPÄISCHE UNIONEuropäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums: Hier investiert Europa in die ländlichen Gebiete

Diese Anzeige wird im Rahmen des Entwick-lungsprogramms PAUL unter Beteiligung der Europäischen Union und dem Land Rheinland-Pfalz, vertreten durch das Ministerium für Umwelt, Landwirtschaft, Ernährung, Weinbau und Forsten Rheinland-Pfalz gefördert

Wer sich auf den Moselsteig begibt, darf sich auf ein ungewöhnlich viel-schichtiges Erlebnis freuen: Die 24 Etappen sind von höchst unterschied-lichem Charakter – mal leicht, mal anspruchsvoll zu gehen. Sie führen durch Wald, durch Weinberge, entlang des Moselufers genauso wie entlang aussichtsreicher Hangkanten. Sie begeistern durch Naturnähe wie auch durch die Nähe zu geschichtsreicher Kultur. Der Moselsteig begleitet den kompletten deutschen Mosellauf von Perl an der deutsch-französisch-luxemburgischen Grenze bis zur Moselmündung am Deutschen Eck in Koblenz. Ein einzigartiges Wandererlebnis, das seine an-gestrebten Auszeichnungen als „Qualitätsweg Wanderbares Deutschland“ und „Leading Quality Trail – Best of Europe“ zu Recht tragen wird.

Wem das noch nicht genügt, kann sich auf „Seitensprünge“ oder „Traumpfade“ begeben: Unter diesem Namen finden sich entlang des Wegs zahlreiche Rundwanderwege, die dem Wanderer die Möglichkeit bieten, abseits des Mosel-steigs weitere Facetten der Region in einer Halbtages- oder Tagestour zu erkunden. Natürlich entsprechen auch die Seitensprünge und Traumpfade dem Pre-mium-Anspruch des Moselsteigs.

Unzählige Restaurants, Straußwirtschaften, Pensionen, Hotels und Appartements bzw. Ferienwohnungen laden entlang der Stre-cke zur Rast bzw. zur Übernachtung ein. Eigens vom Deutschen Wanderverband als „Qualitätsgastgeber Wanderbares Deutschland“ zertifizierte Betriebe haben sich ganz auf die Bedürfnis-se der Wanderer eingerichtet und bieten entsprechend spe-zialisierte Unterkünfte und Einkehrmöglichkeiten. Infos & Buchung:

DER NEUE MOSELSTEIG.

DEIN WEG, MEHR ZU ERLEBEN.Spektakuläre Weinberge, beeindruckende Flussschleifen und mittelalterlich geprägte Orte: Die Mosel steht für eine Fülle kultureller, kulinarischer und landschaftlicher Höhe-punkte. Wenn am 12. April 2014 der neue Moselsteig offiziell eröffnet, wird es endlich eine wanderfreundliche Verbindung all dieser Highlights geben – und das auf stolzen 365 Kilometern Wegstrecke.

MOSELSTEIG

Neumagen-Dhron

Leiwen

Mehring

Konz

Nittel

Palzem

Perl

Treis-Karden

Kobern-Gondorf

Löf

Zell (Mosel)

Winningen

Ediger-Eller

Kesten

Schweich

Cochem

Reil

Beilstein

Koblenz

Trier

Traben-TrarbachÜrzig

Bernkastel-Kues

Osann-Monzel

Moselkern

Neef

18,5 km

20,0 km

14,5 km

12,0 km

16,5 km13,0 km

19,5 km

20,0 km

15,5 km

22,5 km

16,5 km

15,0 km14,0 km

12,5 km20,0 km

11,0 km 18,0 km

23,5 km12,5 km

13,0 km

14,0 km

14,5 km

15,0 km

14,0 km

24,0 km

Mosellandtouristik GmbHKordelweg 154470 Bernkastel-KuesTelefon +49 (0)6531/9733-0info@mosellandtouristik.de

www.moselsteig.de

MOTO-Moselsteig-Anz-Pocketguide-RZ.indd 1 20.12.13 14:24

15

www.moselsteig.de

EUROPÄISCHE UNIONEuropäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums: Hier investiert Europa in die ländlichen Gebiete

Diese Anzeige wird im Rahmen des Entwick-lungsprogramms PAUL unter Beteiligung der Europäischen Union und dem Land Rheinland-Pfalz, vertreten durch das Ministerium für Umwelt, Landwirtschaft, Ernährung, Weinbau und Forsten Rheinland-Pfalz gefördert

Wer sich auf den Moselsteig begibt, darf sich auf ein ungewöhnlich viel-schichtiges Erlebnis freuen: Die 24 Etappen sind von höchst unterschied-lichem Charakter – mal leicht, mal anspruchsvoll zu gehen. Sie führen durch Wald, durch Weinberge, entlang des Moselufers genauso wie entlang aussichtsreicher Hangkanten. Sie begeistern durch Naturnähe wie auch durch die Nähe zu geschichtsreicher Kultur. Der Moselsteig begleitet den kompletten deutschen Mosellauf von Perl an der deutsch-französisch-luxemburgischen Grenze bis zur Moselmündung am Deutschen Eck in Koblenz. Ein einzigartiges Wandererlebnis, das seine an-gestrebten Auszeichnungen als „Qualitätsweg Wanderbares Deutschland“ und „Leading Quality Trail – Best of Europe“ zu Recht tragen wird.

Wem das noch nicht genügt, kann sich auf „Seitensprünge“ oder „Traumpfade“ begeben: Unter diesem Namen finden sich entlang des Wegs zahlreiche Rundwanderwege, die dem Wanderer die Möglichkeit bieten, abseits des Mosel-steigs weitere Facetten der Region in einer Halbtages- oder Tagestour zu erkunden. Natürlich entsprechen auch die Seitensprünge und Traumpfade dem Pre-mium-Anspruch des Moselsteigs.

Unzählige Restaurants, Straußwirtschaften, Pensionen, Hotels und Appartements bzw. Ferienwohnungen laden entlang der Stre-cke zur Rast bzw. zur Übernachtung ein. Eigens vom Deutschen Wanderverband als „Qualitätsgastgeber Wanderbares Deutschland“ zertifizierte Betriebe haben sich ganz auf die Bedürfnis-se der Wanderer eingerichtet und bieten entsprechend spe-zialisierte Unterkünfte und Einkehrmöglichkeiten. Infos & Buchung:

DER NEUE MOSELSTEIG.

DEIN WEG, MEHR ZU ERLEBEN.Spektakuläre Weinberge, beeindruckende Flussschleifen und mittelalterlich geprägte Orte: Die Mosel steht für eine Fülle kultureller, kulinarischer und landschaftlicher Höhe-punkte. Wenn am 12. April 2014 der neue Moselsteig offiziell eröffnet, wird es endlich eine wanderfreundliche Verbindung all dieser Highlights geben – und das auf stolzen 365 Kilometern Wegstrecke.

MOSELSTEIG

Neumagen-Dhron

Leiwen

Mehring

Konz

Nittel

Palzem

Perl

Treis-Karden

Kobern-Gondorf

Löf

Zell (Mosel)

Winningen

Ediger-Eller

Kesten

Schweich

Cochem

Reil

Beilstein

Koblenz

Trier

Traben-TrarbachÜrzig

Bernkastel-Kues

Osann-Monzel

Moselkern

Neef

18,5 km

20,0 km

14,5 km

12,0 km

16,5 km13,0 km

19,5 km

20,0 km

15,5 km

22,5 km

16,5 km

15,0 km14,0 km

12,5 km20,0 km

11,0 km 18,0 km

23,5 km12,5 km

13,0 km

14,0 km

14,5 km

15,0 km

14,0 km

24,0 km

Mosellandtouristik GmbHKordelweg 154470 Bernkastel-KuesTelefon +49 (0)6531/9733-0info@mosellandtouristik.de

www.moselsteig.de

MOTO-Moselsteig-Anz-Pocketguide-RZ.indd 1 20.12.13 14:24

16

Radeln Sie rein ins Wittlicher Land und entdecken Sie reizvolle Land-schaften, gemütliche Dörfer und idyllische Flusstäler.

Die Ferienregion bietet Ihnen ein ausgezeichnetes und weit verzweigtes Radwegenetz von über 1400 km. Die Radwege sind zum größten Teil as-phaltiert, werden von Flussläufen begleitet und bieten eine Vielzahl von Sehenswürdigkeiten. Eine Besonderheit sind die Radwege auf stillge-legten Bahnstrecken, die mit geringen Steigungsverhältnissen und der Führung abseits von Straßen gerade in Mittelgebirgslandschaften ideale Strecken für radwandernde Familien sind. Sie führen zu landschaftlich eindrucksvollen Orten und attraktiven Sehenswürdigkeiten. Drei Rad-wege stellen wir Ihnen hier vor.

Die Moseleifel mit dem Rad erkunden

17

Einer der schönsten Radwege zwischen Vulkaneifel und Mosel ist der Maare-Mosel-Radweg. Auf der ehemali-gen Bahntrasse führt er auf 58 km von Daun durch die Säubrennerstadt Wittlich bis nach Bernkastel-Kues. Die Strecke eignet sich besonders für Freizeitradler und Fa-milien, da es beinahe nur bergab geht und es viel zu entdecken gibt: vorbei an tiefblauen Maaren, erlosche-nen Vulkanen, durch lange Tunnel bis hin in die liebliche Rebenlandschaft an der Mosel. Zahlreiche Rastplätze, Aussichtspunkte sowie die Radwegekirche St. Paul in Wittlich und die einheimische Gastronomie laden zum Verweilen ein.

Maare-Mosel-Radweg

6 Maare-Mosel-Radweg, 58 km von Daun bis Bernkastel-Kues

Markierung:

Start/Ziel: Von Daun über Wittlich nach Bernkastel-Kues

Verlauf: Gesamte Strecke ist asphaltiert und sehr gut beschildert.

Empfehlung: Sehr gute Eignung für Familien, Gruppen und Senioren.

Tourplanung: Überall entlang des Maare-Mosel-Rad-weges sind Erlebnisschleifen zu verschiedensten Themen angelegt.

Karte und Literatur: Wanderkarte des Eifelvereins Nr. 24 „Wittlicher Land“, LVA Rheinland-Pfalz, 1:25.000, ISBN 3921805627, 8,50 Euro.

Extra:Übernachtungen ab 39 € p.P., Radverleih - auch eBikes - und Radtransport über www.maare-moselradweg.de

Info & Buchung: Moseleifel Touristik e.V. Neustr. 18, 54516 WittlichTel. 06571/4086www.moseleifel.de

18

Auf 30 km Länge erradeln Sie die leicht hügelige Land-schaft der Wittlicher Senke. Die Wittlicher Senke ist die nordöstliche Fortsetzung des Trierer Tals. Sie wird im Nordwesten begrenzt vom Meulenwald und im Südos-ten durch die Moselberge. Aufgrund dieser geschütz-ten Lage kann sogar Tabak angebaut werden. Die Rad-fahrer werden über flache Felder und Wiesen und durch kleine Ortschaften durch die Moseleifel von Wittlich nach Schweich geführt. Diejenigen, die weiterfahren möchten, gelangen bis zur Römerstadt Trier.

RAdweg Wittlicher Senke

7 Radweg Wittlicher Senke, 30 km von Wittlich bis Schweich

Markierung:

Start/Ziel: Von Wittlich über Dreis - Salmtal - Föhren - nach Schweich

Verlauf: Gesamte Strecke ist asphaltiert und sehr gut beschildert.

Empfehlung: Maximale Steigung liegt bei 3%. Sehr gute Eignung für Familien, Gruppen und Senioren.

Tourplanung: Über den Moselradweg besteht die Möglichkeit zur Weiterfahrt nach Trier.

Karte und Literatur: Wanderkarte des Eifelvereins Nr. 24 „Wittlicher Land“, LVA Rheinland-Pfalz, 1:25.000, ISBN 3921805627, 8,50 Euro.

Extra:Geführte Radtouren unterwww.moseleifel.de

Info & Buchung: Moseleifel Touristik e.V. Neustr. 18, 54516 WittlichTel. 06571/4086www.moseleifel.de

W i t t l i c h e r S e n k eW i t t l i c h e r S e n k e

R a d w e g

19

8 Salm-Radweg, 17 km von Dreis nach Klüsserath

Markierung:

Start/Ziel: Von Dreis über Sehlem nach Klüsserath

Verlauf: Gesamte Strecke ist asphaltiert und sehr gut beschildert.

Empfehlung: Sehr gute Eignung für Familien, Gruppen und Senioren.

Tourplanung: Verbindung zum Moselradweg.

Karte und Literatur: Wanderkarte des Eifelvereins Nr. 24 „Wittlicher Land“, LVA Rheinland-Pfalz, 1:25.000, ISBN 3921805627, 8,50 Euro.

Extra:Rad-Erlebnistag am letzten Sonntag im September

Info & Buchung: Moseleifel Touristik e.V. Neustr. 18, 54516 WittlichTel. 06571/4086www.moseleifel.de

Der Salmradweg ist eine attraktive Radverbindung durch die Region Moseleifel. Es geht durch eine fahrradfreund-liche 4-7 km breite und ca. 35-40 km lange Ebene. Auf der Route liegen z.B. das Schloss in Dreis, sehenswer-te Kirchen, Mühlen sowie Bauernhäuser im Stil des Trie-rer Einhauses. Die Strecke zwischen Dreis und Klüsser-ath ist ebenerdig und auch für ungeübte Radfahrer gut zu befahren – es gibt nur eine kurze Steigung (150 m lang) nach dem Ort Rivenich. Die Verbandsgemeinde Wittlich-Land veranstaltet jährlich am letzen September-wochenende das „Raderlebnis Salm“ mit einem breit ge-fächerten Angebot in den teilnehmenden Orten.

Salm-RAdweg

ww w . salm-radweg

. de

wandernwellnesswalderlebnis

OUTDOOR

DIE PROFIS FÜR I

NDIV

IDUE

LLE ANGEBOTE IN DER EIFEL

Am Mundwald 5 | 54516 Wittlich Telefon 0 65 71/6 92-0 hotel@lindenhof-wittlich.dewww.lindenhofwittlich.de www.facebook.com/vulcanospiritLINDENHOF

wandernwellnesswellnesswalderlebnis

DU

Am Mundwald 5 | 54516 Wittlich

walderlebnis

OUTDOOROUTDOOR

DIEPROFISFFÜÜ

RIND

IVID

Am Mundwald 5 | 54516 Wittlich