RADLADER

WA700-3MOTORLEISTUNG: 478 KW (650PS) @ 2000 rpm

SCHAUFELGRÖßE: 8.7 ~ 10.5 m3

BETRIEBSGEWICHT: 70,800 kg

Maximale Leistung, höchsteZuverlässigkeit undhervorragenderFahrerkomfort - derKOMATSU WA700-3 setztneue Maßstäbe.

Die gezeigten Abbildungen können Sonderausrüstungen enthaltenund von der Standardausrüstung abweichen.

RADLADER WA700-3

Leistungsstark aberumweltfreundlichDer weltweit einsatzerprobte KOMATSU6-Zylinder- Niederemissions -Turbo-MotorSAA6D170E bietet nun mit Ladeluftkühlung einegesteigerte Motorleistung und entwickelt einhöheres Drehmoment. Damit verfügt er über dieLeistungsreserven, die ihm die hartenEinsatzbedingungen z.B im Steinbruchabverlangen. Und dank moderner Technik erfüllt erauch alle derzeit gültigen Abgasbestimmungen.

Motorleistung

478kW 650PS @ 2000RPM

Zuverlässige KraftübertragungAlle Hauptkomponenten wie Motor, Drehmomentwandler undAutomatikgetriebe, sowie Hydraulik und Elektrik sind originalKOMATSU- Komponenten und durchlaufen strengsteQualitätskontrollen, bevor sie zum Einsatz gelangen. Damit sind einehohe Zuverlässigkeit und eine lange Lebensdauer gesichert.

Ausgezeichnete Stabilität Der WA700-3 verfügt mit 3000 mm über eine der größten Spurweitenseiner Klasse und bietet in Verbindung mit dem langen Radstand von4800 mm eine maximale Stabilität im Einsatz.

DIE ANTWORT FÜR GRÖSSERE ZUVER

Ladeschaufeln nach MaßKOMATSU-Schaufeln werden aus hochzugfestemStahl in verschiedenen Ausführungen gefertigt.Der Einsatz bestimmt die Form und die Bauart.Somit wird ein Höchstmaß an Flexibilität undHaltbarkeit sichergestellt.

Schaufelinhalte von:HD-Felsschaufel Load & Carry

8.7 m3 10.5 m3

Hohe ReißkraftDie stabile Monozylinder Z-Kinematik garantiert große Reißkraft und einschnelles Schaufelentleeren. Durch die zentrale Anordnung des Schaufel-Kippzylinder wird eine optimale Kraftverteilung über das großeStahlguß-Bauteil auf den Vorderrahmen gewährleistet. Dies schont dasHubgerüst und die Schaufel. Alle Lagerstellen verfügen über doppelt abge-dichtete Lagerstellen - dies vereinfacht die Wartung und erhöht dieEinsatzdauer.

Einfaches BeladenMit seiner großen Ausschütthöhe ist der WA700 die ideale Lademaschinefür die 50-60t Muldenkipper. Gesteigerte Vorschub-, Hub- undAusbrechkräfte helfen dabei, diesen Einsatz so effizient wie möglich zugestalten.

LÄSSIGKEIT UND PRODUKTIVITÄT

4

Einfach zu bedienende Joystick-Lenkung (Option)

Eine optional erhältliche Joystick-Lenkung sorgt dafür, daß das Lenken bei derSKW-Beladung einfach und bequem mit dem Handgelenk ausgeführt werden kann.Bei diesem System erfolgt der Fahrtrichtungswechsel durch die Schaltknöpfe aufdem Joystick, die Gänge können entweder per Getriebeautomatik oder manuell mitden Schaltern „Kick-Down” und „Hold” auf dem hydraulischen Steuerhebelgeschaltet werden.

Schnelles Schaufelfüllen zur Verkürzung der SpielzeitDer Kick-Down-Schalter verkürzt die Schaufelfüllzeit enorm. Auf Knopfdruck schalteter vom 2. in den 1.Gang, und die maximale Zugkraft steht sofort zur Verfügung.Beim Load & Carry Einsatz kann Kick-Down auch schon bei 13 km/h und aus jedemGang aktiviert werden. Beim Reversieren steht dann automatisch wieder der 2. Gangzur Verfügung.

Komfortabler Fahrersitz mit KopfstützeDer Fahrersitz ist vielfach einstellbar, hydraulisch gefedert (optional luftgefedert) undmit einer Kopfstütze ausgestattet. Dank eines großen Verstellweges findet jederFahrer die günstigste Fahrposition.

Sanftes, elektronisches Automatik-GetriebeMit dem vollautomatischen KOMATSU-Getriebe kommen Sie stets in den Genuß, dieoptimale Fahrstufe in Abhängigkeit der Geschwindigkeit und des Lastzustandesgewählt zu haben. Dies spart Kraftstoff und schont zugleich die Komponenten. DerKupplungsdruck wird beim Schalten dabei so sanft moduliert, daßZeitverzögerungen und Stöße beim Schalten eliminiert sind. Das System verfügtüber eine Selbstdiagnose-Kontrollfunktion, zur Erhöhung der Sicherheit und einfa-chen und schnellen Fehlersuche.

Ergonomisch gestaltete BedienungselementeAlle Bedienungselemente wurden ergonomisch so entwickelt, daß sich der Fahrerüber viele Stunden wohlfühlt. Lenkrad und Armaturenbrett vermitteln ein PKW-ähn-liches Gefühl. Die Bedienungselemente für Schaufel und Ausleger sind mit PPC-Ventilen und Kurzhubhebeln ausgestattet, um die Bedienungskräfte für den Fahrerzu minimieren. Und mit dem per Finger-Tip schaltbaren Fahrtrichtungs- undFahrstufenhebel geht die Arbeit leicht von der Hand.

Verstellbare Lenksäule mit integrierter MonitoreinheitDie stufenlos verstellbare Lenksäule integriert den Hauptmonitor. Dadurch läßt ersich immer in die günstigste Position bringen und unterstützt zusammen mit demZweispeichenlenkrad das einwandfreie Ablesen der Anzeigeinstrumente.

Fahrkomfort zumWohlfühlen

Kick-Down-Schalter

Geringe Vibrationen und GeräuscheDas Fahrerhaus ist auf den einzigartigen KOMATSU-Hydrolagern montiert, umdie Vibrationen und den Körperschall zu dämpfen. Alle hydraulischenKomponenten wurden auf Silent-Blöcken gelagert, damit der Fahrer möglichstwenig belastet wird.

Extrem geräumiges Großmaschinen-Fahrerhaus mit elektri-schen FensterhebernDas Fahrerhaus wurde gegenüber seinem Vorgänger um jeweils 14 cm in derLänge und in der Breite vergrößert. In dieser Komfortkabine mit z.B. elektrischenFensterhebern und großen Ablagemöglichkeiten fühlt man sich richtig wohl. DieBauweise ohne Frontscheibensäulen garantiert ausgezeichnete Sichtverhältnissenach allen Seiten. Die leistungsstarke KOMATSU-Klimaanlage sichertFahrerkomfort auch unter extremen Temperaturbedingungen.

Schnelle Kontrolle, einfache WartungDie Serviceklappen ermöglichen eine sehr gute Zugänglichkeit zu den täglichenKontroll- und Wartungsstellen. Der Hauptmonitor und der Wartungsmonitor (EDI-MOS II) sind übersichtlich angeordnet und einfach abzulesen. Dabei zeigt derHauptmonitor alle für das Arbeiten relevanten Daten und der Wartungsmonitoralle servicerelevanten Daten deutlich an. Die Selbstdiagnose-Funktion unter-stützt und beschleunigt das Durchführen von Servicearbeiten und reduziertAusfallzeiten.

Hochwertige LackeNahezu alle Außenbleche sind mit einer Kation-Elektro-Beschichtung versehenund mit aufgebrannter Melamin-Farbe endbehandelt. Dies dient dem dauerhaf-ten Rostschutz und einer längeren Lebensdauer.

Zeitverzögerte AusstiegsbeleuchtungDie beleuchteten Treppenabstiege bieten mit ihrer zeitverzögertenLöschautomatik ein bequemes und sicheres Absteigen von der Maschine.1 Minute nach dem Aktivieren in der Kabine erlischt diese Beleuchtung automa-tisch.

Wartungsfreies BremssystemDie vollhydraulische Zweikreis-Betriebsbremse mit im Ölbad laufendenLamellenbremsen bietet höchste Sicherheit und eine lange Lebensdauer. DieBremsanlage ist zudem außergewöhnlich feinfühlig dosierbar, und da sie vollhy-draulisch arbeitet, sind die Nachteile einer Druckluft-Bremsanlage eliminiert.Kein Witterungseinfluß, sofortige Betriebsbereitschaft nach dem Motorstart undkein Wartungsaufwand sind die Vorteile des neuen Systems.

5

Gummi

Silikonöl

WA700-3TECHNISCHE DATEN

MOTOR HYDRAULISCHES SYSTEM

GETRIEBE

Modell . . . . . . . . . KOMATSU SAA6D170E NiederemissionsmotorTyp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . wassergekühlt, 4-TaktAnsaugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Turbolader, mit LadeluftkühlerAnzahl Zylinder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Bohrungsdurchmesser x Hub . . . . . . . . . . . . . 170 mm x 170 mmHubraum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23.15 ltr.Leistung

netto am Schwungrad . . . . . . . . . 478 kW 650 PS (ISO 9249)Nenndrehzahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2000 RPM

Einspritzsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . direktDrehzahlregler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . stufenlos elektrischSchmiersystem

Schmiersystem. . . . . . . . . . Zahnradpumpe, DruckschmierungFilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hauptstromfilter

Luftfilter . . . . . . . . . Zweiteiliger Trockenluftfilter mit Staubanzeigeund automatischem Staubauswurf

Lenkung:Hydropumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AxialkolbenpumpeFördermenge . . . . . . . . 203 ltr./min bei angegebener DrehzahlArbeitsdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 barHydraulik-Zylinder

Typ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . doppelwirkendAnzahl der Zylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Bohrungsdurchmesser x Hub . . . . . . . 130 mm x 532 mm

Arbeitshydraulik:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hydropumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Axialkolbenpumpe

Kapazität . . . . . . . . . . 405 ltr./min. bei angegebener DrehzahlArbeitsdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 barWechselpumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AxialkolbenpumpeKapazität . . . . . . . . . . 203 ltr./min. bei angegebener DrehzahlHydraulik-Zylinder:

Typ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . doppelwirkendAnzahl der Zylinder- Bohrungsdurchmesser x Hub

Hubzylinder . . . . . . . . . . . . . . 2-225 mm x 1196 mmSchaufelzylinder. . . . . . . . . . . . 1-280 mm x 729 mm

Hauptsteuerventil . . . . . . . . . . . . . . . . . vorgesteuert, 2-HebelKontrollhebel-Positionen:

Ausleger . . . . . Heben, Halten, Senken, SchwimmstellungSchaufel . . . . . . . . . . . . . . . Einkippen, Halten, Auskippen

Hydraulikspielzeit (Nennlast in der Schaufel)Heben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.7 sek.Auskippen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.5 sek.Senken (leer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6 sek.

DrehmomentwandlerTyp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-Element, einstufig, einphasig

GetriebeTyp . . . . . . . . . . . Automatisches Planeten-Lastschaltgetriebe

Fahrgeschwindigkeit: Km/hGemessen mit Bereifung 40/65-39

1. Stufe 2. Stufe 3. Stufe 4. StufeVorwärts 6.4 11.1 18.7 30.0Rückwärts 7.1 12.3 20.5 32.3 FAHRERHAUS

Doppeltürige Kabine gemäß ISO 3471 mit ROPS (Roll Over ProtectiveStructure) gemäß SAE J1040c und FOPS (Falling Object ProtectiveStructure) gemäß ISO 3449. Die klimatisierte Druck-Kabine ruht aufHydrolagern und ist geräuschgedämpft. LWA 113 db(A), LPA 79 db(A) -gemäß dynamischer EU-Richtlinie 95/27/EC)

FÜLLMENGEN

Kühlsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 ltr.Kraftstofftank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1100 ltr.Motoröl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 ltr.Hydraulisches System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490 ltr.Achse (jeweils Vorder- und Hinterachse) . . . . . . . . . . . . . . 245 ltr.Drehmomentwandler und Getriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 ltr.

REIFEN

Wählen Sie die optimalen Reifen je nach Einsatzanforderungen.40/65-39-36 PR (L-5)41.25/70-39-34 PR (L-5)40/65 R39

Kapazität Kapazität Schaufel- Schaufel- Reißkraftgehäuft gestrichen breite gewichtSAE m3 mm kg kg

I HD-Fels-Schaufel (gerade 8.7 7.6 4570 6770 64700Schneide mit Zähnen)

II HD-Fels-Schaufel (Trapez- 8.7 7.6 4570 7150 52700Schneide mit Zähnen)

III Universal-Schaufel 9.4 8.2 4570 7150 62400(gerade Schneide)

ACHSEN & ENDANTRIEB

Antriebssystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VierradantriebVorne . . . . . . . . . . . . . HD-Außenplanetenachse, vollschwimmendHinten . . . HD-Außenplanetenachse, vollschwimmend, 22° PendelwinkelZwischenvorgelege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SpiralkegelradDifferential . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GeradzahnkegelradEndantrieb . . . . . . . . . . Planetengetriebe, Einfachreduktion, Ölbad

BREMSEN

Betriebsbremse 4-Rad, getrennt Vorder- und Hinterrad,vollhydraulisch. Lamellen im Ölbad

Parkbremse Trockene Scheibenbremse, hydraulisch gelöst,über Federspeicher, auf Vorderachsantrieb wirkend

Notbremse verwendet die Parkbremse

LENKUNG

Typ . . . . . . . . . . . . . Knicklenkung, vollhydraulische ServolenkungLenkungswinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40° in beide RichtungenMinimaler Wenderadius bis Außenkante Räder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8095 mm

SCHAUFELAUSWAHL

6 Spez. Materialdichte

Sch

aufe

lvo

lum

en

7

WA700-3TECHNISCHE DATEN

WA700-3ABMESSUNGEN

GEWICHTSÄNDERUNGEN

40/65-39-36PR(L-5) 70420 70800 70800 46400 46050 46700 40730 40400 4108041.25/70-39-34PR(L-5) 71020 71400 71400 46830 46480 47130 41100 40750 41450

Reifen/Schaufeln I II III I II III I II III

Betriebsgewichtkg

Statische Kipplast kg

gestreckt 40° geknickt

• Sämtliche Abmessungen, Gewichte und Leistungswerte nach den Normen SAE J732c und J742b• Die für die statische Kipplast und das Betriebsgewicht genannten Werte schließen Schmiermittel, Kühlflüssigkeit, vollen Treibstofftank, Fahrerhaus mit ROPS-Rahmen

und Fahrer ein. Die Maschinenstabilität und das Betriebsgewicht werden vom Gegengewicht oder Reifenballast, der Reifengröße und anderen Zusatzgeräten beeinflußt.Entweder Gegengewicht oder Reifenballast, nicht beides zusammen, einsetzen. Die Angabe des Betriebsgewichtes und der statischen Kippplast erfolgt ohne zusätzlichesGegengewicht oder Reifenfüllung.

Änderung des Betriebsgewichts Änderung der Kipplast

kg gestreckt geknickt

Ohne Zähne und - 890 kg + 1150 kg + 1005 kgAdapterMit Zusatzgegengewicht + 1040 kg + 2550 kg + 2200 kg

Bereifung 40/65-39-36PR(L-5)

Spurweite 3000

Breite über Reifen 4040

A Radstand 4800

B Schaufeldrehpunkthöhe, max. 5990

C Schaufeldrehpunkthöhe, Transportstellung 720

D Bodenfreiheit 540

E Zughakenhöhe 1530

F Höhe über Auspuff 4580

G Gesamthöhe 4790

Gemessen mit 40/65-39-36PR(L-5) Reifen

Schaufeln I II III

H. Ausschütthöhe, bei max. Höhe und 45° Auskippwinkel 4620 4380 4535

Schüttweite bei max. Höhe und 45° Auskippwinkel 1665 1910 1750

J. Schüttweite bei 2130 mm Auskipphöhe und 45° Auskippwinkel 2770 2985 2850

Schüttweite bei horizontalem Ausleger 3500 3840 3620

K. max. Betriebshöhe 8170 8170 8320

L. Gesamtlänge 12160 12500 12280

Wenderadius über Schaufelecke 19260 19230 19320

Schürftiefe 0° 170 170 170

10° 510 570 535

• Der leistungsstarke KOMATSU-Motor gewährleistet kraftstoffeffizienten und dauerhaften Betrieb.• Doppel-Axialkolbenpumpen ermöglichen ein kraftvolles Arbeiten „vor der Wand“.• Geräumiges Großmaschinen-Fahrhaus mit serienmäßiger Klimaanlage und elektrischen Fensterhebern.• Die Kick-Down-Einrichtung steht für ein schnelles, kraftvolles Schaufelfüllen.• Das elektronisch gesteuerte und modulierte Automatikgetriebe garantiert fingerleichtes und schonendes Fahren und Arbeiten.• Die kippbare Lenksäule und der vielfach verstellbare Fahrersitz ermöglichen eine entspannte Fahrersitzposition.• KOMATSU-Hydrolager reduzieren die Vibrations- und Schallübertragung.• Wartungsfreie Betriebs- und Parkbremsen bieten höhere Leistung und reduzierte Ausfallzeiten.• Qualitativ hochwertige Bauteile sichern maximale Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit und Wertbeständigkeit.

STANDARDAUSRÜSTUNG

SONDERAUSRÜSTUNG

HAUPTVERKAUFSMERKMALE

Komatsu Europe International nvMechelsesteenweg 586B-1800 VILVOORDE (Belgium)Tel. (32) 2 255 24 11Fax (32) 2 252 19 81www.komatsueurope.com

WA700-3

EGSS012601 12/2000

Prin

ted

in B

elgi

um -

Thi

s sp

ecifi

catio

n sh

eet

may

con

tain

atta

chm

ents

and

opt

iona

l equ

ipm

ent

that

are

not

ava

ilabl

e in

you

r ar

ea.

Ple

ase

cons

ult

your

loca

l Kom

atsu

dis

trib

utor

for

tho

se it

ems

you

may

req

uire

. M

ater

ials

and

spe

cific

atio

ns a

re s

ubje

ct t

o ch

ange

with

out

notic

e.

Motor:• Motor, KOMATSU SAA6D170E mit elektronischem Regler• Drehstromlichtmaschine• Batterien• Anlasser, 2 x 7,5 kWFahrerhaus:• Klimaanlage• Luftgefederter Komfortsitz• Zigarettenanzünder und Aschenbecher• Elektronisches Überwachungssystem• Elektrisch betätigte Fensterscheiben• Innenspiegel• Verstellbares Lenkrad• Sicherheitsgurt

• Sonnenblende• Scheiben in abgetöntem Sicherheitsglas• Fußmatte• Lunchboxbehälter• KühlboxBeleuchtungssystem:• 4 Halogen - Hauptscheinwerfer• Bremslampen, Rücklicht, Blinkleuchten,

RückfarnscheinwerferSicherheit und Umweltschutz:• Notbremse (durch Betätigung der Parkbremse)• Notsteuerung, automatisch• Motorseitenkappen• Motornotausschalter, elektrisch

• ROPS• Rückspiegel (links und rechts)• Dynamischer Schallpegel gemäß den EU-Normen• Niederemissionsmotor• Sicherheitsaufstieg mit Beleuchtung• Hubendabschaltung, Grabwinkeleinstellung, Rückfahralarm,

Werkzeugsatz-kit, LüfterschutzSonstiges:• Gegengewicht (Standard 2500 kg)• Radfelgen für schlauchlose Reifen 40/65-39 (4)• Vandalismusschutz• Schaltgetriebe, elektrisch• Vordere Kotflügel• Halbe Kotflügel hinten

Fahrerhaus:• Heizung und Entfroster• Radio, AM/FM mit Kasettenrecorder• Unterschraubmesser für Schaufel• Spezialschaufeln• Verschiedene SchaufelzähneReifen:• Reifen 41.25/70-39

unterschiedlicher Ausführung & Hersteller• Zusatzgegengewicht (1040 kg)

Beleuchtungssystem:• Nebelleuchte• Gelbe WarnleuchteSonstiges:• Stereo Kassettenradio• Joystick-Lenkanlage mit integrierter

V/R - Getriebefunktion• Zentralschmieranlage• Motorvorwärmung• Kaltwetterausrüstung

• Drehstromlichtmaschine 90 A• Hochleistungsbatterie• Kraftstoff-Schnellbetankungsanlage• Rundumleuchte• Wägeeinrichtung• Reifendruck-Kit• Feuerlöscher