16
Ratgeber Terraristik Fachgerechte Terrarientierhaltung mit HOBBY Produkten

Ratgeber Terraristik - aquaRent · Thermica (21x21 cm / 6 W, 25x35 cm / 12 W, 30x50 cm / 24 W) wird von außen unter dem Terrarienboden angebracht. Gerne werden Heizmatten bei kleinen

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Ratgeber Terraristik - aquaRent · Thermica (21x21 cm / 6 W, 25x35 cm / 12 W, 30x50 cm / 24 W) wird von außen unter dem Terrarienboden angebracht. Gerne werden Heizmatten bei kleinen

Ratgeber TerraristikFachgerechte Terrarientierhaltung mit HOBBY Produkten

Page 2: Ratgeber Terraristik - aquaRent · Thermica (21x21 cm / 6 W, 25x35 cm / 12 W, 30x50 cm / 24 W) wird von außen unter dem Terrarienboden angebracht. Gerne werden Heizmatten bei kleinen

2

Die Pflege von Terrarientieren erfreut sich großer Beliebt-heit. Bei der artgerechten Haltung gibt es wesentliche Grundlagen zu beachten. Dieser Ratgeber stellt speziell auf die Bedürfnisse von Terrarientieren abgestimmte HOBBY Produkte der Dohse Aquaristik KG vor.

Terrano Red Bark

Terrano Pinienrinde

Terrano Terra

Terrano BuchenhackTerrano Mais

Page 3: Ratgeber Terraristik - aquaRent · Thermica (21x21 cm / 6 W, 25x35 cm / 12 W, 30x50 cm / 24 W) wird von außen unter dem Terrarienboden angebracht. Gerne werden Heizmatten bei kleinen

3

Bodengründe

Die Art des Bodengrundes unterscheidet sich je nach Terrarientyp und Tierart. Je nach Material dient der Bodengrund im Terrarium der Erhaltung der Luftfeuchtig-keit, der Steigerung der Grabaktivität, der Eiablage oder als Pflanzsubstrat. Für größere Reptilien und tropische Waldbewohner empfehlen sich Terrano Red Bark, Terrano Pinienrinde, Terrano Terra und Terrano Quellhumus (quillt mit Wasser versetzt auf 8 Liter Substratvolumen). Für Frösche und Amphibien eignen sich Terrano Kokos Chips (besonders feuchtigkeitshaltend) und Terrano Quellhu-mus. Für Schlangen und Bewohner trockener Gebiete werden gerne Terrano Buchenhack und Terrano Maisgra-nulat verwendet. Für Echsen, Schlangen und Schildkröten ist Terrano Kalzium Bodengrund (bei Verzehr unbedenk-lich und fördert den Knochenaufbau) ideal. Für Wüsten- und Sandbewohner empfiehlt sich Terrano Wüstensand (stimuliert Grabaktivität und Eiablage). Jeder Bodengrund sollte spätestens dann, wenn der Geruch unangenehm auffällt, erneuert werden, da Exkremente versickern und einen idealen Nährboden für Bakterien darstellen.

Terrano Wüstensand Terrano Kalzium Bodengrund

Terrano Quellhumus

Page 4: Ratgeber Terraristik - aquaRent · Thermica (21x21 cm / 6 W, 25x35 cm / 12 W, 30x50 cm / 24 W) wird von außen unter dem Terrarienboden angebracht. Gerne werden Heizmatten bei kleinen

4

Rückwände

Rückwände vergrößern die Kletterfläche für Terrarientiere. Sehr natürlich wirken die gewalzten Naturkorkplatten HOBBY Burma und HOBBY Laos sowie die Presskorkplatten HOBBY Java. HOBBY Kokos-Module sind Rückwände aus Kokosfasern, deren Pflanztaschen mit Tillandsien, Farnen und Moosen bestückt werden können. Das Terrarium wird so zu einem dekorativen Blickfang in jeder Wohnung. Als Ergänzung oder Alternative sind aus gleichem Material HOBBY Kokosmatten und HOBBY Kokos Körbe erhältlich. Bei vielen Arten sind Rückwände unerlässlich, damit sich die Tiere sicher fühlen. Ohne die Schutz spendende Wirkung sind die Tiere einem nicht zu unterschätzenden Dau-erstress ausgesetzt. Bei etwas nervöseren Tieren wie Basilisken und Wasseragamen sollten sogar die Sei-tenscheiben mit einer Sichtschutzwand ausgestattet werden, sodass nur die Frontscheibe einzusehen ist.

HOBBY Fotorückwände

Kokos Korb

Kokos-Matte

Kokos-Modul

HOBBY Burma

HOBBY LaosHOBBY Java

Page 5: Ratgeber Terraristik - aquaRent · Thermica (21x21 cm / 6 W, 25x35 cm / 12 W, 30x50 cm / 24 W) wird von außen unter dem Terrarienboden angebracht. Gerne werden Heizmatten bei kleinen

5

Für diesen Zweck bietet Dohse Aquaristik verschiedene Motive von HOBBY Fotorückwänden sowie die nur 3 mm starken Presskorkplatten HOBBY Borneo und HOBBY Sumatra an.

Dekorationen

Dekoration

Dekorationsmaterialien erfüllen für die artgerechte Haltung unterschiedliche Zwecke. Natürliche Produkte wie Wein-

reben, Korktronchos, Lianen und Korkrinde stellen für Terrarientiere ideale Klettermöglichkeiten dar. Dem Halter können Dekorationsmaterialien zum Kaschieren von technischem Zubehör dienen. Sie

sind unerlässlich, um Verstecke und Höhlen zu schaffen. Diese vermitteln den Tieren Sicherheit, bieten Zuflucht und die Möglichkeit der Abkühlung durch Verdunstungskälte.

Idealerweise sollten Höhlen kaum größer als das Tier selbst sein. HOBBY bietet eine Vielzahl natürlicher Dekorationen wie Korkröhren und Kokosschalen sowie

täuschend echt wirkende Steine, Wurzeln und Höhlen. Mit HOBBY Dekofix wird ein

einzigartiger Spezialkleber angeboten, der unterschiedlichste Dekorationsmaterialien, wie Stein, Holz, Glas und Beton, umsturzsicher miteinander verbindet. Ideal sind Dekorati-onsmaterialien auch, um Sichtbarrieren und

Revierabgrenzungen zu schaffen. Vor allem diesem Zweck dienen künstliche Pflanzen. Für die Tiere macht es keinen Unterschied, ob die Pflanzen echt sind oder nicht.

Kokos-Matte

Kokos-Modul

Korkröhren

Korkrinde

HOBBY Borneo

HOBBY Sumatra

Deko Fix

Canyon Rock

Page 6: Ratgeber Terraristik - aquaRent · Thermica (21x21 cm / 6 W, 25x35 cm / 12 W, 30x50 cm / 24 W) wird von außen unter dem Terrarienboden angebracht. Gerne werden Heizmatten bei kleinen

6

Künstliche Pflanzen haben den Vorteil, nicht gegossen wer-den zu müssen, nicht vom Licht abhängig zu sein und nicht einzugehen, und vor allem lassen sie sich sehr gut reinigen. Dohse Aquaristik bietet eine Auswahl verschiedener künstlicher Kakteen, Tillandsien, Grün- und Rank-pflanzen. Grundsätzlich gilt, je mehr die Haltungs-bedingungen denen des Herkunftsgebietes entsprechen, desto mehr zeigen die Tiere auch ihr natürliches, abwechs-lungsreiches Verhalten. Nicht vergessen darf man bei der Terrarieneinrichtung Trink- und Badeschalen. Im HOBBY Sortiment gibt es sie in verschiedenen Größen und Höhen, in wurzelimitierender Optik und mit eingearbeiteten Stufen, um Tiere vor dem Ertrinken zu bewahren.

Liane

Kaktus Mojave KalanchoeRanke Antigua

Weinreben Wurzel

Korktronchos

Badeschale

Trinkschale StumpTrinkschale flach

Trinkschale Bark

Höhle MonteMar

Baumstumpf-Höhle

Aqua-Cave

Bark-Cave

TerraPond

Page 7: Ratgeber Terraristik - aquaRent · Thermica (21x21 cm / 6 W, 25x35 cm / 12 W, 30x50 cm / 24 W) wird von außen unter dem Terrarienboden angebracht. Gerne werden Heizmatten bei kleinen

7

Temperaturregulierung

Einen der wichtigsten Faktoren im Terrarium stellt die Temperatur und deren Regulierung dar. Wurden die ersten Terrarien Ende des 18. Jahrhunderts noch mit Öfen betrie-ben, die regelmäßig befeuert werden mussten, stehen für die Terrarienbeheizung heute zahlreiche Produkte im Handel zur Verfügung. Als erstes Produkt im HOBBY Sortiment Ter-raristik und unverzichtbar vor allem für die Zucht und Brut temperaturempfindlicher Arten wurde vor vielen Jahren ein Gerät zur Regulierung der Temperatur mit automatischer Nachtabsenkung der Terrarientemperatur entwickelt: Der HOBBY Biotherm.

Heute haben Sie die Wahl zwi-schen zwei Modellen. Der HOBBY Biotherm 2000 arbeitet mit einer Photozelle und senkt die Nacht-temperatur je nach Modell um 5° C, 8° C oder 10° C ab. Mit dem

Biotherm pro können wahlweise Temperatur 1 + Tempe-ratur 2 oder Temperatur + Zeitschaltuhr geregelt werden. Die beiden Temperaturkreise sind unabhängig voneinander in 0,2° C Schritten regelbar. Zwei Temperatursensoren sind im Lieferumfang enthalten. Der Biotherm pro kann von Heiz- auf Kühlbetrieb umgestellt werden. Die zur Tempe-ratur 2 alternative Zeitsteuerung kann im Sekundentakt schalten. Über das beleuchtbare Display mit Anzeige aller Soll- und Istwerte lässt sich ein optischer und akustischer Alarm einstellen. Alle Steckplätze können manuell ein- und ausgeschaltet werden, die Regelleiste für zwei Steckplätze ist mit einer LED Aktivitätsanzeige ausgestattet.

Neben wärmeabgebenden Leuchtmitteln (siehe Ratgeber Terrarienbeleuchtung), die eine naturidentische Art der Erwär-mung darstellen, können Terrarien mit Infrarotstrahlern erwärmt werden.Korktronchos

Bark-Cave

TerraPond

HOBBY Biotherm 2000

HOBBY Biotherm pro

Page 8: Ratgeber Terraristik - aquaRent · Thermica (21x21 cm / 6 W, 25x35 cm / 12 W, 30x50 cm / 24 W) wird von außen unter dem Terrarienboden angebracht. Gerne werden Heizmatten bei kleinen

8

Für viele Arten mit hohen Temperaturansprüchen oder dämmerungs- und nachtaktive Reptilien sind Infrarot-strahler als Heizung unverzichtbar. Eine Bodenheizung allein reicht diesen Tieren nicht aus, um die Luft im gesamten Terrarium auf die erforderlichen Werte zu heizen. Keramische Elstein Infrarotstrahler (60, 100, 150 und 250 Watt) werden auch Dunkelstrahler genannt, da der Wellenbereich der Strahlung außerhalb des für das Auge sichtbaren Lichtes liegt. Grundsätzlich dürfen diese Dunkelstrahler wegen der hohen Betriebstemperaturen nur mit E27 Porzellanfassungen betrieben werden, wie sie von Dohse Aquaristik einzeln oder im fertigen Montageset angeboten werden. Infrarot Wärmestrahler mit Glaskol-ben wie die HOBBY Infrared-Light (50, 75 und 100 Watt) geben neben der Wärme ein schwaches, rotes Licht ab.

Muss zusätzlich der Boden erwärmt werden, kommen Heizmatten wie HOBBY Thermica oder Heizkabel wie HOBBY Terra-Thermo zum Einsatz. Beide Systeme sind für bodenbewohnende Arten als Tagesheizung und für baum-bewohnende Arten als Nachtheizung ver-wendbar. Bei der Montage müssen Sie darauf achten, dass den Tieren noch ein unbeheizter, kühlerer Bereich verbleibt. Die Heizmatte Thermica (21x21 cm / 6 W, 25x35 cm / 12 W, 30x50 cm / 24 W) wird von außen unter dem Terrarienboden angebracht. Gerne werden Heizmatten bei kleinen Terrarien auch an die Seitenscheiben geklebt.

E27 Keramikfassung mit Messinggewinde

HOBBY Elstein HOBBY Infrared-Light

HOBBY Thermica

Page 9: Ratgeber Terraristik - aquaRent · Thermica (21x21 cm / 6 W, 25x35 cm / 12 W, 30x50 cm / 24 W) wird von außen unter dem Terrarienboden angebracht. Gerne werden Heizmatten bei kleinen

9

Hochwertige Verarbeitung bewirkt eine optimale, gleichmäßige Wärmever-teilung auf der beheizten Fläche. Das Heizkabel Terra-Thermo (3 m / 15 W, 4,5 m / 25 W, 6 m / 50 W, 8 m / 80 W) kann innen unter dem Bodengrund ange-bracht werden. Es ist wasserdicht und doppelt silikonummantelt. Der Grad der Erwärmung wird durch die Enge der verlegten Kabelschlaufen bestimmt.

Üblicherweise als Heizsteine bezeichnete Produkte dienen im eigentlichen Sinne nicht der Erwärmung des Terrari-ums. Sie simulieren im Terrarium das Sonnenbaden, da sich tropische Reptilien in der Natur auf - durch die Sonne aufgeheizten – Steinen mit Oberflächentemperaturen bis 40° C tummeln. Bei allen als Heimtier gehaltenen Reptilien können ohne ausreichende Wärme die für ihre Verdauung notwendigen Enzyme sonst nicht erzeugt werden. Die im Verdauungstrakt dieser Tiere unverdaute Nahrung kann sich so nicht zersetzen, was im Extremfall zum Tod der Reptilien führen könnte. Der HOBBY Sun Rock (20x16x6 cm / 6 W) und HOBBY Sun Base (25x 21x1,5 cm / 9 W) erzeugt aus-reichende Wärme für alle Reptilien aus gemäßigten, nicht tropischen Zonen (Nattern wie Königsnattern, einige Ei-dechsenarten), nachtaktiven Reptilien (z.B. Leopardgeckos, Lidgeckos, asiatische Hausgeckos, amerikanische Krallenge-ckos) und alle kleinen bodenbewohnenden Echsen.

HOBBY Sun Base

HOBBY Sun Rock

HOBBY Terra-Thermo

Page 10: Ratgeber Terraristik - aquaRent · Thermica (21x21 cm / 6 W, 25x35 cm / 12 W, 30x50 cm / 24 W) wird von außen unter dem Terrarienboden angebracht. Gerne werden Heizmatten bei kleinen

10

Feuchtigkeitsregulierung

Feuchtigkeit ist ein wichtiger Klimafak-tor. Feuchtigkeit schützt Terrarientiere vor dem Austrocknen und ist wichtig für die Deckung des Flüssigkeitsbedarfs. Besonders Amphibien sind durch ihre dünne Haut besonders von der Luftfeuch-tigkeit abhängig. Luftfeuchtigkeit ist auch wesentlich für die Substratfeuchte. Feuchte Verstecke und Höhlen bieten durch die Verdunstungskälte eine kühlere Lufttemperatur, als im übrigen Terrarium vorherrscht.

Für die ideale Luftfeuchtigkeit in kleinen Terrarien sorgt der Terrarien-Nebler HOBBY Hygro-Plus. Das Wasser wird damit durch Ultraschall-Technik zerstäubt. Für größere Terrarien kommen Beregnungsanlagen in Frage, die mit feinen Düsen Wassernebel erzeugen. Die Anlagen können mit einer Zeitschaltuhr wie dem HOBBY TerraTimer mit sekunden-genauen Schaltungen gesteuert werden. Komfortabler ist die Lösung mit dem HOBBY ClimaControl, der wahlweise Luftfeuchtigkeit + Temperatur oder Luftfeuchtigkeit + Zeitschaltuhr regelt. Das Gehäuse und die Grundfunktionen entsprechen dem Temperaturregler HOBBY Biotherm pro. Neben einem Temperaturfühler verfügt das Gerät über einen Luftfeuchtigkeitsfühler. Die Feuchtigkeitssteuerung beinhaltet eine Sicherheitsabschaltfunktion für angeschlos-sene Beregnungsanlagen, um ein Überlaufen des Terrariums oder das Trockenlaufen der Pumpen von Beregnungsanla-gen im Wasservorratsbehälter zu verhindern.

Produkt des Jahres 2009

HOBBY Hygro-Plus

HOBBY TerraTimerHOBBY ClimaControl

Page 11: Ratgeber Terraristik - aquaRent · Thermica (21x21 cm / 6 W, 25x35 cm / 12 W, 30x50 cm / 24 W) wird von außen unter dem Terrarienboden angebracht. Gerne werden Heizmatten bei kleinen

11

FutterHOBBY Gammarus ist ein Einzelfuttermit-tel für Wasserschildkröten, das auch als Leckerbissen für Landschildkröten, andere Reptilien und Fische geeignet ist. Das hoch-wertige Naturfutter mit lebensnotwendigen Mineralstoffen und Spurenelementen ist reich an Ballaststoffen und wurde vitamin-schonend luftgetrocknet. Der natürliche Kalziumgehalt fördert die Bildung von Muskeln, Gewebe und Knochen der gefüt-terten Reptilien.

Ergänzungsfuttermittel

Ergänzungsfuttermittel dienen der ausreichenden Vita-min- und Kalziumversorgung. Vitaminprodukte fördern die Gesundheit von Haut, Schuppen, Augen und Schleim-häuten, verhindern Muskelschwäche, stärken die Wider-standsfähigkeit und beugen Mangelerscheinungen vor. Mineralprodukte fördern den Knochenaufbau und beugen einer Panzererweichung und Rachitis vor. Dies ist besonders wichtig bei trächtigen und wachsenden Reptilien. Da Tiere je nach Art und Größe unterschiedliche Mengen an Vita-minen und Mineralien benötigen, können im Wechsel mit Vitaminpräparaten Mineralpräparate gegeben werden.

Erworbene Futtertiere können je nachdem wie lange sie schon im Handel standen zu geringen Nährwert aufweisen. Bei Ernährungsdefiziten und Mangelerscheinungen (Mangel an Kalzium sowie Mineralien) fressen viele Terrarientiere instinktiv Bodengrund – als Versuch, so den Mangel auszugleichen. In vielen Fällen kommt es zu tödlichen Verstopfungen und unwissende Terrarianer machen die

HOBBY Gammarus

Page 12: Ratgeber Terraristik - aquaRent · Thermica (21x21 cm / 6 W, 25x35 cm / 12 W, 30x50 cm / 24 W) wird von außen unter dem Terrarienboden angebracht. Gerne werden Heizmatten bei kleinen

12

Art des Bodengrundes dafür verantwortlich. Futterinsekten sollten daher – sofern nicht selbst gezüchtet – mindestens eine Woche vitaminreich angefüttert und bei Verfütterung an die Terrarientiere zuvor mit Ergänzungsfut-termitteln bestäubt werden.

Eine besondere Rolle im Stoffwechsel von Reptilien spielt das Vitamin D

3. Es wird benö-

tigt, um das mit der Nahrung aufgenommene Kalzium für den Organismus verwerten zu können. Bei Mangel an Vitamin D

3 wird selbst

bei ausreichender Kalziumversorgung, Kalzi-um aus Knochen und Panzer gezogen (Rachi-tische Erkrankungen). Alternativ zur eigenen Produktion des Vitamins D

3 bei ausreichender

Bestrahlung mit UV-B Licht in der Haut der Reptilien, kann der Bedarf über Ergänzungs-futtermittel sichergestellt werden.

HOBBY Reptix Vital ist ein Ergänzungsfutter-mittel, abgestimmt auf den Bedarf von fleisch- und allesfressenden Terrarientieren. HOBBY Reptix Herbavital ist ein Ergänzungsfuttermit-tel für pflanzenfressende Terrarientiere. Auch frisches Trinkwasser kann mit ein paar Sprüh-stößen angereichert werden. HOBBY Reptix Mineral ist ein Mineralfutter mit lebenswich-tigem Kalzium, Phosphor, Vitamin D

3, wasser-

löslichen Vitaminen und Spurenelementen. Vitaminprodukte wie HOBBY Reptix Vital und Mineralprodukte wie HOBBY Reptix Mineral werden auf Futtertieren bestäubt verabreicht. Zum Bestäuben von Futterinsekten dient der HOBBY Feeding Rock. In seinem Hohlraum

HOBBY Reptix Vital

HOBBY Reptix Herbavital

HOBBY Reptix Mineral

Page 13: Ratgeber Terraristik - aquaRent · Thermica (21x21 cm / 6 W, 25x35 cm / 12 W, 30x50 cm / 24 W) wird von außen unter dem Terrarienboden angebracht. Gerne werden Heizmatten bei kleinen

13

werden Insekten zusammen mit den Ergänzungsfutter-mitteln geschüttelt. Die bestäubten Insekten verlassen nach dem Entfernen eines Stopfens vom Licht angelockt den Lebendfutterspender und aktivieren den natürlichen Jagdinstinkt der gepflegten Terrarientiere.

Pflegeprodukte und Zubehör

Zur Gesundheit und Hygiene enthält die HOBBY Pfle-geserie unverzichtbare Produkte. Reptix Health ist ein wirksames Reinigungsspray gegen Bakterien, Pilze, Viren und Salmonellen im Terrarium. Das Infektionsrisiko nach Kratz-, Schürf- oder Bisswunden wird vermindert, und man beugt Durchfallerkrankungen vor. Reptix First Aid ist ein effektives Reptilienpflegspray bei Milbenbefall für das Besprühen von Reptil und Umgebung.

HOBBY Feeding Rock

Reptix Health Reptix First Aid Reptix Smell Reptix Terraclean

Page 14: Ratgeber Terraristik - aquaRent · Thermica (21x21 cm / 6 W, 25x35 cm / 12 W, 30x50 cm / 24 W) wird von außen unter dem Terrarienboden angebracht. Gerne werden Heizmatten bei kleinen

14

Wirksam gegen Milben, Zecken und andere Kleinparasiten führt die giftfreie, wässrige Lösung nach fünf bis zehn Minuten zur sicheren Abtötung der Parasiten. Reptix Smell ist ein zuverlässiger Geruchskiller gegen Gerüche, Keime, Schadgase und Fäulnis im Terrarium. Organische Schad-stoffe werden abgebaut und der Entstehung neuer Gerüche wird vorgebeugt. Für hartnäckig verkalkte Terrarienschei-ben empfiehlt sich die Verwendung von Reptix Terraclean, einem tensidreduzierten, tierverträglichen und 98 % biolo-gisch abbaubaren Glasreiniger.

HOBBY ReptiBreeder

Vermiculit

Page 15: Ratgeber Terraristik - aquaRent · Thermica (21x21 cm / 6 W, 25x35 cm / 12 W, 30x50 cm / 24 W) wird von außen unter dem Terrarienboden angebracht. Gerne werden Heizmatten bei kleinen

15

Für die Bebrütung von Reptilieneiern bietet der HOBBY ReptiBreeder Platz für 18 Inkubationsbehälter in Größe von Heimchendosen. Der integrierte digitale Temperaturregler verfügt über eine Genauigkeit von 0,1° C, einen Regelbe-reich von 20-45° C, eine Alarmfunktion sowie einen Me-morychip gegen Datenverlust bei Stromausfall. Ausgestattet ist der ReptiBreeder mit einem 60 Watt silikonummantelten Heizkabel, einer höhenveränderbaren Justierhalterung für den Temperatursensor, 2 Wasserrinnen für die Feuch-tigkeitsregulierung während der Brut- und Schlupfphase sowie einem Schaumstoffinlay für Eier, die nicht in Substrat inkubiert werden.

LiteraturNeben Monographien zu einzelnen Arten, wie beispielsweise Kornnattern, Jemenchamäleons oder Zwergbartagamen, werden über Dohse Aquaristik Fachbücher wie zur Gattung der Taggeckos oder der Familie der Agamen vertrieben. Für Einsteiger besonders interessant sind die Publikationen über das Trockenterrarium, das Waldterrarium, das Regenwald-terrarium, das Aquaterrarium inklusive ausführlicher Porträts der dazu passenden Terrarientiere.

Page 16: Ratgeber Terraristik - aquaRent · Thermica (21x21 cm / 6 W, 25x35 cm / 12 W, 30x50 cm / 24 W) wird von außen unter dem Terrarienboden angebracht. Gerne werden Heizmatten bei kleinen

16

Technische Änderungen vorbehalten. Technische Angaben gelten als Zirka-Angaben und sind keine zugesicherten Eigenschaften. Abbildungen von Produkten und Verpackungen können druckbedingt farblich vom Original abweichen. Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

Überreicht durch:

Eine Marke der Dohse Aquaristik KGDohse Aquaristik KGOtto-Hahn-Str. 9D-53501 Grafschaft Gelsdorf

Telefon 0049-(0)2225-9415-0Fax 0049-(0)2225-946494

[email protected]

Art. Nr. 73018