7993

RD a s

aa m t

ts b l

hat

aut d e r S t

sa d t W e i m a r

KurierK u l t u r s t a d t E u r o p a s

// a m t l I C H E b E K a N N t m a C H U N G E N // m I t t E I l U N G E N // a U s s C H R E I b U N G E N //

EHRENAMTSCARD anträge zur Vergabe der thüringer ehren­amtscard sind bis ende august zu stellen

Seite 8001

Nr. 134. Juli 201526. Jahrgang

n ä c h s t e au s g a b e:18. Juli 2015

VollSpERRuNg Straßenbauamt führt im Kreuzungsbereich B7/Bodelschwinghstr./Webicht Baumaß­nahme durch

Seite 8003

gEDENkEN alljährliche Fahrrad­tour wider das Vergessen findet am 6. September 2015 statt

Seite 8007

WEiMARER SoMMER Konzertnächte auf der Seebühne im Weimarhallenpark sind Höhepunkte im Weimarer Sommer

Seite 8008

Fo

to

: S

tad

t B

lo

iS

20 Jahre Blois – Weimar: Eine lebendige Partnerschaft!

Für marc Gricourt ist die Fahrt nach Weimar wie eine reise zu guten Freunden. Seit 2008 ist er Bürger­

meister von Weimars französischer Partner­stadt Blois. 2015 jährt sich der Beginn dieser Städtepartnerschaft zum zwanzigsten mal. Zuletzt war marc Gricourt im april dieses Jahres in unserer Stadt. anlass waren die Feierlichkeiten zum Kriegsende in Weimar

und die Befreiung Buchenwalds vor 70 Jah­ren. Bewegend waren hier für den 54­jähri­gen besonders die Begegnungen mit den Überlebenden.

einer, der Buchenwald überlebte, war Pierre Sudreau. der ehemalige Häftling ist der Begründer der Städtepartnerschaft zwischen Weimar und Blois. der Franzose verstarb im Januar 2012 im alter von 92 Jahren in Paris.

pierre Sudreau initiiert Freundschafts-vertragder Widerstandskämpfer kam 1944 als politischer Häftling nach Buchenwald. dem tod entging er nur, weil er im lager eine falsche identität annehmen konnte.

F o r t S e t Z u n G a u F S e i t e 7 9 9 4

Blois liegt an der Loire im Zentrum Frankreichs und ist Hauptstadt des f ranzösischen Départements Loir-et-Cher.

Mitmachen!»Junge Stadt«

auf Seite 7996

R at h a u s K u R i e R | A m t s b l At t d e r s tA d t W e i m A r

7994 n i c h ta m t l i c h e r t e i l | N r . 1 3 | 2 0 1 5 | 2 6 . J a h r g a N g

»ich bin in den lagern ein europäer gewor­den«, sagte Pierre Sudreau rückblickend in seiner rede anlässlich des 50. Jahrestags der Befreiung des KZ Buchenwald 1995. Zentral war für ihn die erfahrung nationenübergrei­fender Freundschaft und Solidarität, die auch deutsche Häftlinge umfasste. dadurch lernte er das »andere deutschland« neben dem des alten erbfeindes und nationalsozialistischen aggressors kennen. achtzehn Jahre lang – von 1971 bis 1989 – leitet Pierre Sudreau als Bürgermeister die Geschicke der loirestadt Blois.

in erinnerung an die Zeit in Buchenwald und angesichts seiner Überzeugung der notwendigkeit eines friedlichen europas initiierte er ende der siebziger Jahre ein damals gewagtes Projekt: eine Städte­freundschaft zwischen »seiner« Stadt Blois und Weimar. im Jahr 1981 zwang er die ddr­regierung mit seiner unerschrockenen Höflichkeit in einen Freundschaftsvertrag zwischen Weimar u nd der loirestadt Blois. diese frühe deutsch­f ranzösische Versöh­nung über alle europäischen ost­West­Grenzen hinweg war der Grundstein für die Städtepartnerschaft z wischen Weimar und Blois von 1995.

Eine lebendige partnerschaftdie französische Stadt Blois liegt im Zentrum Frankreichs und ist Hauptstadt des franzö­sischen départements loir­et­Cher. in den Jahren 1996 und 2001 führten zwei Weimarer Bürgerreisen in die 52.000­einwohner­Stadt. anlässlich des diesjährigen Jubiläums der

Städtepartnerschaft wird wieder eine Bürger­reise einige hundert Weimarerinnen und Weimarer in die Stadt an der loire f ühren.

in den vergangenen Jahren gab es zwischen Blois und Weimar zahlreiche Begegnungen. Zu nennen sind dabei der seit zwanzig Jahren stattfindende Sommer­job­austausch von Jugendlichen wie auch der austausch von Künstlern, Schülern und C hören der beiden Städte. eine schon seit zwanzig Jahren bestehende tradition ist auch der Weinstand aus Blois während des Weimarer Zwiebelmarktes. dieser beliebte Weinstand ist mittlerweile zur institution und zum festen treffpunkt vieler Weimarer geworden und vom Zwiebelmarkt nicht mehr wegzudenken.

ebenfalls aus Blois stammt die idee zum Weimarer rendez­vous mit der Geschichte. dieses Geschichtsfestival findet bereits seit 1997 in Blois statt und wurde auf Vorschlag des französischen Kulturbeauftragten in der thüringer Staatskanzlei auch in Weimar ins­talliert.

Zahlreiche Begegnungen im Jubiläumsjahrin diesem Jahr sind noch einige vielfältige gemeinsame Projekte zwischen den Städten geplant, andere haben bereits stattgefunden. So präsentierte zum Jahreswechsel 2014/2015 der Weimarer Künstler roger Bonnard in Blois seine Werke und ende märz beteiligten sich zwei Kunsthandwerker aus Weimar an den europäsichen tagen des Kunsthandwerks in

Blois. auf dem Zwiebelmarkt wird in diesem Jahr zusätzlich zum französischen Weinstand eine Band aus Blois auftreten.

im September wird in der französischen Partnerstadt das Jubiläum offiziell mit einer Feierstunde begangen. Zu diesem anlass werden auch einige hundert Weimar Bür­gerinnen und Bürger in Blois im rahmen der Bürgerreise anwesend sein. dabei wird übrigens auch eine »rue de Weimar« in Blois offiziell eingeweiht, an der entlang mehrere Ginkgo­Bäume gepflanzt werden.

Vorher aber wird in Weimar am 10. Juli die französisch­deutsche Partnerschaft auf dem Weimarer marktplatz gefeiert. Zu diesem anlass werden fünfzig Bürgerinnen und Bürger aus Blois nach Weimar reisen. unter den französischen Gästen werden sich viele mitglieder von städtischen Beiräten befinden, die sich hier mit ihren Kolleginnen und Kollegen über ihre Fachbereiche aus­tauschen möchten.

das kleine aber feine französisch­deutsche Partnerschaftsfest beginnt am 10. Juli 2015 um 19 uhr auf dem marktplatz und bietet neben französischen Spezialitäten auch ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm. marc Gricourt wird bei dem Fest leider nicht anwesend sein, der Bürgermeister hat ander­weitige Verpflichtungen in Blois. doch die anreisenden Freundinnen und Freunde aus der Partnerstadt werden schon dafür sorgen, dass auch so am 10. Juli in Weimar ein Hauch von »savoir­vivre« weht.

Der amtierende Bürgermeister von Blois, Marc

Gricourt (li.), im Gespräch mit seinem Amts-

vorgänger Pierre Sudreau.

Fo

to

: S

KP

Im Neubaugebiet von Blois wird in diesem Jahr eine St raße nach der Part nersta dt Weimar

benannt .

Fo

to

: S

tad

t B

lo

iS

RathausKurier | Herausgeber: Stadt Weimar. der oberbürgermeister, Stabsstelle Kommunikation und Protokoll, rathaus, Herderplatz 14, 99421 Weimar | Redaktion: ralf Finke

(verantwortlich), andy Faupel, mandy Plickert, telefon: (0 36 43) 76 26 61, Fax: 76 26 50, e–mail: presse@stadtweimar.de. Für den inhalt der in der rubrik »Fraktionen im S tadtrat« abgedruckten

Beiträge sind die jeweiligen Fraktionen verantwortlich. Sie geben bei ihren Beiträgen den namen des im Sinne des Pressegesetzes Verantwortlichen an. Für den inhalt eines

namentlich ge kennzeichneten Beitrages ist der autor verantwortlich | Redaktionsschluss dieser aus gabe war der 29. Juni 2015 | konzeption: Gudman­design, Weimar |

gestaltung und Vorstufe: Graphische Betriebe rudolf Keßner Weimar Corax Color & Stempel­rabe GmbH, Carl­von­ossietzky­Straße 57 a, 99423 Weimar, telefon: (0 36 43) 83 63 50,

Fax: 83 63 20 | Druck, Anzeigen und Abonnement: Schenkelberg druck Weimar GmbH, Österholzstraße 9, 99428 nohra, telefon: (0 36 43) 86 87­0, Fax: 86 87­20 | Vertrieb: allgemeiner

anzeiger GmbH, telefon: (03 61) 227 54 90, Fax: (03 61) 227 54 99 | Erscheinungsweise: 14­täglich samstags. die Verteilung an die Weimarer Haushalte erfolgt kostenlos. Sie ist freiwillig

und kann ohne angabe von Gründen ganz oder teilweise unterbleiben. auf die kostenlose Verteilung des rathauskuriers besteht kein rechtsanspruch. der einzelbezug bei Postversand

oder bei abholung in der Stabsstelle Kommunikation und Protokoll ist kostenlos | Abo-preis: 3,00 euro/ausgabe (Postversand).

A m t s b l At t d e r s tA d t W e i m A r | R at h a u s K u R i e R

N r . 1 3 | 2 0 1 5 | 2 6 . J A h r g A N g | n i c h ta m t l i c h e R t e i l 7995

Öffentliche Führung und Vortrag im Stadtmuseum

am Samstag, den 11. Juli 2015, beginnt um 10 uhr in der ausstellung »demokratie aus Weimar. die nationalversammlung 1919« eine öffentliche Führung mit diana trojca.

im rahmen der ausstellung »Weimar 1945 – Bilder der Zerstörung. Fotos von Günther Beyer (1888–1965)« findet am mittwoch, den 15. Juli 2015, 17 uhr, ein Vortrag von dr. Jens riederer zum thema: »Krieg gegen Kultur? Haben die

alliierten gezielt Weimars Klassikerstätten bombardiert?« statt. auf der Grundlage neuen archivmaterials geht der Vortrag u.a. folgenden Fragen nach: Welchen Zielen galten die ame­rikanischen und englischen Bombenangriffe? Warum erhielten altstadt und ilmpark treffer? Warum lagen die opferzahlen vergleichsweise hoch? Gab es einen rüstungsbetrieb im deut­schen nationaltheater? auf breiter Quellen­

grundlage werden erstmals die luftangriffe auf Weimar 1944/45 systematisch dargestellt und bewertet.

Interessenten sind herzlich in das

Stadtmuseum Weimar (Bertuchhaus),

Karl-Liebknecht-Str. 7, eingeladen

(Eintritt inklusive Führungsgebühr: 4,50 Euro,

ermäßigt 2,50 Euro).

Barockmusiklegende zu gast in WeimarP r o f. Pau l l e e n h o u t s (us a / n i e d e r l a n d e ) m i t B a r o c k e n s e m B l e » l a s i n co Pata«

Virtuose Deutsche und Italienische Kammermusik des 17. JahrhundertsWerke von u.a. Nicolai, Böddecker, Förster, Marini, Uccellini & Turini

dieser überaus besondere Besuch des hochkarätigen Blockflöten­Solisten Paul leenhaouts am 6. Juli 2015, 18.30 uhr, im musikgymnasium Schloss Belvedere, kam auf einladung des Hochbegabtenzentrums der für musik Franz liszt Weimar und einer seiner Schüler zu Stande, der am meister­kurs Paul leenhouts in texas teilgenommen hatte. Über das geplante Konzert des renom­mierten leenhouts mit seinem ensemble zeigen sich auch direktion, Professoren und

mitarbeiter des instituts für alte musik der Weimarer Hochschule sowie des instituts für musik wissenschaft Weimar­Jena und den Spezialisten des mittelalters und der renais­sance außerordentlich erfreut. um 17.30 uhr findet ein einführungsvortrag Prof. Paul leenhouts statt. der eintritt ist frei.

Das Konzert ist eine Benefizveranstaltung für die DKMS Deutsche Knochenmarkspenderdatei gGmbH im Rahmen der UNESCO-Tätigkeit des Musikgymnasiums Schloss Belvedere Weimar.

Weitere Informationen:

http://www.musikgymnasium-belvedere.de/pdf/

konzertprogramm5.pdf

Panorama des Marktes mit zerstörter Marktnordseite und Ruine des Stadthauses (Montage aus elf Fotos von Günther Beyer, Februar 1945)

D i e B a ro ck mu sik l e g e n d e

P rof. Paul L e e nh out s i s t z u

G a st in We im a r.

Fo

to

: S

tad

tar

CH

iV

Fo

to

: H

oC

HS

CH

ul

e F

Ür

mu

SiK

»F

ra

nZ

liS

Zt

«

R at h a u s K u R i e R | A m t s b l At t d e r s tA d t W e i m A r

7996 N I C H ta m t l I C H E R t E I l | n r . 1 3 | 2 0 1 5 | 2 6 . J a H r G a n G

Elterncafé ist wieder geöffnet

Sgej tadtun

aus dem Kinderbüro

nfoschnipsel

nach viel zu langer Zeit ist das elterncafé im Kinderbüro endlich wieder geöffnet. immer dienstags von 16 bis 18 uhr findet nun in den neuen räumen im mon ami das angebot für eltern mit Kindern im Vorschulalter statt. die Kleinen spielen und basteln, während sich die erwachsenen über alles rund ums Kind und über noch viel mehr austauschen können. Bei den Gesprächen mit tee, Kaffee, Keksen und Kuchen steht die Kinder­ und Jugendbeauf­tragte Sina Solaß auch für Fragen zur Seite. Bei schönem Wetter können alle mit anpacken und mit Spiel und Spaß nach draußen ziehen. das elterncafé findet auch in den Sommer­ferien statt. Über den aufzug am eingang des Kinos im mon ami sind die räume auch für Kinderwagen zugänglich. alle aktuellen termine unter www.kinderbuero-weimar.de

Wann? Dienstag 7.7./ 14.7./ 28.7. / 4.8. / 11.8.

von 16 Uhr bis 18 Uhr

Wo? im Kinderbüro im mon ami am Goetheplatz 11

Hausordnung von kindern für AlleViele Kinder in Weimar leben mit ihren eltern in Wohnungen der Weimarer Wohnstätte. unter einem dach wohnen hier oft viele Familien zusammen. da ist es manchmal gar nicht so einfach, immer gut miteinander a uszukommen. deshalb haben das Kinder­büro und die Weimarer Wohnstätte mit Kindern aus dem Hort der albert­Schweitzer­Grundschule gemeinsam überlegt, was es braucht, damit alle rücksichtsvoll und freundschaftlich zusammenleben können. die Kinder haben sich viele Gedanken gemacht und tolle Bilder gezeichnet. So entstand eine Hausordnung von »Kindern für alle«, die am 3. Juli zum Schulfest an der Grundschule p räsentiert wurde. in den nächsten monaten w erden viele Familien das kleine Heft b ekommen und hoffentlich viel Freude daran haben.

Rotkreuz-Ferienspiele 2015

Was ist los?

ihr wollt richtig was erleben? dann meldet euch zu den drK­Ferienspielen an!

es erwarten euch jeden Tag Sport (Federball, Fußball, Volleyball, tischtennis,

Bowling bahn), Wissen (erste Hilfe für Kinder), abenteuer (Kletterwand für Groß und Klein, Kinderbaustelle, Knüppelkuchen selbst gemacht, im team zum Ziel – spannende und lustige Sport­ und abenteuerspiele), Spaß (musik, große Hüpfburg, malen und Basteln, Kinderschminken) und am 4. August 2015 keine angst vorm Zahnarzt – Zahnpflege für Kinder mit den rotkreuz­Zahnärzten, 4./5. August 2015 tipps und löschspaß mit der Kinderfeuerwehr sowie am 6./7. August 2015 Kinderverkehrsgarten für kleine und große radfahrer.

Jeder tag beginnt mit einem gesunden Frühstück, auch für ein mittagessen und Getränke ist gesorgt.

die Veranstaltung findet unter der Schirmherrschaft des oberbürgermeisters Herrn Stefan Wolf statt.

Wann? 4.–7. August 2015, immer von 9–15 Uhr

Wo? Wimaria Stadion Weimar (Eingang große

Wiese neben der Asbachhalle)

Wer? Kinder (gerne auch Gruppen) zw. 5 & 12 Jahren

Kosten? (bei Anmeldung bis zum 24. Juli 2015)

Tagesticket: 5,00 € (2,50 € für ALG II-Empfänger)

Wochenticket: 16,50 € (9,00 € für ALG II-Empfänger)

Reservierungen? ab dem 6. Juli 2015 per E-Mail

unter ferienspiele@drk-weimar.de oder über

www.drk-weimar.de

Anmeldung? verbindliche Anmeldung und

Bezahlung am 8., 15. und 22. Juli 2015 von 15–18 Uhr

in der DRK-Geschäftsstelle am Rollplatz 10

(Anmeldeformular im Internet oder vor Ort erhältlich)

ihr wisst noch nicht, wo man in den Ferien etwas erleben kann? unter www.kinderbuero-weimar.de findet ihr viele Ferientipps und auch eine Übersicht über die freien plätze im Ferienpass.

A m t s b l At t d e r s tA d t W e i m A r | R at h a u s K u R i e R

7997n r . 1 3 | 2 0 1 5 | 2 6 . J a H r G a n G | a m t l I C H E R t E I l

aA m t l

mi c h e B e

tk Al

n n ti

mcA c h u

hn g e

ERn d e r S t

a d

tt W

Ee i m a

ir

lAuSSCHREiBuNgEN Bereitstellung von multifunktionssyste­men unterschiedlicher leistungsklassen und neubau Schmutz­ und regenwasser­kanal Balsaminenweg

Seite 7997

AuSSCHREiBuNg Beseitigung der Hochwasserschäden am ilmtal­radweg: abschnitte zwischen Kegelbrücke und tiefurt sowie Kipper­gasse und Pferdeweiden

Seite 7998

AuSSCHREiBuNg organisation und durchführung Veran­staltungsreihe: innovationsmanagement – Wissens­ und informationstransfer regionaler Forschungseinrichtungen in die regionale Wirtschaft Seite 7999

Öffentliche Ausschreibung nach § 12 Vol/A

a) Bezeichnung und Anschrift der Vergabestelle:Name: Stadt Weimar, Stadtverwaltung, abt. BauverwaltungStraße: Schwanseestraße 17PlZ/Ort: 99423 Weimartelefon: 03643/762-309Fax: 03643/762-326E-mail: ausschreibung@stadtweimar.deb) Art der Vergabe: Öffentliche ausschreibungc) Form der Angebote: schriftlich, in ver-schlossenem Umschlag mit entsprechender Kennzeichnung d) Art, Umfang und Ort der Leistung: Bereitstellung von multifunktionssystemen unterschiedlicher leistungsklassen inkl. Wartung über einen Zeitraum von 5 Jahren für die Stadtverwaltung Weimareinmalige leistungen: Bereitstellung von multifunktionssystemen unterschiedlicher leistungsklassen einschl. vorbereitender kundenspezifischer Einrichtungen, Rollout, inbetriebnahme (installation, Konfiguration, integration in das vorhandene Netzwerk) einschl. zentraler administrationslösung für die Verwaltung der Systeme, Einrichtung der Followme-lösung, Einweisung in administ-ration u. Benutzungwiederkehrende leistungen: vorbeugende Wartung der o.g. Systeme, Bereitstellung von Software-Releases und ggf. Patches, liefe-rung von Ersatzteilen u. Verbrauchsmaterial (außer Papier), ggf. Reparatur innerhalb vereinbarter Servicelevel, administrations-support46 St a4 monochrome multifunktionssys-teme, 6 St a3 monochrome multifunktions-systeme; 7 St a3 Farb-multifunktionssysteme; 3 St a3 Farb-multifunktionssysteme mit Finisherfunktion (heften, lochen); 50 St transponder für die neu zu etablierende Followme-Printlösung

e) Aufteilung in Lose: neinf) Nebenangebote: nicht zugelasseng) Ausführungsfrist: lieferung ab 16.11.2015 bis 31.01.2016 nach abspracheh) Anforderung der Vergabeunterlagen: Stadtverwaltung Weimar, abt. Bauverwal-tung, haus 2, Zi. 424; anschrift und tel.Nr. gleichlautend Punkt a)Abholung/Versand der Unterlagen: ab 01.07.2015i) Ablauf der Angebotsfrist: 31.07.2015, 11:00 Uhr; ablauf der Bindefrist: 16.10.2015k) Zahlungsbedingungen: gemäß VOl/B l) Nachweise: Zum Nachweis der Eignung gemäß § 6 abs. 3 VOl/a hat der Bieter mit dem angebot folgende Unterlagen vorzule-gen/angaben zu machen: Benennung von 3 vergleichbaren Referenzprojekten der letz-ten 3 Jahre – Realisierung bei kommunalen Verwaltungen – unter detaillierter angabe der erbrachten leistungen, bezogen auf die zu erbringenden leistungen, sowie Benen-nung eines ansprechpartners mit telefon-kontakt. Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag bei der Präqualifizierungsdatenbank für den liefer- u. Dienstleistungsbereich. Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf Ver-langen nachzuweisen, dass die vorgesehe-nen Nachunternehmer präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präquali-fikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem angebot das ausgefüllte Formblatt 124 »Eigenerklärung zur Eig-nung« vorzulegen. Bei Einsatz von Nach-unternehmen sind die Eigenerklärungen auch für die vorgesehenen Nachunterneh-men abzugeben, es sei denn, die Nachun-ternehmen sind präqualifiziert. Gelangt das angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunter-nehmen) durch Vorlage der im Formblatt »Eigenerklärung zur Eignung« genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen.

m) Kostenbeitrag für die Verdingungs­unterlagen: 8 ”; bei Versand + 2 ” PortoDas Entgelt ist vorher auf das Konto der Stadtverwaltung Weimar, iBaN: DE36 8205 1000 0301 0020 29, Bic: hElaDEF1WEm, Sparkasse mittelthüringen unter angabe der codierung 60.000/15.000+17/15 einzuzah-len. Es ist nicht rückerstattungspflichtig. Der Einzahlungsbeleg ist der angebotsan-forderung beizufügen.n) Zuschlagskriterien: sind den Vergabe-unterlagen zu entnehmenw) Nachprüfungsstelle: thüringer landes-verwaltungsamt, Referat 250 – Vergabekam-mer, Weimarplatz 4, 99423 Weimarhinweis auf die möglichkeit der Beanstan-dung der beabsichtigten Vergabeentschei-dung nach § 19 thüringer Vergabegesetz (thürVgG), die an die Vergabestelle zu rich-ten ist sowie auf das Verfahren im Fall der Nichtabhilfe nach § 19 abs. 2 thürVgG und § 19 abs. 5 thürVgG (Kostenfolge).

Stefan WolfOberbürgermeister

Öffentliche Ausschreibung nach VoB/A

a) Auftraggeber/Vergabestelle:Name: Stadt Weimar/Kommunalservice WeimarStraße: Schwanseestraße 17PlZ/Ort: 99423 Weimartelefon: 03643/762-309Fax: 03643/762-326E-mail: ausschreibung@stadtweimar.deb) Vergabeverfahren: Öffentliche ausschreibungd) Art des Auftrages: Kanalisation Weimar – Neubau Schmutz- u. Regenwasserkanal Balsaminenweg 1. Bae) Ort der Ausführung: 99425 Weimarf) Art und Umfang der Leistung: Kanal- u. Straßenbauarb.; 1325 m³ Erdaushub;

R at h a u s K u R i e R | A m t s b l At t d e r s tA d t W e i m A r

7998 a m t l I C H E R t E I l | n r . 1 3 | 2 0 1 5 | 2 6 . J a H r G a n G

200 m Schmutzwasserkanal DN 200 Stz (Ver-legetiefe ca. 2–3 m); 195 m Regenwasser kanal DN 400 PP (Verlegetiefe ca. 2–3 m); ca. 95 m hausanschlussleitg. PP; 10 St Schächte DN 1000; 2 St Schächte DN 1500; ca. 660 m² bituminöse Straßenwiederherstellg.h) Aufteilung in Lose: neini) Ausführungsfristen: 31.08.2015–30.10.2015 k) Anforderung der Verdingungsunterlagen: Stadtverwaltung Weimar, abt. Bauverwaltung, haus 2, Zi. 424, anschrift und tel.Nr. gleich-lautend Punkt a)abholung/Versand der Unterlagen: ab 29.06.2015l) Kostenbeitrag für die Verdingungs­unterlagen: 14 ”; bei Versand + 2 ” PortoDas Entgelt ist vorher auf das Konto der Stadtverwaltung Weimar, iBaN: DE36 8205 1000 0301 0020 29, Bic: hElaDEF1WEm, Sparkasse mittelthüringen, unter angabe der codierung 60.000/15.000+21/15 einzuzahlen. Es ist nicht rückerstattungspflichtig. Der Ein-zahlungsbeleg ist der angebotsanforderung beizufügen.n) Ablauf der Frist für die Einreichung der Angebote: 15.07.2015, 11:00 Uhro) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind: gleichlautend Punkt k)q) Angebotseröffnung: 15.07.2015, 11:00 Uhr, Stadtverwaltung Weimar, abt. Bauverwaltung, Schwanseestraße 17, 99423 Weimar, haus 2, Zi. 424r) Geforderte Sicherheiten: Sicherheit für Vertragserfüllung 5 % der auftragssumme u. Sicherheit für mängelansprüche 3 % der auftragssumme einschl. erteilter Nachträge.s) Zahlungsbedingungen: gem. VOB/Bu) Eignungsnachweise: Der Bieter hat zum Nachweis seiner Fachkunde, leistungs-fähigkeit und Zuverlässigkeit angaben gem. VOB/a § 6 abs. 3 Nr. 2 Buchstaben a–i zu machen. Gem. § 6 abs. 3 Nr. 3 VOB/a ist mit dem angebot der Nachweis zur Eig-nung nach Gütesicherung Kanalbau Ral-GZ 961 – Beurteilungsgruppe aK2 u. Ral Gütezeichen Gruppe D oder gleichwertig vorzulegen. Weiterhin mit dem angebot einzureichen: angaben entsprechend den Ergänzenden Vertragsbedingungen gem. thürVgG, angaben zur Preisermittlung u. Verzeichnis der Nachunternehmerleis-tungen. Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf Verlangen nachzuweisen, dass die vorgesehenen Nachunternehmer präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präquali-fikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem teilnahmeantrag das ausgefüllte Formblatt 124 »Eigenerklärung

zur Eignung« vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunter nehmen sind die Eigenerklä-rungen auch für die vorgesehenen Nach-unternehmen abzugeben, es sei denn, die Nachunter nehmen sind präqualifiziert. in diesem Fall reicht die angabe der Nummer, unter der die Nachunternehmen in der liste des Vereins für die Präqualifikation von Bau-unternehmen (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) durch Vorlage der im Formblatt »Eigenerklärung zur Eignung« genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen.v) Ablauf der Zuschlagsfrist: 14.08.2015w) Nachprüfungsstelle: thüringer landes-verwaltungsamt, Referat 250 – Vergabekam-mer, Weimarplatz 4, 99423 WeimarWir weisen auf die möglichkeit der Bean-standung der beabsichtigten Vergabeent-scheidung nach § 19 thüringer Vergabege-setz (thürVgG), die an die Vergabestelle zu richten ist sowie auf das Verfahren im Fall der Nichtabhilfe nach § 19 abs. 2 thürVgG und § 19 abs. 5 thürVgG (Kostenfolge) hin.

Dr. Claudia KolbBeigeordnete für Ordnung, Recht und Bauen

Öffentliche Ausschreibung nach VoB/A

a) Auftraggeber/Vergabestelle:Name: Stadt Weimar Straße: Schwanseestraße 17PlZ/Ort: 99423 Weimartelefon: 03643/762-309Fax: 03643/762-326E-mail: ausschreibung@stadtweimar.deb) Vergabeverfahren: Öffentliche ausschreibungd) Art des Auftrages: Beseitigung der hoch-wasserschäden am ilmtal-Radweg e) Ort der Ausführung: 99425 Weimarf) Art und Umfang der Leistung: Wege- und landschaftsbauarbeiten; los 1 abschnitt zw. Kegelbrücke und tiefurt: Baum- u. Strauchschnitt; 5800 m² abbruch vorhand. wasser gebundener Wege; 2000 m³ Erdaus-hub; 1650 m³ Einbau Frostschutz- u. tragschichten; 5400 m² Einbau asphalt-tragdeckschicht ac 16 tD N; 820 m Einbau Borde; 550 m² Einbau wassergebundene Wegedecke; 7000 m² Rasenansaat einschl. Pflege; los 2 abschnitt zw. Kippergasse und Pferdeweiden: Baum- u. Strauch-schnitt; 420 m² abbruch vorhand. wasser-gebundener Wege; 135 m³ Erdaushub; 160 m³ Einbau Frostschutz- u. tragschich-ten; 410 m² Einbau asphalttragdeckschicht

ac 16 tD N; 140 m Einbau Borde; 280 m² Rasenansaat einschl. Pflegeh) Aufteilung in Lose: jai) Ausführungsfristen: los 1: 01.09.15–30.04.16 (Fertigstellg. Wegebau bis 31.12.15; Rasenansaat u. -pflege bis 30.04.16); los 2: 01.09.15–15.12.15 (Fertigstellg. Wegebau bis 31.10.15)k) Anforderung der Verdingungsunter­lagen: Stadtverwaltung Weimar, abt. Bauver-waltung, haus 2, Zi. 424; anschrift und tel.Nr. gleichlautend Punkt a)abholung/Versand der Unterlagen: ab 29.06.2015l) Kostenbeitrag für die Verdingungs­unterlagen: los1 = 13 ”, los 2 = 11 ”; bei Versand + 2 ” PortoDas Entgelt ist vorher auf das Konto der Stadtverwaltung Weimar, iBaN: DE36 8205 1000 0301 0020 29, Bic: hElaDEF1WEm, Sparkasse mittelthüringen, unter angabe der codierung 60.000/15.000+22/15 einzu-zahlen. Es ist nicht rückerstattungspflichtig. Der Einzahlungsbeleg ist der angebotsanfor-derung beizufügen.n) Ablauf der Frist für die Einreichung der Angebote: los 1: 14.07.2015, 14:00 Uhr; los 2: 14.07.2015, 15:00 Uhro) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind: gleichlautend Punkt k)q) Angebotseröffnung: Los 1: 14.07.2015, 14:00 Uhr; Los 2: 14.07.2015, 15:00 Uhr, Stadtverwaltung Weimar, abt. Bauverwal-tung, Schwanseestraße 17, 99423 Weimar, haus 2, Zi. 424r) Geforderte Sicherheiten für Los 1: Sicherheit für Vertragserfüllung 5 % der auftragssumme u. Sicherheit für mängel-ans prüche 3 % der auftragssumme einschl. erteilter Nachträge.s) Zahlungsbedingungen: gem. VOB/Bu) Eignungsnachweise: Der Bieter hat zum Nachweis seiner Fachkunde, leistungs-fähigkeit und Zuverlässigkeit angaben gem. VOB/a § 6 absatz 3 Nr. 2 Buchstaben a–i zu machen. Präqualifizierte Unterneh-men führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunter-nehmen (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf Verlangen nachzuweisen, dass die vorge-sehenen Nachunternehmer präqualifi-ziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifi-zierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem teilnahmeantrag das ausgefüllte Formblatt 124 »Eigenerklärung zur Eignung« vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind die Eigenerklä-rungen auch für die vorgesehenen Nach-unternehmen abzugeben, es sei denn, die Nachunternehmen sind präqualifiziert. in diesem Fall reicht die angabe der N ummer,

A m t s b l At t d e r s tA d t W e i m A r | R at h a u s K u R i e R

7999

n r . 1 3 | 2 0 1 5 | 2 6 . J a H r G a n G | a m t l I C H E R t E I l

unter der die Nachunternehmen in der liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikati-onsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nach-unternehmen) durch Vorlage der im Formblatt »Eigenerklärung zur Eignung« genannten Bescheinigungen zuständi-ger Stellen zu bestätigen. Weiterhin mit dem angebot einzureichen: Referenzliste mit 3 gleichartigen Vorhaben der letzten 3 Jahre mit ansprechpartnern der aG, angaben entsprechend den Ergänzenden Vertragsbedingungen gem. thürVgG, angaben zur Preisermittlung, Verzeich-nis der Nachunternehmerleistungen u. Benennung Nachunternehmer.v) Ablauf der Zuschlagsfrist: 21.08.2015w) Nachprüfungsstelle: thüringer landes-verwaltungsamt, Referat 250 – Vergabekam-mer, Weimarplatz 4, 99423 WeimarWir weisen auf die möglichkeit der Bean-standung der beabsichtigten Vergabeent-scheidung nach § 19 thüringer Vergabege-setz (thürVgG), die an die Vergabestelle zu richten ist sowie auf das Verfahren im Fall der Nichtabhilfe nach § 19 abs. 2 thürVgG und § 19 abs. 5 thürVgG (Kostenfolge) hin.

Dr. Claudia KolbBeigeordnete für Ordnung, Recht und Bauen

Beschränkte Ausschreibungnach Öffentlichem Teilnahmewettbewerb gem. Vol/ A

a) Auftraggeber/Vergabestelle:Name: Stadt WeimarStraße: Schwanseestraße 17PlZ/Ort: 99423 Weimartelefon: 03643/762-309Fax: 03643/762-326E-mail: ausschreibung@stadtweimar.deb) Art der Vergabe: Beschränkte ausschreibung nach Öffentlichem teilnahmewettbewerbc) Form, in der die Teilnahmeanträge einzureichen sind: schriftlich im ver-schlossenen Umschlag mit der aufschrift »ausschreibung Organisation und Durch-führung einer Veranstaltungsreihe« bei der unter h) angegebenen Stelle d) Art, Umfang u. Ort der Leistung: Organisation und Durchführung einer Veranstaltungsreihe zum thema: innovationsmanagement – Wissens- und informationstransfer regionaler Forschungseinrichtungen in die regionale Wirtschaft

F r A k t i o n e n im Weimarer Stadtrat

Organisation von: Fachexkursionen, matching-Veranstaltungen, abschluss-veranstaltung:· R echerche des teilnehmerkreises zu

den Veranstaltungen· V orbereitung und Versand der Einladungen

zu den Veranstaltungen· P rogrammkoordination zu den

Veranstaltungen · transportorganisation zu den

Fachexkursionen· ansprache und Kommunikation mit

den akteuren· Raum- und technikorganisation · methodische UmsetzungNachbereitung der Veranstaltungen und Ergebnisdokumentation:· Protokollierung der Veranstaltungen· Ergebnisdokumentation · SchlussberichtOrt der Ausführung: impulsregion (Erfurt, Weimar, Jena, Weimarer land)e) Aufteilung in Lose: neinf) Nebenangebote: nicht zugelasseng) Ausführungsfristen: august bis Ende Dezember 2015h) Stelle, an die die Teilnahmeanträge zu richten sind: Stadtverwaltung Weimar, abt. Bauverwaltung, haus 2, Zi. 424; anschrift und tel.Nr. gleichlautend Punkt a)i) Frist für die Einreichung der Teilnahme­anträge: bis 10.07.2015, 12:00 Uhr; absendung der aufforderung zur angebots-abgabe am: 15.07.2015k) Zahlungsbedingungen: gem. VOl/B l) Eignungsnachweise: Zum Nachweis der Eignung gemäß § 6 abs. 3 VOl/a hat der Bieter mit dem angebot folgende Unterlagen vorzulegen/angaben zu machen: Eigener-klärung, dass keine ausschlussgründe gem. § 6 abs. 5 VOl/a bestehen, angaben zur Qualifikation der mitarbeiter, Benennung von 3 vergleichbaren Referenzprojekten bzw. Nachweis vergleichbarer Projekterfahrung der letzten 3 Jahre sowie Benennung eines ansprechpartners mit telefonkontakt. n) Zuschlagskriterien: sind den Vergabe-unterlagen zu entnehmenw) Nachprüfungsstelle: thüringer landes-verwaltungsamt, Referat 250 – Vergabeange-legenheiten, Weimarplatz 4, 99423 Weimar

Stefan WolfOberbürgermeister

ENdE dEr AmTLichEN BEKANNTmAchUNGEN

r u B r i k

Aus dem Stadtrat

Für eine gerechte Stadt

Hohe Beträge öffentlicher Gelder werden für den tourismus investiert. die dadurch erwirtschafteten Gewinne sind sehr wichtig für die beteiligten institutionen und deren angestellten, die Stadt sowie ihre einwohner, sie fließen aber auch in andere taschen. leistungen, die den einwohnern Weimars unmittelbar zugutekommen, z.B. für Sportvereine, lokale Kulturveranstaltungen und das Sozialticket, fallen dagegen deutlich geringer aus und werden dazu noch von den Zeiten ohne genehmigten Haushalt oder von Haushaltsperren beeinträchtigt. laut der Fischerstudie sind 20 % der Weimarer Kinder von armut bedroht, gerade Kinder aus den Stadtteilen Weimar nord, Schöndorf und West zeigen überdurchschnitt­liche auffälligkeiten bei den unter­suchungen zur einschulung. Zufall?

eine wichtige Grundlage für die Gestaltung einer gerechten und soli­darischen Stadt ist für uns ein Bericht zur armutsverteilung in der Stadt und zu mit armut verbundenen auswir­kungen auf die unmittelbar Betroffe­nen. aber auch auf andere Gruppen (z.B. einzelhändler, Gastronomie außer­halb der innenstadt, unternehmer – ausreichend qualifizierte arbeitskräfte für die Wirtschaft) wirkt sich armut negativ aus.

dieser armutsbericht muss G rundlage für die erarbeitung und umsetzung von Schlussfolgerungen sein, die armut abschafft und allen einwohnern die gleichberechtigte teilhabe am städtischen leben ermöglicht. das kommt allen zu Gute!

F Ü r d i e F r a K t i o n : S t e F F e n V o G e l

Fraktion DIE LINKE.

Goetheplatz 9b, 99423 Weimar

Telefon: (0 36 43) 20 26 46, Fax: (0 36 43) 20 26 13

E-Mail: die-linke-apolda-weimar@t-online

Internet: www.dielinke-weimar.de

R at h a u s K u R i e R | A m t s b l At t d e r s tA d t W e i m A r

8000 n i c h ta m t l i c h e r t e i l | N r . 1 3 | 2 0 1 5 | 2 6 . J a h r g a N g

F r A k t i o n e n im Weimarer Stadtrat

Ziel erreicht?

die Gründung des eigenbetriebes Kommunalservice erfolgte 2013 unter massivem Zeitdruck, ohne Vergleich der möglichen Vor­ und nachteile oder aussagen zu finanziellen aspekten und auswirkungen für den städtischen Haus­halt und die einwohner Weimars. Kritiker wurden belächelt. ein Änderungsantrag forderte u.a. die erarbeitung eines detail­lierten Konzeptes einschl. eines Zeitge­rüstes zum möglichen ablauf der erwei­terung. eckwerte sollten gemeinsam definiert und abgestimmt werden. 2014 wurde durch den oB auf nachfrage die abarbeitung dieser einzelnen Schritte erneut zugesagt und darüber hinaus jegliche unumkehrbare entscheidung ausdrücklich ausgeschlossen. das ergeb­nis bis heute: niCHtS ist geschehen. der eigenbetrieb ist ohne weitere darstel­lung der Zahlen und Fakten gegründet. er arbeitet, sorgt für deutlich höheren bürokratischen aufwand und kommt nach aktuellen Berechnungen den städ­tischen Haushalt in 2015 mindestens 600t euro teurer als angenommen. dazu ist von den bisherigen durch oB und tei­len des Stadtrates stets angeführten und betonten Vorteilen und einspareffekten – höhere leistung und besserer Service durch Synergieeffekte, Weitergabe der wegfallenden umsatzsteuer = reduzie­rung der abfallgebühren für jeden ein­zelnen – keine rede mehr. im Gegenteil. im letzten Jahr wurde durch den oB eine anpassung/erhöhung der abfallgebüh­ren vorgeschlagen, die er nach Wider­stand zurückzog. Wir haben im nächsten Stadtrat eine umfangreiche anfrage zur gesamtem Problematik eingebracht und erwarten detaillierte antworten.

FÜr die FraKtion: ProF. dr. WolFGanG HÖlZer

Fraktion weimarwerk Bürgerbündnis e.V.

Frauentorstraße 11, 99423 Weimar

Telefon und Fax: (0 36 43) 90 67 22

E-Mail: info@weimarwerk.de

Internet: www.weimarwerk.de

F r A k t i o n e n im Weimarer Stadtrat

Für ein Haus der Demokratie 2019 werden große Jubiläen in Weimar gef eiert. das eine – ganz klar – 100 Jahre Bauhaus. darüber hinaus erinnern wir uns an die politischen Geschehnisse vor dann 100 Jahren. damals tagte die nationalversamm­lung. ergebnis: die erste demokratische Verfassung auf deutschem Boden. eine für die damalige Zeit fortschrittliche Verfassung. Sie hatte Vorbildcharakter. auch das Grundgesetz baut in teilen auf ihr auf. Vor diesem Hintergrund gebührt den ereignissen im Jahr 1919 und danach eine angemessene erinne­rung sowie Betrachtung. daher stehen wir ganz klar hinter dem Projekt »Haus der demokratie/Weimarer republik«! in der letzten Stadtratssitzung gab es die Chance, dafür ein Zeichen zu setzen. mit dem Kulissenhaus (derzeit noch Bauhausmuseum) war ein adäquater ort gefunden. Weimar wollte sich um entsprechende Fördermittel für das Jahr 2016 bewerben. eine Förderung zur ertüchtigung des Gebäudes in Höhe von 90 % wäre möglich gewesen. ein inhaltliches Konzept lag ebenfalls vor. in Beratungen mit den anderen Fraktionen wurde ein gangbarer Weg gefunden. Kurz vor der abstimmung dann die Kehrtwende. mit faden­scheinigen argumenten kündigte die Koalition den gefundenen Kompromiss auf. es ist nicht das erste mal, dass die Koalition Parteipolitik und egoismus vor die Stadtentwicklung stellt. damit ist sachorientierte Stadtratsarbeit kaum möglich. Wir stehen weiterhin für ziel­orientiertes arbeiten und Verlässlich­keit im Weimarer Stadtrat.

F Ü r d i e F r a K t i o n : t H o r a l F C a n i S

Fraktion SPD

Goetheplatz 9b, 99423 Weimar

Telefon: (0 36 43) 50 58 63, Fax: (0 36 43) 85 06 12

E-Mail: info@spd-weimar.de

Internet: www.spd-weimar.de

F r A k t i o n e n im Weimarer Stadtrat

Resolution der Stadt Weimar zu TTip und an-deren Verträgen

unter diesem titel hat der Weimarer Stadtrat auf seiner Sitzung am 10. Juni einen umfangreichen antrag der Koalitionsfraktionen mit großer mehrheit beschlossen. darin heißt es u.a.: die Stadt Weimar begrüßt, dass die wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen europa und den uSa weiter ausgebaut werden soll und damit auch die wirtschaftliche Stärke deutsch­lands sowie seiner Kommunen für die Zukunft gesichert wird. allerdings birgt das derzeit verhandelte Freihandels­abkommen mit den uSa (ttiP) sowie das bereits weitgehend ausgehandelte abkommen mit Kanada (Ceta) auch risiken insbesondere im rahmen der kommunalen Selbstverwaltung. daher spricht sich der Stadtrat u.a. dafür aus, die öffentliche daseinsvorsorge aus dem Freihandelsabkommen herauszu­nehmen und auf spezielle investitions­schutzregelungen für unternehmen zu verzichten. Weiterhin sollen die in der eu oder national geltenden Standards, insbesondere im umwelt­ und Verbraucherschutz, auf keinen Fall reduziert werden. Schließlich sollen die vorbenannten Forderungen auch bei zukünftigen Verhandlungen mit anderen Staaten über Freihandels­abkommen berücksichtigt werden. (den vollständigen antragstext finden Sie u.a. auf unserer Homepage http://gruenlink.de/z2i) Zu hoffen ist, dass Weimars Stimme in europa Gehör findet. Wir wünschen ihnen einen angenehmen Sommer!

F Ü r d i e F r a K t i o n : a n d r e a S l e P S

Fraktion Bündnis 90/Die Grünen

Burgplatz 5, 99423 Weimar

Telefon: (0 36 43) 90 20 87, Fax: 4 92 07 09

E-Mail: info@gruene-weimar.de

Internet: www.gruene-weimar.de

A m t s b l At t d e r s tA d t W e i m A r | R at h a u s K u R i e R

N r . 1 3 | 2 0 1 5 | 2 6 . J A h r g A N g | n i c h ta m t l i c h e R t e i l 8001

F r A k t i o n e n im Weimarer Stadtrat

klassik-Stiftung ange-messen finanzierenVon den 155 mio. euro, die im sog. Verwaltungshaus der Stadt Weimar zur Verfügung stehen, werden für die Kultur (einzelplan 3) beinahe 11 mio. euro ausgegeben, davon mehr als 5 mio. euro für dnt mit Staats­kapelle, mehr als 2 mio. euro für die Klassik Stiftung Weimar (KSW). der Vertrag mit den KSW­Zuwendungsge­bern Bund und land (jeweils mehr als 6 mio. eur Zuschuss) wird in abseh­barer Zeit für die Jahre 2017–2012 neu verhandelt. der Finanzbedarf der Stiftung steigt in der mittelfristigen Planung deutlich, insofern stehen ohnehin schwierige Gespräche an. die Stadt muss und wird – in erwägung der großen Bedeutung der Klassik­Stiftung für Weimar – ihren Beitrag für die zweitgrößte Kulturstiftung in deutsch­land leisten, aber die finanzielle Belastungsgrenze ist für die Kommune erreicht, wenn nicht überschritten, zumal es ebenfalls eine Verantwortung für die städtische Kultur (Stadtbücherei, Stadtmuseum, musikschule u.v.a.) gibt.

die Koalition tritt in einem gemeinsa­men Stadtratsantrag für das Ziel ein, in den Verhandlungen eine Verringerung der kommunalen Zuwendungen zu erreichen. Vorbild ist die Stadt P otsdam, die erst seit 2014 die Stiftung Preußi­sche Schlösser und Gärten mitfinan­ziert, und zwar 1 mio. eur als Beitrag zum unterhaltsaufwand für die in Potsdam liegenden Gärten und Park­anlagen.

F Ü r d i e F r a K t i o n : d r . P e t e r K r a u S e

Fraktion CDU Weimar

Erfurter Straße 12, 99423 Weimar

Telefon: (0 36 43) 85 05 80, Fax: (0 36 43) 85 05 82

E-Mail: fraktion@cdu-weimar.de

Internet: www.cdu-weimar.de

Sprechstunden Dielinke.

die Sprechstunden finden (sofern nicht anders angegeben) im Fraktionsbüro, Goetheplatz 9 b, statt.

Termine:■■ 7. Juli 2015, 17–18 uhr: dirk möller, fraktionsvorsitzender und Vorsitzender des Kulturausschusses■■ 9. Juli 2015, 17–18 uhr: marco modrow, finanzausschuss und familienausschuss, marktstr. 17■■ 13. Juli 2015, 18–19 uhr: Harald freuden-berg, mitglied im Bau- und umweltausschuss■■ 27. Juli 2015, 18–19 uhr: Steffen Vogel, stellv. fraktionsvorsitzender, Kulturausschuss und Wirtschafts- und tourismusausschuss■■ 6. August 2015, 17–18 uhr: marco modrow, finanzausschuss und familien-ausschuss, marktstr. 17■■ 24. August 2015, 18–19 uhr: Steffen Vogel, stellv. fraktionsvorsitzender, Kultur-ausschuss und Wirtschafts- und tourismus-ausschuss

Sprechzeiten des Fraktionsbüros:montag, dienstag: 15–18 uhr

r u B r i k

Aus der Verwaltung

Zwillingseltern gesuchtZwillinge. das bedeutet für die eltern vor allem doppelte Freude – aber auch dop­pelten Hunger, doppeltes Windeln und doppeltes Weinen. organisationstalent und Geduld sind nötig und so manche Frage stellt sich im alltag. ein austausch mit a nderen eltern kann sehr hilfreich sein. Wie lief es mit dem Stillen? Wie habt ihr das einkaufen organisiert? Wann hattet ihr Zeit für die Geschwister kinder? Praktische tipps können die eine oder andere Frage schnell beantworten.

Weltweit ist im Schnitt jede 40. Geburt eine Zwillingsgeburt. in Weimar scheinen wir gerade deutlich über diesem Schnitt zu l iegen. Falls es genügend interesse gibt, kann auch in unserer Stadt ein Stammtisch für Zwillingseltern entstehen. Gefragt sind junge und bereits erfahrene Zwillingseltern. die Selbsthilfekontaktstelle führt interes­sierte zusammen.

Kontakt: Selbsthilfekontaktstelle, Gesundheitsamt,

Telefon: (03643) 762-753,

E-Mail: gesundheitsamt@stadtweimar.de

Die Thüringer Ehrenamts-card – eine Möglichkeit der besonderen Wertschätzungfür bürgerschaftliches Engagement

ob im Sport, im Jugend­ oder Seniorenclub, bei der Feuerwehr, ob bei freiwilligen sozi­alen diensten, bei aktivitäten in kulturellen Bereichen oder bei initiativen im umwelt­ oder tierschutz – ehrenamtliche und gemein­nützige arbeit von Gleichgesinnten ist für das Gemeinwohl unserer Stadt ebenso wichtig wie unersetzlich.

daher verleiht die Stadt Weimar als Zeichen des dankes und der anerkennung seit 2009 die »thüringer ehrenamtscard« an Bürgerinnen und Bürger, die sich in beson­derer Weise in Weimar für ihre mitmenschen und das Gemeinwesen einsetzen. die Vergabe der ehrenamtscard findet im rahmen einer öffentlichen Veranstaltung am 5. Dezember 2015, dem internationalen tag des ehren­amtes, statt.

Bis zum 31. August 2015 können gemein­nützige Vereine, Verbände, organisationen und initiativen anträge zur Vergabe der ehrenamtscard an das dezernat für Familie, Bildung und Sport der Stadtverwaltung Weimar stellen.

auf Basis der geltenden Vergaberichtlinie wählt danach ein Gremium, bestehend aus den stimmberechtigten mitgliedern des Fami­lien­ und Sozialausschusses und den Frakti­onsvorsitzenden, zehn engagierte ehrenamt­lich arbeitende Bürgerinnen und Bürger aus, die diese öffentliche Würdigung erhalten.

Voraussetzungen für die Vergabe sind, dass Ehrenamtliche· das 18. lebensjahr vollendet haben,· sich wöchentlich mindestens fünf Stunden

engagieren, · mindestens fünf Jahre (bzw. seit der Grün­

dung) in einem Verein, einer organisation oder initiative aktiv sind,

· ihr ehrenamtliches engagement in der Stadt Weimar ausüben und

· keine aufwandsentschädigung erhalten, die über einen auslagenersatz hinausgehen.

Informationen zur Beantragung der Thüringer Ehrenamtscard sowie das entsprechende Antrags-formular finden Sie unter www.weimar.de → Bürgerservice → Anliegen A–Z → Ehrenamtscard

Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an

Stefanie Spindler, Persönliche Referentin des

Bürgermeisters und Beigeordneten für Familie,

Bildung und Sport, Telefon: 03643/762-812,

E-Mail: PersoenlicherReferentBM@stadtweimar.de

oder DezernatFamilie-Bildung-Sport@stadtweimar.de

R at h a u s K u R i e R | A m t s b l At t d e r s tA d t W e i m A r

8002 n i c h ta m t l i c h e r t e i l | N r . 1 3 | 2 0 1 5 | 2 6 . J a h r g a N g

Sprechstunden des oberbürgermeisters

oberbürgermeister Stefan Wolf hält für Weimarer Bürgerinnen und Bürger einmal monatlich eine Bürgersprechstunde ab.

im rahmen dieser Bürgersprechstunde können allgemein interessierende kom­munale angelegenheiten angesprochen, Fragen gestellt, anregungen gegeben und Vorschläge gemacht werden. es wird um Ver­ständnis gebeten, dass der oberbürgermeis­ter zu noch nicht abgeschlossenen Wider­spruchsverfahren oder gerichtlich anhängi­gen Verfahren keine auskünfte geben kann. dies betrifft ebenso angelegenheiten des

Jobcenters oder auch Probleme mit rechnun­gen/Forderungen von Versorgungsträgern (z. B. Strom/Gas, Wasser/abwasser etc.).

um den Gesprächstermin vorbereiten zu können, wird um eine kurze inhaltsangabe zum thema gebeten. damit ein reibungsloser ablauf der Bürgersprechstunde gewährleistet ist und unnötige Wartezeiten vermieden wer­den, bittet der oberbürgermeister um Vor­anmeldung unter tel.: 03643/762­628 (Frau möller), 03643/762­629 (Frau Scholz), Fax: 03643/762­666 oder e­mail: buero-stadtrat@stadtweimar.de.

die nächste Sprechstunde findet am mittwoch, den 22. Juli 2015, von 15 bis 17 uhr, im dienstzimmer des oberbürgermeisters, Herderplatz 14, statt.

Oberbürgermeister Stefan Wolf mit der Geschäftsführung der Teubner Dachbau GmbH: Katrin

Freise, Michael Teubner, Uwe Teubner

Fo

to

: S

taB

SS

te

ll

e W

irt

SC

Ha

Ft

MÜLLTIPP

Batterien schadlos entsorgen altbatterien dürfen nicht in den Haus­müll geworfen werden. Sie können Schadstoffe enthalten, aber auch wich tige rohstoffe, wie eisen, Zink, mangan oder nickel. deshalb sollten Batterien getrennt gesammelt werden. normale Kleinbatterien können bei allen Händlern abgegeben werden, die solche Batterien im Sortiment führen. meist stehen entsprechende Sammelbehälter an den Packtischen, wenn nicht, fragen Sie danach. auch bei der Stadtverwaltung in der Schwanseestraße 17 und auf dem Wertstoffhof gibt es Sammelbehälter.

Vermehrt kommen heute lithium­batterien und ­akkus zum einsatz, z.B. in mobiltelefonen, notebooks, Werkzeugen, Gartengeräten und elektrofahrrädern. Sie haben eine höhere energiedichte und können bei unsachgemäßer Handhabung oder Beschädigung Brände verur sachen. Bei kleineren Batterien bis 500 Gramm ist das risiko nur gering. Sie können gemeinsam mit herkömmlichen Batterien gesammelt werden. Größere akkus bringen Sie bitte – mit abge­klebten Polen oder in Folie v erpackt – zum Fachhandel oder zum Wert­stoffhof.

Auskunft erhalten Sie bei:Abfallberater der Stadtverwaltung Weimar(0 36 43) 762­915(0 36 43) 762­466kommunalservice Weimar (0 36 43) 43 41­818Anmeldung Sperrmüllabholung(0 36 43) 43 41­888

Besuch bei der Teubner Dachbau gmbH

Fast versteckt zwischen Wohnbebauung hat seit nunmehr zehn Jahren die teubner dach­bau GmbH im rödchenweg 7 a ihren Firmen­sitz. der dachdecker­innungsbetrieb wird von den Geschwistern uwe teubner (Klempner­meister), michael teubner (dachdeckermeis­ter) und Katrin Freise (Bürokauffrau) geführt. die Familie ist bereits in vierter Generation im dachdeckerhandwerk tätig, die fünfte steht in den Startlöchern. der oberbürger­meister erfuhr von der Spezialität der Firma, dem Flachdachbau. moderne logistik macht eine lagerhaltung überflüssig, fast alles wird direkt zu den Baustellen geliefert. der Betrieb arbeitet vorwiegend für Privat­ und Stamm­kunden in mittelthüringen und Berlin.

Zehn gewerbliche angestellte arbeiten im unternehmen, ab September verstär­ken zwei auszubildende das team. »es wird immer schwieriger, azubis und Fachkräfte zu finden.«, berichtet Katrin Freise. in der angeregten diskussion mit dem oberbürger­meister kamen aktuelle Bauvorhaben in der Stadt sowie die ortsumgehung und tempo­30­ Zonen auf den tisch. Zum Schluss lobte michael teubner den unkomplizierten umgang mit der Stadtverwaltung: »der Servicep arkausweis für Handwerksbetriebe ist einfach zu handhaben, in den nachbar­städten ist dies komplizierter«.

A m t s b l At t d e r s tA d t W e i m A r | R at h a u s K u R i e R

N r . 1 3 | 2 0 1 5 | 2 6 . J A h r g A N g | n i c h ta m t l i c h e R t e i l 8003

Geld segen f ür d a s Tierheim Weimar in der Berkaer St raße: Stef fen Dittes (DIE LINK E, rechts

im Bild) , Mitglied des T hüringer Landtages, übergab eine Spende des Vereins »Alternative 54

Erfurt e.V.« in Höhe von 350 Euro. Die Spende nahm Tierheimleiter Matthias Zauche (Mitte) im

Beisein von Oberbürgermeister Stefan Wolf entgegen. Mit der Zuwendung soll die Katzenstati-

on erweitert werden. Derzeit leben in den beiden Katzenstuben des Tierheims 35 schnurrende

Vierbeiner. Der aus Landtagsabgeordneten bestehende Verein »Alternative 54 Erfurt e.V.« gibt

seit 1995 die Erhöhungen der Abgeordneten-Diäten an soziale, kulturelle und ehrenamtliche

Vereine sowie Jugendprojekte weiter. Bisher kamen dabei rund eine Million Euro zusammen.

Junge Schülerinnen und Schüler au s allen Teilen Dänemark s erleben derzeit einen 14täg igen

Aufenthalt in Weimar. Auf Einladung des Pädagogischen Austauschdienstes soll ihnen die deut-

sche Sprache und Landeskunde nähergebracht werden. Das geschieht in Weimar in Zusammen-

arbeit mit dem Humboldt-Gymnasium. Am Tag nach der Anreise empfing Oberbürgermeister

Stefan Wolf die Gäste im Rathaus und gab ihnen einen Überblick über die Bedeutung der Stadt

für die Kultur und Geschichte Deutschlands.

Fo

to

: S

KP

Fo

to

: S

KP

Vorabinformation

Baumaßnahme ortsdurchfahrt B7 Weimar

das Straßenbauamt mittelthüringen führt gemeinsam mit dem abwasserbetrieb W eimar in der Zeit vom 13. Juli bis voraussichtlich 21. August 2015 eine Gemeinschaftsmaß­nahme auf der B7 in der ortsdurchfahrt Weimar durch. der Baubereich befindet sich im Kreuzungsbereich B7/Bodelschwingh­straße/Webicht. Während dieser Zeit ist die B7 für den durchgangsverkehr in beide rich­tungen voll gesperrt. die umleitungsstrecke stand bei redaktionsschluss noch nicht fest.

Stadt Weimar lobt umweltpreis aus

es ist der 25. umweltpreis, den Weimar in diesem Jahr vergeben wird. die Stadt Weimar möchte den einsatz und leistungen sowie innovative maßnahmen auszeichnen, die in vorbildhafter Weise zum Schutz und zur erhal­tung unserer umwelt und ihrer ressourcen beitragen. Besonderes anliegen ist es, nach­haltige Projekte auszuzeichnen, die eine Vor­bildwirkung besitzen und anreize zur nach­ahmung geben. als Kriterien sind zum Beispiel der sparsame umgang mit ressourcen, klima­freundliche aktivitäten, entwicklung innova­tiver umwelttechnologien und ökologischer arbeits­ und Produktionsprozesse bis hin zu Kampagnen für die unterstützung/umset­zung von umweltprojekten zu nennen. ent­scheidend für die auszeichnung sind neben dem praktischen nutzen für die umwelt auch die originalität, Kreativität und Vorbildhaftig­keit der eingereichten arbeit oder maßnahme. der umweltpreis würdigt gute ideen und ergebnisse für ein nachhaltiges Weimar. Öko­logie und Ökonomie sind keine Gegensätze, sondern Voraussetzung für wirtschaftlichen erfolg und dauerhafte arbeitsplätze.

unternehmen und Betriebe, Verbände und Gruppen sowie einzelpersonen können sich jetzt um den mit 1.500 euro dotierten Preis bewerben. Bei den eingereichten Projekten muss es sich um arbeiten handeln, die nicht schon anderweitig prämiert wurden. der Kommunalservice Weimar und die Stadtwerke Weimar – Stadtversorgungs GmbH unterstüt­zen uns bei der umsetzung der auslobung.

Bewerbungsschluss ist der 31. oktober 2015. Wir bitten um die Beachtung der aus­schreibungskriterien/richtlinien. informatio­nen hierzu finden Sie auf unserer internetseite www.weimar.de. Sie können uns aber auch unter telefon 03643/762­915 kontaktieren oder eine e­mail an umwelt@stadtweimar.de schreiben.

R at h a u s K u R i e R | A m t s b l At t d e r s tA d t W e i m A r

8004 n i c h ta m t l i c h e r t e i l | N r . 1 3 | 2 0 1 5 | 2 6 . J a h r g a N g

Mir i am Mosafer i st A bit ur ient in

am G oethe- Gy mn a sium . Am

26 . Juni st an d en sie un d ihre

Mit schül er innen un d -schül er

im Mit telpunkt d er t ra dit ionel-

l en A bi-Taufe , die am G oethe-

Br unnen auf d em Frau en pl an

st at t fan d .

Fo

to

: P

riV

at

FÜR und MiT kindern die Zukunft gestaltendas »Starterset« für Weimarer Schulanfänger geht in die zweite runde. dank des engage­ments des Kommunalservice Weimar und eines weiteren Weimarer unternehmens konnten wir im august 2014 unsere umwelt­bildungsbroschüre in einem »Starterset« an 598 Schulanfänger der Stadt Weimar über­geben. im Paket enthalten waren neben der umweltbildungsbroschüre eine Brotbüchse, eine trinkflasche sowie das »nachhaltige Hausaufgabenheft«.

auf anfrage zur nutzung und umsetzung des »Starterset« gaben uns 12 der 14 beteilig­

ten Schulen eine positive rückmeldung und würden sich eine weitere auflage wünschen. themen wie ressourcenschonung, abfallver­meidung und abfalltrennung wurden alters­ und entwicklungsgerecht thematisiert.

unser besonderes augenmerk möch­ten wir auch künftig auf den nachhaltigen umgang mit unserer umwelt setzten. Kriterien sind zum Beispiel der nachhaltige umgang mit ressourcen, ein umweltfreund­licher Schulprozess bis hin zu Kampagnen, die der abfallvermeidung dienen. mit der Fortführung des »Startersets« wird uns

eine hervorragende möglichkeit gegeben, kreative und innovative ideen zum thema umweltschutz und nachhaltigkeit den Kin­dern gemeinsam zu fordern und zu fördern.

So freut es uns besonders, dass wir im in diesem Jahr wieder ein Starterset für jeden Schulanfänger packen dürfen, das neben Brotbüchse, trinkflasche und dem umwelt­comic auch das »nachhaltige Hausaufgaben­heft« enthält. Bedanken möchten wir uns bei den unternehmen, die wir auch 2015 für diese initiative gewinnen konnten.

Wie war´s denn …B E i D E R A B i - T A u F E , F R A u M o S A F E R ?

ich fand die abi­taufe sehr schön. es ist eine langjährige tradition an unserer Schule. Seit vielen Jahren haben wir auf diesen termin hingefiebert. Wir waren jedes Jahr bei der abi­taufe der Älteren dabei. ein sehr schönes erlebnis, das das Goethe­Gymnasium als einzige Schule in Weimar hat.

Sind Sie auch in den Brunnen gesprungen?ich war drin.

Freiwillig oder unfreiwillig?Freiwillig.

War das Wasser schön kalt?es war schon sehr kalt, aber es wurde langsam wärmer.

Wie lange waren Sie denn drin?ich vermute fünf minuten.

ist während der Zeremonie irgendetwas schief gelaufen?ich habe nicht mitgekriegt, dass irgend­etwas schief gelaufen wäre. es hat alles super geklappt. es hat alles Spaß gemacht. ich fand diesmal auch die länge der Zeremonie ganz angenehm. Sie kam mir diesmal kürzer vor. das kann aber auch daran liegen, dass ich diesmal selber betroffen war und sonst immer nur an der Seite stand.

Haben Sie im Anschluss noch kräftig gefeiert?ich war in einer kleinen Gruppe, die die Gestecke für den abiball vorbereitet hat. die anderen haben sicher noch weiter­gefeiert.

Wie sind ihre pläne für die nächsten Wochen?ich fahre weg. ich habe auch von vielen anderen gehört, dass sie erstmal in den urlaub fahren.

Rückblickend: Was waren ihre lieblingsfächer?das waren eher die naturwissenschaft­lichen Fächer, also mathe, Physik, Bio, Chemie.

Welches Fach ging gar nicht?Sprachen waren bei mir immer schwierig gewesen. auch Geschichte lag mir nicht so. aber es war nie so, dass ich gesagt habe »auf gar keinen Fall!«.

ist aus ihrer Sicht goethe überhaupt noch zeitgemäß?Ja, auf jeden Fall. Wenn wir etwa im deutsch­unterricht Goethes Werke, etwa den Faust, behandelt haben, dann konnte man ganz viel in die heutige Zeit über­tragen. ich denke, Goethe ist auf jeden Fall noch zeitgemäß.

A m t s b l At t d e r s tA d t W e i m A r | R at h a u s K u R i e R

N r . 1 3 | 2 0 1 5 | 2 6 . J A h r g A N g | n i c h ta m t l i c h e R t e i l 8005

r u B r i k

Aus den ortsteilen

Fragen zur Einwohnerver-sammlung jetzt einreichen

die einwohnerversammlung des oberbürger­meisters im ortsteil oberweimar­ehringsdorf findet am donnerstag, den 29. oktober 2015, um 19 uhr, in der aula der Grundschule »louis Fürnberg«, Bodelschwinghstr. 78, statt.

Fragen, die zur einwohnerversammlung behandelt und von der Stadtverwaltung beantwortet werden sollen, müssen bis 20. August 2015 beim ortsteilbürgermeister eingereicht werden, damit diese fristgemäß der Stadtverwaltung übergeben werden können.

Schulfest und Tag der offenen Tür in Schöndorf

am 7. Juli 2015 findet von 15 bis 17 uhr das Schulfest der Grundschule Schöndorf statt. Gemeinsam mit eltern und netzwerk­partnern laden die Pädagogen der Grund­schule Schöndorf Kinder und interessierte zu einem tag der offenen tür ein. in der aula gibt es Kaffee, tee und von den eltern gebackener Kuchen, werden die Kinder der

musikschule allegro erstmals als orchester auftreten und die noch junge Samba­trommelgruppe einblick in e rstes Können geben.

außerdem erwartet alle ein buntes Pro­gramm aus Sport, Spiel und Spaß mit den mitarbeitern des Schöndorfer mehrgene­rationenhauses, der Schule der Phantasie, den Kooperationspartnern aus den Sport­vereinen und vielen mehr. es werden eine große rollen rutsche, Kreativangebote und ein Fahrradparcours bereitstehen und es wird die möglichkeit geben, sich selbst bei einem Quiz zu testen. außerdem steht ab 14 uhr bereits die Polizei zur Fahrradcodie­rung bereit (Wichtig: erlaubnis der eltern für minderjährige und eigentumsnach­weis!). eltern, lehrer und erzieher freuen sich auf einen vergnüglichen nachmittag mit vielen Gästen.

Sonntag ist Fußballtag …

Das Firmenfußballturnier 2015 in Legefeld war auch in diesem Jahr ein voller Erfolg.

Fo

to

: m

at

Hia

S H

ol

la

nd

­Cu

nZ

so lautete das motto zum Firmenfußball­turnier 2015 in legefeld. angetreten waren sieben mannschaften, die nach loswahl der reihe nach gegeneinander spielten.

dank und anerkennung zollt hier vor allem den angetretenen Firmen, die sonst kaum etwas mit Fußball zu tun haben:

· Firma Marcel Radecker – Holz- und B autenschutz· AVS Mellingen· Goepfert Werkzeug Formenbau GmbH & Co. KG· Lindenlaub GmbH· Senger-Kraft GmbH & Co. KG· Ofen- und Kaminbau Böhm mit der Firma

Seidel & Eckert GmbH & Co. KG sowie · Stolarak, der Fahrzeugeinrichter

der 1. platz und somit auch der Wander­pokal des alljährlichen legefelder Firmen­fußballturniers ging an die Firma Radecker mit 18 Punkten und 12 : 2 toren. dann folgte auf platz 2 die Firma Böhm mit 15 Punk­ten und 26 : 7 toren. den platz 3 errang die Firma goepfert mit 7 Punkten und 8 : 12 toren. Herzlichen Glückwunsch!!!

R at h a u s K u R i e R | A m t s b l At t d e r s tA d t W e i m A r

8006 n i c h ta m t l i c h e r t e i l | N r . 1 3 | 2 0 1 5 | 2 6 . J a h r g a N g

r u B r i k

Aus den einrichtungen /Veranstaltungen

Tag der Deutschen imkereiBienenmarkt im Deutschen Bienenmuseum

am Sonnabend, den 4. Juli 2015, von 10 bis 18 uhr, begehen wir den »tag der deutschen imkerei« traditionsgemäß mit unserem Bienenmarkt. ein vielfältiges angebot lädt zum Bummeln, Betrachten und Kaufen ein. rund um den Honig wird wieder fast alles zu haben sein, natürlich auch Bienenköniginnen und imkereibedarf, außerdem Bienenweide und Gewürzpflanzen, kunsthandwerkliches aus naturmaterialien sowie allerlei Kulina­risches von Bienenstich über rostbratwurst bis zu leckeren rahmfladen aus dem lehm­backofen. Wer einen Bienenkorb flechten will, kann dies an dem tag auch tun. dafür ist eine anmeldung erforderlich [telefon: (0 97 61) 39 74 94 oder seibtpost@freenet.de]. Für die kleinen marktbesucher gibt es einiges: Kerzen rollen, Seife herstellen, Schnitzen oder den Zau­bereien vom Zauberer »Zeigerini« bestaunen.

programm: 10 uhr: musikalische markteröffnung10 uhr: Vorführung historischer

Stuhlgeflechte10 uhr: Bienenkorb­Flechtkurs mit

Silke Seibt10.30–13 uhr: musikalischer Frühschoppen

im Hof des Bienenmuseums11 uhr: Vortrag ralf Götze:

apitherapie – mythos und Wirklichkeit

12 & 15 uhr: Schauschleudern13–18 uhr: musikalische unterhaltung

mit duo liedfaß14 uhr: akkordeonmusik mit rein­

hard Garbers auf der ilmwiese15 uhr: im Saal Zauberei mit

»Zeigerini«

kolloquium »Netzwerke – Erfolgsstrukturen des 21. Jahrhunderts« fand großen AnklangWem bisher noch nicht bewusst war, dass netzwerke entscheidende erfolgsstrukturen des 21. Jahrhunderts sind, der wurde auf dem gleichnamigen Kolloquium anlässlich des 25­jährigen Firmenjubiläums der abraxas. tourismus­ & regionalberatung GmbH aus

Weimar am 22. Juni 2015 davon überzeugt. Über 60 teilnehmer, darunter Vertreter von thüringer ministerien, Bürgermeistern, mit arbeitern von landkreisen, Kommunen, unternehmen, Vereinen und Verbänden, nahmen an der Veranstaltung im Konzertsaal des musikgymnasiums Schloss Belvedere teil. »die resonanz des Kolloquiums zeigt, wie wichtig dieses thema den akteuren ist. noch mehr freut es uns, dass wir auch einen Beitrag leisten konnten, netzwerke zwischen teil­nehmern zu initiieren, die somit einen zwei­fachen nutzen von der Veranstaltung hatten«, resümiert Prof. dr. Harald Kunze, geschäfts­führender Gesellschafter des gastgebenden unternehmens.

»die tagung unterstreicht den anspruch von abraxas, nicht nur ein praxisorientierter dienstleister zu sein – was über 25 Jahre hin­weg sehr gut gelungen ist –, sondern zugleich die fachliche diskussion zu forcieren und eine Plattform für Kooperationen und netzwerke darzustellen«, fasste Prof. dr. Harald Kegler von der universität Kassel seine eindrücke zusammen.

Der Verband kinderreicher Familien Deutschland e.V. stellt sich vor

um kinderreichen Familien in deutschland eine Stimme zu geben, haben sich 2011 zehn Familien zur Gründung des »Verbandes kinder reicher Familien deutschland e.V.« (KrFd) zusammengetan – inzwischen sind es über 2.450 Familien mit 15.000 mitgliedern. Kinderreiche sind eine moderne, zukunfts­orientierte, gesellschaftliche einheit und wollen auch als solche wahrgenommen werden. der Verband strahlt dieses Familien­bild aus – auch bei seiner Projektarbeit. Wir verlangen keine mitgliedsbeiträge, arbeiten nur auf Spendenbasis und mit hohem ehren­amtlichem engagement. unterstützt wird die arbeit auf Bundesebene durch einen wissen­schaftlichen Beirat.

Seit 2012 engagiert sich auch in thüringen ein landesverband für Wertschätzung. um die interessen der mehrkindfamilien bekannt­zumachen, sie zu vertreten und aktiv zu einer besseren und großfamilienfreundlicheren Gesellschaft beizutragen, sprechen wir mit Vertretern aus Politik, Wirtschaft und medien. in thüringen vertreten wir bereits die interessen v on 1.014 Personen. Wir freuen uns über jede Familie, welche durch ihre mitglied­

schaft die lobby für Familien weiter stärkt. Wer interessen an einem Kennenlernen und austausch mit den aktiven mitgliedsfamilien hat, melde sich bitte.

Weiterführende Informationen zur Arbeit

des Bundesverbandes finden sich auf

http://www.kinderreichefamilien.de/. Wer mehr

über die Arbeit des Landesverbandes Thüringen

erfahren möchte, dem sei unsere Internetseite

http://thueringen.kinderreichefamilien.de/ empfohlen.

kolleg Friedrich Nietzsche der klassik Stiftung Weimar lädt zur philosophischen Veranstaltungsreihe »Weimar denkt« ein

Vom 17. bis 19. Juli 2015 lädt das Kolleg Friedrich nietzsche unter dem titel »Weimar denkt« zu einem umfassenden Programm mit Vorträgen, Film, musik und einer Podiums­diskussion an Veranstaltungsorten in ganz Weimar ein. Fellows des Kollegs der vergan­genen Jahre kommen erneut nach Weimar und setzen ihre hier begonnenen Gespräche fort. die Veranstaltungen in Cafés, in Galerien, in der Buchhandlung und im museum dienen dem Versuch, sich dem Philosophieren neu zuzuwenden und aktuelle politische und philosophische Probleme frei und öffentlich zu diskutieren. alle Weimarer und ihre Gäste sind herzlich eingeladen.

den auftakt zur reihe bildet ein rathaus­gespräch am Freitag, den 17. Juli 2015, um 13 uhr, zu dem das Kolleg Friedrich nietzsche gemeinsam mit dem Weimarer oberbürger­meister Stefan Wolf in den Festsaal des interims­rathauses einlädt. unter dem titel »Zur Zukunft demokratischer Kultur. Zum Verhältnis von Politik & antipolitik« werden dort dr. rüdiger Schmidt­Grépály und Prof. dr. Steffen dietzsch diskutieren.

Weitere Informationen unter:

www.klassik-stiftung.de/kolleg-friedrich-nietzsche

die VeranStaltungen im ÜBerBlicK:// 17. Juli 2015, 13 uhr: »Zur Zukunft demo­kratischer Kultur. Zum Verhältnis von Politik & antipolitik«. diskussion zwischen Steffen dietzsch und rüdiger Schmidt­Grépály; Festsaal interims­rathaus, Herderplatz 14// 18. Juli 2015, 14 uhr: »Zur ›Kulturellen Pathologie‹«. Vortrag von Kerrin a. Jacobs. eckermann­Buchhandlung, marktstraße 2; 15 uhr: »die Ästhetik des unterlassens in der avantgarde«, Vortrag von Stefan Wilke, Galerie Profil, Geleitstraße 8; 16 uhr: »auch Hitler war ein Österreicher/nicht nur Christus«

A m t s b l At t d e r s tA d t W e i m A r | R at h a u s K u R i e R

N r . 1 3 | 2 0 1 5 | 2 6 . J A h r g A N g | n i c h ta m t l i c h e R t e i l 8007

– dichtung nach dem Z weiten Weltkrieg; Vortrag von Katja Stuckatz, eckermann­Buch­handlung, marktstraße 2; 17 uhr: »die ago­nistik und die Grenzgänge. Zur Produktivität eines kulturellen Konflikts«; Vortrag von Jean Yhee, Galerie eigenheim, Karl­liebknecht­Straße 10; 18 uhr: »Weinte nietzsche wirklich? nietzsche und die Psychiatrie«; Vortrag von matthias Bormuth, Schiller­museum, Vor­tragssaal, Schillerstraße 12; 20 uhr: »es war zweimal.«, Kurzfilme von evy Schubert. die Künstlerin ist anwesend. lichthaus Kino, am Kirschberg 4; 21.30 uhr: »nietzsche m’a tout piqué ­ nietzsche hat mich angefixt«, eine unterhaltsame Soirée über Friedrich nietzsche in musik und Videos seit 1970; Von und mit Hansdieter erbsmehl; lichthaus Kino, am Kirschberg 4

// 19. Juli 2015, 11 uhr: »ein soziales europa denken! Quellen des Gemeinwesens«, Vortrag von tom Kehrbaum, anno 1900, Geleitstraße 12; 12 uhr: »nietzsches Konzept der ›unzählige[n] Gesundheiten des leibes‹: Bedeutung, aktualität und Grenze eines pluralistischen Gesundheitsverständnisses«, Vortrag von diana aurenque, eckermann­Buchhandlung, marktstraße 2; 13 uhr: »der mythos vom moralischen markt«, Vortrag von niklas angebauer, Galerie eigenheim, Karl­liebknecht­Straße 10; 14 uhr: »der neger sagt, er hat Philosophie studiert«, Podiums­diskussion über den alltäglichen rassismus; mit uwe adler, Christina lissmann, rikola­Gunnar lüttgenau und ayman Qasarwa, aCC Galerie, Burgplatz 1

G edenk-Stele f ür die Todesmärsche in der Ettersburger St raße Ecke Rießnerst raße

Fo

to

: Jo

Ha

nn

eS

Bo

CK

www.weimar.de rathauskurier online //Baustellen // Stadtplan // Veranstaltungsübersichten //aktuelle medieninformationender Stadtverwaltung u.v.m.

K u l t u r s t a d t E u r o p a s

Schauen

Sie rein!

Fahrradtour wider das Vergessender 1. September ist der Jahrestag des Beginns des 2. Weltkrieges, dessen Verwüs­tungen mit millionen toten in europa und darüber hinaus alle vorhergehenden Kriege übertraf. teil des mörderischen Systems waren die Konzentrationslager. um die Spuren zu verwischen, wurden unter anderem die außenlager und zuletzt das KZ Buchenwald geräumt. am ende des Krieges sind die Buchenwaldhäftlinge unter anderem in Gewaltmärschen bis in das weit über 220

Kilometer entfernte Flossenbürg getrieben worden. damit begann eine neue Phase fürchterlichen leidens und Sterbens.

Wir wollen an die Geschundenen, zum teil namenlos Getöteten, ermordeten und Ge storbenen erinnern. an den Gedenk­tafeln in Weimar, Bad Berka, tannroda und K ranichfeld wird es ansprachen geben und die Gelegenheit, trauergebinde niederzu legen.

es besteht die möglichkeit, bei der radtour am S onntag, den 6. September 2015

(treffpunkt: 10 uhr Gedenktafel ettersbur ger­ / ecke rießnerstraße) mitzufahren oder aber nur am würdigenden Gedenken in der e ttersburger Straße teilzunehmen.

Organisiert vom Bürgerbündnis gegen Rechts-

extremismus Weimar, vom Fahrradclub ADFC

Weimar, Weimarer Land, Gedenkstätten Buchenwald

und Mittelbau Dora sowie der TLZ

Strecke: ca. 35 km

R at h a u s K u R i e R | A m t s b l At t d e r s tA d t W e i m A r

8008 n i c h ta m t l i c h e r t e i l | N r . 1 3 | 2 0 1 5 | 2 6 . J a h r g a N g

EFIM ( Daniel Hof f mann, Matthia s von Hintzenstern, Michael von Hintzenstern, Hans

Tutschku) und Konstant in Bayer im KunstForum G otha

Fo

to

: e

Fim

Sie sin d Höhepunkte im Weim arer Sommer, die Kon z er t n ä chte auf d er Seebühne im Weim arh all enpark : Am Samstag, 4 . Juli , 20 U hr, Einla ss

17.30 U hr, mit der Sta atskapelle Weimar, Moderat ion Herbert Feuerstein, und am Sonntag, 5 . Juli , 20 U hr, Einla ss , 18 .30 U hr, Ma x Ra abe &

Pala st Orchester. Karten g ibt es noch an der Abendka sse.

Fo

to

: a

nd

ré

me

Y,

We

ima

r G

mB

H

Neue Wege zur Musik – Wege zur Neuen Musik25. Zyklus auf der Suche nach neuen Formen der Vermittlung

der 25. Zyklus »neue Wege zur musik – Wege zur neuen musik« der Klang Projekte Weimar e.V. hat mitte Juni eine erfreuliche resonanz gefunden. »Stets sind wir auf ein sehr auf­geschlossenes Publikum gestoßen, das mit großer Konzentration die darbietungen ver­folgte«, resümiert organisator michael von Hintzenstern. dennoch sei es ein langwieriger Prozess, gegen das Vorurteil anzukämpfen, zeitgenössische musik sei zu kompliziert oder schwer verständlich. »Viele, die erstmals kamen, waren erstaunt, welch emotionale Kraft diesen neuen Klängen innewohnt!« dabei habe es sich als tragfähig erwiesen, die Beziehungen zu anderen Künsten zu fokussieren.

alle fünf Programme wurden vom ensemble für intuitive musik (eFim) gestaltet. den Part der live­elektronik übernahm Weimarpreis­träger Hans tutschku (Kompositionspro­fessor an der Harvard university). Geradezu spannend war es, als Konstantin Bayer (Galerie eigenheim Berlin/Weimar) während des Konzertes im KunstForum Gotha aus den vier »Kopf­motiven« der musiker vier Collagen gestaltete und danach präsentierte. in der orangerie Gera verband sich die poetische

Sprache Gabriele Stötzers (erfurt) mit sensiblen eFim­tönen zum »Gedächtnispfad ins Sonnenland«. eine schier unendliche Phantasie­Welt entfaltete die tänzerin ester ambrosiono (erfurt) im Wechselspiel mit den musikern im Gaswerk Weimar, während beim Wandelkonzert vom landschaftsgarten des architekten michael dane in die Kirche von

nermsdorf auch die dorfbevölkerung erreicht wurde, die sich sehr aufgeschlossen zeigte. Zum ausklang vereinigte sich in der Kirche von denstedt die »Königin der instrumente« mit ensemblespiel und live­elektronik, wofür es lang anhaltenden Beifall gab – nicht zuletzt für die Winddrossel, die der liszt­orgel »uner hörte Klänge« entlockte.

A m t s b l At t d e r s tA d t W e i m A r | R at h a u s K u R i e R

N r . 1 3 | 2 0 1 5 | 2 6 . J A h r g A N g | n i c h ta m t l i c h e R t e i l 8009

Bereitschaftsdienst der Tierärzte der Stadt Weimar im iii. Quartal 2015 außerhalb der normalen Dienstzeit und am Wochenende

Woche vom:bereich Weimar

- Praktizierender tierarzt -amtstierarzt

03.07.–10.07. Frau Dr. lehmann(0 36 43) 42 36 02(01 72) 3 70 90 55

Herr Dr. Breymann(03 64 58) 4 96 66(01 70) 3 26 47 57

Frau Dr. katja Sachs(01 51) 14 66 61 56(0 36 44) 6 51 86 90

10.07.–17.07. Frau DVM ponepal(03 64 52) 7 05 04(01 72) 3 60 31 08

Frau DVM Bacher(03 64 59) 6 22 59(01 71) 9 25 20 19

Frau DVM Schwarz(03 61) 26 23 27 77(01 73) 3 78 07 38

17.07.–24.07. Herr Dr. Weißker(0 36 43) 42 14 10(0 36 43) 20 29 77

Herr TA unger (01 74) 3 27 65 52

Frau Dr. katja Sachs(01 51) 14 66 61 56(0 36 44) 6 51 86 90

24.07.–31.07. praxis olma/Zeise(0 36 43) 9 08 19 81(0 36 43) 9 08 19 83

Herr Dr. Breymann(03 64 58) 4 96 66(01 70) 3 26 47 57

Herr Dr. kleinhans(01 71) 7 24 62 99

31.07.–07.08. Frau Dr. Schmidt(0 36 43) 90 46 92

Frau DVM Bacher(03 64 59) 6 22 59(01 71) 9 25 20 19

Herr Dr. kleinhans(01 71) 7 24 62 99

07.08.–14.08. Dr. Runge/Dr. Hille(0 36 43) 42 08 23

Herr TA unger (01 74) 3 27 65 52

Frau DVM Schwarz(03 61) 26 23 27 77(01 73) 3 78 07 38

14.08.–21.08. Dr. Herr peukert(01 52) 08 71 78 49

Herr Dr. Breymann(03 64 58) 4 96 66(01 70) 3 26 47 57

Herr Michael Schmidt(01 71) 5 79 55 37

21.08.–28.08. Frau DVM ponepal(03 64 52) 7 05 04(01 72) 3 60 31 08

Frau DVM Bacher(03 64 59) 6 22 59(01 71) 9 25 20 19

Herr Dr. kleinhans(01 71) 7 24 62 99

28.08.–04.09. Frau Dr. lehmann(0 36 43) 42 36 02(01 72) 3 70 90 55

Herr TA unger (01 74) 3 27 65 52

Herr Michael Schmidt(01 71) 5 79 55 37

04.09.–11.09. praxis olma/Zeise(0 36 43) 9 08 19 81(0 36 43) 9 08 19 83

Herr Dr. Breymann(03 64 58) 4 96 66(01 70) 3 26 47 57

Frau Dr. katja Sachs(01 51) 14 66 61 56(0 36 44) 6 51 86 90

11.09.–18.09. Herr Dr. Weißker(0 36 43) 42 14 10(0 36 43) 20 29 77

Frau DVM Bacher(03 64 59) 6 22 59(01 71) 9 25 20 19

Frau DVM Schwarz(03 61) 26 23 27 77(01 73) 3 78 07 38

18.09.–25.09. Frau Dr. Schmidt(0 36 43) 90 46 92

Herr TA unger (01 74) 3 27 65 52

Herr Michael Schmidt(01 71) 5 79 55 37

25.09.–02.10. Dr. Runge/Dr. Hille(0 36 43) 42 08 23

Herr Dr. Breymann(03 64 58) 4 96 66(01 70) 3 26 47 57

Frau Dr. katja Sachs(01 51) 14 66 61 56(0 36 44) 6 51 86 90

R at h a u s K u R i e R | A m t s b l At t d e r s tA d t W e i m A r

8010 n i c h ta m t l i c h e r t e i l | N r . 1 3 | 2 0 1 5 | 2 6 . J a h r g a N g

Fo

to

: d

idd

i, P

Ho

to

Ca

Se

.Co

m

V e r A n S t A lt u n g e n

Volkshochschule11. Juli 2015, 10–14 uhr: Kräuter-spaziergang im Sommer28. Juli 2015, 16.30 uhr: alphabetisie-rung und grundbildung, grundkurs; 18.15 uhr: alphabetisierung und grundbildung für fortgeschrittene

talentcamPus – ferienprojekte in Kooperation mit den mehrgeneratio-nenhäusern und dem Kunstfest Weimar:20.–31. Juli 2015: Stadtdetektive – ein Projekt für Kinder von 10–14 Jahren; information und anmeldung: mgH, Prager Straße 5, tel.: (0 36 43) 49 46 0410.–21. August 2015: medien gestern und heute; information und anmel-dung: mgH, carl-gärtig-Straße 25a, tel.: (0 36 43) 49 46 04 17.–22. August 2015: die sehr junge Jury (8–14 Jahre); Kunstfest Weimar, Windischenstr. 10, tel.: (0 36 43) 75 52 91 17.–22. August 2015: der Kunstfest-Jugendclub (14–18 Jahre), Kunstfest Weimar, Windischenstr. 106. September 2015: der Kunstfest-Jugendclub (14–18 Jahre), Kunstfest Weimar, Windischenstr. 10

Anmeldung/Auskünfte: (0 36 43) 88 58 0,

www.vhs-weimar.de oder in der Geschäftsstelle,

Graben 6

kollEg 50plus 8. Juli 2015, 15 uhr: dem um- und n eubau der eisenbahnüberführung in der eduard-rosenthal-Straße ist die nächste Veranstaltung im KOlleg 50plus gewidmet. erklärtes Ziel des freistaates thüringen ist, die leistungs-fähigkeit des regionalen nahverkehrs, insbesondere im abschnitt erfurt – Weimar – Jena-West – Jena-göschwitz, zu erhöhen. Zur absicherung dieser leistungen wurde die weitere ertüchti-gung der Strecke erforderlich, wozu u.a.

die erneuerung der zweigleisigen eisen-bahnüberführung eduard-rosenthal-Straße in Weimar zählt. interessierte haben die möglichkeit, im rahmen einer Baustellenbesichtigung zunächst einen einblick über das gesamtvorha-ben wie z.B. technische Parameter, den rückbau der bisherigen Brücke und den einbau der Hilfsbrücken zu erhalten. anschließend wird über den aktuellen Stand der Bauarbeiten, die während der aufrechterhaltung des Bahnverkehrs stattfinden, informiert. referent vor Ort ist Herr dipl.-ing. uwe Braun von der dB ProjektBau gmbH, regionalbereich Südost, arbeitsgebiet ingenieurbau, erfurt. treffpunkt ist an der Brücke in der eduard-rosenthal-Straße (richtung stadteinwärts). die Kosten betragen 7 euro pro Person. für inhaber des KOlleg 50plus-ausweises ist diese Ver-anstaltung kostenfrei.

Auskünfte: (0 36 43) 58 42 39

Jugend- und kultur-zentrum »mon ami«4. Juli 2015, 19.30 uhr: »und ein lied erklingt. fernes nah erleben – erinnern, recherchieren, Bewahren.« ein theater-stück zur geschichte des Buchenwald-liedes5. Juli 2015, 20 uhr: poetry slam no. 2515. und 16. Juli 2015, 19 uhr: lyric Opera Studio Weimar präsentiert die Zauberflöte16. Juli 2015, 20 uhr: die andreas-max-martin-Jubiläumsshow. 10 Jahre andreas-max-martin Band; 21 uhr: t angoball mit dúo del Barrio, tango vom feinsten18. Juli 2015: Yiddish Summer Weimar. 19 uhr: golem theater magica, Stumm-theater mit livemusik; 21 uhr: Sher on a shier; Klezmerkonzert mit tanz

Auskünfte: (0 36 43) 84 77 11

Beteiligt Euch! Schaut! Spielt! Seid Teil des kunst-fests 2015!

das ist zugleich motto und aufruf unserer Zuschauerakademie. das Kunstfest Weimar lädt alle Weimarerinnen und Weimarer ein, unter professioneller leitung selbst die Bühne zu erobern und teil des Festivals zu sein. ob als Jurorin und Juror, Kritikerin und Kritiker oder akteurin und akteur – für Jede und Jeden ist etwas dabei. drei alternative Work­shops stehen dafür zur Verfügung:

die SeHr JunGe JurY (8 BiS 14 JaHre)

Wir schauen uns Veranstaltungen des Kunst­fests an, sprechen exklusiv mit Künstlerinnen und Künstlern und entwickeln Preise für unsere Favoriten. am ende stellen wir unsere auswahl öffentlich vor. teilnahme kostenlos

Termine17.–22. August 2015, 10–16 uhr23. August 2015, 13–15.30 uhr 28. August 2015, 15–18 uhr29. August + 5. September 2015, 10–16 uhr6. September 2015, 10–15 uhrsowie ausgewählte Vorstellungsbesuche im Zeitraum vom 21. August bis 4. September 2015Präsentation: 6. September 2015, 19 uhr, lichthaus Kino

der KunStFeSt­JuGendCluB (14 BiS 18 JaHre)

ausgehend von der inszenierung »mein Kampf« lernen wir unterschiedliche Kampfsporttechniken wie Boxen, Judo und Bühnenkampf kennen und entwickeln eigene texte zum thema. teilnahme kostenlos

Termine17.–21. August 2015, 10–16 uhrPräsentation: 22. August 2015, 15 uhr, other music academy

A m t s b l At t d e r s tA d t W e i m A r | R at h a u s K u R i e R

N r . 1 3 | 2 0 1 5 | 2 6 . J A h r g A N g | n i c h ta m t l i c h e R t e i l 8011

die KunStFeSt­GoldieS (aB 55 JaHren)

Von april bis Juni 1945 waren amerikanische Soldaten in Weimar stationiert. Wir suchen nach den Spuren, die sie in der Stadt hinter­lassen haben und sprechen mit Zeitzeugin­nen und Zeitzeugen.

Termine31. August–4. September 2015, 11–17 uhr sowie ausgewählte VorstellungsbesuchePräsentation: 5. September 2015, 19 uhr, ort wird noch bekannt gegeben

Anmeldung unter:

zuschauerakademie@kunstfest-weimar.de

Eine Kooperation mit der Volkshochschule W eimar und in Zusammenarbeit mit dem Lichthaus Kino im Straßenbahndepot / E-Werk und der Other Music Academy.

Gefördert durch »Kultur macht stark. Bündnisse für Bildung« und die Sparkassenstiftung Weimar – Weimarer Land

@stadtweimar jetzt bei Twitter

Nicht nur Amtliches: aktuelle informationen, infos und tipps der Stadtv erwaltung finden Sie nun auch bei twitter.

Werden Sie

Follower!

Stadt Weimar@stadtweimar

Offizielle Seite der Stadt Weimar.aktuelles, infos und tipps der Stadtverwaltung. fragen und Hinweise gern. stadt.weimar.de/impressum/

Weimar

stadt.weimar.de

Die A bschlu ssbäll e d er T hür inger Tan z-A k a d emie mit Schül er n un d Elter n au s Weim ar und dem Weimarer L and fanden am 12. und 13. Juni

im Festsa al der Sta dthalle Apolda statt . Beg innend mit einer Wiener-Walzer-Balleröf f nung zeig ten die Debütanten da s Erlernte und im Halb-

st undentakt wechselten Ballrunden und Schautänze bzw. Tanzshows. Mu sikalisch begleitet wurden die beiden Ballnächte durch da s Moonlight-

Orchester Er f urt , tänzerische Höhepunkte waren u .a . die amt ierenden T hüringer L andesmeister Jugend in den Standard- und L ateinamerika-

nischen Tänzen, Denis Forshayd und Elvira Kurz .

Fo

to

: t

HÜ

rin

Ge

r t

an

Z­a

Ka

de

mie

R at h a u s K u R i e R | A m t s b l At t d e r s tA d t W e i m A r

8012 n i c h ta m t l i c h e r t e i l | N r . 1 3 | 2 0 1 5 | 2 6 . J a h r g a N g

Wir haben für jeden Raumeine individuelle Lösung

Polsterarbeiten | Bodenbeläge aller Art | Parkettarbeiten | SonnenschutzLamellenreinigung | Dekorationen Wandverkleidungen

Raumausstattung Kaufmann GmbHCarl-von-Ossietzky-Straße 4799423 WeimarTelefon: (03643) 401080Fax: (03643) 401088info@raumausstattung-kaufmann.dewww.raumausstattung-kaufmann.de

a n Z e i G e

a n Z e i G e

Anzeigen im rAthAuS­

kuRiER Finden weiteSte VerBreitung intereSSe?

Auskünfte: Katharina McCormick

Telefon: (0 36 43) 86 87-32

E-Mail: k.mccormick@schenkelberg-druck.de

a n Z e i G e

Hier könnte Ihre Anzeige

stehen …

A m t s b l At t d e r s tA d t W e i m A r | R at h a u s K u R i e R

N r . 1 3 | 2 0 1 5 | 2 6 . J A h r g A N g | n i c h ta m t l i c h e R t e i l 8013

a n Z e i G e

a n Z e i G e

Wir bieten Ihnen ein sicheres Zuhause

Kursana Domizil Weimar, Carl-Ferdinand-Streichhan-Straße 2, 99425 WeimarTel: 0 36 43 . 81 10 - 0, E-Mail: kursana-weimar@dussmann.de

Mein sicheres Zuhause.

n Stationäre Langzeitpflege

n Kurzzeit-/Urlaubspflege

n Fachpflege für dementiell Erkrankte

n TÜV-zertifiziert

Beratungen sind jederzeitnach Absprache möglich

Das Kursana Domizil Weimar verbindet anspruchsvollen Wohnkomfortmit modernsten Pflegemethoden, die durch umfangreiche Therapie-maßnahmen ergänzt werden. Wir bieten Ihnen ein sicheres und liebevolles Zuhause mit individueller Betreuung.

124x58_rathauskurier_image_2c_Layout 1 11.10.2010 14:21 Seite 1a n Z e i G e

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Imageanzeige_neu 13.pdf 1 01.12.13 17:08

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Imageanzeige_neu 13.pdf 1 01.12.13 17:08

Georgien Schatz des Kaukasus 15.09. – 24.09.2015

Georgien ist in seiner landschaftlichen, ethnischen und kulturellen Vielfalt geradezu ein Geheimtipp. Sie entdecken uralte Kirchen undantike Höhlenwohnungen. Dabei kommen Sie mit vielen gastfreund-lichen Menschen ins Gespräch. Sie besichtigen die alten Baudenk-mäler Georgiens und genießen die kulinarische Kreativität. Und nicht zuletzt gilt es während dieser Reise die einmalige Gebirgslandschaft des Hohen Kaukasus zu entdecken. Anmeldeschluss: 14.07.2015

Weimar-Touristbüro, Scholz e.K. • Herderplatz 1, 99423 WeimarTel.: (0 36 43) 541 80 • Fax: (0 36 43) 541 899 • E-Mail: info@reisebuero-weimar.de • www.reisebüro-scholz.de

a n Z e i G e a n Z e i G e

Hier könnte Ihre Anzeige

stehen …

a n Z e i G e

Anzeigen im rAthAuS­

kuRiER Finden weiteSte VerBreitung intereSSe?

Auskünfte: Katharina McCormick

Telefon: (0 36 43) 86 87-32

E-Mail: k.mccormick@schenkelberg-druck.de

R at h a u s K u R i e R | A m t s b l At t d e r s tA d t W e i m A r

8014 n i c h ta m t l i c h e r t e i l | N r . 1 3 | 2 0 1 5 | 2 6 . J a h r g a N g

AZ_WMK_RKurier15.indd 1 22.05.15 11:05

a n Z e i G e

A m t s b l At t d e r s tA d t W e i m A r | R at h a u s K u R i e R

N r . 1 3 | 2 0 1 5 | 2 6 . J A h r g A N g | n i c h ta m t l i c h e R t e i l 8015

Kinderfreundliche HausordnungEine Hausordnung von Kindern für alle.

In einem Mehrfamilienhaus wohnen ver-schiedene Menschen zusammen. Das ist nicht immer einfach. Kinder aus der Albert-Schweitzer- Grund-schule haben in einem Projekt erarbeitet, was für ein gutes Wohnen unter einem Dach wichtig ist.

Die Weimarer Wohnstätte hat dieses Pro-jekt unterstützt, um Kinder für verschiede-ne Problematiken zu sensibilisieren und sich damit auseinander zu setzen.

einfach wohnfühlen

Das Kinderbüro hat die Idee unter Beteiligung der Kinder umgesetzt. Das Ergebnis ist diese Kinderfreundliche Hausordnung.

Wir wünschen uns, dass sie Ihnen Nutzen und Freude bringt - genau wie das Wohnen in den Häusern der Weimarer Wohnstätte GmbH.

weimarerwohnstätte

Frauenplan 6 - 99423 Weimar Telefon: 03643 548-0

info@weimarer-wohnstaette.dewww.weimarer-wohnstaette.de

a n Z e i G e

R at h a u s K u R i e R | A m t s b l At t d e r s tA d t W e i m A r

8016 n i c h ta m t l i c h e r t e i l | N r . 1 3 | 2 0 1 5 | 2 6 . J a h r g a N g

Cranach-Haus Markt 11/12 & Kultur-Kirche Schubertstraße 23Fon: (0 36 43) 777 377 – www.thüringer-tanz-akademie.deŒD

Neue Kurssaison ab 6. SeptemberTanzabend am 26. September16. Wintergalaball am 5. Dezember

SSTT

ThüringerTanz-Akademie Gesellschaftstanz und mehr...

16 Jahre in Weimar

Unsere Jubiläums-CD Exzellente Tanzmusik der Chris Genteman Group

Walzer, Slowfox, Quickstep, Tango, Wiener WalzerRumba, Cha-Cha, Samba, Jive, Salsa, Disco-Fox

Auch zum Üben in der Sommerpause!

Die Weimarer Gesellschaftstanzschule in einzigartigen Tanzsälen:

a n Z e i G e

Abschied & Bestattung

Gabriele Steinborn

Weimar An der Falkenburg 1b

www.abschiedundbestattung.de

Tel. 03643 - 25 15 92

a n Z e i G e

www.draht-seidel.de

RANKO® Das OriginalZäune | G i t te r | Tore

a n Z e i G e

a n Z e i G e

Anzeigen im rAthAuS­

kuRiER Finden weiteSte VerBreitung intereSSe?

Auskünfte: Katharina McCormick

Telefon: (0 36 43) 86 87-32

E-Mail: k.mccormick@schenkelberg-druck.de