RathausKurier - Weimar - Stadt

erfreuen Sie damit andere Menschen! LegenSie es mit einer Schleife umwickelt neben denFrühstücksteller, werfen Sie es in den Briefkas-ten oder hängen Sie es in den Baum vormFenster der/des Liebsten. Und: FotografierenSie das schönste Liebesgedicht, das Sie aufdiese oder andere Weise fanden! Unter denschönsten Einsendungen (an die Kulturdirek-tion Weimar, Karl-Liebknecht-Straße 5, 99423Weimar, oder [email protected]) werdenLyrikbände verlost.

44 Veranstaltungen und 38 Mitwirkende –darunter so klangvolle Namen wie WiglafDroste, Peter Härtling oder Ingo Schulze –, einschließlich Film- und Kinderveranstaltun-gen, weist das rekordverdächtige Programmaus, das mit »Biografien« einen weiteren in-haltlichen Schwerpunkt setzt. Es erschien ingedruckter Form, ist im Internet unterwww.lesarten-weimar.de abrufbar und enthältInformationen zu allen Lesungen, Vorträgen,Filmen und Gesprächen. Die Veranstalter: Kul-turdirektion, Stadtbücherei, Thalia Buchhand-lung, Bibliothek der Bauhaus-Universität undThüringische Landeszeitung kooperieren mitweiteren bewährten Partnern wie der Literari-schen Gesellschaft Thüringen e.V., dem Goe-the-Institut, dem Hotel Amalienhof, dem Fo-rum Seebach und erstmals mit der EckermannBuchhandlung. Entsprechend vielfältig sinddie Beiträge und Veranstaltungsorte. Ein gro-

ßer Dank geht an die Sparkasse Mittelthürin-gen, die ihre Liebe zur Literatur als Sponsordieses Projekts erneut unter Beweis stellt undam 6. Mai zu einer Veranstaltung mit BärbelSchäfer und Monika Schuck zum »Glücksge-heimnis« einlädt. Der Vorverkauf für alle Le-sungen begann bereits in der Tourist-Informa-tion.

Termine: 22. April – 10. Mai 2009

Internet: www.lesarten-weimar.de

»Waren die Lesarten 2007 noch ›unter-wegs‹, wollten sie bereits 2008 mit der Be-schwörungsformel ›Keine halbe Sachen!‹aufs Ganze gehen. In diesem Jahr nungeht es um nichts Geringeres als die Lie-be! Ein liebevoll geplantes und gestaltetesProgramm erwartet sein Publikum imFrühling in Weimar. Die Liebe mit ihrenverschiedensten Facetten steht im Mittel-punkt: die Liebe zur Sprache, zum Thea-ter, zu den Eltern, in Paarbeziehungen, inGedicht und Film, die Liebe als soziologi-sches Phänomen, ja sie wird sogar zoolo-gisch betrachtet!« Soweit ein Zitat desOberbürgermeisters aus dem Vorwortdes Programmhefts der Lesarten 2009.

Die Liebe ist das Thema des Frühlings, dasThema schlechthin, ganz gleich, ob ein Bau-haus-, ein Schillerjahr oder das Jahr der De-mokratie ausgerufen wird, schließlich ist dieLiebe auch darin zu Hause. Selbst mit der »Entente florale« lässt sie sich verbinden! Unddamit etwas Blühendes entsteht, verfasstendie Veranstalter den Aufruf:

»Verschenken Sie das schönste Liebesge-dicht!« Verschenken Sie also ein selbst verfass-tes, selbst gefundenes, einmal erhaltenes Ge-dicht, das Ihnen zum schönsten wurde. Hän-gen Sie es an Ihre Haus-, Wohnungs-, Ge-schäfts-, Klassenzimmer- oder Bürotür … und

K u l t u r s t a d t E u r o p a sRathausKurierA M T S B L A T T D E R S T A D T W E I M A R

Nr. 712. April 200920. Jahrgang

Nächste Ausgabe:26. April 2009

Zwischen Bauhausund Jahr der Demok ratie:Eine Ausstellung und eine Buchpremiere

Seite 4239

Zwischen Putschund Republik: Im Schillerjahr inszeniertdas DNT den Fiesco imGroßen Haus

Seite 4240

Zwischen Ostumge-hung und Fahrrad-frühling: Die Be-schlüsse des WeimarerStadtrates 03/2009

Seiten 4244

Zwischen I lmark a-dien und Wasser-hochbehältern:zwei weitere Projekteder Entente florale 2009

Seite 4254

44 Veranstaltungen und ein origineller Aufruf ver führen zur Tei lnahme an den Lesar ten 2009 zum Thema:

+ + + b e k a n nt m a c h u n g e n + + + m i t t e i l u n g e n + + + a u s s c h re i b u n g e n + + +

Plak

at z

u d

en L

esar

ten

200

9 | G

esta

ltet

vo

n C

on

ny

Lieb

ig

10.30 Uhr: Choralhochamt; Pfarrkirche 18 Uhr: Abendmesse; Pfarrkirche

Evangelische G ottesdiensteOstersonntag, 12. April 2009: 8.30 Uhr: Pfarrer Victor; Ehringsdorf 9 Uhr: Pastorin Lehmann; Kapelle Klinikum 9 Uhr: Pastorin Reinefeld-Wiegel, anschließendOsterfrühstück; Tiefurt9.30 Uhr: Pfarrer Geßner, Katechetin Kissmann,anschließend Osterfrühstück; Stadtkirche9.30 Uhr: Pfarrer Neubert; Legefeld10 Uhr: Pfarrer Eichert; Schöndorf10 Uhr: Pfarrer Rylke, anschließend Osterfrüh-stück; Jakobskirche10 Uhr: Pfarrer Krannich, Pfarrer Werneburg,Wiedereinweihung; Kreuzkirche10.30 Uhr: Dr. Weirich; Johanneskirche10.30 Uhr: Pastorin Lehmann; Sophienhaus11 Uhr: Pfarrer Neubert; GelmerodaOstermontag, 13. April 2009:9.30 Uhr: Pastorin Reinefeld-Wiegel; Stadtkirche9.30 Uhr: Pfarrer Eichert; Sonnenhügel10 Uhr: Musik und Wort zum Osterfest; Jakobs-kirche10 Uhr: Pfarrer Krannich; Kreuzkirche10 Uhr: Vikar Herbst; Oberweimar17 Uhr: Pfarrer Eichert; Schöndorf

Russisch-Or thodoxe G ottesdiensteDie Russisch-Orthodoxe Kirche feiert Ostern dieses Jahr eine Woche nach den westlichen Kirchen. Die Gottesdienste finden in der Kircheder Heiligen Apostelgleichen Maria Magdalena,P.-Schneider-Str.16, statt. Ostersonntag, 19. April 20098 Uhr: Mesonytikon8.30 Uhr: Österliches Orthros10 Uhr: Göttliche Liturgie17 Uhr: Österliche VesperOstermontag, 20. April 20099 Uhr: Österliches Orthros10 Uhr: Göttliche Liturgie

4238 N I C H TA M T L I C H E R T E I L | N R . 7 | 2 0 0 9 | 2 0 . J A H R G A N G

R A T H A U S K U R I E R | A M T S B L A T T D E R S T A D T W E I M A R

»Ein gutes und fröhliches Osterfest, Sonnen-schein und Frühlingstage«, wünscht Oberbür-germeister Stefan Wolf allen Weimarern undWeimarerinnen zum Osterfest 2009. »Wir habendieses Jahr mit seinen großen Jubiläen furios begonnen. Die ganze Bundesrepublik schauteinmal mehr auf die Kulturstadt Europas. Mögees so weiter gehen – auf dass viele Menschenaus nah und fern kommen, um unsere großenAusstellungen zum Bauhausjahr und zu ›Wei-mar 1919 – Chancen einer Republik‹ zu besu-chen«, so der Oberbürgermeister.

Und noch einmal heißt es in diesem Jahr: Oster-Glocke, letzter Akt. Noch einmal ist auchbei Ihnen im Briefkasten in diesen Tagen einösterlicher Spendenaufruf eingetroffen: Gemein-sam mit Weimars Superintendenten HenrichHerbst bittet Oberbürgermeister Stefan Wolf dieWeimarer Bürgerinnen und Bürger um eine letz-te Spende für die neuen Glocken der Herderkirche.»Über 100.000 Euro sind in allein den vergange-nen zwölf Monaten zusammengekommen. Jetzt fehlen uns noch 20.000 Euro bis zur nöti-gen Summe von 183.000 Euro. Es wäre dochschön, wenn wir vor Pfingsten wissen, dass wirim Herbst diesen Jahres mit einem guten Gefühldie neuen Glocken für Bach, Herder und Lutherweihen können.«

Oster-G ottesdienste

Katholische G ottesdiensteOstersonntag, 12. April 2009:9 Uhr: Heilige Messe; Pfarrkirche 10.30 Uhr: Hochamt; Pfarrkirche 17 Uhr: Ostervesper; PfarrkircheOstermontag, 13. April 2009:8 Uhr: Heilige Messe; St. Elisabeth 8.30 Uhr: Heilige Messe; Karmel 9 Uhr: Familienmesse; Pfarrkirche9 Uhr: Hochamt; Oberweimar

RathausKurier – H e ra u s g e b e r : Stadt Weimar. Der Oberbürgermeister, Stabsstelle Kommunikation und Protokoll, Rathaus, Markt 1, 99421 Weimar. R e d a k t i o n : Fritz von

Klinggräff (verantwortlich), Gabriele Drews, Mandy Plickert, Telefon: (0 36 43) 76 26 51, Fax: 76 26 50, E-Mail: [email protected]. Für den Inhalt der in der Rubrik »Fraktionen im

Stadtrat« abgedruckten Beiträge sind die jeweiligen Fraktionen verantwortlich. Sie geben bei ihren Beiträgen den Namen des im Sinne des Pressegesetzes Verantwortlichen an. Für

den Inhalt eines namentlich gekennzeichneten Beitrages ist der Autor verantwortlich. Redaktionsschluss dieser Aus gabe war der 3. April 2009. Ko n z e p t i o n : Gudman-Design,

Weimar. G e s t a l t u n g, S a t z u n d L i t h o g ra fi e : Corax Color, Carl-von- Ossietzky-Straße 57A, 99423 Weimar, Telefon: (0 36 43) 83 63 50, Fax: 83 63 20. D r u c k , A n z e i g e n u n d

Abonnement: Union-Druckerei Weimar GmbH, Österholzstraße 9, 99428 Nohra, Telefon: (0 36 43) 86 87-0, Fax: 86 87-20. Ver trieb: TDM Thüringer Direkt marketing, Telefon: (03 62 04)

73 98 42, Fax: 73 98 12. Erscheinungsweise: 14-tägig sonntags, kostenlos an die Haushalte der Stadt Weimar verteilt. Der Einzelbezug bei Postversand oder bei Abholung in der

Stabsstelle Kommunikation und Protokoll ist kostenlos. Abo-Preis: 3,00 Euro/Ausgabe (Postversand).

Vor dem Spiel Schöndorfer SV 1949Weimar gegen SV Fortuna Franken-dorfer wurde das Banner mit demBekenntnis »SPORT FREI … von Ex-tremismus!« enthüllt.

Die Aktion bildete den Auftakt, umbei Mitgliedern, Besuchern und Gästendas Bewusstsein zu schärfen, dass ex-tremistische Ideologien und Verhal-tensweisen im Verein und bei Sport-veranstaltungen nicht willkommensind.

Vordergründig geht es dem Vereins-vorsitzenden Holger Enders darum,Menschen in den Verein zu integrieren,das Gemeinwesen in Schöndorf zustärken und aktiv für eine demokrati-sche Gesellschaft einzutreten.

Der Schöndorfer SV 1949 Weimare.V. ist einer von zwei Modellvereinen,die sowohl vom Stadt- als auch vomKreissportbund betreut und bei denenverschiedene Methoden zur Rechtsex-tremismusprävention erprobt werden.Kindern und Jugendlichen werden neben dem Sport Werte wieFairness, Zivilcourageund Toleranz vermit-telt. Weiterhin werdenSchulungen angeboten,um Vereinsvorstände,Übungsleiter, Mitgliederund Interessierte für das Thema zusensibilisieren.

Kontakt: Detlef Fengler, Koordinierungsstelle

für das Bundesprogramm »Vielfalt tut gut«,

D. Fengler, Telefon: (0 36 43) 80 44 22

V I E L FA LT T U T G U TVorgestellt: Fünfzehn

»vielfältige« Projekte

Fröhliche Ostern!

Foto

: TLZ

bilder und frühe Arbeiten auf Papier; außer-dem verfasst sie ausführliche konzeptionelleAufzeichnungen zu ihrer Kunst. In den 1960-erJahren fertigt sie verschiedene Aquarellzyklenan, die heute als ihr Hauptwerk gelten. Teils inschwarz-weiß, teils als Farbkompositionen ste-hen sie in der Tradition des Informel als we-sentliche Stilrichtung der Epoche. ObgleichSÖRE keiner der einschlägigen Künstlergrup-pen zuzurechnen ist, schließen ihre nicht-figu-rativen Werke nahtlos an die Farb- und For-mensprache jener Zeit an.

Die Ausstellung ist eine Präsentation derUniversität Erfurt und der Kulturdirektion derStadt Weimar in Kooperation mit dem Stadt-museum Weimar.

Ort: Kunsthalle »Harry Graf Kessler«, Goetheplatz 9 b

Dauer: 25. April bis 28. Juni 2009

Eröffnung: Freitag, 24. April 2009, 17 Uhr

Geöffnet: Di–So, 10–17 Uhr

Nach der Ausstellung »Gropius spaziert. Einereisende Installation« der Künstlerin KatharinaHohmann wird nun unter dem Titel »SÖRE.Zwischen Bauhaus und Informel: Die Kunstvon Irmgard Sörensen-Popitz« vom 25. Aprilbis 28. Juni 2009 eine weitere Ausstellung inder Kunsthalle »Harry Graf Kessler« aus Anlassdes Bauhaus-Jubiläums gezeigt.

Das Werk von Irmgard Sörensen-Popitz, dasbislang nur in wenigen kleinen Galerieausstel-lungen präsentiert wurde, findet erstmals ineiner Gesamtschau seine lang verdiente Wür-digung. Gezeigt werden 80 Arbeiten aus demNachlass der Künstlerin, ausgewählt vom Ku-rator Pattrick Rössler.

Irmgard Sörensen besuchte 1923 die Bau-haus-Ausstellung, auf der sie sich als ausgebil-dete Gebrauchsgrafikerin besonders für dietypographischen Arbeiten der Bauhausdru-ckerei unter Laszlo Moholy-Nagy begeisterte.Sie entschloss sich, 1924 und 1925 als Schüle-rin ans Bauhaus Weimar und Dessau zu gehen,

wo sie eigenen Angaben zufolge den Unter-richt bei Kandinsky, Klee und Moholy-Nagybesuchte und Reklameentwürfe erstellte.Nach ihrer Heirat siedelte Sörensen-Popitznach Leipzig über und arbeitete (bis zum Aus-stellungsverbot durch die Nazis) als freie Ma-lerin und Grafikerin. Wie ihr vom Beyer-Verlagmehrfach bescheinigt wurde, war sie dort ab1925 kontinuierlich als »graphische Kunstge-werblerin« tätig, u.a. für die Avantgarde-Zeit-schrift »die neue linie«. Ihren Erinnerungen zufolge war sie 1929 im Beyer-Verlag für dieGestaltung der Zeitschriften zuständig unddamit eine der weltweit ersten ›Art Directors‹.Obwohl alle Belege ihrer Arbeiten 1944 durcheinen Bombenschaden im Beyer-Haus verlo-ren gingen, lassen sich eine Reihe modernerTitelblatt- und Prospektentwürfe mit ihrer Sig-natur nachweisen, die eindeutig die Hand-schrift der Bauhaus-Tradition tragen.

Nach dem Kriege vertiefte SÖRE ihre freiekünstlerische Tätigkeit. Es entstehen Blumen-

N R . 7 | 2 0 0 9 | 2 0 . J A H R G A N G | N I C H TA M T L I C H E R T E I L 4239


SÖREVom Bauhaus zum Informel: Die Kunst von Irmgard Sörensen-Popitz

Bibliografische Angaben:

Christoph Victor: »Oktoberfrühling. Die Wende in Weimar

1989«, 2. Auflage 2009.

Mit einem Vorwort von Pfarrer Christian Dietrich und der

Betrachtung zwanzig Jahre danach: »Der Himmel über uns«

von Wulf Kirsten.

Mit einer Chronik der Ereignisse und umfassendem Bild- und

Dokumententeil, 230 Seiten, 78 Abb.; Heft 49 der Weimarer

Schriften, hrsg. vom Stadtmuseum Weimar,

ISBN 3 -910053-25-4; Preis: 9,95 Euro

Buchpremiere II: »Oktober-frühling« von Christoph Victor

Der 20. Jahrestag des Umbruchs von 1989 istAnlass für eine 2. Auflage dieses wichtigenZeugnisses einer der aufregendsten Kapiteldeutscher Nachkriegsgeschichte, die sich be-sonders an die junge Generation richtet, diediese Zeit nicht erlebt hat und sie hier vonZeitzeugen vermittelt bekommt.

»Oktoberfrühling« ist ein detaillierter Situa-tionsbericht der Wendezeit in Weimar aus derSicht eines ehemaligen oppositionellen DDR-Pfarrers, der mit der Besetzung der Herder-kirche durch eine Gruppe Ausreisewilliger Ende 1988 beginnt, vom nachgewiesenenWahlbetrug bei den letzten Kommunalwahlenin Weimar 1989 berichtet und bis zur erstenfreien Wahl im März 1990 reicht. Victor schil-dert die kritischen Begegnungen zwischenStaatsmacht und Bürgerbewegung, an denener selbst führend beteiligt war; den Verlauf derDienstags-Demonstrationen und die Auflö-sung der örtlichen Stasi-Zentrale: »… am 24.Jan.1990 teilt der vor den runden Tisch zitierteLeiter der MfS-Kreisdienststelle Weimar Wolf-gang Schmidt mit, wie viel Mitarbeiter seine

Dienststelle nun wirklich gehabt habe: vier-undsiebzig Männer und Frauen waren in Wei-mar damit beschäftigt ›Sicherheitsüberprü-fungen‹ für die verschiedensten Fälle vorzu-nehmen … Theoretisch sei man in der Lagegewesen, alle Weimarer Telefone abzuhören…« (S.75). Der Autor schreibt von den großenHoffnungen, aber auch den ersten Enttäu-schungen in dieser Zeit der rasanten Entwick-lungen. Zur Präsentation der 2. Auflage imStadtmuseum am 31. März erklärte der Theo-loge und ehemalige Redakteur der Evangeli-schen Wochenzeitung fürThüringen »Glaube und Hei-mat«, wie groß Wille und An-strengungen waren, sich aktivan den Wendeereignissen inWeimar zu beteiligen, um einedemokratisch orientierte Ge-sellschaft aufzubauen. Heutelebt der Autor Dr. ChristophVictor (geb.1946) in Weimar. Erist Vorsitzender des Vergabe-beirates des Weimarer Men-schenrechtspreises, dem derVerkaufserlös der Neuauflagezugute kommt.

Irmgard Sörensen, o.T. (Bauhausbild, 1924)

4240


K U L T U R - T E R M I N # 1

Premiere am DNT:Schillers »Fiesco«

Die Neuinzenierung des »Fiesco« ist der wohl wichtigsteBeitrag des Deutschen Nationaltheaters Weimar zumSchillerjahr 2009. Die Fassung, die Regisseur Ludger Lem-per auf die Bühne bringt, basiert auf Texten der Erstausga-be und zweier von Schiller überarbeiteter Versionen.

Andreas Doria, der Doge von Genua ist ein alter Manngeworden. Sein tyrannischer Neffe Gianettino soll ihmnachfolgen. Doch um den eisenharten Republikaner Verri-na bildet sich ein gegnerisches Lager, das eine »wahre Re-publik« ausrufen will. Verrina ersucht seinen Freund Fiesco,die Bewegung mit an zuführen. Dieser hält sich aber be-deckt und scheint sein amouröses Abenteuer mit Julia Do-ria genießen zu wollen. Im Hintergrund bereitet jedochauch er, unterstützt von dem Berufskriminellen Muley Has-san, einen Putsch vor, und täuscht alle, auch seine FrauLeonore, bezüglich seiner wahren Intentionen.

In seinem 1783 in Mannheim veröffentlichten zweitenSchauspiel entfaltet Schiller ein raffiniertes Ränkespiel umMacht, Rache und persönliche Interessen. Und mitten drin,gewissermaßen als Grenzgänger zwischen den Fronten,Fiesco, eine Persönlichkeit, die Massen verführen und mo-bilisieren kann. Leidenschaftlich, geistreich, eloquent unddavon überzeugt, der fähigste Führer zu sein, steht er vorder Entscheidung, sich entweder mit dem »vierbeinigenThier Republik« einzulassen, oder die Möglichkeit zu er-greifen, uneingeschränkt gestalten zu können.

Hier wird allerdings der Verführer zum Verführten.Macht und Ehrsucht sind Drogen, die nicht nur Fiescokorrumpieren und den Sinn seines Handelns in Fragestellen …

Premiere: 24. April 2009, 19.30 Uhr, Großes Haus

Nächste Vorstellung: 26. April 2009, 16 Uhr

Studientage Bauhaus & Film

Zum Bauhausjahr 2009 präsentieren das Kommunale Kinoim mon ami und die Bauhaus Universität Weimar den Hö-hepunkt ihres ganzjährigen Veranstaltungsprogramms.Die Vortragsreihe: »Filme der Bauhäusler« widmet sichvom 23. April bis zum 25. April 2009 dem filmenden undgefilmten Bauhaus.

Die Meinung, dass es keine »Bauhaus-Filme« gibt, ist weitverbreitet und in der umfangreichen Bauhaus-Forschungfinden sich kaum Studien zum Thema Film. László Moholy-Nagy (1895–1946), Nachfolger von Johannes Itten und spä-terer Assistent von Walter Gropius, hatte Ende der 20-erJahre vergeblich versucht, die ihm zugesagte »Versuchs-stelle für Filmkunst« am Bauhaus einzurichten. Doch dieseArt von Ausbildungsstätten gab es damals fast nirgendwoauf der Welt, zu kostenintensiv war solch ein Programm zuZeiten der Weltwirtschaftskrise und zu rasch wurde dasBauhaus durch die Nationalsozialisten zerschlagen.

Das Kino im mon ami präsentiert nun in dieser Retrospek-tive die durchaus ansehnliche Filmpraxis von Lehrendenund Schülern des Bauhauses und setzt sich in Experten-Vorträgen mit den historisch nachweisbaren Filmveran-staltungen am Bauhaus auseinander. Gezeigt werden au-ßerdem die Filme der Bauhaus-Meister (Gropius, Moholy-Nagy, Schlemmer) sowie die der Bauhaus-Schüler (EllenAuerbach, Ella Bergmann-Michel, Heinrich Brocksieper, Alfred Ehrhardt, Werner Graeff, Ludwig Hirschfeld-Mack,Kurt Kranz, Nathan Lerner, Kurt Schwerdtfeger, Ré Soupault).

Der Besuch der Studientage ist kostenfrei, mit Ausnahme derabendlichen Filmprogramme im Kino. Dauerkarten für dasAbendprogramm: 30,– Euro / ermäßigt 20,– Euro für Studen-ten und Schüler.

Weitere Informationen unter: www.monami-weimar.de

+++ kultur-k alender +++ kultur-k alender +++ kultur-k alender +++ kultur-k alender +++ kultur-k alender +++

N I C H TA M T L I C H E R T E I L | N R . 7 | 2 0 0 9 | 2 0 . J A H R G A N G

Motiv zum »Fiesco«

Foto

: Ric

ard

a Po

rzel

t

K U L T U R - T E R M I N # 2

Deckblatt des Flyers

N R . 7 | 2 0 0 9 | 2 0 . J A H R G A N G | A M T L I C H E R T E I L 4241


Der Wahlleiter der Stadt Weimarfür die Kommunalwahlen 2009

Änderung … zur Öffentlichen Bekanntmachung deröffentlichen Sitzung des Wahlausschusseszur Wahl der Stadtratsmitglieder des Stadt-rates der Stadt Weimar sowie der Ortsteil-bürgermeister und weiteren Mitglieder derOrtsteilräte der Ortsteile der Stadt WeimarGaberndorf, Gelmeroda, Legefeld/Holzdorf,Niedergrunstedt, Oberweimar/Ehringsdorf,Possendorf, Schöndorf, Süßenborn, Tau-bach, Tiefurt/Dürrenbacher Hütte, Tröbs-dorf, Weimar-Nord und Weimar-West vom29.03.2009, Rathauskurier Nr. 6, S. 4220

Aus Kapazitätsgründen wird die am Dienstag,den 05.05.2009, um 18.00 Uhr stattfindendeöffentliche Sitzung des Wahlausschusses fürdie Wahl der Stadtratsmitglieder, der Ortsteil-bürgermeister und weiteren Mitglieder derOrtsteilräte der Ortsteile Gaberndorf, Gelme-roda, Legefeld/Holzdorf, Niedergrunstedt,Oberweimar/Ehringsdorf, Possendorf, Schön-dorf, Süßenborn, Taubach, Tiefurt/Dürrenba-cher Hütte, Tröbsdorf, Weimar-Nord und Wei-mar-West der Stadt Weimar, in der Schwansee-straße 17, Haus II, Cafeteria, stattfinden.

W E I M A R , D E N 2 . A P R I L 2 0 0 9

O L A F S C H Ä F E R S , W A H L L E I T E R

A U S S C H R E I B U N G E N

Zukunf t mitgestalten:Ausbildung 2009 bei der Stadtverwaltung Weimar

Die kreisfreie Stadt Weimar bietet interessier-ten Jugendlichen – vornehmlich Schulabgän-gern 2009 – die Chance, den richtigen Einstiegins Berufsleben zu finden.

Für die Ausbildungsrichtung Gärtner für Zier-pflanzenbau (w/m) werden noch zwei moti-vierte und engagierte Auszubildende gesucht.

AMTLICHER TEILA M T L I C H E B E K A N N T M A C H U N G E N D E R S T A D T W E I M A R

Die B ek anntmachung der Jahresrechnung… der Stadt Weimar für das Haushaltsjahr 2007

Seite 4241

Änderungen zur Öffentl ichen B ek anntmachung… der öffentlichen Sitzung des Wahlausschusses

Seite 4241

Bekanntmachung der Jahresrechnung 2007

Der Stadtrat hat in seiner öffentlichen Sitzung am 25.03.2009 die Jahresrechnung 2007 der Stadt Weimar festgestellt und dem Oberbürgermeister die Entlastung erteilt.

Jahresrechnung 2007 - Feststellung des Ergebnisses

I. Beschluss:

Der Stadtrat stimmt der Jahresrechnung 2007 zu.

Die Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2007 wird wie folgt festgestellt:

Verwaltungs- Vermögens- Gesamt-

haushalt haushalt haushalt

Soll - Einnahmen 147.226.613,50 16.807.780,59 164.034.394,09

+ neue Haushaltseinnahmereste 0,00 1.400.697,28 1.400.697,28

./. Abgang alter Haushaltseinnahmereste 0,00 551.731,48 551.731,48

./. Abgang alter Kasseneinnahmereste 1.426.678,46 69.087,62 1.495.766,08

Summe bereinigte Soll - Einnahmen 145.799.935,04 17.587.658,77 163.387.593,81

Soll - Ausgaben 145.494.613,11 11.609.232,73 157.103.845,84

+ neue Haushaltsausgabereste 345.847,20 6.417.834,24 6.763.681,44

./. Abgang alter Haushaltsausgabereste 51.494,03 439.408,20 490.902,23

./. Abgang alter Kassenausgabereste -10.968,76 0,00 -10.968,76

Summe bereinigte Soll - Ausgaben 145.799.935,04 17.587.658,77 163.387.593,81

Etwaiger Unterschied: Bereinigte Soll-Ein- 0,00 0,00 0,00

nahmen ./. Soll-Ausgaben (Fehlbetrag)

Schuldenstand zum 31.12.2007 93.127.144,00

Schuldenstand zum 31.12.2007/Einw. 1.444,26

Stand der Allgemeinen Rücklage zum 31.12.2007 1.325.335,82

II. Nach erfolgter örtlicher Prüfung gemäß § 82 ThürKO durch das Rechnungsprüfungsamt der Stadt Weimar wurde der Rechnungsprüfungsbericht dem Stadtrat vorgelegt.

III. Die Jahresrechnung und der Rechenschaftsbericht 2007 werden in der Stadtverwaltung Weimar, in der

Stadtkämmerei, Schwanseestraße 17, Haus II, Zimmer 330, vom 14.04.2009 bis 04.05.2009 während der

üblichen Dienstzeiten öffentlich ausgelegt.

Weimar, den 2. April 2009

Stefan Wolf Siegel

Oberbürgermeister

B ek anntmachung der Jahresrechnung 2007

üblichen Dienstzeiten öffentlich ausgelegt.



Es wird eine dreijährige qualifizierte und umfas-sende theoretische und praktische Ausbildunggeboten. Das Ausbildungsverhältnis sowie dasAusbildungsentgelt bestimmen sich nach demTarifvertrag für Auszubildende des öffentlichenDienstes und den diesen ergänzenden, ändern-den oder ersetzenden Tarifverträgen in der je-weils gültigen Fassung sowie den einschlägigenbeamtenrechtlichen Bestimmungen.

Ausbildungsbeginn: 1. September 2009Ausbildungsdauer: 3 JahreVoraussetzungen: Realschulabschlussbzw. guter qualifizierter HauptschulabschlussAnforderungen:– Interesse am Gartenbau und Pflanzenanbau– handwerkliche Begabung– Eigeninitiative, Selbstständigkeit und Ver-

antwortungsbereitschaft– Teamfähigkeit, Flexibilität – Eignung zur körperlichen Arbeit– gute Kenntnisse in Biologie, Chemie, Mathe-

matik und Deutsch

Besitzen Sie die vorgenannten Anforderun-gen/ Voraussetzungen und sind Sie interes-siert an einer abwechslungsreichen und inte-ressanten Ausbildung? Dann bewerben Sie sich!

Senden Sie Ihre aussagefähigen Bewer-bungsunterlagen (Bewerbungsschreiben, tabellarischer Lebenslauf, Kopie des letztenSchulzeugnisses, Zertifikate, Bescheinigungenüber Praktika) bis zum 30. April 2009 (Datumdes Poststempels) an die:

Stadtverwaltung WeimarPersonalabteilungSchwanseestraße 1799421 Weimar

Aus Kostengründen wird darum gebeten, dieBewerbungsunterlagen in Kopie einzureichen,da diese nicht zurückgesandt werden. Bei ge-wünschter Rücksendung der Unterlagen bit-ten wir darum, einen adressierten und fran-kierten Rückumschlag beizulegen bzw. habenSie die Möglichkeit, nach dem abgeschlosse-nen Bewerbungsverfahren die Unterlagen beider Personalabteilung abzuholen.

Durch die Bewerbung entstehende Ausla-gen (z. B. Reisekosten für die Teilnahme amEignungstest bzw. am Vorstellungsgespräch)werden nicht erstattet.

Öffentl iche Ausschreibung… gemäß VOB/A § 17 – Ausschreibungs-Nr. HTG 02/18/09

Die Hufeland-Träger-Gesellschaft mbH beab-sichtigt, für die Park-Grundschule, Weimari-sche Str. 19/21 in Weimar-Ehringsdorf(Neubau Pavillon und Brandschutzmaßn.),

nachstehende Bauarbeiten im Wege der öf-fentl. Ausschreibung zu vergeben.

Leistungsumfang: Los 1 – Abbruch arbeiten/ Erdarbeiten/Gründung:100 m³ Gebäudeabbruch, 4 St Bäume fällen,200 m² Grünflächen freimachen, 185 m³ Bo-denaushub, 100 m³ Rohrgrabenaushub, 2 StKontrollschächte, 36 m Grundleitg., 50 m³ Be-tonfundamente; 4,7 t Betonstahl Los 2 – Rohbau/ Putz/ Estrich27 m³ Unterbau Bodenplatte, 135 m² Boden-platte; 3,3 t Betonstahl, 30 m² Schalung, 21 StBetonfertigteile-Außenwandelement Sichtbe-ton SB 3, 38 St Betonfertigteile-Attikaelemen-te Sichtbeton SB 3, 25 St Betonfertigteile-So-ckelelemente Sichtbeton SB 3; 19,5 m² Fili-granwände Sichtbeton SB 2, 121 m² Spannbe-tondeckenplatten, 60 m² Abdichtg. Funda-mentflächen, 130 m² Abdichtg. Dachfläche,125 m² Wärmedämmg. Fußboden, 125 m² Ze-ment-Heizestrich; 61,5 m² Fußboden schüt-zen; 60 m² Abbr. nichttragende Wände, 3 StAbbr. Öffng. in tragenden Wänden, 2 m³ Öffng.vermauern, 50 m² InnenputzLos 3 – Trockenbau38 m² GKP-Ständerwand beidseitig beplankt,10 m² F30 GKP-Ständerwand beidseitig be-plankt, 45 m² F 60 GKP-Ständerwand beidsei-tig beplankt, 11 m² F90 GKP-Ständerwandbeidseitig beplankt, 19 m² F60 und F90 De-ckenverkleidung, 23 m² F60 Wandverkleidg.Los 4 – Dach- und Gerüstarbeiten180 m² Fassadengerüst, 135 m² Dampfsperre,125 m² Dämmplatten EPS 035, 125 m² Gefälle-dämmplatten EPS 035, 135 m² Bitumen-schweißbahn, 35 m² Dachrandverblechg. Ti-tan-Zink, 121 m² Drainplatte, 121 m² Substratextensive Begrüng., 121 m² BepflanzungLos 5 – Stahlbauarbeiten650 kg Stahlstützen Neubau, 550 kg L-WinkelNeubau, 2 St Stahltür, 4 St F30 Stahltür, 2 StFeuerschutzvorhang, 3650 kg Stahlkonstrukt.Fluchtsteg, 35 m² Ganzglasgeländer, 1700 kgFluchttreppen Stahl, 32 m² Holzbohlen alsGehbelagLos 6 – Aluminiumfenster68 m² Aluminiumfensterfassade Rahmenkon-strukt. 3,20 m hoch; 2 St Eckausführg., 2 St ein-flügelige Glastür, 1 St zweiflügelige Glastür, 56m Leibungspaneel, 14 m² Sonnenschutz au-ßen-Markisen, 1St F90 Aluminiuminnenver-glasg., 2 St T90 AluminiumtürelementeLos 7 – Tischler3 St Innentüren, 4 St T30 Feuerschutztüren, 3St Außentüren mit Panikfunktion, 70 m² Akus-tikdeckeLos 8 – Möbel2 St geschlossene Schränke2,50m/2,50m/0,50m; 1 St bewegl. Schrank2,50m/2,00m/0,80mLos 9 – Fliesenlegerarbeiten50 m² Wandfliesen, 23 m² Bodenfliesen

Los 10 – Malerarbeiten145 m² Untergrund vorbereiten Wand, Decke;235 m² Anstrich Wand, Decke; 100 m² Raufa-sertapete, 400 m² Anstrich auf Raufasertapete,350 m Fugenverschluss in InnenräumenLos 11 – Bodenbelag235 m² Reinigen und Spachteln, 235 m² PVC-Fußbodenbelag, 4 St SauberlaufmattenLos 12 – Heizung/ Lüftung/ Sanitär1 St Luft-Wasser-Wärmepumpe L2/W35: 29kW Heizleistg., Luftverdampfer als Split imFreien; 1 St Gas-Brennwertkessel 40 kW Heiz-leistg. einschl. Abgasanlage; 1 St Heizwasser-puffer 1000 l; 130 m² Fußbodenheizung, VA 15,Rohr 17x2mm, 10 Heizkr., 4 Raumregler; 60 mC-Stahl-Rohr DN 25-50 mit 100 % Isolierg.; 55m flexibles vorgedämmtes Kunststoffrohrsys-tem (2x32x2,9/175), 1 St Behinderten-WC undWaschtisch nach DIN 18024-T2; 1 St Küchen-spüle, Waschtisch und Ausguss; 55 m Metall-Kunststoff-Verbundrohr da 16-35, 1 St Durch-lauferhitzer f. mehrere Zapfstellen, 1 St Kom-pakt-Lüftungsgerät mit Wärmerückgewinng.Nennleistg. 260 m³/h; 1 St Elektro-Defroster-heizung 2 kW; 30 m Wickelfalzrohr DN 100-200;45 m² Luftkanal rechteckig mit FormstückenLos 13 – Elektroarbeiten und Blitzschutz2100 m Kabel u. Leitg.; 1 St Unterverteilg.; 1 StDemont. u. Montage Unterverteilg.; 1 St Licht-managementsystem; 1 St BSA; 1 St Erweiterg.EMA/BMA; 30 St Leuchten; 6 St Außenleuchten;10 St Demont. u. Montage Leuchten; Kabelum-verleg.arbeiten, Brandschutzschottungen

Eröffnungstermin:Lose 1 bis 8: 28.4.2009, 13:00–17:00 Uhr, Bauverwaltung, s. Absender;Lose 9 bis 13: 29.4.2009, 13–15 UhrZuschlagsfrist : 19.5.2009Arbeitszeitraum: 1.6.2009 – 25.10.2009S elbstkosten: Los 1+2 je 11 Euro, Lose 3,4,5,6,7 je 8 Euro, Lose 8,9,10,11 je 7 Euro,Lose 12,13 je 24 Euro, bei Versand + 2 Euro PortoAu s g a b e / Ve r s a n d : ab 8.4.09, Bauverwal-tung Schwanseestr.17, H 2, Zi. 226 unter Vor-lage EinzahlungsbelegKonto-Nr. : 301002029, BLZ: 82051000 Sparkasse MittelthüringenCo d. Zahlungsgrund: 60000/15000 +02/18/09; die Angebotsgebühr wird nichtrückerstattetNachprüfungsstel le: Thür. Landesver-waltungsamt, Ref. 250, Weimarplatz 4, 99423 Weimar

R U D O L F D E W E S

G E S C H Ä F T S F Ü H R E R H T G



Öffentl iche Ausschreibung… gemäß VOB/A § 17 – Ausschreibungs-Nr. 600.58 – 16/09

Die Stadtverwaltung Weimar beabsichtigt, fürdas Deutsche Nationaltheater Weimar (In-nere Sanierung 2009), nachstehende Bauar-beiten im Wege der öffentl. Ausschreibung zuvergeben.

Leistungsumfang:Los 1 – Trockenbauarbeiten160 m² Schutzabdeckg. Bodenbelag, 160 m²Unterhangdecke abbr., 330 m² Abkofferg. Ka-beltrassen ohne BS-Anforderg. herstellen, 165m² Abkofferg. Kabeltrassen F30 herst., 60 m² Ab-kofferg. Kabeltrassen F90 herst., 220 m² Gips-Unterhangdecke F30 herst., 65 m² Gips-Unter-hangdecke F90 herst., 65 m² MetallpaneeldeckeF30 herst., 6 m² Metallpaneeldecke F90 herst.,20 St Revisionsklappen T30 ca. 40x40 cmLos 2 – Rohbau- und PutzarbeitenRohbauarb.: 200 m² Schutzabdeckg. Bodenbe-lag, 200 m² Zwischendecke Putz/HWL abbr.,140 St Wanddurchbrüche herst. ca. 20x20x40cm; 20 St Deckendurchbrüche herst. ca.30x30x30 cmPutz- u. Stuckarb: 300 m Wandschlitze + 350 mDeckenschlitze schließen, 250 St Wanddurch-brüche verschließen ca. 20x20x40 cm, 20 StDeckenöffng. schließen ca. 30x30x30 cmLos 3 – Malerarbeiten1600 m² Wandanstriche + 1600 m² Decken-anstr. kleinflächig ausbessern, 400 m² Wandta-pete + 300 m² Deckentapete kleinflächig aus-bessern, 180 m Wandschlitze schließen, 400 StBohrungen Dmr./T 50/400 mm verschließen, 5m² Bodenbelag kleinflächig ergänzen

Eröffnungstermin: 6.5.2009, 13–14 Uhr,Bauverwaltung, s. AbsenderZuschlagsfrist : 26.5.2009Arbeitszeitraum: 29.6.2009–15.8.2009S elbstkosten: je Los 10 Euro, bei Versand +2 Euro PortoAusgabe/Versand: ab 7.4.2009, Bauver-waltung Schwanseestr.17, H 2, Zi. 226 unterVorlage EinzahlungsbelegKonto-Nr. : 301002029 BLZ: 82051000 Spar-kasse MittelthüringenCod. Zahlungsgrund: 60000/15000 + 16/09;die Angebotsgebühr wird nicht rückerstattetNachprüfungsstel le: Thür. Landesver-waltungsamt, Ref. 250, Weimarplatz 4, 99423Weimar

C H R I S T O P H S C H W I N D

B Ü R G E R M E I S T E R U N D B E I G E O R D N E T E R

F Ü R F I N A N Z E N , O R D N U N G U N D B A U E N

Stadtverwaltung Weimar, Abteilung Bauverwaltung:

Schwanseestraße 17, 99421 Weimar, Haus 2,

Zimmer 226, Telefon: (0 36 43) 7 62-3 09, Fax: 7 62-3 26,

E-Mail: [email protected]


Die Stadtverwaltung Weimar beabsichtigt, fürdas Deutsche Nationaltheater Weimar(Rückbau Pförtneranbau), nachstehendeBauarbeiten im Wege der öffentl. Ausschrei-bung zu vergeben.

Leistungsumfang:Los 1 – Abbrucharbeiten1 St Komplettabbr. incl. Entsorg., ca. 500 m³umbauter Raum, anschließende Verfüllg.Schotterkies; 1 St Lichtschacht ca. 2,2x1,2x4 m;1 St Löschwassertank Länge ca. 10 m, Durch-messer ca. 2,50 mLos 2 – Rohbau- und Putzarbeitenca. 200 m² Fassadengerüst aufstellen, vorhal-ten+umbauen; 1 St Wandöffng. 0,90x2,10 mherst.; 1 St Wandöffng. 1,75x2,30 m herst.; ca.90 m² Abdichtg. Kellerwände; 5 St Kernbohrg.d=100 mm herst.; ca. 8 m³ div. Wandöffng. ver-mauern; ca. 60 m² Beiputzarbeiten u. Putzaus-besserg.; ca. 60 m² Fassadenputz; ca. 15 m² mi-neralische Innendämmg. verlegenLos 3 – Tischlerarbeiten1 St Holztür T30 RS 2135x885 mm neu; 1 StHolz-Glas-Element F30 ca. 1900x1500 mm; 1St mehrteiliges rundes Holzfenster mit Iso-Glas d=1000 mm neu; 1 St mehrteiliger Tresenmit Arbeitstisch u. Unterschränken ca.8000x600 mm; 1 St Holzeingangstür mit Iso-Glasfüllg. aus Sicherheitsglas 2-flg. 2350x2400mm neu;1 St Holzeingangstür mit Glasfüllg. 2-flg. 2350x2400 mm aufarb., Nachrüstg. Pa-nikbeschlagLos 4 – Malerarbeitenca.: 32 m² abriebfester Anstrich Fußboden; 160m² Wandflächen + 72 m² Deckenfl. spachtelnu. streichen; 120 m² Fassadenanstr.; 10 m²PVC-Belag verl. incl. FußleisteLos 5 – Natursteinarbeitenca.: 40 m² Abbr. Werksteinbeläge, 25 m² Aus-gleichestrich verl., 40 m² gewebearmierteFlüssigdichtg., 20 m² Travertinbelag im Mör-telbett verl., 20 m Travertinbelag auf Treppen-stufen 16,7/30 cm verl., 12 m² Werksteinbelageinschl. Sauberlaufmatte verl.; 35 m² Wandver-kleidg. Travertin herst.Los 6 – Schlosserarbeitenca. 16 m Geländer aus horizont. u. vertik.Flachstäben mit Füllg. aus Wellengitter ver-zinkt u. lackiert; ca. 5 m Wandhandlauf verzinktu. lackiert; 1 St Vordachkonstrukt. 2400x6600mm aus Stahlprofilen mit VSG-Verglasg.Los 7 – Heizungs- und SanitärinstallationSanitärinstall.: 20 m Demont. v. Abwasserleitg.DN 100 aus Gusseisen; 15 m Montage Abwas-serleitg. DN 100 aus Gusseisen; 1 St Wandein-baukasten aus Edelstahl 600x500x200 mm; 10 m Abwassergrundltg. DN 100 mit 1 StKunststoffschacht LW 400; 1 St Demont.Waschtischanl.

Heizungsinstall.: 50 m Demont. v. Stahlrohr-leitg. DN 15-DN 20; 4 St Demont. Gussradiato-ren; 30 m Montage Stahlrohrleitg, DN 15-DN20; 1 St Montage Heizwand – Plan2000/935/37 mmLos 8 – ElektroinstallationDemont.leistg.; ca.: 2600 m Kabel u. Leitg.; 70 m Kabeltrassen/Kanäle; 70 St Install.geräte;20 St Beleuchtungskörper; 2 St Kommunikati-onsanl.; 10 St BrandschotteLos 9 – VideoanlageDemont.leistg.; 3 St Außenkamera; 1 St digit.Aufzeichnungsgerät; 1 St MonitorLos 10 – RWA-Anlagen2 St Demont. CO2 RWA Auslösestellen; ca. 10m Demont. u. Entsorg. von Rohrleitg.; ca. 20 mRohrleitg.; 2 St Wiedermontage CO2 RWA Aus-lösestellen

Eröffnungstermin:Lose 2,3,4,7,8: 23.4.2009, 13–15 Uhr, Bauverwaltung, s. Absender,Lose 1,5,6,9,10: 19.5.2009, 14–16 Uhr,Zuschlagsfrist : Lose 2,3,4,7,8: 8.5.2009Lose 1,5,6,9,10: 5.6.2009losweise Vergabe: jaArbeitszeitraum: 11.5.2009–29.8.2009S elbstkosten: Lose 1,2,3,4,5,6,9 je 9 Euro,Los 7= 10 Euro, Los 8=25 Euro, Los 10= 8 Euro,bei Versand + 2 Euro PortoAusgabe/Versand:Lose 2,3,4,7,8 ab 7.4.2009 BauverwaltungSchwanseestr.17, H 2, Lose 1,5,6,9,10 ab 20.4.2009, Zi. 226 unter Vor-lage EinzahlungsbelegKonto-Nr. : 301002029 BLZ: 82051000 Spar-kasse MittelthüringenCo d. Zahlungsgrund: 60000/15000 +17/09; die Angebotsgebühr wird nicht rückerstattetNachprüfungsstel le: Thür. Landesver-waltungsamt, Ref. 250, Weimarplatz 4, 99423 Weimar









Der Abwasserbetrieb Weimar beabsichtigt, fürdie Mischwasserkanalisation Ernst-Thäl-mann-Straße/1. BA – Anbindung Asbachka-nal nachstehende Bauarbeiten im Wege deröffentlichen Ausschreibung zu vergeben.



Leistungsumfang:Kanalbauarbeiten: 450 m³ Erdarb. Baugrube(T. bis 12,5 m), 300 m² Berliner Verbau, 11 St.Verbauträger HEB 240-260, 3 St Schächte (T. bis 6,4 m), 1 St Wirbelschachtm. Tosbecken (Stahlbeton/GFK), 6 m Rechteck-Rahmenprofil 1000/800 mm, 100 m³ Oberflä-chenaufbruch/-wiederherstellung

Eröffnungstermin: 23.4.2009 um 11UhrBauverwaltung, s. AbsenderZuschlagsfrist : 15.5.2009Arbeitszeitraum: 18.5.2009 bis 17.7.2009S elbstkosten: 30 Euro, bei Versand + 3Euro PortoAusgabe/Versand: ab 9.4.2009 Bauverwaltung Schwanseestr.17, H 2, Zi. 226unter Vorlage EinzahlungsbelegKonto-Nr. : 301002029, BLZ: 82051000 Sparkasse MittelthüringenCo d. Zahlungsgrund: 60000/15000 +21/09; die Angebotsgebühr wird nicht rückerstattetNachprüfungsstel le: Thür. Landesver-waltungsamt, Ref. 250, Weimarplatz 4, 99423 WeimarEignungsnachweis gem. § 8 Nr. 3Abs. 1 VOB/A: Güteschutz Kanalbau RAL AK 1








Öffentl iche Ausschreibung… gemäß VOB/A § 17 - Ausschreibungs-Nr. 600.58 – 22/09

Der Abwasserbetrieb Weimar beabsichtigt, fürdie Kanalisation Weimar, Ortsteil Tröbsdorf(Rosenweg, Oberdiebacher Straße, ZurGärtnerei) nachstehende Bauarbeiten im We-ge der öffentlichen Ausschreibung zu verge-ben.

Leistungsumfang:Kanal- und Straßenbauarbeiten: 550 mSteinzeugkanal DN 250, 50 m SteinzeugkanalDN 300, 16 Schächte, ca. 40 Grundstücksan-schlüsse, Straßenaufbruch und -wiederher-stellungEröffnungstermin: 7.5.2009 um 11 UhrBauverwaltung, s. AbsenderZuschlagsfrist : 28.5.2009Arbeitszeitraum: 8.6.2009–30.9.2009Selbstkosten: 35 Euro, bei Versand + 3 EuroPortoAusgabe/Versand: ab 20.4.2009, Bauver-waltung Schwanseestr.17, H 2, Zi. 226 unter

Vorlage EinzahlungsbelegKonto-Nr. : 301002029 BLZ: 82051000 Spar-kasse MittelthüringenCod. Zahlungsgrund: 60000/15000 + 22/09;die Angebotsgebühr wird nicht rückerstattetNachprüfungsstelle: Thür. Landesverwaltungs-amt, Ref. 250, Weimarplatz 4, 99423 WeimarEignungsnachweis gem. § 8 Nr. 3 Abs. 1VOB/A: Güteschutz Kanalbau RAL AK 2








A U S D E M S T A D T R A T

Der Stadtrat der Stadt Weimar … hat sich in seiner 62. Sitzung am 25. März 2009 mit folgenden Angelegen-heiten befasst:

DS 054/2009: Dringlicher Antrag - Beschluss-recht des HPA während der »sitzungsfreienZeit«

Der Stadtrat beschließt: Der Haupt- und Per-sonalausschuss wird gemäß § 26 Absatz 1 Thü-ringer Kommunalordnung (ThürKO) bis zum30.6.2009 in allen Angelegenheiten der Ge-meinde als beschließender Ausschuss einge-setzt. § 26 Absatz 2 ThürKO bleibt unberührt.

Abstimmungsergebnis: einstimmige Zustimmung (38)

DS 055/2009: Genehmigungsantrag auf we-sentliche Änderung einer BHKW-Anlage i.V.m.einer Erdgas/HEL-Feuerungsanlage

Der Stadtrat beschließt die als Anlage 1 bei-gefügte Stellungnahme zur Erteilung des ge-meindlichen Einvernehmens aus bauplaneri-scher Sicht zum Genehmigungsantrag auf we-sentliche Änderung einer BHKW-Anlage i.V.m.einer Erdgas/HEL-Feuerungsanlage nach Zif-fer Nr. 1.4 b) bb) Sp. 2 der Anlage zur 4.BImSchV – Standort Weimar-Nord – nach Bun-des-Immissionsschutzgesetz.


DS 026/2009: Antrag auf eine Bürgerumfragezur Ostumgehung

Der Stadtrat beschließt: Die Stadt Weimarmöge die Durchführung einer Bürgerumfragezum Thema Ostumgehung für Weimar parallelzu den Kommunalwahlen am 7.6.2009 über-prüfen.

Abstimmungsergebnis: 9 Zustimmungen, 27 Gegenstimmen,

2 Enthaltungen. Der Antrag ist damit abgelehnt.

DS 003a/2009: Änderungsantrag zur DS003/2009 - Neuverhandlungen zur Fortfüh-rung des Verkehrsverbundes Mittelthüringenab 2010

Der Stadtrat beschließt die DS 003/2009 mitfolgenden Änderungen:– Im Betreff wird die Jahreszahl 2010 durch

die Jahreszahl 2011 ersetzt. Somit lautet derBetreff wie folgt: »Neuverhandlungen zurFortführung des Verkehrsverbundes Mittel-thüringen ab 2011«

– Es wird ein Punkt 5. angefügt mit folgendemBeschlusstext: »Der bestehende Vertrag wirdbis zum 31.12.2010 fortgesetzt unter derMaßgabe der Einführung eines Sozialticketsab 01.01.2010.«


DS 009c/2009: Änderungsvorlage zur DS-Nr.009/2009 – Umsetzung Konzept Bauhaus-Museum inkl. Bauhaus-KITA

Der Stadtrat beschließt den in der Anlagebeigefügten Änderungsvorschlag zur Druck-sache Nr. 009/2009.

Abstimmungsergebnis (einschließlich Änderungsformulie-

rung der CDU-Fraktion): 35 Zustimmungen, 3 Enthaltungen

DS 011/2009: Überplanmäßiger Zuschuss anden ZV Musikschule »Ottmar Gerster«

Der Stadtrat beschließt, dem ZV Musikschu-le »Ottmar Gerster« aus den Haushaltsmittelndes Jahres 2008 zum Ausgleich des Wirt-schaftsplanes der Musikschule 2009 einmaligeinen um 74.718 EUR erhöhten Zuschuss be-reitzustellen.

Abstimmungsergebnis: 34 Zustimmungen, 4 Enthaltungen

DS 023/2009: Teilnahme der Stadt Weimar ander Kampagne SolarLokal

Der Stadtrat beschließt:1. Die Stadt Weimar tritt der Imagekampa-

gne Solarlokal bei. Der Oberbürgermeisterwird beauftragt, im Sinne der Kampagne allenotwendigen Maßnahmen einzuleiten. Dieanfallenden Kosten, je nach Option zwischen0 und ca. 700 Euro werden aus dem laufendenHaushalt bestritten.

2. Ferner informiert die Verwaltung die Bür-ger am Tag der Sonne in geeigneter, öffentli-cher Form über Fördermöglichkeiten vonStadt, Freistaat und Bund für den Bau von So-laranlagen und Erneuerbare Energien. DieFördermöglichkeiten sollen in einer Broschü-re zusammengefasst werden und ganzjährigdem interessierten Bürger, der interessiertenBürgerin, zur Verfügung gestellt werden undauf der Homepage der Stadt Weimar abrufbarsein.




DS 029/2009: 3. Änderung der Satzung überdie Erhebung von Gebühren im Marktwesen(Marktgebührensatzung)

Der Stadtrat beschließt die als Anlage bei-gefügte 3. Änderung der Satzung über die Er-hebung von Gebühren im Marktwesen(Marktgebührensatzung) der Stadt Weimar.


DS 031/2009: Modellprojekt »Weiterentwick-lung der Thüringer Grundschule«

Der Stadtrat beschließt die Teilnahme derStadt Weimar am Modellprojekt »Weiterent-wicklung der Thüringer Grundschule« begin-nend zum 1.6.2009. Der Oberbürgermeisterwird beauftragt, die dafür erforderliche Ver-einbarung mit dem Thüringer Kultusministeri-um zu schließen und die daraus resultieren-den Vorbereitungen für den internen Projekt-start an den Schulen zum Schuljahresbeginn2009/2010 zu treffen.


DS 172b/2008: Änderungsantrag zur DS172/2008

Der Stadtrat beschließt:1. Die Stadt Weimar spricht sich gegen die Va-

riante 1 als Fortführung der Ortsumgehung aus.


8 Enthaltungen

2. Es ist unstrittig, dass eine Fortführung derOrtsumgehung Weimars dringlich benötigtwird. Der Straßenlastträger wird gebeten, ausden möglichen Varianten einen konsensfähi-gen Vorschlag vorzulegen, mit dem Ziel, die-sen im nächsten Bundesverkehrswegeplan inden vordringlichen Bedarf zu rücken und dieWeichen für einen schnellstmöglichen Baube-ginn zu stellen. Aus Sicht der Stadt Weimar isteine modifizierte Variante 4++ nach Vorschlagvon Prof. Mönnig mit bergmännischer Unter-tunnelung des Webicht zwischen Tiefurter Al-lee und dem östlichen Ortseingang an der B 7die Vorzugslösung, wenn diese sich im Ergeb-nis der laufenden Untersuchungen zu dieserVariante im Vergleich zu anderen Varianten alsoptimal erweist und technisch und wirtschaft-lich als durchführbar bewertet wird.


12 Enthaltungen

DS 046a/2009: Änderung zur DS 046/2009:Konjunkturpaket II

Der Stadtrat beschließt: Die DS 046a/2009wird wie folgt ergänzt: Als Prioritäten werdendabei festgelegt: 1. Innenstadtsporthalle, 2. Be-rufsbildende Einrichtungen und Sanierungenvon Kindertageseinrichtungen sowie 3. Sons-tige Maßnahmen im Bildungsbereich.

Abstimmungsergebnis mit den Änderungen durch die

Fraktion: 7 Zustimmungen, 22 Gegenstimmen, 6 Enthaltungen.

Der Antrag ist damit abgelehnt.

DS 046/2009: Konjunkturpaket IIDer Stadtrat beschließt: Die anliegende Listeder Projekte der Stadt Weimar inklusive derProjekte so genannter freier Träger wird zurVorlage bei der bestätigenden Stelle(ThLVwA) beschlossen. Die Stadtverwaltungwird ermächtigt, bei Nichtbestätigung derFörderfähigkeit einzelner Projekte entspre-chend der Dringlichkeit die nachfolgendenProjektvorschläge in die Umsetzung des Kon-junkturpaketes II der Stadt Weimar einzube-ziehen.


DS 035/2009: Förderung von Investitionen innationale UNESCO-Welterbestätten

Der Stadtrat beschließt: Die in der Anlage 3aufgeführten Projektanträge sind entspre-chend der in Anlage 1 erläuterten Konditio-nen und Rahmenbedingungen im Förderpro-gramm für Investitionen in UNESCO-Welterbe-stätten durch die Stadtverwaltung Weimar zubeantragen.


DS 053/2009: Dringlicher Antrag des Jugend-hilfeausschusses – Sonderantrag auf zusätzli-ches Personal für die Kita »Kinderland«

Der Stadtrat beschließt den Antrag des Trä-ger Förderkreis JUL e.V. auf Erhöhung des Per-sonalschlüssels in der Einrichtung »Kinder-land« von 0,75 VbE für die Zeit vom 1.4.2009bis 31.8.2009. Das Sprachprojekt soll konzep-tionell eingeordnet werden. Die Konzeptent-wicklung soll bis zum 31.8.2009 vorgelegtwerden. Der Bedarfsplan wird entsprechendgeändert.


11 Enthaltungen. Der Antrag ist damit abgelehnt.

DS 038/2009: Haushaltskonsolidierung undSchuldenabbau DS-Nr. 054/2007 und DS-Nr.137/2007

Der Stadtrat nimmt den vorgelegten Antragentsprechend der Empfehlung des Finanzaus-schusses zur Kenntnis.

DS 039/2009: Fortführung des City-Manage-ments in Weimar 2009/2010

Der Stadtrat beschließt: Auf der Basis einerentsprechenden Vereinbarung zwischen derStadt Weimar und dem Weimarer Innenstadt-verein e.V. soll auch in den Jahren 2009/2010das City-Management zur Erhöhung der At-traktivität unserer Stadt fortgesetzt werden.Der Innenstadtverein und die Stadt tragen dieKosten von jährlich 50,0 T Euro je zur Hälfte.

Abstimmungsergebnis (einschließlich der Hinweise des

Finanzausschusses): 26 Zustimmungen, 2 Gegenstimmen,

4 Enthaltungen

DS 040/2009: Antrag auf Zulassung desHauptbetriebsplanes (HBP) 2009 – 2012 fürden Travertintagebau Ehringsdorf

Der Stadtrat beschließt die als Anlage 1beigefügte Stellungnahme zum Antrag aufZulassung des Hauptbetriebsplanes 2009 –2012 für den Travertintagebau Ehringsdorfder Firma TRACO Deutsche Travertin WerkeGmbH.

Abstimmungsergebnis: 33 Zustimmungen, 1 Gegenstimme

DS 041/2009: Beteiligung am Bebauungs-planverfahren der Stadt Erfurt »WeimarischeStraße, Teilgebiet 1 …«

Der Stadtrat beschließt die als Anlage 1 bei-gefügte Stellungnahme im Rahmen der Betei-ligung am Bebauungsplanverfahren der StadtErfurt EFS 033 »Weimarische Straße«, Teilge-biet 1/Erinnerungsort Topf & Söhne – 1. Ände-rungs-Entwurf.


DS 042/2009: Beteiligungsbericht 2007 derStadt Weimar

Der Beteiligungsbericht wurde dem Stadt-rat vorgelegt.

DS 045/2009: WerbeflächennutzungsvertragDer Stadtrat beschließt, den Werbeflächen-

nutzungsvertrag zur Übertragung der Rechtezur Nutzung der Werbemöglichkeiten auf öffentlichen Grund und Boden im Stadtge-biet Weimar insbesondere auf Säulen, Groß-flächen, in Vitrinen, auf Fahnenmasten, anWerbegeländern, an Werbekandelabern undStadtorientierungsanlagen mit der FirmaStröer Deutsche Städte Medien GmbH abzu-schließen.


DS 050/2009: Weimarer Fahrradfrühling 2009Der Stadtrat beschließt: Die Stadtverwaltungwird beauftragt, über ihre Mitgliedschaft imInnenstadtverein und im Rahmen der Zielver-einbarung zeitgleich mit dem »Weimarer Au-tofrühling« den »Weimarer Fahrradfrühling2009« als Veranstaltung kurzfristig vorzuberei-ten und durchzuführen. Dabei sind einschlägi-ge Partner wie Fahrradläden, Fahrradverleihe,Fahrradclub oder touristische Dienstleisterentsprechend einzubeziehen. Über die Ergeb-nisse soll berichtet werden, um eine angemes-sene Veranstaltung in den Folgejahren durch-führen zu lassen.

Abstimmungsergebnis: 33 Zustimmungen, 1 Enthaltung



DS 052/2009: Jahresrechnung 2007; Feststellung des Ergebnisses und Erteilungder Entlastung

Der Stadtrat beschließt:1. Das Ergebnis der Jahresrechnung 2007

(siehe Anlage) wird festgestellt.2. Dem Oberbürgermeister und den Beige-

ordneten, soweit diese den Oberbürgermeis-ter vertreten haben, wird für das Jahr 2007Entlastung erteilt.


Sprechzeiten I… des Stadtrates Trommsdorf

Seine Bürgersprechstunden hält der StadtratJoachim Trommsdorf, SPD, am Dienstag, dem14. April 2009, von 14 bis 17 Uhr, in der Ge-schäftsstelle der SPD am Goetheplatz 9 b ab.

Sprechzeiten I I… der Stadtratsfraktionder Partei DieLinke.

Die Sprechstunden finden im Fraktionsbüro,Goetheplatz 9b, statt.

Termine: 14. April 2009, 17–18 Uhr: Dr. Dieter Eckardt (Kul-

turausschuss); 17. April 2009, 14–15 Uhr: Dr. Gert Eisenwinder

(Sozial- und Wohnungsausschuss); 21. April 2009, 17–18 Uhr:

Harald Freudenberg (Wirtschaftsausschuss, Bau- und Umwelt-

ausschuss); 22. April 2009, 17–19 Uhr: Dr. Thomas Hartung

(Direktkandidat für den Landtag für Weimar, Sozial- und Woh-

nungsausschuss); 28. April 2009, 16–17 Uhr: Dirk Möller

(Fraktionsvorsitzender, Kulturausschuss); 5. Mai 2009,

17–18 Uhr: Harald Freudenberg (Wirtschaftsausschuss, Bau-

und Umweltausschuss); 8. Mai 2009, 14–15 Uhr: Dr. Gert

Eisenwinder (Sozial- und Wohnungsausschuss); 12. Mai 2009,

17–18 Uhr: Dr. Dieter Eckardt (Kulturausschuss); 13. Mai 2009,

17–19 Uhr: Dr. Thomas Hartung (Direktkandidat für den Land-

tag für Weimar, Sozial- und Wohnungsausschuss); 22. Mai

2009, 14–15 Uhr: Dr. Gert Eisenwinder (Sozial- und Woh-

nungsausschuss); 27. Mai 2009, 17–19 Uhr: Dr. Thomas Har-

tung (Direktkandidat für Weimar für den Landtag, Sozial- und

Wohnungsausschuss); 2. Juni 2009, 16–17 Uhr: Dirk Möller

(Fraktionsvorsitzender, Kulturausschuss); 5. Juni 2009, 14–15

Uhr: Dr. Gert Eisenwinder (Sozial- und Wohnungsausschuss)

A U S D E R V E R W A L T U N G

Öffentl iche Versteigerung … von Pfand- und Fundsachen

Die Stadtkasse Weimar als Vollstreckungsbe-hörde verwertet im Wege einer öffentlichenVersteigerung

am 23. April 2009, Schwanseestraße 17,Großer SitzungssaalBesichtigung: 15.30 UhrVersteigerung: 16 Uhr

nachfolgend aufgeführte Pfand- und Fund-sachen:

I . Tei l Pfandsachen– 1 siebenteilige Büchersammlung vom Verlag

»Das Beste«– diverse Bilder (Aquarelle, Kreide, Bleistift)– diverse DVD´s im Original– 1 Padautomat Caffisimo von Tchibo– 1 Dolby Surround System der Marke SEG– 1 zerlegbarer Kleiderschrank von

1900–1920, Farbe: Nussbaum– 1 zweiteiliger Schrank (Glasvitrine und

Unterschrank)– 1 DVD-Player Marke SEG– 1 AEG Kaffeeautomat »Cafee Perfetto«– 1 LCD-Monitor Marke acer AL 2216 w– 1 Pilotenkoffer aus Leder mit Trollysystem– 1 Kamera Practica MTL 5 mit Objektiv (35-

100)und Blitzlicht– 1 Spiegelreflexkamera Nikon F60 mit Objek-

tiv (28–300) der Marke Hama sowie eine Tasche der Marke Tamron

– 1 Stativ Marke Sony VCT 1500L, ein weitereskleines Stativ

– 1 Digitalkamera (Lumix) von Panasonic DMCFX 35, 10,1 Megapixel

– 1 Handy Nokia E71-1 De CV, mit Speicher-karte und Ladegerät, ohne Vertrag

– 2 Playstation II– eine 58-teilige Schallplattensammlung (u.a.

von Bruce Springsteen, Chris Rea, The Police,Fleetwood Mac, Simply Red, The Commu-nards, Karat, Scorpions, Talk Talk, HerbertGrönemeyer, Michael Jackson, Herricht undPreil und viele andere mehr)

I I . Tei l FundsachenSchnäppchenjäger aufgepasst - wir habenwieder viele interessante Fundsachen. Darunter wären:– Mountainbikes, Damen- und Herrenräder– Überraschungspakete mit tollen Inhalten

(Lassen Sie sich überraschen, es lohnt sich!)– diverse Handys der Marken Nokia, Siemens,

Sony Ericsson, Motorola und Samsung– 1 MP3-Player der Marke AIGO mit Kopfhörer

und USB-Kabel– 1 Stereoanlage der Marke Armstrad MV

3000 mit Kassette, CD und Radio

– 1 Kinderwagen– diverse Uhren und Brillen für Kinder, Damen

und Herren– verschiedene Mineralien– diverser Schmuck (Ohrringe, Halsketten,

Armbänder etc.)– Für Horrorfans haben wir zwölf tolle DVD´s

im Angebot von Dawn of The Dead bis hinzu Death Proof von Quentin Tarantino.

– Für Heimwerker hätten wir einen Werkzeug-koffer, Winkelschleifer mit Trennscheibenund eine 50-Meter-Kabeltrommel.

– Und da bekanntlich das Beste zum Schlusskommt, haben wir dieses Jahr 15 NintendoDS Lite komplett mit Anleitung, Ladekabelund Touch Pad Stift (drei ohne Pad Stift) undzwei Sony Playstation II (komplett).

Bis zum 17. April 2009 können Besitzer oder Anspruchsberechtigte noch ihre Ansprüche imFundbüro, Schwanseestraße 17, geltend ma-chen. Die zugeschlagene Sache ist sofort mitBargeld zu bezahlen.

Klaus Jestaedt ist Weimarsneuer Denk malschützer

Auf genau zwei Monate Amtszeit kann Wei-mars neuer Abteilungsleiter »Denkmalschutz«im Stadtentwicklungsamt, Klaus Jestaedt, in-zwischen verweisen. Bei der Bearbeitung zahl-reicher Weimarer Einzelvorhaben –»aber na-türlich auch schon in der Diskussion um denStandort des künftigen Bauhausmuseums« –hat sich der 45-jährige in den letzten 60 Tagenin sein Weimarer Aufgabengebiet einarbeitenkönnen – ein Arbeitsfeld, das ihm seit langembekannt ist. Denn von 1993 bis 2009 arbeiteteder studierte Kunsthistoriker, Germanist undVolkskundler an gleicher Stelle in der UnterenDenkmalschutzbehörde der StadtverwaltungNaumburg – sein Studium hatte er in Bam-berg und Berlin absolviert.

Was ihn an Weimar reize? »Die KulturstadtWeimar mit ihrer dynamischen Entwicklung istein hochinteressantes Aufgabengebiet«, soKlaus Jestaedt. Die herausragende Denkmal-landschaft Weimars bedeute für jeden Denk-malschützer eine große Herausforderung.

Foto

: Pri

vat



Der Herderplatz –Weimars »alte Mitte«Neue Publikation von Stadtentwick-lungsamt und DSK

Zwei Publikationsreihen begleiten WeimarsStadtsanierung: Die gleichnamigen Informa-tionen, die seit 1991 erscheinen und bereits31 Broschüren umfassen (die letzte 2008 zumThema Brunnen), und die großformatigen undwesentlich umfangreicheren bauhistorischenUntersuchungen, von denen bisher drei zuden Themen Asbach-Grünzug, Carl-August-Allee und zum Ortskern Tiefurt vorliegen.

Als jüngstes Ergebnis dieser Reihe kannnun eine neue Publikation zum Herderplatzpräsentiert werden. Der Herderplatz gehört(zusammen mit Herderkirche, Herderhaus undWilhelm-Ernst-Gymnasium) zu den Projekten,die auf der Liste der UNESCO Welterbe-Objektefür das Förderprogramm der Bundesregie-rung stehen. Der Stadtrat hat in seiner 62. Sitzung am 25. März 2009 die Eigenmittel derStadt für diese Projekte bestätigt.

Angesichts dessen, dass der Herderplatz mit-telfristig saniert werden soll, wurden bauhisto-rische Untersuchungen in Auftrag gegeben,und der damit befasste Architekt DietmarGummel hat seine historischen und baulichenStudien zu einer Publikation zusammengefasst:

Bibliografische Angaben:

Der Herderplatz – Weimars »alte Mitte« Geschichte.

Bauhistorische Untersuchung

Autor: Dietmar Gummel

Hrsg. von der Stadt Weimar, Stadtentwicklungsamt

Redaktion: DSK Deutsche Stadt- und Grundstücksentwick-

lungsgesellschaft mbH

Druck: Gutenberg Druckerei GmbH, 70 Seiten, zahlreiche Abb.

und Karten

Öffnungszeiten … des Bürgerbüros

Das Bürgerbüro bleibt am Samstag, dem 2. Mai 2009 geschlossen, dafür ist es am Sams-tag, dem 9. Mai 2009 in der Zeit von 9 bis 12Uhr geöffnet.

Bürgersprechstunde … des Oberbürgermeisters

Oberbürgermeister Stefan Wolf bietet denWeimarer Bürgerinnen und Bürgern einmalmonatlich eine Bürgersprechstunde an. ImRahmen dieser Sprechstunde besteht für alleBürgerinnen und Bürger die Gelegenheit, ei-gene Anliegen vorzutragen sowie allgemeininteressierende kommunale Angelegenheitenanzusprechen, Fragen zu stellen und Anre-gungen zu geben.

Um lange Wartezeiten zu vermeiden undum die Sprechstunden vorbereiten zu können,bittet der Oberbürgermeister interessierteBürgerinnen und Bürger um Voranmeldungunter Telefon (0 36 43) 7 62-6 29.

Die nächste Bürgersprechstunde findet am 29. April 2009, von 9 bis 10.45 Uhr imDienstzimmer des Oberbürgermeisters imRathaus statt.

Großer Dank … für die Bauhausnacht

Ohne die zahlreichen Sponsoren der Bauhaus-nacht 2009 wäre dieser große Stadt-Event am4. April nicht möglich gewesen. Deshalb danktStadtkulturdirektorin Julia Miehe allen großen

und kleinen Unterstützern und Förderern derJubiläums-Performance an dieser Stelle nocheinmal öffentlich und herzlich für ihren Bei-trag. Im Einzelnen waren dies die WeimarerWohnstätte GmbH, die Konsumgenossen-schaft Weimar, die Brauerei Weimar-Ehrings-dorf GmbH, die Schering GmbH und Co. Pro-duktions KG, die adapoe Event- und Studio-technik GmbH, das Veranstaltungs- und Ta-gungszentrum Volkshaus Weimar, das Bauhaus-Transferzentrum DESIGN, die Thalia-Buch-handlung in Weimar, die Die-Eule-Residenz-stadt-Buchhandlung Weimar GmbH, die WEI-BO-Manufakturen sowie die Drogerie Müller.Außerdem sei an dieser Stelle auch nochmalsallen 17 am Schaufensterwettbewerb beteilig-ten Geschäften/Institutionen gedankt und last but not least natürlich auch allen Ämternvom Ordnungsamt bis zur Feuerwehr für ihregroße und unkomplizierte Hilfsbereitschaft.

Grüne Hausnummer Weimar –als Empfehlung zum nachhaltigen Bauen

Und wenn Sie schon in einem umweltverträgli-chen Haus wohnen, dann lesen Sie bitte weiter:Umweltschutz hat viele Facetten. Eine »GrüneHausnummer« ist ein sichtbares Zeichen für ei-nen nachhaltigen und ökologisch sinnvollenUmgang mit Ressourcen. Eine am Haus ange-brachte »Grüne Hausnummer« stellt als Quali-tätssiegel ein Gebäudekonzept mit entschei-denden Vorteilen für die Umwelt im Vergleichzu herkömmlichen Liegenschaften dar.

Ausgehend von der Tatsache, dass bei Bauund Betrieb von Gebäuden in erheblichemUmfang in den natürlichen Kreislauf der Natureingegriffen wird, sollen unter Aspekten derNachhaltigkeit errichtete Häuser öffentlich er-kennbar sein. Die »Grüne Hausnummer« be-einflusst auch die ökologische Entwicklungauf dem Bausektor.

Der Arbeitskreis »Grüne Hausnummer Wei-mar« arbeitet im Rahmen der Agenda 21, ei-nem entwicklungs- und umweltpolitischemAktionsprogramm für das 21. Jahrhundert zur

Oberbürgermeister Stefan Wolf begrüßte die Silvester 2008 geborenen Drill inge Martha,

Rosalie und Carl Krause in Legefeld und überbrachte den stolzen Eltern Jana Kienast und

Stephan Krause seine Glückwünsche.

Foto

: Can

dy

Wel

z / T

hü

rin

ger

Allg

emei

ne



nachhaltigen Entwicklung in den Kommunen.Baufachleute und Ökologen verschiedenerDisziplinen und engagierte Laien haben einenKriterienkatalog für Weimar erarbeitet. Ein ein-heitliches Punktesystem regelt die objektiveBewertung für Neu- und Altbauten, aber auchfür die in Weimar zahlreich vorhandenendenkmalgeschützten Gebäude. Wenn Sie sichfür dieses Thema interessieren und Ihr Hauseiner ökologischen Prüfung unterziehenmöchten, dann klicken Sie im Internet aufwww.weimar.de → Bürgerservice → AnliegenA–Z→Grüne Hausnummer.

Bis spätestens 17. April 2009 müssen für diediesjährige Auszeichnung die Antragsunterla-gen im Agenda21-Büro abgegeben sein. DerArbeitskreis ruft hiermit alle interessiertenHausbesitzer auf, sich um die »Grüne Haus-nummer« zu bewerben und damit ihr Engage-ment für den Umwelt- und Klimaschutz sicht-bar am Haus zu präsentieren. Die Zertifizie-rungsanträge können ganzjährig eingereichtwerden.

Ausdrücklich wird zur ehrenamtlichen Mit-arbeit im Arbeitskreis aufgerufen. Interessiertekönnen sich im Agenda 21-Büro der StadtWeimar per E-Mail: [email protected] telefonisch unter (0 36 43) 7 62-2 98 mel-den. Dort gibt es auch alle Informationen zur»Grünen Hausnummer«.

Kontakt: Telefon: (0 36 43) 7 62-2 98,

E-Mail: [email protected], Internet: www.weimar.de

Drahtloser Internetzugang… für Flüchtlingswohnheim

In einer gemeinsamen Aktion der Firma Cucu-lus mit der Stadtverwaltung wurde das Asyl-bewerberheim Weimar mit einem WLAN-An-schluss ausgestattet. »Weimar-ist-drin« heißtes damit inzwischen also auch für die Schüle-rinnen und Schüler, die mit diesem kostenlo-sen und drahtlosen Internetzugang nun dieMöglichkeit haben, Internet-unterstützt ihreHausaufgaben zu lösen und Nachhilfe zu be-kommen. In einem Brief hat sich die SozialeBeratung von Caritas und Diakonie im Flücht-lingswohnheim bei den Sponsoren sehr fürdiese neue Möglichkeit bedankt.

B erufswettbewerb 2009 … für junge Gärtnerinnen und Gärtner

Unter dem Motto »Grüne Berufe sind vollerLeben – mit uns blüht euch was« tragen derBundesverband Gartenbau und die Arbeitsge-meinschaft deutscher Junggärtner zum 26. Mal den Berufswettbewerb aus. Ziel diesesLeistungsvergleichs ist, fernab von Prüfungs-druck und Konkurrenzdenken gemeinsam mitGleichgesinnten fachliche Fähigkeiten, Kreati-

vität und Findigkeit zu messen. Durch die Arbeit im Team bietet sich den Teilnehmernaus unterschiedlichen Fachbereichen des Gar-tenbaus die Möglichkeit erworbenes Wissenanzuwenden, zu vertiefen und zu erweitern,Kontakte zu knüpfen und wertvolle Erfahrun-gen im Hinblick auf die eigene berufliche Zukunft zu erlangen.

In guter Tradition nahmen auch fünf Aus-zubildende sowie ein Jungfacharbeiter derStadtgärtnerei Weimar im Februar am regio-nalen Erstausscheid teil. Das Ergebnis fielauch dieses Mal sehr erfreulich aus. PeggyBösel (Auszubildende im 2. Lehrjahr) erreichtemit 93 von 100 Punkten unter 40 teilneh-menden Teams den 2. Platz.

Marcel Schaffner (Jungfacharbeiter) setz-te sich mit seinem Team ebenfalls durch undbelegte unter 18 Teams mit 88 von 100 mögli-chen Punkten einen hervorragenden 1. Platz.Beide nehmen somit am Landesentscheidam 12. Juni 2009 in der Lehr- und Versuchs-anstalt Erfurt teil. Dafür drücken wir unserenJunggärtnern die Daumen! Das Finale aufBundesebene findet schließlich Anfang Sep-tember im Rahmen der Bundesgartenschau2009 in Schwerin statt.

Bereits seit 1994 stellen sich unsere Jung-gärtner der Herausforderung des Berufswett-bewerbs. Rückblickend kann die Stadtgärtne-

rei mit Stolz auf fünfmal Platz 1, zweimal Platz2 und dreimal Platz 3 im Erstausscheid ver-weisen. Durch erste Plätze auf Landesebenekonnten sich schon drei Auszubildende beimBundesentscheid messen. Die guten Ergeb-nisse im Berufswettbewerb spiegeln auch die hohe Qualität der in der Stadtgärtnereigeleisteten Ausbildungsarbeit wieder. Dieguten und sehr guten Ergebnisse sollen auchfür die Zukunft Motivation und Herausforde-rung sein.

Übrigens: Für die Ausbildungsrichtung Gärt-ner/in für Zierpflanzenbau werden noch zwei mo-tivierte und engagierte Auszubildende gesucht(siehe Stellenausschreibung auf Seite 4241).

Angebote für Vo gelstimmen-führungen

Auch wenn in diesem Jahr der Winter rechtlange dauerte und der Frühlingsflor nur all-mählich erwachte, sind Ende April die meistenZugvögel aus ihren Winterquartieren in Afrikaund im Mittelmeerraum zurück. Die Stimmenim morgendlichen Vogelkonzert sind nahezuwieder komplett: eine günstige Zeit, um dieeinzelnen Vogelarten anhand ihrer Stimmenkennen zu lernen. Und da die meisten Laub-bäume noch ohne Laub sind, kann man dieSänger zumeist noch gut ausfindig machen. Wer das volle Orchester der Vogelstimmen hö-ren und einzelne Stimmen erkennen will,muss früh aufstehen und möglichst einen er-fahrenen Ornithologen zur Seite haben.Hierfür bieten – wie in den vorangegangenenJahren – der Naturschutzbund (NABU), Regio-nal verband Weimar Apolda, die FachgruppeOrnithologie und die Untere Naturschutzbe-hörde der Stadt Weimar wieder zwei Vogel-stimmenwanderungen an: Am 26. April 2009führen Dr. Christoph Arenhövel (Naturschutz-behörde) und Thomas Pfeiffer (FachgruppeOrnithologie) interessierte Naturfreunde vonOberweimar aus durch die Ilmaue in RichtungTaubach und durch das Burgholz bis nach Bel-vedere. Treffpunkt ist am Sonntag, 26. April2009, um 5 Uhr an der evangelischen Kirche inOberweimar.

Zu einer zweiten Vogelstimmenführunglädt das Ehepaar Angela und Arnfried Abra-ham (Fachgruppe Ornithologie) ein. Sie füh-ren am 1. Mai vogelkundlich Interessiertedurch den schönen Tiefurter Park und das Ilm-tal in Richtung Kromsdorf und hoffen, dassdann auch schon die Nachtigall zu hören ist.Treffpunkt für diese Exkursion ist am Freitag, 1. Mai 2009, um 5 Uhr am Parkplatz/Parkein-gang vor dem Tiefurter Schloss.

Wetterfeste Kleidung und festes Schuhwerkwerden empfohlen. Wenn vorhanden, solltenFernglas und Vogelbestimmungsbuch mitge-bracht werden.

Herzl ichen Glückwunsch! Peggy Bösel

und Marcel Schaffner von der Stadtgärt-

nerei quali f izierten sich mit einem 1. und

2. Platz beim regionalen Erstausscheid

für die nächste Runde des Berufswettbe-

werbs 2009 für junge Gärtnerinnen und

Gärtner.

Foto

: No

rman

Po

mm

er



G emeinsam gegen Rechtsex tremismus

Die Mobile Beratung in Thüringen (MOBIT) hatim Januar in Erfurt ihr aktuelles Bildungs- undSchulungsprogramm gegen Rechtsextremis-mus vorgestellt. In ihrer breit angelegten Infor-mationskampagne »Gemeinsam gegenRechtsextremismus« bietet MOBIT insgesamtacht verschiedene Module an, um über Rechts-extremismus in Thüringen allgemein und überGegenstrategien ganz konkret zu informieren.In Weimar werden zunächst drei Veranstaltun-gen von der Geschäftsstelle des Kriminalprä-ventiven Rates übernommen und organisiert.

Am 14. April 2009 gibt Kriminaldirektor Dr.Andreas Schneider Einblicke in kommunalpo-litische Handlungsstrategien gegen Rechtsex-tremismus.

Die Veranstaltung findet im »mon ami« stattund beginnt um 19 Uhr. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Entsprechend § 6 Abs. 1 VersG sind Personen,die rechtsextremen Parteien oder Organisatio-nen angehören, der rechtsextremen Szene zu-zuordnen sind oder bereits in der Vergangenheitdurch rassistische, nationalistische, antisemiti-sche oder sonstige menschenverachtende Äußerungen in Erscheinung getreten sind, vonder Veranstaltung ausgeschlossen.

M it Wasser und Bürste gegenden Zahn der Zeit …

Im vergangenen Jahr konnten in zwei Arbeits-einsätzen viele der insgesamt 21 Wasser-schöpfbecken auf dem Hauptfriedhof gerei-nigt werden. Ihrem teilweise sehr sanierungs-bedürftigen Zustand entsprechend wurdensie dabei ganz sanft mit Wasser und Bürste

von hartnäckigen Ablagerungen und Moosenbefreit. Dauerhaft zu neuem Glanz und klaremWasser kann ihnen aber nur mit kontinuierli-chem Engagement verholfen werden.

Nach den sichtbaren Erfolgen des letztenJahres soll es zur Entente Florale Europe 2009wieder zwei Reinigungsaktionen geben. Dererste findet am Samstag, dem 9. Mai 2009,statt. Wer sich daran beteiligen und vielleichtsogar eine Patenschaft für ein Becken über-nehmen möchte, der kann sich bis zum 27. April 2009 beim Team Entente Florale unterder Telefonnummer (0 36 43) 7 62-9 32 oderper E-Mail an [email protected]. Damit die gestalterisch einzigarti-gen Wasserschöpfbecken ihren Nutzern nochlange erhalten bleiben können, sind jedochauch aufwendige, restauratorische Maßnahmennötig. Wer ein Herz für die schönen Wasserstel-len hat, kann gern eine Spende entrichten.

Kontakt: Telefon: (0 36 43) 7 62-9 32,


Wechsel des zuständigen … Bezirksschornsteinfegermeisters für den Kehrbezirk 7

Zum 1. Januar 2009 hat der Kehrbezirk 7 einenneuen Bezirksschornsteinfegermeister be-kommen. Dieser übernimmt alle Aufgabenund Zuständigkeiten des bisherigen Kehrbe-zirksinhabers Bernd Isler. Der neue Bezirks-

schornsteinfegermeister, Herr Werner Föllmer,ist geschäftlich unter folgender Anschrift zuerreichen: 37308 Heilbad Heiligenstadt, Hun-graben 2, Telefon (01 51) 15 20 40 16. Zustän-dige Behörde für die Bestellung des Bezirks-schornsteinfegermeisters ist das ThüringerLandesverwaltungsamt, Referat 510, Weimar,Weimarplatz. Zuständige Behörde z.B. für Bei-treibungen nach § 25 Abs. 4 Schornsteinfeger-gesetz oder zur zwangsweisen Durchsetzungverweigerter Kehrungen bzw. Überprüfungenist die Stadtverwaltung Weimar, Gewerbebe-hörde, Schwanseestraße 17, Weimar.

Eine Ohr feige hat noch keinem geschadet!?

Gewalt in der Erziehung. Wo genau hört Erzie-hung auf und fängt Gewalt an? Ist das An-schreien von Kindern Gewalt? Ist eine OhrfeigeGewalt? Mit diesem Thema setzt sich der In-ternationale Tag der gewaltfreien Erziehungauseinander.

Das Amt für Familie und Soziales lädt am 29. April 2009 gemeinsam mit den WeimarerBeratungsstellen und den freien Trägern derJugendarbeit in Zusammenarbeit mit der Poli-zei, dem Stadtsportbund und dem WeimarerBoxverein zu einer Veranstaltung rund umden Internationalen Tag der gewaltfreien Er-ziehung auf den Theaterplatz ein.

In der Zeit von 14 bis 18 Uhr gibt es Infor-mationen, Gesprächsangebote und ein vielfälti-

Der Rathauskurier begrüßt einmal im Monatdie neugeborenen Weimarer. Das Einver-ständnis der Eltern für die Veröffentlichungder Namen liegt vor.

Bonkowski, Gabriel (* 28.03.2009)Böttner, Hannes (* 24.03.2009)Brock, Celine Christiane (* 26.03.2009)Dorschner, Jacob Wilhelm (* 07.03.2009)Feukert, Lara (* 04.03.2009)Graba, Luci (* 07.03.2009)Graneß, Amanda Melissa (* 05.03.2009)Henschel, Alexander Liam (* 29.03.2009)Hentzschel, Fritz Ottokar (* 03.03.2009)Horváth, Erik (* 01.03.2009)

Kebschull, Jasmin Fiona (* 29.03.2009)Kraska, Hanna (* 24.03.2009)Langbein, Jeremy Joel (* 25.03.2009)Marx, Maxim (* 20.03.2009)Mauroner, Stella Mia (* 02.03.2009)Müller, Leon (* 23.03.2009)Müller, Melchior Kasper (* 12.03.2009)Neupert, Anna-Jolien (* 11.03.2009)Schauffler, Luzi (* 24.03.2009)Sebök, Milo (* 24.03.2009)Stöhr, Jesper (* 02.03.2009)Wolf, Leon (* 10.03.2009)Zeitzschel, Susy Mary (* 06.03.2009)Zeumer, Jeremy Pascal (* 13.03.2009)

Foto

: Ph

oto

case

.co

m

W I L L KO M M E N I N W E I M A R

Foto

: Fra

nzi

ska

Mez

ger

V O R H E R

N A C H H E R

N A C H H E R



ges Rahmenprogramm. Neben einer Malaktionund der Krabbelstube des Familienzentrumsgibt es auch wieder »die einzigen Backpfeifen,die man verteilen darf.« Wer gerne seine Kräftemessen möchte, hat dazu die Möglichkeit amBoxsack und beim »Hau den Lukas – den ein-zigen Lukas, den man hauen darf.« Der Bü-cherverschenkeflohmarkt des AK GlobalenLernens meint: »Schlag ein Buch auf – nichtein Kind«. Zudem gibt es Ausstellungen zumThema Gewalt an Kindern und zur Geschichteder gewaltfreien Erziehung. Dirk Marschallsingt mit Eltern und Kindern, TASIFANs Stadt-teilkids zeigen ihr Können und die Jugendli-chen des D.A.S. Jugendtheaters vermitteln ihre Ansichten zum Thema. Im Mittelpunkt derVeranstaltung aber steht die Botschaft, dieauch im § 1631 BGB verankert ist: Kinder ha-ben das Recht auf eine gewaltfreie Erziehung.

»Der B erg(Ahorn) ruf t !«

Dem Ruf der Berge sind schon viele gefolgt,dem Ruf des Bergahorns (Acer pseudoplatanusL.) kann man am Freitag, dem 24. April 2009,folgen. Dann wird in Weimar wieder der »Baumdes Jahres 2009« geehrt, dieses Jahr schon ei-nen Tag vor dem offiziellen, bundesweiten »Tagdes Baumes«. Früh um 10 Uhr werden traditio-nell die Bäume gepflanzt, diesmal in Gabern-dorf, zusammen mit Anwohnern des – wiekönnte es anders sein – Ahornweges!

Wieder im Gärtnerhaus im Weimarhallen-park findet um 19 Uhr die Abendveranstal-tung statt. Neben dem treuen Programm-punkt des Fachvortrages zum »Baum des Jahres« von Frau Dr. Helga Dietrich, Friedrich-Schiller-Universität Jena, und der Auswertungund Prämierung des Fotowettbewerbs sorgendie Alphornbläser der Staatskapelle für dierichtigen Töne.

Der baumkundliche Stadtrundgang führtam Sonntag, dem 26. April 2009, durch Wei-

mar. Treffpunkt ist 10 Uhr am Wielandplatz.Wer sich vorher auf den Rundgang einstim-men will, der sollte spätestens ab 8.30 Uhr das»Sektfrühstück« auf Radio Lotte (106,6 Mhz)einschalten.

Die Abteilung Grünflächen und Friedhöfedes Bau-, Grünflächen- und Umweltamtes lädtalle Interessierten sehr herzlich ein, dem Rufdes Berg(Ahorns) zu folgen!

Weitere Informationen zum Bergahorn unter

www.baum-des-jahres.de

Neue Website … des Weimarer Tierheims frei geschaltet

Seit April 2009 findet der Tierfreund, der dieAdresse www.tierheim-weimar.de aufruft, eineneu gestaltete Homepage vor, die dem Nutzerwie dem Tierheim viele neue Möglichkeiteneröffnet.

»Das Tierheim Weimar in der KulturstadtWeimar – alles auf einen Klick!« – so heißt esauf der Startseite. Und hier bereits halten zuvermittelnde Katzen, Meerschweinchen undandere Kleintiere nach einem neuen Frauchenoder Herrchen Ausschau.

Tierheimleiter Matthias Zauche freut sichvor allem darüber, dass er seine Schützlingenun viel wirkungsvoller vorstellen und schnel-ler vermitteln kann. Tiere, die dem Heim an-vertraut werden, können dank Redaktionssys-tem nun tagesaktuell präsentiert werden undFund- wie Suchmeldungen können vom Inter-netnutzer selbst online eingestellt werden. EinRedaktionssystem, eine von mehreren neuenFunktionalitäten, macht dies möglich. Wernicht über Internet verfügt, kann dafür dieDienste des Tierheims in Anspruch nehmen.Matthias Zauche betont allerdings auch, dassdie Veröffentlichung auf der Homepage per-sönliche Beratungs- und Vermittlungsgesprä-che nicht ersetzen kann. Aber der Weg dahinist nun leichter geworden, was nicht zuletztdie Trennungszeit für die Tiere verkürzt. Das

System ist ausbaufähig und für die Zukunft istschon eine Online-Plattform für private Ver-mittlungstiere (ohne Zwischenstation Tier-heim) geplant.

Auf der neuen Homepage kann man sichüber das gesamte Leistungsspektrum desTierheims informieren, einschließlich der ge-setzlichen Grundlagen der Arbeit. Neben Kon-taktdaten und Öffnungszeiten gibt es nunauch einen Routenplaner, der den Weg zumTierheim erleichtert.

Internet: www.tierheim-weimar.de

Kontakt: [email protected]

A U S D E N O R T S T E I L E N

Heimat- und Feuer wehr verein… Schöndorf e.V. bedankt sich für Spende

Auch in diesem Jahr hat die Sparkasse Mittel-thüringen einen eigenen Bildkalender ent-worfen und diesen mit einer Spendenaktionverbunden. Kunden der Sparkasse konntenden Kalender »Feste und Traditionen in Mittel-thüringen« gegen einen Spendenobolus von1 Euro erwerben. Die Sparkassen-Hauptge-schäftsstelle in Apolda unter dem Vorstandvon Herrn Steffen Voigt entschied mit derenMitarbeitern, den gesammelten Betrag demHeimat- und Feuerwehrverein Schöndorf e.V.

Franziska Vonhof, Sparkasse Mittel thü-

ringen, übergibt den Scheck an Hartmut

Pohle, Vorsitzender des Heimat- und Feu-

erwehrvereins Schöndorf e. V.

Foto

: Hei

mat

- un

d F

euer

weh

rver

ein

Sch

ön

do

rf e

.V.

Screenshot der neuen Website des Weimarer Tierheims



zukommen zu lassen. Der Verein freut sichnun über die Spende in Höhe von 264,36 Euro.Der Scheck wurde von der Filialleiterin FrauFranziska Vonhof aus der Geschäftsstelle Clas-sic-Center Weimar an den Vorsitzenden desHeimat- und Feuerwehrvereins, Herrn Hart-mut Pohle, übergeben. Gern möchte sich derVerein hiermit bei der Sparkasse Mittelthürin-gen und deren Mitarbeitern bedanken. Ein be-sonderer Dank gilt auch den Kunden der Spar-kasse Mittelthüringen, die mit ihrer Unterstüt-zung diese Spende ermöglichten. Wer mehrüber den Heimat- und FeuerwehrvereinSchöndorf e.V. und über Schöndorf selbst er-fahren möchte, kann diese Informationen aufder Internetseite http://www.weimar-schoen-dorf.info finden.

A U S D E N P A R T N E R S T Ä D T E N

Blois zu G ast in der Bauhausstadt Weimar

Anlässlich der Eröffnung des Bauhaus-Jahresbesuchte der im letzten Jahr neu gewählteOberbürgermeister der Loire-Stadt Blois, MarcGricourt, mit einer Delegation die PartnerstadtWeimar zu einem Antrittsbesuch. Begleitetwurde Gricourt von seinem Kabinettschef, Wil-fried Brousse, dem Beigeordneten für Kultur,Tourismus und Hochschulwesen, ChristopheDegruelle, dem Beigeordneten für Kooperati-on, Partnerschaft und Studentisches Leben,Benjamin Vételé, der Stadträtin EmmanuelleSailly, dem Präsidenten des Geschichtsfestivalsvon Blois «Rendez-vous de l`Histoire», FrancisChevrier, sowie dem Präsidenten der Associa-tion Blois-Weimar, Eugène Heim.

Die Delegation wurde von Oberbürger-meister Stefan Wolf im Rathaus begrüßt. Ober-bürgermeister Marc Gricourt hat sich in die-sem Zusammenhang in das Goldene Buch derStadt Weimar eintragen.

Während ihres Aufenthaltes in Weimar hatdie Delegation die Ausstellung »Das Bauhauskommt«, die Herzogin Anna Amalia Bibliotheksowie die Gedenkstätte Buchenwald besucht.Des Weiteren gab es Gespräche mit dem städ-tischen Referenten für Wirtschaft und Hoch-schulwesen, Till Hafner, sowie ein Treffen imHumboldt-Gymnasium mit einem Vertreterdes Staatlichen Schulamtes und der Schuldi-rektorin Doris Achenbach.

Außerdem haben die Delegierten der Part-nerstadt Blois mit Weimarer Kollegen darüberdiskutiert, inwiefern sich das erfolgreiche Kon-zept des Rendezvous de l`Histoire aus Blois indiesem Jahr nach Weimar holen lässt. Das Ren-dezvous de l`Histoire wurde 1998 von FrancisChevrier in Blois aus der Taufe gehoben; er istbis heute Leiter des Festivals. Inzwischen istdieses Treffen zur Geschichte mit Themen wie»Sind Utopien die Motoren der Geschichte?«,

»Religion und Politik« oder einfach »Das Geld«zu einem großen und populären französischenEvent und zum jährlichen Treffpunkt für franzö-sische und europäische Historiker geworden.

Trier-Gesellschaf t Weimar e.V. … begrüßte 100. Mitglied

In ihrer Mitgliederversammlung für das ersteHalbjahr konnte die Trier-Gesellschaft Weimare.V. neue Mitglieder aufnehmen. Mit großerHerzlichkeit wurde Herr Beberhold als 100.Mitglied begrüßt und erhielt mit einem klei-nen Präsent seinen Mitgliedsausweis. Denmeisten Mitgliedern ist Bodo Beberhold be-reits bekannt als langjähriger Teilnehmer undSponsor der Weimarer Bürgerreisen.

In der gemeinsamen Sitzung der Vorständeder Trier-Gesellschaft Weimar und der Wei-mar-Gesellschaft Trier wurden am 13. Februarin Trier die Aufgaben und Ziele für 2009 bera-ten. Im Vordergrund steht die gemeinsame

Beteiligung an einem konkreten Projekt desBundeswettbewerbes »Entente Florale – EineStadt blüht auf« in Weimar. Dazu gab der Lei-ter des Bau-, Grünflächen- und Umweltamtes,Thomas Bleicher, eine Einführung in die Pro-jekte des Wettbewerbes.

Beschlossen wurde die Beteiligung am Pro-jekt »big bags« an exponierter Stelle in derStadt. Die Finanzierung soll aus Spendengel-dern der Mitglieder erfolgen.

An weiteren Aufgaben für dieses Jahr wur-den beraten:– Die Gesellschaftsreise des Vereins nach Trier

vom 26. bis 28. Juni– Ermöglichung der Teilnahme von Jugendli-

chen am Sportjugendcamp in Trier– Umrahmung des Besuchs einer Trierer

Schulklasse in Weimar– Besuch der Weimar-Gesellschaft Trier vom

21. bis 23. August– Themen des monatlichen Trier-Stammtischs.

Darüber hinaus gab der Vorsitzende der Gesellschaft, Hartmut Eckhardt, einen Aus-

Log

o: W

eim

arer

Taf

el

Klassik Stiftung Weimar: Inhaber des Weimarpasses

können die Museen und Ausstellungen der KSW

sowie die regelmäßigen Rundgänge immer zum Preis

von 1 Euro besuchen!

14. April 2009: 11 Uhr: »Götter in Gips«,Schillers Wohnhaus, Studiolo, KSW; 11 Uhr:»Kosmos Weimar, Der Masterplan der KSWund die Zukunft des Stadtschlosses«, KSW;16 Uhr: Dia-Vortrag »Worpswede – DasWeltdorf im Teufelsmoor« von Hans-Joachim Krenzke, Forum Seebach; 20 Uhr:»Monday Night Lectures« Google EarthLecture 8, Boris Sieverts, Köln (in englischerSprache), ACC15. April 2009: 10 Uhr: »Die Abenteuer des Prinzen Achmed«, Kino mon ami; 11 Uhr: »Silhouettenwerkstatt«, SchillersWohnhaus, Studiolo, KSW; 20 Uhr: »RAND15-Gespräche zur Architek-tur, Bauen mit Tageslicht«, Christian Barten-bach, Bartenbach Lichtlabor Innsbruck,ACC16. April 2009: 10 Uhr: »Die Abenteuer des Prinzen Achmed«, Kino mon ami; 16 Uhr: Gesprächskreis mit Pfarrer Geßner,

Forum Seebach; 17 Uhr: »EINE Lebend-maske von Goethe – oder ZWEI?«, Goethe-und Schiller-Archiv, Petersen-Bibliothek,KSW; 19.30 Uhr: »Magnificat«, KantatenFrankfurter Bachchor, Leitung: SiegfriedHeinrich, Stadtkirche17. April 2009: 10 Uhr: »Die Abenteuer des Prinzen Achmed«, Kino mon ami; 11 Uhr: »Ein Fächer für Anna Amalia«, Schillers Wohnhaus, Studiolo, KSW; 12 Uhr:»Kunstpausen, Kostbares und Kurioses beiGoethe«, Goethe-Nationalmuseum, KSW;16 Uhr: Konzert Ensemble Flexible, Leitung:Michael Höfele, Bläseroktett zu »Don Giovanni«, »Orpheus in der Unterwelt«,»Peter und der Wolf« für Bläserquintett, Forum Seebach; 19.30 Uhr: »Berenice«, DNT;20 Uhr: »Rettung des Diaabends«, Der Freund und der Fremde III, ACC18. April 2009: 19 Uhr: Max Tidof (Ari Leschnikoff aus »Comedian Harmo-nists«) liest, Luis Bunuel »Mein letzter Seufzer«, Forum Seebach; 21.30 Uhr:Im Zeitgeist der 20er: Asta Nielsen –Stummfilme mit Live-Musik, Kino mon ami

V E R A N S TA LT U N G E N



blick auf die Weimarer Bürgerreisen bis2013.

Informationen und Termine unter

www.trier-gesellschaft-weimar.de

A U S D E N E I N R I C H T U N G E N /V E R A N S T A L T U N G E N

Mittwo chsvor trag … im Stadtmuseum

Am 15. April 2009, 17 Uhr, spricht Dr. UlrikeMüller, Kulturwissenschaftlerin, über Bauhaus-frauen: »Da brauchen Sie nur die Augen auf-zureißen, schon sind Sie ein anderer.« (Ger-trud Arndt)

Nach einem kurzen Blick auf die Situationder Frauen am Bauhaus und auf die erstenWeimarer Bauhauslehrerinnen soll es um Fo-tografinnen am Bauhaus gehen. Am WeimarerBauhaus steckte die Fotografie noch in denKinderschuhen, aber in Dessau ging es dannrichtig los, jede Menge Experimente mit derKamera und dazu anspruchsvolle dokumenta-rische Arbeiten. Überproportional viele Frauenwaren mit von der Partie, unter ihnen LuciaMoholy, Marianne Brandt, Gertrud Arndt, Flo-rence Henri und Grete Stern. Die Fotografiewurde für die Frauen der frühen Modernezum »lebendigen Spiegel«, zum wichtigstenbildnerischen Ausdrucksmittel für die Ausei-nandersetzung mit sich und der Welt.

Der Verein Freunde und Förderer des Stadt-museums Weimar im Bertuchhaus e.V. lädtherzlich ein.

Osterspaziergang … im Diakonie Landgut Holzdorf

Die Diakoniestiftung Weimar Bad Lobensteinlädt herzlich ein zum Osterspaziergang imDiakonie Landgut Holzdorf am Ostermontag,dem 13. April 2009. Treffpunkt: ab 14.30 Uhr,am Herrenhaus, Otto-Krebs-Weg 5, Holzdorf.

Wir möchten Ihnen außer Parkführungennochmals Gelegenheit geben, die alten Fahr-räder der Neuen Arbeit zu testen oder zu er-werben. In der recycleBar bieten wir Kaffee,Tee sowie Gebackenes aus unserem Lehm-backofen an und bringen wieder Gitarrenmu-sik mit Michael Rode (»Minus«) zu Gehör.

Wir bereiten uns auf eine zahlreiche Gäste-schar vor und freuen uns auf Ihren Besuch!

So erreichen Sie uns im Diakonie Landgut Holz-dorf: mit dem Stadtbus Linie 6 (bis Gewerbege-biet Legefeld), Bahnanschluss Holzdorf, Indivi-dualanreisende bis in den Innenhof

Kontakt: Telefon: (0 36 43) 87 17 80, Fax: (0 36 43) 8 71 78 18,

E-Mail: [email protected],

Internet: www.diakonie-wl.de

Shakespeare-Tagung in Weimar

Die Deutsche Shakespeare-Gesellschaft, die1864 in Weimar gegründet wurde, wo sie bisheute ihren Sitz hat, tagt vom 23. bis 26. April2009 an ihrem Gründungsort.

Die deutschen Shakespeareaner nehmendas 90. Gründungsjahr der Weimarer Republikund des Bauhauses zum Anlass, um auf ihrerFrühjahrstagung die Einflüsse von Shake-speare auf die Entwicklung der literarischen

und Theater-Moderne im frühen 20. Jahrhun-dert in Deutschland und Europa zu themati-sieren: Brecht und Hans Henny Jahnn werdenebenso wie James Joyce, T.S. Eliot und H.W.Auden in ihren Bezügen zu Shakespeare un-tersucht.

OB Stefan Wolf wird die Tagungsteilnehmerim Audimax der Bauhaus-Universität begrü-ßen, anschließend hält Jonathan Bate, War-wick, die traditionelle Rede zum Shakespeare-Tag. Ein besonderer Glücksfall ist es, dass Bun-destagspräsident Norbert Lammert als Fest-

www.novummesse.de

Am Mittwoch, den 22. April 2009, eröffnetum 11 Uhr in der Weimarhalle NOVUM, dieMesse für innovative und kreative Unter-nehmen der Wirtschaftsregion Weimar undWeimarer Land.

Weimar gilt als kreatives Zentrum Ost-deutschlands. Ob auf den Gebieten derForschung und des Ingenieurwesens, derArchitektur, des Designs oder der Medienund des Films – Unternehmen der Regionverbindet vor allem eines: Innovationsfä-higkeit. Leistungen in höchster Qualität zuerbringen, interdisziplinäre und neue Wegezu gehen, kreativ zu sein. Die Messe NO-VUM präsentiert die Kreativwirtschaft. Sieist eine Plattform der Ideen von Ingenieu-ren, Forschern, Universitätseinrichtungen,Regisseuren, Werbern, Webdesignern, Pla-nern etc. und schafft es einen Einblick zuerhalten in das Leistungsspektrum der Re-gion. Begleitet wird die Messe ab 11 Uhrvon Eröffnung, Film- und Unternehmens-präsentationen, Podium, Interviews, Unter-nehmensportraits. Nicht zuletzt der Mit-tagstisch bietet einen guten Anlass, dieMesse zu besuchen.

Programm:11 Uhr: Eröffnung 11.30 Uhr: Presse- und Branchenrundgänge 12.30–14 Uhr: Bauhaus-Film-Institut (FrauFuchs) präsentiert Filme von der Bauhaus-Universität (Kleiner Saal)13.30 Uhr: Mittags-Angebot vom Leonardo 14 Uhr: Podiumsdiskussion um Zwei: Inno-vationsbranchen in der Wirtschaftsregion? (Kleiner Saal)15.30 Uhr: Filmwirtschaft Weimar (KleinerSaal)17 Uhr: After-Work-Branchen-Rundgänge (auf Anfrage)17 Uhr: After-Work-Programm; Erfolgssto-rys und Interviews (Kleiner Saal)ab 18.30 Uhr: Einlass für Gäste der Wirt-schaftspreisverleihung; Messe für die Wirt-schaftspreis-Gäste

Kontakt: Stadtverwaltung Weimar,

Referent des OB für Wirtschaft und Hochschulen

Telefon: (0 36 43) 7 62-6 69, Mobil: (01 73) 3 78 07 37

Fax: (0 36 43) 7 62-5 06 69,


Hausanschrift: Markt 1, 99423 Weimar

Postanschrift: 99421 Weimar



redner gewonnen werden konnte. Er sprichtam Sonntag, dem 26. April, um 11 Uhr im Au-dimax zum Thema: »Weimar und das Schei-tern der Moderne. Kein Königsdrama«.

Eine Tagung also, die nicht nur Anglisten, son-dern allen Literaturfreunden und politisch inte-ressierten Menschen neue Einblicke in ein ver-meintlich altbekanntes Thema vermitteln will.

Das gesamte Programm und das Anmel-dungsformular für die Tagung sind auf derHomepage der Gesellschaft zu finden. Interes-sierte aus Thüringen können für Freitag, Sams-tag und Sonntag Tageskarten für je 5 Euro beivorheriger Anmeldung in der Geschäftsstellebis zum 20.4.2009 erwerben.

Termin: Tagung der Shakespeare-Gesellschaft, 23.–26.4.2009

Kontakt: Birgit Kosche, Telefon: (0 36 43) 90 40 76;


Weitere Informationen im Internet:

www.shakespeare-gesellschaft.de

Öffnungszeiten … des Stadtmuseums während der Osterfeiertage

Das Stadtmuseum Weimar und die Ausstel-lung »Weimar 1919 – Chancen einer Republik«sind an allen Osterfeiertagen von 10 bis 17Uhr geöffnet, auch am Montag, dem 13. April2009.

Blutspenden … bei der Feuerwehr

Im Gefahrenschutzzentrum der Berufsfeuer-wehr, Kromsdorfer Straße 13, findet am 17. April 2009, in der Zeit von 16 bis 19 Uhr ei-ne Blutspendeaktion zugunsten der »Regen-bogentour 2009« und der Jugendarbeit derFeuerwehr statt. In Zusammenarbeit mit demInstitut für Transfusionsmedizin Suhl wird dieAktion organisiert von Mitgliedern des Kata-strophenschutzes Weimar, insbesonderedurch die Feuerwehr und die Johanniter.

Sprechzeiten… des Europaabgeordneten Dr. Dieter-L. Koch

Thüringens Abgeordneter im Europaparla-ment, Dr. Dieter-L. Koch, hat speziell für dieBürgerinnen und Bürger in Weimar und Umgebung Bürgersprechstunden eingerich-tet. Die Gesprächszeiten werden vorab telefonisch koordiniert.

Termin: 20. April 2009, 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr und nach

Vereinbarung; Ort: Europabüro Weimar, Frauenplan 8

Kontakt: Telefon (0 36 43) 50 10 07

Foto

: Ph

oto

case

.co

m

Volkshochschule Weimar20. April 2009, 17 Uhr: Computerschrei-ben; Schnellschreibtraining21. April 2009, 17 Uhr: Computerschrei-ben; Grundlagen23. April 2009, 19 Uhr: »Adolf Meyer(1881–1929) – der ewige zweite Mann hinterWalter Gropius«; Vortrag zum Bauhausjahr23. April 2009, 19.30 Uhr: UnvergesslicheKindergeburtstage gestalten; Vortrag25. April 2009, 9 Uhr: Linkshändigkeit(k)ein Problem!?25. April 2009, 10.30 Uhr: English Gram-mar Workshop: Present perfect29. April 2009, 18 Uhr: Mietrecht; Vortrag30. April 2009, 19.30 Uhr: Wenn Kindertrotzen; Vortrag

Auskünfte: (0 36 43) 8 85 80

Verkehrsgespräche vom MC Weimar e.V. im ADAC durch DVR/ADAC-Verkehrsmoderator Günter Seifert

jeden ersten Dienstag im Monat, 15 Uhr:Bürgerzentrum Weimar West; »Sicher & mo-bil – Ein Leben lang«jeden zweiten Dienstag im Monat, 17 Uhr:Bürgerzentrum Weimar West; »Fahren ab 17«jeden dritten Donnerstag im Monat,13 Uhr: Hotel »acarte«, Marcel-Paul-Straße48; »Sicher & mobil – Ein Leben lang«jeden letzten Mittwoch im Monat, 10 Uhr:DRK-Begegnungsstätte, A.-Lincoln-Straße35; »Sicher & mobil – Ein Leben lang«; 14 Uhr: Hotel »Zur Sonne«, Rollplatz; »Sicher & mobil – Ein Leben lang«jeden letzten Donnerstag im Monat,15 Uhr: GWG-Seniorenzentrum, Terrassen-Café, Ettersburger Straße 31; »Sicher & mo-bil – Ein Leben lang«

Auskünfte: (0 36 43) 42 09 84 und (01 72) 7 97 39 59

Forum am Vormittag15. April 2009, 10 Uhr: Ein Bild sagt mehrals tausend Worte – Wege zur Deutung vonBildern; Ulrike Meier, freie Kunstwissen-schaftlerin, Weimar; Ort: Paul-Schneider-Str. 5

Auskünfte: (0 36 43) 81 16 76

V E R A N S TA LT U N G E NJugend- und Kulturzentrum mon ami14. April 2009, 18 Uhr: Ausstellungseröff-nung: Von der Erholung zum mon ami.Thüringen gegen Rechtsextremismus; 19Uhr: Handelnde Akteure und ihre Interes-sen: Kommunalpolitische Handlungsstrate-gien gegen Rechtsextremismus15. April 2009, 19.30 Uhr: Ensemble Mar-ges; X. Weimarer Frühjahrstage für zeitge-nössische Musik16. April 2009, 19.30 Uhr: Arditti-Streich-quartett; X. Weimarer Frühjahrstage fürzeitgenössische Musik17. April 2009, 19.30 Uhr: Junge Werkstatt– Gemeinschaftskomposition der Work-shopteilnehmer & Ensemble via nova undGäste; X. Weimarer Frühjahrstage für zeit-genössische Musik & Institute for Compu-ter Music and Sound Technology (ICST) derZüricher Hochschule der Künste18. April 2009, 19.30 Uhr: Konzert mitPreisverleihung des internationalen Kom-positionswettbewerbes für Kammermusik& Aeolian Trio & Institute for Computer Mu-sic and Sound Technology (ICST) der Züri-cher Hochschule der Künste; X. WeimarerFrühjahrstage für zeitgenössische Musik19. April 2009, 14 Uhr: Fundbuero; Ein Ge-schichtsprojekt über Erinnerungs-Fundstü-cke zur DDR- und Wende-Geschichte; 20Uhr: Die Andreas-Max-Martin-Show. Diegroße Big-Band-Nacht20. April 2009, 19 Uhr: drumCircle21. April 2009, 20 Uhr: Wiglaf Droste liest»Im Sparadies der Friseure«; Lesarten Wei-mar 200922. April 2009, 20 Uhr: Die InternationaleSchule des Goldenen Rosenkreuzes »Wasist Erleuchtung?«; Vortrag25. April 2009, 20 Uhr: 3. Oldie Night mitThe new old faces und The Boyracers26. April 2009, 14 Uhr: Spielzeit am Sonn-tag

G edenkstätte Buchenwald25. April 2009, 19.30 Uhr: Martin Stiebert(Jena) liest aus dem Werk von Jura Soyfer,Ort: Tourist Information Weimar

Auskünfte: 03643/4300



AG I lmark adien

In Weimar gibt es keinen Strand – nicht unge-wöhnlich für eine Stadt ohne See. Aber es gibteinen Fluss. Ein Fluss, von dem Besucher denEindruck bekommen können, dass er sich voneinem naturnahen Zustand schon so weit ent-fernt hat, dass eine besondere Rücksichtnah-me nicht mehr angebracht ist. Es gilt, diesesImage zu ändern, den Fluss zu rehabilitierenund ihn als einen öffentlichen Erholungsort zuverstehen, an welchem man gerne sitzt, spieltund sich trifft.

Wir, der Galerie Eigenheim e. V., möchten er-reichen, dass sich jedermann verantwortlichfühlt, die Ilm sauber zu halten. Von Mai bis Ok-tober 2009 werden wir unterhalb der Gerber-straße einen temporären Strand einrichten,mit Kinderspielplatz, speziellen Aktivitätenund Angeboten, wie ein Familientag oder einePiratenparty. Eröffnung ist am 29. Mai 2009.

Wert: 30.000 Euro

Wasserhochbehälter Gelmeroda

In direktem Sichtkontakt zur Autobahn A4(Frankfurt–Dresden) liegen die Wasserhoch-behälter der Thüringer Fernwasserversorgung.Was liegt da näher, als die Reisenden auf die»Entente Florale« in Weimar aufmerksam zumachen. Dazu wird eine 3.000 m² große foto-realistische Blüte auf einen der Hügel aufge-bracht, die sogar aus dem Weltall zu sehen ist.Das bestehende Gras wird mit Hilfe einer spe-ziellen Farbe aus Milchbestandteilen be-sprüht. Diese ist wetterfest, biologisch abbau-bar und lässt das Gras wachsen. Nach ein biszwei Monaten verwächst sich das Bild von al-lein und dient dem Boden als ökologischerNährstofflieferant.

Dieses und weitere Verfahren der ökologi-schen Bilddarstellung auf Landschaftsflächenhat das Weimarer Unternehmen »LandscapePrinter« entwickelt, das auch die Umsetzungdes Projektes übernimmt.

Wert: 2.000 Euro

EntenteFloraleEuropa

2009

Weimar vertrittDeutschland bei der EntenteFlorale Europa.

Weimar hat 2008 beim Bundeswett -bewerb Entente Florale eine Goldme-daille gewonnen und wird sich nun mit anderen europäischen Städtenmessen.

Zahlreiche Projekte des vergange-nen Jahres werden fortgeführt, aberauch neue Ideen kommen hinzu. Dievielen ehrenamtlichen Initiatoren freuen sich über jede Unterstützung inForm von Geld- und Sachspenden, diesie der Realisierung ihrer Vorhaben einStück näher bringen. Oder haben Sieein Projekt, das Sie zur Entente Floralepräsentieren möchten? Dann meldenSie sich bei …

Kontakt: Claudia Frank/Claudia Weber,

Telefon: (0 36 43) 7 62-9 31; Sabine Klemm,

Telefon: (0 36 43) 7 62-9 32, Fax: 7 62-9 39,


Wenn Sie mehr wissen möchten über den

Europawettbewerb »Entente Florale«,

dann schauen Sie einfach einmal ins Internet:

www.entente-florale.eu.

Der Rathauskurier stellt in dieser und den folgenden

Ausgaben in loser Folge einzelne Projekte zur Weimarer Entente Florale 2009 vor.



A N Z E I G E

Jahresablesung Strom & Gas… der ENWG Energienetze Weimar GmbH & Co. KG

In der Zeit vom 15. April bis 8. Mai 2009werden die Elektroenergie- und Gasver-braucher zur Ablesung des Verbrauches fürden Zeitraum 1. Mai 2008 bis 30. April 2009durch Mit arbeiter und Beauftragte derEnergienetze Weimar aufgesucht.

Die Personen können sich durch einen Betriebsausweis der ENWG ausweisen, dieser ist in Verbindung mit dem Per sonal-ausweis gültig. Die Ableser sind nicht be-rechtigt, Zahlungen entgegen zu nehmenoder Anlagen zu sperren. Die Ablesung wirdwerktags von 8 bis 20 Uhr durchgeführt.Wir bitten Sie, die Strom- und Gaszähler zugänglich zu machen. Sollten Sie nicht erreichbar sein, so werden unsere Ableser

versuchen, einen Termin mit Ihnen zu vereinbaren. Selbstablesung ist natürlichauch möglich.

ENWG Energienetze WeimarGmbH & Co. KGIndustriestraße 14 · 99427 WeimarTelefon: (0 36 43) 43 41-6 00Internet: www.enwg-weimar.de

A N Z E I G E

Foto

: Ph

oto

case

.co

m

Hundeschule »Passion« Schöndor f25. April 2009, 10 Uhr: »Der richtige Klickmacht die Musik – Klickerseminar mitpraktischen Übungen am Hund«; Referen-tin: Sabine Wonitzky, Leiterin des Tierhei-mes Greiz und langjährige Seminarleiterinan der VHS Greiz; Kosten: 20 Euro pro Teil-nehmer

Auskünfte: (0 36 43) 41 04 47 oder (01 72) 3 63 07 88

V E R A N S TA LT U N G E NThüringer Bachwo chen15. April 2009, 19.30 Uhr: Berliner BarockSolisten; Herderkirche18. April 2009, 19.30 Uhr:Apropos Bach; DNT19. April 2009, 9.30 Uhr: Kantatengottes-dienst; Herderkirche; 17 Uhr: Martin Stadt-feld; Weimarhalle 24. April 2009, 20 Uhr: Akademie für AlteMusik; Musikgymnasium Schloss Belvedere

Auskünfte: (0 36 43) 77 69 41

N A C H R E D A K T I O N S S C H L U S S

DER AUTOR & SEINE STIMME:Stephane Hessel und Antje Starost

Stephane Hessel, Kopf des Widerstandskreises

um Charles de Gaulle, wurde 1944 von der SSverhaftet und ins KZ Buchenwald verbracht.Zu seinem 27. Geburtstag am 20. Oktober1944 konnte er durch einen Identitätstauschaus dem Lager geschmuggelt werden, wurdeaber wieder verhaftet und ins KZ Mitelbau –

Dora gebracht. Nach dem Krieg schlug Ste-phane Hessel die Diplomatenlaufbahn ein, arbeitete an den UNO-Menschenrechtskon-ventionen und der Charta der Vereinten Na-tionen mit.

Zu seiner Pensionierung wurde er zum »Am-bassadeur de France« ernannt, also in denStand eines Botschafters für Frankreich über-all in der Welt erhoben.

Ausstellungseröffnung: Fotos von Britta Rost, Apolda;

Musikalisches Willkommen durch Sabine Reinhardt, Gesang,

Harfe, Laute, Hackbrett, Glockenrad; Begrüßung durch Wolf-

gang Knappe; Vorführung des Films »Der Diplomat« von Antje

Starost Filmproduktion (1995); Gespräch mit Stephane Hessel,

Ambassadeur de France, Paris Antje Starost und Hans-Helmut

Grothjahn, Berlin. Moderation: Wolfgang Knappe. Veranstalter

Thüringer Filmbüro e. V., Maria Pawlowna Gesellschaft e. V. im

Schloß Kromsdorf – am Donnerstag, dem 23. April 2009,

um 19.00 Uhr



A N Z E I G E

Sie haben Ihre Strom- und Gasrechnung nicht ganz verstanden?

Kein Problem.Wir helfen Ihnen gern!Gehen Sie einfach ins Internet auf die Seiteder Stadtwerke www.sw-weimar.de. Dortfinden Sie auf der Startseite unter demStichwort »Aktuelle Videos der StadtwerkeWeimar« einen Link zu einem kleinen Film,in dem Ihnen viele Fragen zum ThemaRechnung beantwortet werden.

Wenn Sie keinen Internetzugang besitzen,dann haben Sie aber vielleicht noch die gedruckte Ausgabe der »Guten Bekannten«aus Ihrem Briefkasten zur Hand. Auf denSeiten 8 und 9 in diesem Heft können Siesich über das richtige Lesen Ihrer Strom-bzw. Gasrechnung informieren.

Oder Sie besuchen uns mit Ihrer Rech-nung einfach in unserem Kundenzentrumin der Industriestraße 14. Jeden Montag bisFreitag von 7.30 bis 18.00 Uhr.

Stadtwerke WeimarStadtversorgungs-GmbHIndustriestraße 14 · 99427 WeimarTelefon: (0 36 43) 43 41-0Fax: (0 36 43) 43 41-1 02E-Mail: [email protected]

foto

:Pho

tocase.co

m

A N Z E I G E A N Z E I G E

A N Z E I G E

g r a p h i s c h eb e t r i e b e r u d o l f k e s s n e r w e i m a rc o r a x c o l o r& s t e m p e l - r a b e g m b h

www.corax-color.de | www.stempel-rabe.de

A N Z E I G E

SpendenkontoKreissparkasse Saale-OrlaKonto: 169 93Bankleitzahl: 830 505 05

Geschäftsstelle WeimarHumboldtstraße 1499423 WeimarTelefon: (0 36 43) 24 10-1 00E-Mail: [email protected]

Integrative Kinderwoche im Sommer.

Wunderbare Klänge entdecken: in einer tiefenBerghöhle, im reißenden Flußwasser, in der Stilledes Waldes oder in der Weite des Himmels. Allesdas können Ihre Kinder bei der integrativen Kin-derwoche in Braunsdorf in Nordthüringen, vom29. Juni bis 4. Juli erleben. Die Kosten betragen150 Euro. Anmeldeschluß ist der 1. Juni.

Johannes-Landenberger-FörderzentrumBärbel Ersfeld · Telefon: (0 36 43) 24 10 772


Gemeinsamsind wir stark!

Documents

RathausKurier - Weimar - Stadt