-
Rauchwarnmelder
Gesamtkatalog2013Rauchwarnmelder-FamilieGeniusgültig ab
01/2013
www.hekatron.de
Hekatron Vertriebs GmbHBrühlmatten 979295 SulzburgVerkauf 07634
500-264Tech. Support 07634 500-310Fax 07634 500-323
Ein Unternehmen der
Securitas Gruppe Schweiz
Sicherheit – ein menschlichesGrundbedürfnis
Hekatron konzentriert seit 50 Jahren
ihre ganze Erfahrung, Kompetenz und
Innovationskraft darauf, Systeme für den
vorbeugenden technischen Brandschutz
zu entwickeln und zu produzieren.
Sicherheit – ein menschliches Grundbedürfnis,
dem wir und die 22 weiteren Tochter-
unternehmen und 9.000 Mitarbeiter der
familiengeführten Securitas Gruppe Schweiz
sich annehmen.
Unser Lieferprogramm, produziert auf
höchstem Qualitätsniveau Made in Germany,
umfasst:
Brandmeldeanlagen
Ansteuerung von Feuerlöschanlagen
Feststellanlagen für Feuerschutzabschlüsse
Rauchfrüherkennung in raumluft -
technischen Anlagen
Universelle Managementsysteme
Rauchwarnmelder und Funkvernetzungsmodule
Speziallösungen
7050
536
121
208
HO
Än
der
un
gen
vo
rbeh
alte
n
[email protected]
www.hekatron.de
Unser Partner:
FunFF
Rauchwarnmelder & Funkfernetzungsmodule
„GENIUS“
W. HÜTTER KGwireless-security-communication
Wir sind Hekatron Vetragsgroßhändler
seit 1933
Gesamtkatalog 2014 Rauchwarnmelder-Familie
Genius
-
Gesetzliche Rauchwarnmelder-Pflicht in Deutschland
In vielen Bundesländern greift bereits die
Rauchwarnmelder-Pflicht für Wohnräume. Diese
ist in den jeweiligen Landesbauordnungen verankert.
Baden-Württemberg
Bundesland Einbaupflicht für Neu- und Umbauten
Übergangsfrist der Einbaupflicht in Bestandsbauten
Saarland seit Juni 2004 –
Thüringen seit Jan. 2008 in Planung
Mecklenburg- Vorp. seit Sep. 2006 abgelaufen seit Ende 2009
Schleswig-Holstein seit Dez. 2004 abgelaufen seit Ende 2010
Hamburg seit Dez. 2005 abgelaufen seit Ende 2010
Rheinland-Pfalz seit Dez. 2003 abgelaufen seit Juni 2012
Hessen seit Mai 2005 bis 31. Dez. 2014
Bundesland Einbaupflicht für Neu- und Umbauten
Übergangsfrist der Einbaupflicht in Bestandsbauten
Baden-Württemb. seit Juli 2013 bis 31. Dez. 2014
Sachsen-Anhalt seit Dez. 2009 bis 31. Dez. 2015
Bremen seit Mai 2010 bis 31. Dez. 2015
Niedersachsen seit Nov. 2012 bis 31. Dez. 2015
Nordrhein- Westf. seit April 2013 bis 31. Dez. 2016
Bayern seit Jan. 2013 bis 31. Dez. 2017
Stan
d D
ezem
ber
201
3
-
Mo
du
lar
erw
eite
rbar
Gen
ius
Hx®
kan
n a
ls s
tan
d-a
lon
e-G
erät
ein
ges
etzt
wer
-
den
un
d je
der
zeit
nac
htr
äglic
h e
ntw
eder
mit
dem
Fu
nk-
mo
du
l Bas
is o
der
Fu
nkm
od
ul P
ro e
rgän
zt u
nd
dam
it z
u
ein
em F
un
k-R
auch
war
nm
eld
er a
usg
esta
ttet
wer
den
.
Üb
erb
rück
un
g g
roß
er
Dis
tan
zen
Zur
Üb
erb
rück
un
g g
roß
er D
ista
nze
n b
esit
zt je
der
Fu
nk-
Rau
chw
arn
mel
der
Gen
ius
Hx®
ein
en R
epea
ter.
Er f
un
gie
rt
als
»Sig
nal
vers
tärk
er«
ind
em e
r d
as F
un
ksig
nal
au
fnim
mt
un
d a
n d
en n
äch
stg
eleg
enen
Mel
der
wei
terl
eite
t.
Sich
erst
e Fu
nkv
erb
ind
un
gD
ie e
inzi
gar
tig
e Fu
nks
trec
ken
üb
erw
ach
un
g d
es F
un
k-
Rau
chw
arn
mel
der
s G
eniu
s H
x® ü
ber
prü
ft t
äglic
h d
ie
Ein
satz
ber
eits
chaf
t d
er m
itei
nan
der
ver
net
zten
Mel
der
.
Ver
änd
eru
ng
en w
ie F
un
kstö
run
g o
der
Dem
on
tag
e
inn
erh
alb
des
Fu
nkn
etzw
erke
s, w
erd
en e
rkan
nt
un
d
du
rch
ein
aku
stis
ches
Sig
nal
an
gez
eig
t.
Sch
nel
le A
larm
loka
lisi
eru
ng
Im B
ran
dfa
ll kö
nn
en d
urc
h D
rück
en d
er P
rüft
aste
an
ei-
nem
Mel
der
alle
an
der
en M
eld
er, d
ie s
elb
st k
ein
en R
auch
det
ekti
ert
hab
en, s
tum
m g
esch
alte
t w
erd
en. S
o w
ird
der
ausl
öse
nd
e M
eld
er a
m B
ran
dh
erd
ras
ch id
enti
fizi
ert.
Ein
-Man
n-R
eich
wei
ten
-m
essu
ng
un
d -
War
tun
gD
ie E
in-M
ann
-Rei
chw
eite
nm
essu
ng
mac
ht
die
Vo
r-O
rt-
Pro
jekt
ieru
ng
der
Fu
nk-
Rau
chw
arn
mel
der
Gen
ius
Hx®
bes
on
der
s ko
mfo
rtab
el. D
ie P
rüfu
ng
des
Fu
nkn
etz-
wer
kes
kan
n e
ben
falls
vo
n e
iner
Per
son
alle
ine
du
rch
ge-
füh
rt w
erd
en. D
ie e
inze
lnen
Prü
fsch
ritt
e si
nd
au
f ei
n M
i-
nim
um
red
uzi
ert,
da
üb
er e
inen
Fu
nk-
Rau
chw
arn
mel
der
alle
wei
tere
n M
eld
er d
er g
leic
hen
Lin
ie g
eprü
ft w
erd
en.
Gen
ius
Hx®
im
Üb
erb
lick
Fest
ein
geb
aute
10-
Jah
res-
Bat
teri
e✔
Ech
t-A
larm
-Gar
anti
e*✔
Vd
S an
erka
nn
t n
ach
DIN
EN
146
04✔
Ein
satz
nac
h D
IN 1
4676
✔
Erfü
llt d
ie A
nfo
rder
un
gen
d
er L
and
esb
auo
rdn
un
g✔
Ein
loch
- o
der
Zw
eilo
chm
on
tag
e✔
Kle
bem
on
tag
e (V
dS
aner
kan
nt)
✔
Dem
on
tag
eerk
enn
un
g (
Plo
mb
e)✔
Bat
teri
e-Lo
w-U
nte
rdrü
cku
ng
nac
hts
✔
Ala
rmsp
eich
er✔
Ver
sch
mu
tzu
ng
sko
mp
ensa
tio
n✔
Stu
mm
sch
altu
ng
✔
Sch
nit
tste
lle f
ür
Fun
kmo
du
l✔
Zwei
te B
atte
rie
für
Fun
kmo
du
l✔
Sch
wie
rig
e U
mg
ebu
ng
sbed
ing
un
gen
wie
z.B
. fr
ost
frei
e K
elle
r, D
ach
bö
den
un
d T
rep
pen
häu
ser
✔
Fun
kmo
du
le i
m Ü
ber
bli
ck
Eig
en
sch
aft
en
Basi
sPro
10 J
ahre
Sta
nd
zeit
✔✔
70 L
inie
n m
it Id
enti
fika
tio
nsc
od
e✔
✔
Vd
S 35
15✔
✔
Rep
eate
r✔
✔
Ein
-Man
n-W
artu
ng
✔✔
Ein
-Man
n-R
eich
wei
ten
mes
sun
g✔
✔
Sch
nel
le A
larm
loka
lisie
run
g✔
✔
Zwei
Bed
ien
eben
en✔
✔
Red
uzi
erte
Lau
tstä
rke
bei
In
bet
rieb
nah
me
un
d W
artu
ng
✔✔
Stö
rsic
her
✔✔
kein
Fu
nks
mo
g✔
✔
Fun
kstr
ecke
nü
ber
wac
hu
ng
✔
Dem
on
tag
eerk
enn
un
g✔
6 Sa
mm
elal
arm
linie
n✔
* Es
gel
ten
die
Gen
ius-
Gar
anti
ebed
ing
un
gen
, sie
he
ww
w.h
ekat
ron
.de
H
ekat
ron
Ver
trie
bs
Gm
bH
Brü
hlm
atte
n 9
7929
5 Su
lzb
urg
Tele
fon
07
634
500
- 264
Fax
0763
4 50
0 - 3
23
Ein
Un
tern
ehm
en d
er
rs-i
nfo
@h
ekat
ron
.de
Secu
rita
s G
rup
pe
Sch
wei
z w
ww
.hek
atro
n.d
e
7050494
Lan
gle
big
er E
insa
tz m
it
Ech
t-A
larm
-Gar
anti
e*D
auer
haf
t si
cher
ist
Gen
ius
Hx®
du
rch
die
zw
ei f
est
ein
-
geb
aute
n B
atte
rien
(je
ein
e fü
r M
eld
er u
nd
Fu
nkm
od
ul)
mit
ein
er B
atte
riel
eben
sdau
er v
on
typ
isch
10
Jah
ren
.
Ob
end
rein
gib
t H
ekat
ron
als
ein
zig
er H
erst
elle
r 10
Jah
re
Gar
anti
e au
f G
eniu
s H
x® m
it F
un
k so
wie
die
ein
zig
arti
ge
Ech
t-A
larm
-Gar
anti
e*.
Au
fmer
ksam
un
d
vora
uss
chau
end
Du
rch
die
Ala
rmsc
hw
elle
nn
ach
füh
run
g w
ird
die
aktu
elle
Ver
sch
mu
tzu
ng
vo
n G
eniu
s H
x® in
telli
gen
t
kon
tro
llier
t u
nd
die
An
spre
chsc
hw
elle
per
man
ent
ang
epas
st. G
eniu
s H
x® »
wei
ß«
also
zu
jed
er Z
eit,
ob
un
d
in w
elch
em M
aße
ein
e V
ersc
hm
utz
un
g a
ls S
törf
akto
r
zu b
erü
cksi
chti
gen
ist.
Die
inte
gri
erte
Ver
sch
mu
tzu
ng
s-
pro
gn
ose
erm
ög
lich
t ei
ne
rech
tzei
tig
e In
form
atio
n,
wen
n d
ie A
larm
sch
wel
len
nac
hfü
hru
ng
nic
ht
meh
r fü
r
die
ko
mm
end
en 1
5 M
on
ate
gew
ährl
eist
et w
erd
en k
ann
.
Un
ges
tört
e N
ach
tru
he
Mit
tels
der
inte
gri
erte
n E
chtz
eitu
hr
wer
den
nic
ht
bet
rieb
srel
evan
te E
reig
nis
se e
rst
am n
äch
sten
Mo
rgen
sig
nal
isie
rt. A
uch
die
Lic
hts
tärk
e d
er B
etri
ebsa
nze
ige
wir
d n
ach
ts a
uto
mat
isch
red
uzi
ert.
Erre
ich
t al
t u
nd
ju
ng
Der
fre
qu
enzo
pti
mie
rte
Sig
nal
ton
(85
dB
) al
arm
iert
in u
nte
rsch
ied
lich
ho
hen
un
d t
iefe
n T
ön
en, u
m d
as
men
sch
lich
e G
ehö
r im
Ern
stfa
ll si
cher
zu
err
eich
en.
Gen
ius
Hx
® d
er
best
e F
un
k-R
au
chw
arn
meld
er
Fun
ktec
hn
olo
gie
der
Ext
rakl
asse
Der
Fu
nk-
Rau
chw
arn
mel
der
Gen
ius
Hx®
so
rgt
in g
roß
en O
bje
kten
fü
r ei
ne
fläc
hen
dec
ken
de
Ala
rmie
run
g z
.B. v
om
Dac
hb
od
en b
is z
um
Kel
ler.
Erke
nn
t ei
n R
auch
war
nm
eld
er R
auch
, wir
d d
as A
larm
sig
nal
per
Fu
nk
an d
ie
mit
ein
and
er v
ern
etzt
en R
auch
war
nm
eld
er w
eite
r gel
eite
t.
NEU
!
VdS
3515
Sam
mel
alar
m
Für d
ie g
ezie
hlte
Ala
rmie
rung
bzw
. Ala
rmw
eite
rleitu
ng
ausg
ewäh
lter B
erei
che
könn
en m
it de
m
Funk
-Rau
chw
arnm
elde
r Gen
ius
Hx
bis
zu
6 S
amm
elal
arm
linie
n ge
bild
et w
erde
n.
Dam
it ka
nn b
eisp
iels
wei
se d
as A
larm
sign
al
eine
s B
rand
es a
us d
er W
ohnu
ng
in d
as g
esam
te T
repp
enha
us w
eite
rgel
eite
t w
erde
n od
er u
mge
kejrt
.
Funk
fern
etzu
ng im
Ei
nfam
ilien
haus
In g
röße
ren
bzw
. meh
rstö
ckig
en
Obj
ekte
n w
ie z
.B. E
infa
mili
enhä
u-se
rn w
erde
n be
vorz
ugt F
unk-
Rau
chw
arnm
elde
r ein
gest
zt u
m
eine
fläc
hend
ecke
nde
Ala
rmie
-ru
ng z
u ge
wäh
rleis
ten.
Det
ektie
rt ei
n R
auch
war
nmel
der G
eniu
s H
x m
it Fu
nkm
odul
Rau
ch, w
ird d
as
Ala
rmsi
gnal
per
Fun
k an
die
Mel
-de
r des
Fun
knet
zwer
ks G
eniu
s w
eite
rgel
eite
t.
-
Produkte
Ihr Partner für Brandschutz
gültig ab 01/2013 11
Produkte
Rauchwarnmelder 31-5000001-06-01 29,95 €
Genius H®
Prozessorgesteuerter Rauchwarnmelder (DIN EN 14604) mit
optischer und akustischer Signalisie-rung zum Einsatz im
Wohnbereich (DIN 14676). – Echt-Alarm-Garantie* und 10 Jahre Geräte
garantie*
– Serviceunterstützung durch Verschmutzungs-prognose
– Permanente Selbstüberwachung – Alarmschwellennachführung –
Einloch-, Zweilochmontage oder Klebung – Störungsunterdrückung und
reduzierte Lichtstärke
bei Nacht mittels Echtzeituhr – Frequenzoptimierter Signalton –
Fest eingebaute Batterie, typische Batterielebens-
dauer 10 Jahre – Stand-Alone – VdS G 209178 – Qualitätsgeprüft
nach »Q« (vfdb 14-01)
Mindestabnahme 10 Stück
Technische DatenVdS Geräte-Anerkennung DIN EN 14604/ G
209178Spannungsversorgung 3,6 V, Lithium Thionylchlorid, Batterie
fest eingebautBatteriekapazität 2,2 AhBatterielebensdauer typisch
10 JahreBetriebsumgebungstemperatur 0 °C bis 55 °C Lagertemperatur
-10 °C bis +60 °CBetriebszustandsanzeige RotAutomatische Anpassung
mittels Tempera- bei Temperaturschwankungen tursensorAkustischer,
frequenzoptimierter Schalldruck Alarm über 85 dB (3 m)Schutzart IP
40Farbe Weiß seidenmattAbmessungen (H x Ø) 48 mm x 104 mmGewicht
143 gMontage nach VdS Einloch/Zweiloch/KlebungPrüfung und Bedienung
Über PrüftasterDiebstahlschutz und Mittels Plombe Entnahmeerkennung
(Zubehör)Störungsunterdrückung Automatisch bei Nacht durch
EchtzeituhrReduzierte Lichtstärke Automatisch bei Nacht durch
Echtzeituhr
* Es gelten die Genius-Garantiebedingungen
(www.hekatron.de).
Maßzeichnung s.S. 17
VdS G 209178
- Genius H Der standalone Rauchwarnmelder (Batteriebetrieben)
Best.Nr.: HEK-GENIUS-H
-
Ihr Partner für Brandschutz
Produkte
12 gültig ab 01/2013
Rauchwarnmelder 31-5000002-05-02 34,95 €
Genius Hx®
Prozessorgesteuerter Rauchwarnmelder (DIN EN 14604) mit
optischer und akustischer Signalisie-rung zum Einsatz im
Wohnbereich (DIN 14676). – Echt-Alarm-Garantie* und 10 Jahre Geräte
garantie*
– Schnittstelle zur Aufnahme eines Funkmoduls Basis oder Pro
– Serviceunterstützung durch Verschmutzungs-prognose
– Permanente Selbstüberwachung – Alarmschwellennachführung –
Einloch-, Zweilochmontage oder Klebung – Störungsunterdrückung und
reduzierte Lichtstärke
bei Nacht mittels Echtzeituhr – Frequenzoptimierter Signalton –
Zwei fest eingebaute Batterien, typische Batterie-
lebensdauer 10 Jahre – Erweiterter Einsatzbereich in schwierigen
Umge-
bungen wie in Treppenhäusern, frostfreien Kellern und
Dachböden
– VdS G 209149 – Qualitätsgeprüft nach »Q« (vfdb 14-01)
Technische DatenVdS Geräte-Anerkennung DIN EN 14604/G
210149Spannungsversorgung 2 x 3,6 V, Lithium Thionylchlorid,
Batterien fest eingebautBatteriekapazität 2,2 Ah pro
BatterieBatterielebensdauer typisch 10
JahreBetriebsumgebungstemperatur 0 °C bis 55 °C Lagertemperatur -10
°C bis +60 °CBetriebszustandsanzeige RotAutomatische Anpassung
mittels Tempera- bei Temperaturschwankungen tursensorErweiterter
Einsatzbereich Zusätzliche SoftwarealgorithmenAkustischer Alarm
Schalldruck über 85 dB (3 m)Schutzart IP 40Farbe Weiß
seidenmattAbmessungen (H x Ø) 48 mm x 104 mmGewicht 162 gMontage
nach VdS Einloch/Zweiloch/KlebungPrüfung und Bedienung Über
PrüftasterDiebstahlschutz und Mittels Plombe Entnahmeerkennung
(Zubehör)Störungsunterdrückung Automatisch bei Nacht durch
EchtzeituhrReduzierte Lichtstärke Automatisch bei Nacht durch
Echtzeituhr
* Es gelten die Genius-Garantiebedingungen
(www.hekatron.de).
Maßzeichnung s.S. 17
VdS G 210149
- Genius Hx Der funkvernetzbare Rauchwarnmelder
(Batteriebetrieben) Best.Nr.: HEK-GENIUS-HX
-
Produkte
Ihr Partner für Brandschutz
gültig ab 01/2013 13
Funkmodul 31-5200001-01-01 49,95 €
Funkmodul BasisFunkmodul zur drahtlosen Vernetzung mehrerer
Rauchwarnmelder Genius Hx® miteinander zur flächen deckenden
Signalisierung eines Alarms. – Repeater zur Alarmweiterleitung – 70
Linien mit Identifikationscode – Programmierung über Drehschalter –
Ein-Mann-Wartung und -Reichweitenmessung – schnelle
Alarmlokalisierung – Energieversorgung über Genius Hx®,
typische
Batterielebensdauer 10 Jahre – VdS 3515 – VdS G 210149 –
Qualitätsgeprüft nach »Q« (vfdb 14-01)
Technische DatenFunkfrequenz 868,3 MhzFunkreichweite Min. 100 m
freies FeldBatterielebensdauer Typisch 10 Jahre Versorgung über
RauchwarnmelderVdS 3515 G 210149Konformität CE 0682, R&TTE
Funkmodul 31-5200001-02-01 69,95 €
Funkmodul ProFunkmodul zur drahtlosen Vernetzung mehrerer
Rauchwarnmelder Genius Hx® miteinander zur flächen deckenden
Signalisierung eines Alarms. – Repeater zur Alarmweiterleitung –
Funkstreckenüberwachung zur Meldung bei Aus-
fall aus dem Funknetzwerk – Demontageerkennung – Sechs
Sammelalarmlinien zur Alarmierung an
zentraler Stelle, z.B. im Treppenhaus – 70 Linien mit
Identifikationscode – Programmierung über Drehschalter –
Ein-Mann-Wartung und -Reichweitenmessung – schnelle
Alarmlokalisierung – Energieversorgung über Genius Hx®,
typische
Batterielebensdauer 10 Jahre – VdS 3515 – VdS G 210149 –
Qualitätsgeprüft nach »Q« (vfdb 14-01)
Technische Datenwie Funkmodul Basis
Maßzeichnung s.S. 17
VdS
VdS3515
G 210149
0682
Maßzeichnung s.S. 17
VdS
VdS3515
G 210149
0682
- Funkmodul Basis (für Genius Hx) Best.Nr.: HEK-FUNKM-BASIS
- Funkmodul Pro (für Genius Hx) Best.Nr.: HEK-FUNKM-PRO
-
Ihr Partner für Brandschutz
Produkte
14 gültig ab 01/2013
Funkhandtaster 31-5000013-01-01 200,00 €
Funkhandtaster GeniusManuelle Alarmauslösung mit variablen
Schnitt-stellen für externe Geräte.Der Funkhandtaster Genius kann
als manuelle Alarmauslösung (Hausalarm) der funkvernetzten Genius
Rauchwarnmelder in einem Genius-Funknetz-werk sowie als
Schnittstelle (Interface) für externe Geräte eingesetzt werden. –
Manueller Hausalarm und Schnittstellenvielfalt in
einem Gerät – Manuelle Alarmauslösung (am Funkhandtaster
Genius und über externe drahtgebundene Geräte) – Quittieren von
Alarmen und Statusmeldungen
(am FHT und an externen drahtgebundenen Geräten)
– Weiterleitung von Alarmen und Statusmeldungen durch
Ansteuerung von externen drahtgebunde-nen Geräten
– Integriertes Funksystem. Funktionalität und Bedienung
identisch zum Genius Funkmodul Pro
– Problemlose Einbindung in ein bestehendes Genius
Funksystem
– Optische und akustische Signalisierung von Alarmen- und
Statusmeldungen
– Aufputzmontage
Technische DatenFunkfrequenz 868,3 MhzFunkreichweite Min. 100 m
freies Feld bis zu 30 m im GebäudeSpannungsversorgung Batterie fest
eingebautBatterielebensdauer Typisch 10 JahreVersorgungsspannung
(extern) 10–30 V DCStromaufnahme (extern) Max. 50
mABenutzerschnittstelle Alarmtaster mit integrierter LED rot
RücksetztasterKonfigurationsschnittstellen Dip-Schalter
Drehschalter Bedientaster rot LED am Funkmodul rot
Piezo-HupeAlarmrelais 1 x Wechsler Kontaktbelastung 30 V/1
AStatusrelais 1 x Wechsler Kontaktbelastung 30 V/1 AAlarmeingang
Potentialfreier KontaktQuittierungseingang Potentialfreier
KontaktBetriebsumgebungstemperatur 0 °C bis +55
°CLagertemperaturbereich -10 °C bis +60 °CSchutzart IP 41Farbe
blau, ähnlich RAL 5009
Maßzeichnung s.S. 17
- Funkhandtaster (für funkfernetzte Genius Hx) Best.Nr.:
HEK-FUNKHTASTER
-
Ihr Partner für Brandschutz
gültig ab 01/2013 17
Maßzeichnungen
Funkhandtaster Genius Sockeladapter HSD IV
Genius H®, Genius Hx® Funkmodule Basis und Pro
Maßzeichnungen
WILLY HÜTTER KGWireless - Security - Communication
D-90489 Nürnberg Mathildenstr. 42
Telefon:(+49) 911/ 55 11 96 Telefax:(+49) 911/ 53 20 66E-Mail:
[email protected] Internet: www.huetter.eu Br
osch
üre-
Gen
ius-
Ser
ie
141
0
