No.09

www.

raum

-und

-woh

nen.ch

Sep

tembe

r/Okt

ober

09/18 r

aum u

nd w

ohnen

Eine Villa in Malmö: Offen bis unters Dach_42Systemmöbel: Ist mir doch Regal_78

eXTra wohnen wie in Skandinavien_64

CHF 10.00

Der dänische Designer Jakob Wagner hat mit «Mon-tana Free» ein freistehendes Regalsystem geschaffen, welches in zwölf Standardausführungen und vier Lackfarben alle Ansprüche an modernes Wohnen erfüllt. Farbige Leinwände können auf Wunsch als Rückwand eingesetzt werden. Montana)

BezugSqueLLen Seite 108

78 RAuM unD Wohnen 9/18

iSt MiR Doch RegAL

Abenteuer und Wissen verlieren im digitalen zeitalter an gewicht. Macht nichts, denn während wir immer mehr Bücher durch den Bildschirm ersetzen, übernimmt ein buntes Sammelsurium aus urlaubsmitbringseln, Fotos und Lieblingsstücken unsere Regale.

v o n K i r s t e n h ö t t e r m a n n

MÖBeL — Systeme / Regale

9/18 RAuM unD Wohnen 79

3 -

BezugSqueLLen Seite 108

1_Regalteile aus Metall durchbrechen die Strenge Form von «theca». Die offenen elemente werden wahlweise integriert oder angedockt, wodurch sich das Möbel als praktischer Stau-raum wie auch als dekoratives Dis-play verwenden lässt. Design: Marcel Wanders. Poliform)

2_Die Säule steht im zentrum von «Pecasa». An dieser werden stufen-los verstellbare tablare und Möbel-boxen befestigt. Das zeitlos moderne Regalsystem setzt in seiner hochwer-tigen Verarbeitung unaufdringliche Akzente in Wohnraum, Büro oder Schlafzimmer. Peka-Metall)

3_Schön und praktisch: Das office-Regal aus Aluminium ist wahlweise

farblos eloxiert oder pulverbeschichtet, in Weiss, Schwarz, Blau oder in der eigenen Wunsch-farbe erhältlich. Alle elemente sind im Raster von drei zentimetern verstellbar und können um Schubladen, ausziehbare Arbeits- und Ablageflächen, Schiebetü-ren, hängeregistratur-Auszüge, Bücherstützen oder tablaraufsätze für cDs erweitert werden. Lehni)

4_Wie es uns gefällt: Die idee hinter «cubus Pure» ist es, Wohnwände passend zum Raum und den ei-genen Bedürfnissen zu planen. Das Programm setzt sich aus verschiedenen Anrichten, highboards und Vitrinen zusammen, die Fronten bestehen wahlweise aus naturholz oder Farbglas. Team7)

5_nach dem Setzkasten-Prinzip geben die einzelnen Regalfächer persönlichen Schätzen den passenden Rahmen. Für «harlem» werden MDF-Platten in Bronze oder Weiss lackiert. Design: giorgio cattelan. Cattelan)

6_Die Säulen aus Aluminium des modularen Re-galsystems «close-it» erlauben vielfältige Kom-positionsmöglichkeiten. Alle elemente können darin stufenlos angeordnet und jederzeit neu arrangiert werden. Regalraum)

MÖBeL — Systeme / Regale

80 RAuM unD Wohnen 9/18

7_ein Klassiker wird 60. obwohl Poul cadovius das kleine «Butterfly shelf» bereits 1958 entworfen hat, überzeugt das Regal in seiner einfachheit bis heute. Als Ablage für Schlüssel, handys und Schmuck oder einfach nur als Wanddekoration. dk3)

8_Wie einst in den Kabinettschränken einer Wun-derkammer werden in «Alambra isola» schöne und wertvolle Dinge unter glas inszeniert. Die Aluminium-struktur des Möbels ist auf ein Minimum reduziert, die LeD-Beleuchtung in die oberen Profile integriert. Rimadesio)

1 - 2

9/18 RAuM unD Wohnen 81

7

- 8

5

4

6

1

1_Das Möbelprogramm «nex glamour» verbin-det zeitgenössische geradlinigkeit und historische glasverarbeitung. Das ergebnis ist eine raffinierte Spiegeloberfläche, deren Fronten in vier Farben erhältlich sind. im Bild die edle Kombination aus Weiss und gold. Piure)

2_Den grafischen Look erhält die Kommode durch die filigrane Rillenoptik, die durchgängig über Front und Seiten läuft. Für «Soma edition» stehen aus-gesuchte Farben in Lack matt und Lack Bronze und Messing zur Auswahl. Kettnaker)

3_Die feinen Details und die hohen, leicht schrägen Füsse machen aus «Kermes» ein sehr elegantes Möbel. Mit dem entwurf greift der griechische De-signer evangelos Vasileiou den Stil der 1950er-Jahre auf. Ligne Roset)

4_extrem wandelbar, so lassen sich die Wohnwände der Kollektion Mega Design am besten beschreiben. offene und geschlossene Bereiche können ebenso miteinander kombiniert werden, wie teile aus holz, glas oder Lack. Hülsta)

5_im System «haller e» verbergen sich unterschiedlich starke Lichtquellen sowie ein Ladeanschluss für uSB-geräte. Die dimmbaren Leuch-telemente lassen sich mit einem handgriff in die Rohre einklinken und sorgen so nur dort für Licht, wo es gebraucht wird. USM)

6_Formwandler: Über 40 Farbvarianten und ein-zelne Module in verschiedenen höhen, Breiten und Ausführungen machen das Regelsystem «Format 3» sehr wandelbar im Look. Lüönd)

MÖBeL — Systeme / Regale

82 RAuM unD Wohnen 9/18

BezugSqueLLen Seite 108

2

3 -

5

4

6

WIRTH&SCHMID AG

RAUMBERATUNG | FEUERSTELLEN

TALACHER

CH–6340 BAAR

TEL. +41 41 760 09 02

FAX +41 41 760 09 15

WIRTH-SCHMID.CH

Feuer in seiner schönsten Form.

Losgelöst von der konventionellen

Vorstellung, wo es hin gehört.

Formal und funktional perfekt.

Die Behaglichkeit da,

wo sie gewünscht und gefühlt wird.

Als Kunstwerk im Raum.

Oder freischwebend, oder so.

Focus-Feuerstellen.

Exclusiv bei WIRTH&SCHMID AG.

GESTALTUNG IM

2 -

MÖBeL — Systeme / Regale

84 RAuM unD Wohnen 9/18

1_Reduziert aufs Wesentliche: «Bono» ist nicht viel mehr als ein Raster aus Birkenschichtholz. in dem Bücherregal des grazer Designers Martin Breuer-Bono stehen die Bücher nicht, sondern lehnen an der Wand und fallen auch dann nicht um, wenn man eines entnimmt. Breuer Bono)

2_Passend zur gleichnamigen Küche schafft das Sideboard der Kollektion «industrial» den Über-gang zum offenen Wohnraum. Das Möbel kombiniert die hochwertigen naturmaterialien holz, glas und Linol. Walden)

3_Kleine Regale erweitern die Kollektion «insula» um eine Komponente an der Wand. Kein Aufbaufehler, sondern gewollt: Das organisch geformte Wandregal wird von einer asymmetrischen angeordneten Konsole getragen. Erik Jørgensen)

4_gewisse Dinge verbindet man so stark mit einer zeit, dass sie zeitlos werden. Für «String» gilt das ohne zweifel. Das Regalsystem mit dem dünnen Draht-rahmen, das Designer nils Strinning 1949 entworfen hat, ist aktueller denn je. String)

5_Das zeichnet einen Klassiker aus: obwohl bereits 1979 von Lluís clotet and oscar tusquets entworfen, hat das Regalsystem «hypóstila» nichts an Aktualität verloren. BD Barcelona)

6_eine Rückwand aus «Fine grain» und Ablagen aus glas erweitern das Regalsystem «505» von Designerin nicola gallizia. «Fine grain» ist ein spezielles texturier-tes Polymer, welches auf eine Druckvorlage aufgetra-gen und an den Rückwänden appliziert wird. Molteni)

7_Schlicht und ergreifend: Bei «Purino» ist der name Programm. Der Korpus aus edelstahl wird wahlweise mit Fronten aus hochwertigen edelhölzern oder farbigen hightech-Materialien kombiniert. ne-ben offenen Regalteilen sind Schubladen, separate hängeregister oder Klappen möglich. Häubi)

- 1

3 4

BezugSqueLLen Seite 108

5

6

7

Swiss made ...

ww

w.s

trae

ssle

-sw

itze

rlan

d.c

om

MÖBEL — Systeme / Regale

86 RAuM unD Wohnen 9/18

1_ein Flugzeugflügel hat Piero Lissoni zu «Red Ba-ron» inspiriert. Die tragkonstruktion des modularen Bücheregals besteht aus Stahlsäulen oder aus elo-xiertem, stranggepresstem Aluminium, während die Regalböden eine elegante Aluminiumoberfläche besit-zen. Für die Seiten und Rückwände stehen hartglas und Kastanienholz zur Verfügung. Knoll International)

2_«Vifian’pure» ist ein modulares Möbelsystem, wel-ches seinem namen alle ehre macht. Die schlichten Kuben werden individuell und passend zum Wohnraum zusammengestellt. neben zahlreichen Farben stehen für die Fronten auch sechs verschiedene hölzer zur Verfügung. Vifian)

3_«Flat» wird aus recyceltem Aluminium hergestellt und ist nicht nur in unterschiedlichen grössen, sondern auch in unterschiedlichen Farben erhältlich. Das Möbel wird in einzelteilen geliefert und erst vor ort selbst zusammengebaut. entwurf: Marc Sadler. Da a Italia)

4_christian Werner bespielt die Wand mit einem ausgeklügelten Regalsystem: «Lilu» vereint die ideen von Regal und Wandboard in einem Winkel, der in höhe und Breite variiert. horizontal lassen sich die Ablageflächen werkzeugfrei versetzen. Interlübke)

BezugSqueLLen Seite 108

5_Das Runde muss in des eckige: Designerin ha-git Pincovici hat die von ihr entworfene Kollektion «Selene» um ein ungewöhnliches Stauraummöbel erweitert. Für das Sideboard wird carrara-Marmor mit dunkelgrünem Lack und Messing kombiniert. Baxter)

1 -

2

43

«… weil «Lilu» nicht nur Bewegung, sondern in Malve, Laguna oder Masala auch Farbe in unser Leben bringt.»

5 -

IHR INDIVIDUELLESTRAUMHAUS MITFESTPREIS-GARANTIE

Marty Häuser AGSirnacherstrasse 6, 9501 Wil T 071 913 45 45 info@marty-designhaus.chwww.marty-designhaus.ch

SEIT 85 JAHREN EIN SICHERER WERT.

Mit Architektur, die so einzigartig ist wie Sie, kreieren wir Ihr Traumhaus zum Festpreis. Unser Ziel ist es, Sie zu über-raschen und in jeder Beziehung zu verblüffen. Ihre Ansprüche machen wir für alle Sinne erlebbar und kreieren mit Ihnen zusammen Ihre neuen und inspirie- renden Lebensräume. Alles läuft so, wie Sie es sich vorstellen – von der individu-ellen Architektur über die stresslose Bauphase bis hin zum First Class Ser-vice nach dem Kauf. So baut man heute.

Volle Kostensicherheit dank Festpreis-Garantie schon vor Baubeginn

IHR INDIVIDUELLESTRAUMHAUS MITFESTPREIS-GARANTIE

Marty Häuser AGSirnacherstrasse 6, 9501 Wil T 071 913 45 45 info@marty-designhaus.chwww.marty-designhaus.ch

SEIT 85 JAHREN EIN SICHERER WERT.

Mit Architektur, die so einzigartig ist wie Sie, kreieren wir Ihr Traumhaus zum Festpreis. Unser Ziel ist es, Sie zu über-raschen und in jeder Beziehung zu verblüffen. Ihre Ansprüche machen wir für alle Sinne erlebbar und kreieren mit Ihnen zusammen Ihre neuen und inspirie- renden Lebensräume. Alles läuft so, wie Sie es sich vorstellen – von der individu-ellen Architektur über die stresslose Bauphase bis hin zum First Class Ser-vice nach dem Kauf. So baut man heute.

Volle Kostensicherheit dank Festpreis-Garantie schon vor Baubeginn

MÖBEL — Systeme / Regale

88 RAuM unD Wohnen 9/18

BezugSqueLLen Seite 108

3_gesteckt und nicht geschraubt. Regalsystem «KS 01» wird nur aus schlanken holmen, Böden und Metallstiften zusammengesetzt. Janua)

4_Die qual der Wahl: 18 Farben, drei holz- und zwei glasvarianten können mit türen, Leuchten, Pultklap-pen, Kleiderstangen, Buchstützen oder Registratu-ren zu einem vielseitigen Stauraummöbel kombiniert werden. Mfsystem)

5_Mit vertikal verlaufenden Linien betont «etan» seinen unerschütterlichen charakter. Das freiste-hende Regal wird aus massiver eiche gefertigt und ist in White oil oder Black oil erhältlich. Auf Wunsch mit Buchstützen aus dem gleichen holz oder aus carrara-Marmor. Verzelloni)

1 -

2 3

- 4

- 5

1_Für seinen ungewöhnlichen entwurf holte sich Designer Sebastian errazuriz inspiration in der Fauna. «Metamorphosis» erinnert an ein geflecht aus zweigen. Horm)

2_Die klare Formensprache von «celton» macht sich im Büro, aber auch im Wohnraum gut. Das modulare trägersystem besteht aus verchromten Feinguss-Verbindungselementen. Die Fronten sind in verschiedenen Farben und Materialien erhältlich. MAB)