RAUTHERMSPEED HKV-D PTechnische Information

Diese Technische Information „RAUTHERM SPEED HKV-D P“ist gültig ab Mai 2020

Unsere aktuellen Technischen Unterlagen finden Sie unter www.rehau.com/TI zum downloaden.

Die Unterlage ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte, insbesondere die der Übersetzung, des Nachdruckes, der Entnahme von Abbildungen, der Funk sendungen, der Wiedergabe auf fotomechanischem oder ähnlichem Wege und der Speicherung in Daten ver arbeitungsanlagen, bleiben vorbehalten.

Alle Maße und Gewichte sind Richtwerte. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

2

INHALTSVERZEICHNIS

1 Technische Information 41.1 RAUTHERM SPEED HKV-D P Konnektor 16 / 17 41.2 Wärmemengenzähler-Anbausatz Polymer für

RAUTHERM SPEED HKV-D P Heizkreisverteiler 61.3 Anbauteile für hydraulischen Abgleich 71.4 Pumpenmischergruppe PMG-25, PMG-32 ErP 8

2 Verteilerschrank UP 75 kompakt 92.1 Zuordnung der Unterputzvarianten von UP 75 kompakt

zum Heizkreisverteiler RAUTHERM SPEED HKV-D P 10

3

1 TECHNISCHE INFORMATION

1.1 RAUTHERM SPEED HKV-D P Konnektor 16 / 17

Es gelten die Informationen und Sicherheitshinweise der Technischen Information Flächenheizung /-kühlung.

- Kompakte Bauweise / platzsparend- Hochwertiger hydrolysebeständiger Kunststoff

- Absperrbar ohne Veränderung der Durchflussmenge gemäß DIN EN 1264-4- Absperrventile DN 25 im Lieferumfang enthalten- Wechsel Schauglas DFM bei laufendem Betrieb möglich- Vormontiert auf Konsolen- Polymere Konsolen selbstklemmend in C-Profilschiene im

REHAU Verteilerschrank- Wechselseitiger Verteileranschluss möglich- Beim primärseitigen Anschluss ist der Vorlauf immer links

EinsatzbereichDie RAUTHERM SPEED HKV-D P werden für die Verteilung und Einregulierung des Volumenstroms in geschlossenen Heizungsanlagen mit Niedertemperatur-Flächenheizungen bzw. Flächenkühlungen innerhalb geschlossener Gebäude eingesetzt. Die Montage der RAUTHERM SPEED HKV-D P muss witterungsgeschützt innerhalb der Gebäudehülle erfolgen.

Die RAUTHERM SPEED HKV-D P sind mit Heizungswas-ser gemäß VDI 2035 zu betreiben. Bei Anlagen mit

Korrosionspartikeln oder Verschmutzungen im Heizungswasser sind zum Schutz der Mess- und Regeleinrichtungen des Verteilers Schmutzfänger oder Filter mit einer Maschenweite ≤ 0,8 mm in die Heizungsanlage einzubauen.

Der maximal zulässige Dauerbetriebsdruck beträgt 6 bar bei 60 °C.

Der maximal zulässige Prüfdruck beträgt 10 bar bei 20 °C.

Im Kühlfall ist darauf zu achten, dass die Bildung von Konden- sat an der Oberfläche vermieden wird. Dies kann durch

Maßnahmen an der Regelungstechnik wie z. B. geeigneter Taupunkt- überwachung mit Taupunktwächter am Verteiler in Kombination mit dampfdiffusionsdichter bauseitiger Verteilerisolierung erfolgen.

Abb. 1-1 RAUTHERM SPEED HKV-D P Konnektor 16 / 17

- Durchflussmengenmesser nach DIN EN 1264-4 zur Volumeneinstel-lung im Vorlauf

- Thermostatventileinsatz für REHAU Stellantrieb „Mini“ im Rücklauf- Verteilerendsegment mit Entlüftung/Entleerung- Polymere Konsolen mit Distanzschuhen- Polymere Konsolen sind selbstklemmend in C-Profilschiene im

REHAU Verteilerschrank

Lieferumfang1. RAUTHERM SPEED HKV-D P Konnektor 16 / 172. 2 Absperrventile DN 253. Innenstützhülsen für Speed Connector 16 mm oder 17 mm4. Lösewerkzeug und Tiefenmarkierung5. 4 Distanzschuhe zum Aufstecken auf die Verteilerhalterung6. Zubehörbeutel mit Schrauben und Dübel7. Aufkleber für Heizkreisbeschriftung

Technische Daten

Werkstoff Kunststoff PA 66 GF / vernickeltes MessingVerteiler/Sammler Kunststoff PA 66 GFHeizkreise Für 2 bis 16 Heizkreise (Gruppen)RAUTHERM SPEED HKV-D P

1 absperrbarer und voreinstellbarer Durchflussmengenmesser nach DIN EN 1264-4 je Heizkreis im Vorlauf1 Thermostatventil mit Absperrung je Heizkreis im Rücklauf

Ventilanschluss M30 x 1,5 mmVerteilerendsegment Mit Füll-/EntleerungshahnAnschlussnippelabstand 45 mmHalterung/Konsole Schallgedämmt, da polymerer Werkstoff,

für Wand- und SchrankmontageMax. Massenstrom 3,5 m³/h

Tab. 1-1 Technische Daten

4

MontageFür die Montage bitte unbedingt die Angaben aus der beigepacktenMontageanleitung beachten.

Im REHAU Verteilerschrank:- Konsolen des RAUTHERM SPEED HKV-D P in die verschiebbaren

C-Profilschienen eindrücken. Die Verteilerbefestigung kann horizontal und vertikal verschoben werden. Am Ende der Montage des RAUTHERM SPEED HKV-D P die Konsolen mittels mitgelieferter Schrauben final fixieren.

An der Wand:- Heizkreisverteiler mit beigelegtem Befestigungssatz (4 Kunststoff-

dübel S8 und 4 Schrauben 6 x 70) durch die Bohrungen in der Verteilerkonsole befestigen.

Druckverlustdiagramm

0,01

0,10

10 100 1000 10000

Δ p

in b

ar

m [kg/h]

Ventilkennlinie DFM Kompaktverteiler

60°90°120°150°180°210°240°270°300°330°

Abb. 1-2 Gesamtdruckverlust KV SC16 / 17

Die Druckverlustdiagramme sowie die Montageanleitung finden Sie im Internet zum Download unter

www.rehau.de/downloads.

Anschluss RAUTHERM SPEED HKV-D P

Abb. 1-3 RAUTERM SPEED HKV-D P Anschluss seitlich

Abb. 1-4 RAUTERM SPEED HKV-D P Anschluss von unten

RAUTHERM SPEED HKV-D P Anschluss Absperrventil seitlichAbgänge 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16Baulänge SPEED HKV-D P gesamt [mm] 320 365 410 455 500 545 590 635 680 725 770 815 860 905 950Tiefe mit Distanzschuhen [mm] 85 (74 ohne Distanzschuhe)Höhe [mm] 215

RAUTHERM SPEED HKV-D P Anschluss Absperrventil von untenAbgänge 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16Baulänge SPEED HKV-D P gesamt [mm] 282 327 372 417 462 507 552 597 642 687 732 777 822 867 912Tiefe mit Distanzschuhen [mm] 85 (74 ohne Distanzschuhe)Höhe [mm] 253

5

1.2 Wärmemengenzähler-Anbausatz Polymer für RAUTHERM SPEED HKV-D P Heizkreisverteiler

Abb. 1-5 Lieferumfang Wärmemengenzähler-Anbausatz Polymer

- Anschluss vertikal oder horizontal frei wählbar- gesicherte Steckverbindung für Anschluss an REHAU

RAUTHERM SPEED HKV-D P- Montage links oder rechts am Verteiler möglich- Anschlussmöglichkeit für alle gängigen direkt eintauchenden

Fühler

Der Wärmemengenzähler-Anbausatz Polymer besteht aus einer Anschlusseinheit G1 mit Passstück zur Aufnahme eines handelsübli-chen Wärmemengenzählers. Der Wärmemengenzähler-Anbausatz Polymer kann wahlweise links oder rechts an die RAUTHERM SPEED HKV-D P angebracht werden.Die Anschlusseinheit beinhaltet folgende Bauteile:- 2 Steckadapter mit Fühleranschluss M10x1 für direkt eintauchende

Fühler- Muffe DN 25 IG auf Überwurfmutter DN 25- Passstück zur Aufnahme von Wärmemengenzähler mit einer

Baulänge von 110 mm (G¾) oder 130 mm (G1)

Das WMZ-Anschlussset ist wahlweise in der Ausführung vertikal oder horizontal einsetzbar. Er kann sowohl zur Aufnahme von Wärmemen-genzähler mit einer Baulänge von 110 mm (G¾) oder 130 mm (G1) eingesetzt werden.- Anschlussmöglichkeit für je einen direkt ins Medium eintauchenden

Fühler im Vorlauf und Rücklauf

Bei Einsatz von Verteilerschränken ist die Bautiefe des Wärmemengenzähler-Rechenwerks zu beachten.

Gegebenenfalls ist der Einbau eines getrennt zu montierenden Rechenwerks erforderlich.

Abb. 1-6 Einbau WMZ-Anbausatz vertikal

Bei linksseitigem Anschluss des WMZ-Anbauset polymer senkrecht an den RAUTHERM SPEED HKV-D P

sitzt der Wärmezähler im Vorlauf. Bitte vor Einbau mit dem Hersteller des Wärmezählers abstimmen.

Abb. 1-7 Einbau WMZ-Anbausatz horizontal

6

1.3 Anbauteile für hydraulischen Abgleich

EinsatzbereichSowohl in der Energieeinsparverordnung (EnEV) als auch für die Vergabe von KfW-Fördergeldern ist die Durchführung eines hydraulischen Abgleichs der durch den Fachhandwerker installierten Flächenheizung vorgeschrieben. Die ordnungsgemäße Durchführung des hydraulischen Abgleichs ist schriftlich durch den ausführenden Fachhandwerker zu bestätigen. Die Heizkreisverteiler müssen untereinander abgeglichen werden. Eine gleichmäßige und verbrau-cherunabhängige Versorgung aller mit der Wärmequelle verbundenen Verbraucher muss gewährleistet sein.

Die nachfolgend genannten Artikel sind kompatibel zu den REHAU Heizkreisverteilern mit DN 25 AG nach ISO 228 flachdichtend als Verteileranschlussgewinde.

HKV-Regulierventil-Set

Abb. 1-8 HKV-Regulierventil-Set

Technische Daten

Werkstoff MessingVentilanschluss M30 x 1,5Nennweite DN 25Zulässige Dauerbetriebstemperatur 80 °CZulässiger Dauerbetriebsdruck 10 bar

Tab. 1-2 Technische Daten HKV-Regulierventil-Set

0

1

10

100

10 100 1.000 10.000

∆p [

mba

r]

Durchfluss / Flow [l/h]

SP1 - Kv 0.60SP2 - Kv 1,18SP3 - Kv 1.63SP4 - Kv 2,00SP5 - Kv 2,32SP6 - Kv 2,62SP7 - Kv 2.90MAX - Kvs 4,50

Abb. 1-9 Einstellungen HKV-Regulierventil

Strangregulierventilset

Abb. 1-10 Strangregulierventilset

Technische Daten

Werkstoff Messing vernickeltNennweite DN 25Durchflussbereich 4 bis 36 l/minZulässige Dauerbetriebstemperatur 80 °CZulässiger Dauerbetriebsdruck 10 bar

Tab. 1-3 Technische Daten Strangregulierventilset

Anzahl Umdrehungen Kv-Wertm³/h

0,5 0,71 1,0

1,5 1,32 1,6

2,5 1,93 2,3

3,5 2,74 2,9

4,5 3,05 3,1

5,5 3,26 3,37 3,5

Tab. 1-4 Hydraulische Einstellung Strangregulierventil

7

1.4 Pumpenmischergruppe PMG-25, PMG-32 ErP

Abb. 1-11 Pumpenmischergruppe PMG-32 ErP

- Kompakte, montagefertige Einheiten- Ausnahmslos flachdichtende Verbindungsstellen

- Strom sparend durch elektronisch geregelte Hocheffizienz-Pumpe

- Wärmedämmschale aus EPP

Systemkomponenten- 3-Wege-Mischer DN 25 bzw. DN 32 mit Stellantrieb 3-Punkt, 230 V- Hocheffizienz-Pumpe Wilo Yonos Para Red Knob 25/6 (PMG 25)

bzw. 30/6 (PMG 32) - Thermometer in Vor- und Rücklauf

AnwendungsbereichePumpen-Mischerstation für Flächenheizungen zur Montage in zentraler Lage oder am Heizkessel.

BeschreibungDie Baugruppe ist auf einer Wandbefestigungskonsole montiert.Erweiterbar durch das REHAU Vorlauftemperaturregelset zu einer eigenständigen Regelstation.

VORSICHTDie elektrische Installation des Systems darf nur

durch eine ausgebildete Elektrofachkraft erfolgen.Beachten Sie:- Die gültigen VDE-Bestimmungen- Die Hinweise in der mitgelieferten Montageanleitung

Technische Daten

Breite 250 mmHöhe 404 mmTiefe 230 mm

Tab. 1-5 Technische Daten

3-Wege-Mischer

kvs-Wert 8,0 m³/h bzw. 18,0 m³/h

Nennweite DN 25 bzw. DN 32 Gehäuse Rotguss, mattvernickelt

Tab. 1-6 3-Wege-Mischer

Abb. 1-12 Abmessungen Pumpenmischergruppe PMG-25/32 ErP

8

2 VERTEILERSCHRANK UP 75 KOMPAKT

Abb. 2-1 Verteilerschrank UP 75 kompakt, Schranktiefe 75 mm

Der Verteilerschrank UP 75 kompakt ist für die Unterputzmontage ausgelegt. Durch seine geringe Bautiefe von nur 75 mm ist er besonders für Trockenbauwände geeignet, sowie höhen- und tiefenverstellbar. Die Seitenwände sind mit Vorprägungen für primärseitige Vor- und Rücklaufleitungen, wahlweise rechts- oder linksseitig versehen. Die C-Schienen zur Aufnahme der Halterungen

des RAUTHERM SPEED HKV-D P sind horizontal verschiebbar. Das Umlenkblech, welches für eine sichere Rohrführung im An-schlussbereich sorgt, ist verstell- und herausnehmbar. Des Weiteren sorgt die verstellbare Estrichabschlussblende für eine saubere Anpassung an die Oberfläche. Die lackierte Tür und Blendrahmen sind separat in Luftpolsterfolie verpackt. Zum Schutz des Verteiler-schrank-Gehäuses vor Verschmutzung ist eine Kartonage zur Abdeckung im Lieferumfang enthalten. Werkstoff: Stahlblech verzinkt, alle sichtbaren Oberflächen weiß lackiert (ähnlich RAL 9016).

Aufgrund der geringen Schranktiefe können keine Anbauteile wie z.B. Regelset flex verbaut werden. Bei

einer Schranktiefe von 75 mm bis 80 mm sind zwischen dem Verteilerbalken und der Rückwand des Verteilerschranks, die dem RAUTHERM SPEED HKV-D P beiliegenden Schallschutz-streifen anzubringen.

Abmessungen Verteilerschrank UP 75 kompakt

Schranktyp UP 75 A 550 750 950 1150Bauhöhe des Schranks minimal [mm] B 555 555 555 555Bauhöhe des Schranks maximal [mm] C 735 735 735 735Erforderliche Rohbauaussparung Bauhöhe minimal [mm] 557 557 557 557Erforderliche Rohbauaussparung Bauhöhe maximal [mm] 732 732 732 732Gesamtbreite inkl. Abdeckrahmen [mm] D 600 800 1000 1200Erforderliche Rohbauaussparung Tiefe minimal [mm] 75 75 75 75Erforderliche Rohbauaussparung Tiefe maximal [mm] 135 135 135 135Schrankgewicht [kg] 12,1 16,3 18,9 21,5

Tab. 2-1 Abmessungen Verteilerschrank UP 75 kompakt

9

D

413

135

1718

0

84

75 75

135

B18

0

A

Abb. 2-2 Maße Verteilerschrank UP 75 kompaktZuordnung der Unterputzvarianten von UP 75 kompakt zum Heizkreisverteiler RAUTHERM SPEED HKV-D P

2.1 Zuordnung der Unterputzvarianten von UP 75 kompakt zum Heizkreisverteiler RAUTHERM SPEED HKV-D P

Anzahl der Heizkreis Abgänge Ausstattung einzeln Unterputzvariante UP 75 kompakt Typ …Absperrhahn DN 25Wärmemengenzähler-Anbausatz polymer horizontalWärmemengenzähler-Anbausatz polymer vertikal

2 550 750 550 3 550 750 750 4 550 750 750 5 550 750 750 6 550 750 750 7 750 950 750 8 750 950 950 9 750 950 95010 750 950 95011 950 1150 95012 950 1150 115013 950 1150 115014 950 1150 115015 1150 1150 115016 1150 1150

Legende: enthalten nicht enthalten

Mat.-Nr. Bezeichnung13334061001 Verteilerschrank UP 75/550 kompakt13334071001 Verteilerschrank UP 75/750 kompakt13334081001 Verteilerschrank UP 75/950 kompakt13334111001 Verteilerschrank UP 75/1150 kompakt

10

NOTIZEN

11

© REHAU AG + Co Rheniumhaus 95111 Rehau

Technische Änderungen vorbehalten

864691 DE 05.2020

Die Unterlage ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte, insbesondere die der Übersetzung, des Nachdruckes, der Entnahme von Abbildungen, der Funksendungen, der Wiedergabe auf fotomechanischem oder ähnlichem Wege und der Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen, bleiben vorbehalten.

Unsere anwendungsbezogene Beratung in Wort und Schrift beruht auf langjährigen Erfahrungen sowie standardisierten Annahmen und erfolgt nach bestem Wissen. Der Einsatzzweck der REHAU Produkte ist abschließend in den technischen Produktinformationen beschrieben. Die jeweils gültige Fassung ist online unter www.rehau.com/TI einsehbar. Anwendung, Verwendung und Verarbeitung der Produkte erfolgen außerhalb unserer Kontrollmöglichkeiten und liegen daher ausschließlich im Verantwortungsbereich des jeweiligen Anwenders/ Verwenders/Verarbeiters. Sollte dennoch eine Haftung in Frage kommen, richtet sich diese ausschließlich nach unseren Lieferungs- und Zahlungsbedingungen, einsehbar unter www.rehau.com/conditions, soweit nicht mit REHAU schriftlich etwas anderes vereinbart wurde. Dies gilt auch für etwaige Gewährleistungsansprüche, wobei sich die Gewährleistung auf die gleichbleibende Qualität unserer Produkte entsprechend unserer Spezifikation bezieht.Technische Änderungen vorbehalten.

REHAU Verkaufsbüros: www.rehau.de/verkaufsbueros