Raymarine Plotter Sync

August 2017

Wi-Fi auf Raymarine MFDs aktivieren

Ab Lighthouse II Version 19 ist Wi-Fi standardmäßig aktiviert.

Setup > Drahtlose Verbindungen >

WLAN

2

WLAN > WLAN Freigabe >

Der Benutzer kann Wi-Fi-Verbindungen aktivieren und die Namen

und Sicherheitseinstellungen eingeben.

Wi-Fi auf Raymarine MFDs aktivieren

3

Navionics Boating App

• Beispiel unter Verwendung von Boating Karibik & Südamerika

• Die Benutzer müssen ein aktives Abonnement haben

Neue Benutzer können diesen Schritt auslassen, bereits bestehende Benutzer

hingegen müssen vielleicht das Abonnement erneuern.

Nachstehend ein Beispiel für die Erneuerung.

4

Ablauf des Kaufs der Erneuerung des App-

Abonnements

Erneuerungsbanner > Abonnieren > Apple ID > Bestätigung

5

Karten herunterladen

Bevor Sie sich mit dem MFD-Wi-Fi verbinden, laden Sie die Kartendetails für das gewünschte Gebiet herunter. Denken Sie daran: Um die heruntergeladenen App-Daten mit den Karten-Updates zu ergänzen, müssen sie im Abdeckungsgebiet der Plotterkarte liegen. Überlappende Abdeckungen sind erlaubt.

MENÜ > Karte herunterladen > Gebiet wählen / Herunterladen

Das hell hervorgehobene Gebiet zeigt an, dass die Abdeckung

erfolgreich heruntergeladen wurde.

6

Wi-Fi-Verbindung auf dem Mobilgerät

Die Benutzer können die Wi-Fi-Verbindung in den Geräteeinstellungen

aktivieren. Durch das Setzen von MFD-Wi-Fi auf ON können die

Benutzer die MFD-Wi-Fi-Verbindung wählen.

Anweisungen in der App Unter Umgehung der App direkt in den Geräteeinstellungen

7

Menü „Ein Gerät verbinden“

Zur Info – von nun an wird dies der Menübereich sein, in dem die Geräte

verwaltet werden und Plotter Sync mehrmals aktiviert werden kann, sollten

Sie im Lauf des Tages öfter synchronisieren wollen, während die App in

Betrieb und mit dem MFD verbunden ist.

8

Plotter Sync Funktionen

Nun sind Sie erfolgreich mit einer App mit aktivem Abonnement verbunden und können:

- Eine neue Karte aktivieren oder die Erneuerung des Kartenabonnements kaufen

- Sonar-Protokolle übertragen

- Routen übertragen

- Markierungen übertragen

Anmerkung: Zum Übertragen der Sonar-Protokolle

ist kein aktives App- oder Karten-Abonnement

notwendig.

Zum Übertragen der Routen und Markierungen ist ein

aktives App-Abonnement, aber kein

Kartenabonnement notwendig.

Für die Karten-Updates muss sowohl das Abo der

App als auch der Karte aktiv sein.

9

Aktivierung der neuen Karte

Beispiel unter Verwendung der Boating App Karibik & Südamerika und einer

908P+-Karte für ein überlappendes Abdeckungsgebiet.

Auf dem Mobilgerät sollten Sie ein heruntergeladenes Abdeckungsgebiet

sehen.

Auf dem MFD sollten Sie die hineingesteckte neue Karte sehen.

Startbereit… Mit MFD-Wi-Fi verbinden und die App öffnen

10

Aktivierung der neuen Karte

Sobald die App offen ist, wird das MFD sofort erkannt und Sync startet.

Die Aktivierungsmitteilung erscheint.➢Internetverbindung herstellen – Das bedeutet, dass die App die Karte gelesen hat und bereit ist, die Berechtigung

mithilfe der Navionics Server zu überprüfen.

➢ Aus der App aussteigen, um die Mobilgeräteeinstellungen zu laden, das Gerät wieder mit dem Netz oder dem eigenen

Wi-Fi verbinden, zurück zur App.

➢Mit dem Kartenplotter verbinden – Die App hat die Karte erfolgreich mit den Navionics Servern initialisiert und ist bereit,

Plotter Sync zu starten

➢ Aus der App aussteigen, um die Mobilgeräteeinstellungen zu laden, das Gerät wieder mit dem MFD-Wi-Fi

verbinden, zurück zur App.

11

Aktivierung der neuen Karte

Die neue Karte wurde aktiviert.

Nun können Sie Plotter Sync

starten.

Die Karte bietet nun Zugriff auf die

Erweiterten Funktionen:

- Autorouting von Steg zu Steg

- SonarChart™ Live

- Erweiterte Kartenfunktionen

- Karten-Updates

12

Sonar-Protokolle übertragen

Die Übertragung der Sonar-Protokolle ist der erste Schritt für Plotter Sync.

Falls keine Protokolle gefunden werden, wird dieser Schritt übersprungen.

Sie brauchen kein aktives Abonnement auf der Karte oder dem Mobilgerät, um Protokolle zu übertragen. DieserFall ist von der Abonnement-Regelung ausgenommen.

13

Übertragung von Routen & Markierungen

Markierungen = Wegpunkte

Die Routen & Markierungen auf dem MFD werden in das Archiv der App übertragen

Die Routen & Markierungen auf der App werden als GPX-Datei gespeichert und auf der Navionics-Karte abgelegt, sodass sie für das MFD erreichbar sind.

Anmerkung: Sie müssen die GPX-Datei auf der Navionics-Karte finden, um sie auf dem MFD anzuzeigen. Eventuell müssen Sie die Routen nach der Übertragung wieder einblenden, um sie zu sehen. Die MFD-Wegpunkt-Symbole werden nicht in der App beibehalten.

Die Routen in der App sind auf 200 Wegpunkte beschränkt

Die App weist eine Beschränkung der Markierungen auf 1.000 auf.

Die Routen & Markierungen des MFDs müssen vor der Übertragung im Format GPX auf die Karte gespeichert werden!

14

Karten-Updates

Je nach der zu übertragenden Datenmenge (das heißt, dem Platzbedarf für die Kartenabdeckung), könnte es sich hierbei um den zeitaufwendigsten Aspekt von Plotter Sync handeln. Die App aktualisiert 100% der heruntergeladenen Abdeckung, die dem Abdeckungsgebiet auf der MFD-Karte entspricht.

In diesem Beispiel verwenden wir einen kleinen Ausschnitt der Kaimaninseln.

Die Statusliste unter der Mitteilung der App zeigt den Fortschritt an.

Der Fortschritt ist auch am Tortenstück auf der Startansicht der App erkennbar.

15

Plotter Sync abgeschlossen

Nach Abschluss sehen Sie ein grünes Häkchen neben den übertragenen Dateien sowie

auf dem Statusrad in der Startansicht.

Falls Sie das Statusmenü von Plotter Sync plötzlich nicht mehr sehen, kann man dazu

zurückkehren, indem man auf das Statusrad tippt. Das Rad wird 5 Sekunden nach

Abschluss ausgeblendet.

16

Weitere nützliche Informationen

• Menü “Gerät verbunden”

• Anzeige des Erfolgs der Karten-Updates

• Überlappung des Kartengebiets zwischen Mobile App und Plotterkarte

• Routen & Markierungen von der Karte abrufen (zur Ansicht nach Plotter Sync)

• Routen & Markierungen auf die Karte speichern (vor Plotter Sync erforderlich)

• Fehlersuche

17

Menü „Gerät verbunden“

Von diesem Menü aus können die Benutzer die Funktionen von Plotter Sync verwalten

oder die letzten verwalteten Transaktionen und Karten ansehen.

Wählt man die richtige Funktion für den spezifischen Zweck, wird Plotter Sync schneller

sein.

Falls Sie die Synchronisierung manuell neu starten möchten, ist dies hier möglich.

18

Anzeige des Erfolgs der Karten-Updates

Vor den Updates Nach den Updates

Der Bildschirm verhält sich wie bei der Navionics App. Der Kartenbereich rundherum

wird dunkel (grau) sein und die aktualisierten Gebiete stechen hell hervor.

19

Überlappung des Kartengebiets

Nach den Updates

In diesem Beispiel stimmt das aktualisierte Gebiet (hell) nicht überein. Der Grund ist,

dass das Abdeckungsgebiet der App die ganze Karibik und Südamerika umfasst,

während Südamerika nicht auf der Karte 908P+ enthalten ist. Die roten

Kartengrenzen auf dem MFD zeigen die Kartenabdeckung von 908P+. Folglich

wurden die Updates NUR im Kartenabdeckungsgebiet übertragen.

20

Routen & Markierungen von der Karte

importierenMENÜ > Eigene Daten > Wegpunkte >

Import/Export > Daten von Karte Ladens

HINWEIS: Plotter Sync kommuniziert

mit der NAVIONICS-Karte.

21

In den Kartenordnern Archiv wählen, um die GPX-Dateien anzuzeigen. Von der Karte

laden.

Die Ordner „Routen“ oder „Markierungen“ sind nicht von Belang, einfach sicherstellen,

dass die gewünschte GPX-Datei geladen wird.

HINWEIS: Plotter Sync kommuniziert mit der NAVIONICS-Karte.

Routen & Markierungen von der Karte

importieren

22

Routen & Markierungen auf die Karte

speichernMENÜ > Eigene Daten > Wegpunkte >

Import/Export > Wegpunkte speichern

> Auf Karte speichern

Anmerkung: Für die Routen auf die

gleiche Weise vorgehen

HINWEIS: Plotter Sync

kommuniziert mit der NAVIONICS-

Karte. 23

Fehlersuchetipps

#1 – Mobile App-Abonnement: Muss aktiv sein. Eine neue App kaufen oderdie bestehende erneuern.

#2 – Kartenabonnement: Muss aktiviert sein oder erneuert werden. Auf demMFD sollte folgende Nachricht erscheinen: Auf Mobilgerät oder PC käuflich(Navionics Chart Installer auf navionics.com).

#3 – GPS-Signal: Plotter muss kürzlich einen GPS-Fix erhalten haben, um das Datum/die Uhrzeit zu bestimmen. Im Fall einer Vorführung beimHändler müssen Sie einen Fix besorgen, da Plotter Sync sonst das Kartenabonnement nicht aktiviert.

#4 – Die Markierungen oder Routen auf dem Plotter sind unauffindbar: Siemüssen nach der Synchronisierung von der NAVIONICS-Karte abgerufenwerden.

#5 – Die Markierungen oder Routen auf dem Mobilgerät sind unauffindbar: Vor der Synchronisierung müssen sie auf die Karte exportiert werden.

24