Realtime Brunsterkennung - Nedap Livestock Management · Diagramm zu sehen, zum Beispiel das Fressverhalten nach der Futterverteilung. Wenn das Diagramm ein unerwartetes Wenn das

DE

Realtime – Brunsterkennung

Nedap

Rinderhaltung

Benutzerhandbuch Für Bedienung und Wartung

11 - 2016 / Handbuchversion 1.9

Benutzerhandbuch | Realtime Brunsterkennung

Version 1.9 2

DE

Versionsübersicht Handbuchversion 1.0 / 08 - 2011 Erste Ausgabe

Handbuchversion 1.1 / 10 - 2011 RealTime FCC und IC Warnung

Handbuchversion 1.2 / 03 - 2012 Ausgabe für Velos Version 3.00.

Handbuchversion 1.3 / 10 - 2012 Ausgabe für Velos Version 3.5 und neue VPU.

Handbuchversion 1.4 / 06 - 2013 Ausgabe für Fressüberwachung

Handbuchversion 1.5 / 04 – 2014

Handbuchversion 1.6 / 04 - 2015

Ausgabe für Velos Version 2014.1

Ausgabe für Velos Version 2014.2/ 2015.1

Handbuchversion 1.7 / 12 - 2015 Deutliche Angabe des optimalen Besamungszeitpunkts bei der

Brunsterkennung.

Handbuchversion 1.8 / 07 - 2016 Ausgabe für Velos Version 2016.1

Handbuchversion 1.9 / 11 - 2016 Ausgabe für Velos Version 2016.2

FCC ID: CGDRTLACT / CGDRTLACTN IC: 1444A-RTLACT / 1444A-RTLACTN

Compliance statements (part15.19) This device complies with part 15 of the FCC Rules and to RSS210 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Cet appareil se conforme aux normes RSS210 exemptés de license du Industry Canada. L'opération est soumis aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit causer aucune interférence, et (2) cet appareil doit accepter n'importe quelle interférence, y inclus interférence qui peut causer une opération non pas voulu de cet appareil.


Version 1.9 3

DE

Die vorliegenden Informationen sind als Richtschnur gedacht. Es wird keine Garantie für die Richtigkeit und Vollständigkeit übernommen. Durch die Veröffentlichung wird keine Lizenz aufgrund eines Patents oder anderer Rechte erteilt. Des Weiteren übernimmt der Herausgeber keine Haftung für eventuelle Folgen aus der Verwendung der Informationen. Änderungen in Bezug auf die Spezifikationen und die Verfügbarkeit der erwähnten Artikel sind ohne vorherige Mitteilung möglich. Ein Vervielfältigung der Informationen oder von Teilen davon, gleich in welcher Form, ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers gestattet.

© Nedap N.V., LIVESTOCK MANAGEMENT, Postbus 104, NL-7140 AC GROENLO, Niederlande


Version 1.9 4

DE

Vorwort Im vorliegenden Handbuch wird die Bedienung und Wartung der Brunsterkennung beschrieben.

Abkürzungen und Zeichen Im vorliegenden Handbuch werden folgende Abkürzungen verwendet:

RT RealTime (verwendet für Smarttag-Typ)

VP V-pack

Pictograms

Achtung: Dieses Piktogramm weist auf einen wichtigen Abschnitt hin.

Weitere Informationen

Neuere Versionen des vorliegenden Dokuments werden gegebenenfalls auf der Internetseite von Nedap Livestock

Management veröffentlicht. Weitere Informationen und Handbücher finden Sie unter (http://www.nedap-

livestockmanagement.com

http://www.nedap-livestockmanagement.com/

http://www.nedap-livestockmanagement.com/


Version 1.9 5

DE

Anweisungen für Nedap Brunsterkennung bei Verwendung von Velos 2.016.2

Arbeiten mit der neuen Schnittstelle von Velos

Mit der Velos 2016.2 Software hat die Velos Schnittstelle eine neue Gestalt bekommen. Velos sieht jetzt anders aus als in

den aktuellen Handbüchern beschrieben. An den Menüoptionen hat sich jedoch nichts geändert, sodass die in den

Handbüchern enthaltenen Anweisungen zur Konfiguration von Velos noch immer gültig sind.

Da einige wichtige Änderungen bei der Schnittstelle für die Nedap Brunsterkennung vorgenommen wurden, wird in

diesem Dokument beschrieben, wie das System funktioniert und wie Velos zu konfigurieren ist, um das System optimal

nutzen zu können.

Arbeiten mit Tabellen und Grafiken

Es gibt eine große Verbesserung bei der Schnittstelle, die in den aktuellen Handbüchern nicht beschrieben wird. Sie

bezieht sich auf das Arbeiten mit Tabellen in Velos. Ab dem Update 2016.2 kann in diesen Tabellen sortiert werden.

Durch Anklicken des Symbols können die Daten in der Tabelle von hoch nach niedrig oder von niedrig nach hoch

sortiert werden.

Bei der Überprüfung von Tabellen, zum Beispiel einer Liste mit Aufmerksamkeitshinweisen, können die Tierdaten direkt

geöffnet werden. Klicken Sie auf das Symbol, um sich die Daten der einzelnen Tiere anzuschauen.

Stellen Sie den Cursor auf einen Balken in der Grafik, um die Angaben zu dem betreffenden Tag zu sehen:

Oben werden die Tagessumme des Tiers und die Daten angezeigt. Zum Beispiel bedeutet ‘6:33 10-10’ für Fressen, dass das Tier am 10. Oktober 6 Stunden und 33 Minuten gefressen hat.

Tier (Animal) o Durchschnittswert (Average): Der Durchschnittswert für das Tier über die letzten 10 Tage. Zum Beispiel

bedeutet ‘6.25h’ eine durchschnittliche Fressdauer von 6 Stunden und 25 Minuten über die letzten 10 Tage.

Gruppe (Group) o Ort (Location): Der Standort des Tiers. o Durchschnittswert (Average): Der Durchschnittswert aller Tiere am gleichen Standort über die letzten

10 Tage.

Das Liniendiagramm zeigt den Durchschnittswert aller Tiere am gleichen Standort für den aktuellen Tag.

Gruppenüberwachung Das Verhalten einer Kuhgruppe zeigt uns die Stabilität und Konsistenz des Betriebsmanagements. Das Nedap

Brunsterkennungssystem bietet verschiedene Möglichkeiten zur Überwachung dieses Gruppenverhaltens, um eventuelle

gesundheits- und/oder produktivitätsbezogene Probleme erkennen zu können. In diesem Zusammenhang ist unter einer

Gruppe eine Gruppe von Tieren zu verstehen, die im Stall immer an einem bestimmten Ort zusammen bleiben. Um das

Gruppenverhalten überwachen zu können, müssen diese Gruppen zunächst in Velos unter ‚Orte‘ (Locations) definiert

werden (siehe Kapitel 4).

Velos zeigt das Gruppenverhalten auf drei verschiedene Weisen an:

Mit Tageswerten für die Gruppe

Mit einer 48-Stunden-Übersicht

Mit Gruppenbenachrichtigungen

In den folgenden Abschnitten wird erläutert, wie diese Daten zu verwenden sind.


Version 1.9 6

DE

Tageswerte für die Gruppe

Die Tageswerte der Gruppe zeigen, wie viel die gesamte Gruppe an einem bestimmten Tag gefressen, gelegen,

wiedergekäut usw. hat. Welche Werte angezeigt werden, hängt von der Art des Smarttags ab.

Wenn ein oder mehrere Balken in der Grafik viel höher oder niedriger sind als an früheren Tagen, könnte dies auf ein

mögliches Gesundheits- oder Produktivitätsproblem hinweisen.

Um die Tageswerte für die Gruppe zu sehen, befolgen Sie die nachstehenden Schritte. 1. Gehen Sie in Velos auf Betrieb (Farm) und wählen Sie die Gruppe, deren Daten angezeigt werden sollen. 2. Auf der Registerkarte Gesundheit und Management (Health and Management) werden die Grafiken mit den

Gruppenwerten angezeigt. 3. Stellen Sie den Cursor auf einen Balken, um die Angaben zu diesem Tag zu sehen: Jetzt wird ein Fenster

eingeblendet:

Oben im Fenster werden der Wert für diesen Tag und das Datum angezeigt.

Durchschnittswert der Herde (Herd Average): Der Durchschnittswert aller Tiere an allen Standorten über die letzten 10 Tage.

Die Werte werden für die letzten 60 Tage angezeigt. Die Linie gibt den Herdendurchschnittswert für die letzten 10 Tage

an.

48-Stunden-Übersicht (nur Smarttag Hals )

Die 48-Stunden-Übersicht zeigt ein Flächendiagramm des Gruppenverhaltens pro 15 Minuten an. An diesem Diagramm

lässt sich das Muster des Gruppenverhaltens ablesen. Die Ergebnisse des Betriebsmanagements sind direkt in dem

Diagramm zu sehen, zum Beispiel das Fressverhalten nach der Futterverteilung. Wenn das Diagramm ein unerwartetes

Verhalten zeigt, könnte ein Gesundheits- oder Produktivitätsproblem vorliegen.

Um die 48-Stunden-Übersicht zu sehen, befolgen Sie die nachstehenden Schritte. 1. Gehen Sie in Velos auf Betrieb (Farm) und wählen Sie die Gruppe, deren Übersicht angezeigt werden soll. Das

Diagramm wird oben auf der Seite angezeigt. Bei größeren Gruppen kann es etwas dauern, bis das Diagramm dargestellt wird.

2. Das Übersicht-Diagramm wird oben auf der Registerkarte Gesundheit und Management (Health and Management) angezeigt.

3. Stellen Sie den Cursor auf eine Stelle in der Grafik, um sich nähere Einzelheiten anzeigen zu lassen: Jetzt wird ein Fenster eingeblendet:

Oben im Fenster werden der Wert für diesen Zeitpunkt und die Tageszeit angezeigt.

Anzahl der Tiere (Number of Animals): Die Gesamtzahl der Tiere in der Gruppe.

Gruppenbenachrichtigungen

Eine Benachrichtigung dieses Typs erscheint, wenn mehrere Tiere in der gleichen Gruppe das gleiche ungewöhnliche

Verhalten zeigen. Beispielsweise können mehrere Tiere in der gleichen Gruppe verringerte Liegezeiten haben. Die

Benachrichtigung weist darauf hin, dass das Gruppenverhalten durch einen externen Faktor beeinflusst wird und ein

Gesundheits- oder Produktivitätsproblem entstehen könnte.

In Kapitel 5 finden Sie weitere Informationen über die Gruppenbenachrichtigung und darüber, wie die Benachrichtigungen einzustellen sind. In Kapitel 7.3.3 des Service-Handbuchs „Brunsterkennung und Gesundheitsüberwachung“ finden Sie weitere Informationen darüber, wie nach Erhalt einer Gruppenbenachrichtigung zu handeln ist. Das Handbuch ist online zugänglich: http://www.nedap.com/livestockmanagement-portal.

Keine mobile Schnittstelle von Velos Die mobile Schnittstelle von Velos wird nicht mehr verwendet. Da die Software reaktionsschnell ist, ist eine mobile

Schnittstelle nicht mehr erforderlich. Velos passt die Bildschirme automatisch an die verwendeten Geräte (PC, Tablet,

Smartphone) an. Die Benutzeroberfläche von Velos sieht also auf allen Geräten gleich aus.


Version 1.9 7

DE

Orte

Für eine sinnvolle Gruppenüberwachung müssen Standorte eingerichtet werden. Die Standort-Einrichtung ersetzt die

Einrichtung des Haltungstyps, wie sie in dem Service-Handbuch „Brunsterkennung und Gesundheitsüberwachung“

beschrieben ist. Diese Standorte stellen die Orte in dem Stall dar, an denen sich die Tiere normalerweise aufhalten. Velos

nutzt diese Orte zum Erkennen von ungewöhnlichem Gruppenverhalten und gegebenenfalls auch zur Berechnung der

Gruppenkorrektur (weitere Informationen über die Gruppenkorrektur sind in Kapitel 6.4.1 des Service-Handbuchs

„Brunsterkennung und Gesundheitsüberwachung“ zu finden). Zusätzlich werden alle Daten der Tiere in diesen Gruppen

angezeigt.

Legen Sie zunächst die Standorte des Betriebs fest. Weisen Sie den Standorten anschließend den Tieren zu.

Festlegen der Standorte

1. Gehen Sie in Velos auf Einstellungen > Betrieb > Orte (Settings - Farm - Locations). 2. Klicken Sie auf Orte hinzufügen (Add locations). 3. Füllen Sie alle Felder aus. 4. Klicken Sie auf Speichern (Save). 5. Wiederholen Sie die Schritte 2 – 4 für alle Standorte im Betrieb.

Zuweisen der Standorte zu den Tieren

Velos kann den Tierstandort automatisch ändern. Hierfür gibt es zwei Möglichkeiten. Wenn die Tiere im Betrieb basierend

auf dem Produktionsstatus untergebracht sind, verwenden Sie die produktionsbasierte Haltung. Wenn die Gruppen aus

der Management-Software den tatsächlichen Standorten im Stall entsprechen, verwenden Sie die Gruppen.

Produktionsbasierte Haltung 1. Gehen Sie in Velos auf Einstellungen > Kalender > Produktionsbasierte Haltung (Settings - Calendar - Production

based housing). 2. Wählen Sie für jeden Produktionsstatus einen Standort, an den die Tiere gebracht werden sollten, wenn sie sich

in dem betreffenden Produktionsstatus befinden. 3. Klicken Sie auf Absenden (Submit).

Velos bringt jetzt automatisch ein Tier an einen anderen Standort, wenn sich der Produktionsstatus dieses Tieres ändert.

Gruppen aus der Management-Software 1. Gehen Sie in Velos auf Einstellungen > Betrieb > Gruppen (Settings - Farm - Groups). 2. Klicken Sie auf die erste Gruppe. 3. Wählen Sie im Feld Ort (Location) den Standort, an den die Tiere gebracht werden sollten, wenn sie sich in der

betreffenden Gruppe befinden. 4. Klicken Sie auf Absenden (Submit).

Velos bringt jetzt automatisch ein Tier an einen anderen Standort, wenn sich die Gruppe dieses Tieres ändert.

Messungen für die Gesundheitsüberwachung Wenn ein Tier krank ist, verhält es sich anders als sonst. Es frisst zum Beispiel weniger oder liegt häufiger. Das

Gesundheitsüberwachungssystem misst die Bewegungen der Kuh und kann daran (mögliche) gesundheitliche


Version 1.9 8

DE

Beschwerden der Kuh ausmachen. Je nach Art des Smarttags werden die Bewegungen des Halses oder der Füße

gemessen.

Smarttag Hals Smarttag Hals Smarttag Fuß Fresszeiten Fresszeiten Schrittzahl Anzahl der Fütterungen Anzahl der Fütterungen Liegezeit Wiederkäuzeit Stehzeit Inaktive Zeit Gehzeit Anderes aktives Verhalten Anzahl des Aufstehens

Mögliche Gesundheitsprobleme werden auf drei verschiedene Weisen gemeldet:

1. Dringende Aufmerksamkeitshinweise

2. Heute zu überprüfende Tiere

3. Gruppenbenachrichtigung

Dringende Aufmerksamkeitshinweise

Diese Aufmerksamkeitshinweise erscheinen, wenn ein ungewöhnliches Verhalten eines Tieres erkannt wird, das ein

unmittelbares Handeln nötig macht. Das kann der Fall sein, wenn die Kuh über einen gewissen Zeitraum nicht gefressen

hat oder zu lange am Stück gelegen hat. Je nach Art des Smarttags werden die Bewegungen des Halses oder der Füße

gemessen.

Smarttag Hals Smarttag Hals Smarttag Fuß Tier hat seit XX Stunden nicht gefressen.

Tier ist seit mehr als XX Stunden inaktiv.

Tier liegt seit mehr als XX Stunden.

Heute zu überprüfende Tiere

Das Gesundheitsüberwachungssystem vergleicht das Verhalten einer Kuh mit ihrem Verhalten der letzten 10 Tage. Ein

Tier erscheint auf der Liste Heute zu überprüfende Tiere, wenn am vorherigen Tag ein ungewöhnliches Verhalten

festgestellt wurde. Das ungewöhnliche Verhalten kann auf eine mögliche Erkrankung oder ein Erkrankungsrisiko

hinweisen. Je nach Art des Smarttags werden die Bewegungen des Halses oder der Füße gemessen.

Smarttag Hals Smarttag Hals Smarttag Fuß Das Tier zeigt verringerte Fresszeiten.

Das Tier zeigt verlängerte inaktive Zeiten.

Das Tier zeigt:

eine verringerte Schrittzahl oder

eine verringerte Liegezeit oder

eine erhöhte Liegezeit

Gruppenbenachrichtigung

Diese Meldung erscheint, wenn das gleiche ungewöhnliche Verhalten mehrfach bei Tieren aus derselben Gruppe erkannt

wird. Sie weist auf ein mögliches Management- oder Gruppenproblem hin. Beispielsweise verringerte Liegezeiten von

Tieren aufgrund von fehlendem sauberen Trinkwasser. Je nach Art des Smarttags werden die Bewegungen des Halses

oder der Füße gemessen.

Smarttag Hals Smarttag Hals Smarttag Fuß Mehrere Tiere derselben Gruppe zeigen verringerte Fresszeiten.

Mehrere Tiere derselben Gruppe zeigen:


eine verringerte Fresszeit, und/oder


eine verringerte Wiederkäuzeit, und/oder


eine erhöhte inaktive Zeit eine erhöhte Liegezeit


Version 1.9 9

DE

Gesundheit und Managementeinstellungen

Um mögliche gesundheitliche Beschwerden zu erkennen, muss zuvor festgelegt werden, wann die

Aufmerksamkeitshinweise erzeugt werden sollen. Durch die Definition dieser Zeitspanne kann die Empfindlichkeit des

Systems beeinflusst werden. Wenn die Zeit verkürzt wird, ist das System empfindlicher und Aufmerksamkeitshinweise

werden früher erzeugt. Je empfindlicher das System ist, desto größer ist das Risiko eines falschen

Aufmerksamkeitshinweises (Fehlalarm). Wenn die Zeit verlängert wird, ist das System weniger empfindlich und erzeugt

weniger Aufmerksamkeitshinweise zu einem späteren Zeitpunkt.

Die Definition der Zeitspanne kann für jeden Meldungstyp durchgeführt werden: dringende Aufmerksamkeitshinweise,

Gruppenbenachrichtigungen und heute zu überprüfende Tiere. Je nach Smarttag (Hals oder Fuß) werden die passenden

Einstellungen für jeden Meldungstyp in Velos angezeigt.

Dringende Aufmerksamkeitshinweise

Diese Aufmerksamkeitshinweise erscheinen, wenn ein ungewöhnliches Verhalten eines Tieres erkannt wird, das ein

unmittelbares Handeln nötig macht. 1. Gehen Sie auf Einstellungen > Gesundheit und Management – Aufmerksamkeitshinweise (Settings - Health and

Management - Attentions).

2. Klicken Sie auf den Standort, für den die Einstellungen vorgenommen werden sollen.

3. Geben Sie beim Smarttag Hals in das Feld Tier hat seit mehr als XX Stunden nicht gefressen den Zeitraum ein, nach dem ein Aufmerksamkeitshinweis erzeugt werden soll.

4. Geben Sie beim Smarttag Hals in das Feld Tier ist seit mehr als XX Stunden inaktiv den Zeitraum ein, nach dem ein Aufmerksamkeitshinweis erzeugt werden soll.

5. Geben Sie beim Smarttag Fuß in das Feld Tier liegt mehr als den Zeitraum ein, nach dem ein Aufmerksamkeitshinweis erzeugt werden soll.

6. Klicken Sie auf Absenden (Submit). 7. Wiederholen Sie diese Schritte für alle Standorte.

Verhaltensbenachrichtigungen

Die Benachrichtigungen für Gruppen und einzelne Tiere basieren auf dem ungewöhnlichen Verhalten der Tiere.

Definieren Sie dieses ungewöhnliche Verhalten in den Verhaltensbenachrichtigungen. Je nach Smarttag werden die

passenden Einstellungen in Velos angezeigt. 1. Gehen Sie auf Einstellungen > Gesundheit und Management – Aufmerksamkeitshinweise (Settings - Health and


2. Wählen Sie eine Gruppe im Dropdown-Menü aus.

3. Tragen Sie für beide Smarttags Hals in das Feld Fresszeit verringert um mehr als XX % das Minimum der veränderten Fresszeit für einen Aufmerksamkeitshinweis in % ein. Wenn beispielsweise 30 % eingetragen wurde, wird die Kuh auf die Liste gesetzt, wenn sie mindestens 30 % weniger frisst als normalerweise.

4. Tragen Sie für den Smarttag Hals in das Feld Wiederkäuzeit verringert um mehr als XX % das Minimum der veränderten Wiederkäuzeit für einen Aufmerksamkeitshinweis in % ein. Wenn beispielsweise 30 % eingetragen wurde, wird die Kuh auf die Liste gesetzt, wenn sie mindestens 30 % weniger wiederkäut als normalerweise.

5. Tragen Sie für den Smarttag Hals in das Feld Inaktive Zeit verringert um mehr als XX % das Minimum der veränderten inaktiven Zeit für einen Aufmerksamkeitshinweis in % ein. Wenn beispielsweise 50% eingetragen wurde, wird die Kuh auf die Liste gesetzt, wenn sie mindestens 50% weniger aktiv ist als normalerweise.

6. Tragen Sie in das Feld Schrittzahl verringert um mehr als XX % das Minimum der veränderten Schrittzahl für einen Aufmerksamkeitshinweis in % ein. Wenn beispielsweise 30 % eingetragen wurde, wird die Kuh auf die Liste gesetzt, wenn ihre Schrittzahl mindestens 30 % niedriger ist als normalerweise.

7. Tragen Sie in das Feld Liegezeit verringert um mehr als XX % das Minimum der veränderten Liegezeit für einen Aufmerksamkeitshinweis in % ein. Wenn beispielsweise 30 % eingetragen wurde, wird die Kuh auf die Liste gesetzt, wenn sie mindestens 30 % weniger liegt als normalerweise.

8. Tragen Sie in das Feld Liegezeit erhöht um mehr als XX % das Minimum der veränderten Liegezeit für einen Aufmerksamkeitshinweis in % ein. Wenn beispielsweise 30 % eingetragen wurde, wird die Kuh auf die Liste gesetzt, wenn sie mindestens 30 % mehr liegt als normalerweise.

9. Klicken Sie auf Absenden (Submit). 10. Wiederholen Sie diese Schritte für alle Standorte.


Version 1.9 10

DE

Gruppenbenachrichtigung

Eine Gruppenbenachrichtigung wird angezeigt, wenn das gleiche ungewöhnliche Verhalten mehrfach bei Tieren aus

derselben Gruppe erkannt wird. Sie weist auf ein mögliches Management- oder Gruppenproblem hin. In den

Verhaltensbenachrichtigungen wird definiert, welches Verhalten für die Gruppenbenachrichtigung verwendet wird. 1. Gehen Sie auf Einstellungen > Gesundheit und Management – Aufmerksamkeitshinweise (Settings - Health and



3. Tragen Sie in das Feld Prozentsatz der Tiere in der Gruppe mit der gleichen Verhaltensbenachrichtigung größer als ein, wie viele Tiere in derselben Gruppe dasselbe ungewöhnliche Verhalten für eine Meldung zeigen sollten. Wenn beispielsweise 30 % eingetragen wurde, heißt das, dass eine Gruppenbenachrichtigung erstellt wird, wenn 30 % der Kühe in der Gruppe dasselbe ungewöhnliche Verhalten zeigen.

4. Klicken Sie auf Absenden (Submit).

Heute zu überprüfende Tiere 1. Gehen Sie auf Einstellungen > Gesundheit und Management – Aufmerksamkeitshinweise (Settings - Health and



3. Wählen Sie im Feld Tiere mit verringerter Schrittzahl die Option Ja aus, wenn Tiere mit verringerter Schrittzahl auf der Liste erscheinen sollen. Sonst wählen Sie Nein aus.

4. Wählen Sie im Feld Kürzlich brünstige Tiere die Option Ja aus, wenn kürzlich brünstige Tiere auf der Liste erscheinen sollen. Sonst wählen Sie Nein aus.

5. Wählen Sie im Feld Während der gesamten Laktation die Option Ja aus, wenn Tiere während des gesamten Laktationszyklus auf die Liste gesetzt werden sollen. Sonst wählen Sie Nein aus.

6. Klicken Sie auf Absenden (Submit).


Version 1.9 11

DE

Inhalt Anweisungen für Nedap Brunsterkennung bei Verwendung von Velos 2.016.2 5

1. Einführung und Beschreibung 12

2. Funktionsweise 14

2.1 Allgemeines 14 2.2 Brunsterkennung 15 2.3 Gesundheitsüberwachung 15 2.3.1 Dringende Hinweise 15 2.3.2 Heute zu überprüfende Tiere 16 2.3.3 Gruppenbenachrichtigung 16

3. Sicherheit 17

3.1 Sicherheitsvorschriften 17 3.2 Tierwohl und Sicherheit 17

4. Einrichtung des VPU-Programms 18

4.1 Starteinstellungen 18 4.2 Neue Tiernummerd/ -daten und Gruppen eingeben 20 4.2.1 Neue Tiernummern in das System eingeben 20 4.2.1.1 Tiernummer mit Management-Software eingeben 20 4.2.1.2 Tiernummer ohne Management-Software eingeben 20 4.2.2 Respondernummer und/oder Basisdaten ändern 20 4.2.3 Tierdaten ändern unter Schnelle Eingabe 21 4.3 Einstellungen Brunsterkennung 23 4.4 Einstellungen Gesundheit und Management 24 4.4.1 Dringende Hinweise 24 4.4.2 Verhaltensbenachrichtigungen 24 4.4.3 Gruppenbenachrichtigungen 25 4.4.4 Heute zu überprüfende Tiere 25

5. Betrieb des VPU-Programms 26

5.1 Labelhinweise einsehen 30 5.2 Auf (mögliche) Gesundheits-und Managementprobleme überprüfen 32 5.2.1 Dringende Hinweise 32 5.2.2 Heute zu überprüfende Tiere 33 5.2.3 Gruppenbenachrichtigung 34 5.3 Einstellungen für E-mail Benachrichtigungen 35 5.4 Verwendung eines Mobiltelefons mit Internetzugang 36 5.5 Einstellungen für Kalenderhinweise 38 5.6 Kalenderhinweise einsehen 40 5.7 Kalenderereignisse hinzufügen oder ändern 41 5.7.1 Kalenderereignisse hinzufügen oder ändern 41 5.8 Hinweiser Mobiler Zugang einsehen 42

6. Wartung, Fehlfunktionen und Entsorgung 43

6.1 Wartung 43 6.2 Fehlfunktionen 43 6.3 Entsorgung 43

Anhang A Technische Daten 44

Anhang B Konformitätserklärung 45


Version 1.9 12

DE

1. Einführung und Beschreibung In einer gleichbleibenden Stallumgebung weisen Tiere normalerweise täglich dieselben Verhaltensmuster auf. Das

Brunsterkennungs- und Gesundheitsüberwachungssystem erfasst das Verhalten der Tiere. Verhaltensänderungen eines

Tieres können auf Brunst-, Gesundheits- oder Managementprobleme hinweisen.

Das Realtime-Brunsterkennungssystem besteht aus einer oder mehreren Antennen und Readern und einer

Prozesseinheit, die mit einem PC oder Netzwerk verbunden ist. Die Prozesseinheit besteht aus einem Netzgerät und einer

Velos-Prozesseinheit (VPU) mit dem Velos-Programm.

The RealTime system overview with cable types used:

1.Antenna für den Empfang

der RT-Bewegungssensor-

Daten

2. Reader

3. Velos-

Prozesseinheit(VPU)

4. PC- oder

Netzwerkanschluss über LAN

5. Mobiletelefon mit

Internetzugang

6. Kommunikationskabel

7. Ethernet-Kabel

8. Antennenkabel

9. Mobile

Internetverbindung

3 L

2

1

51

71

61

41

81

1 L 9

Leng


Version 1.9 13

DE

Das Verhalten der Tiere kann mit dem Smarttag-Typ Brunsterkennung erfasst werden. Das Realtime-

Brunsterkennungssystem funktioniert nur mit Realtime-Smarttags. Es sind zwei Smarttag-Typen erhältlich. Smarttag Hals

und Smarttag Fuß.

Smarttag Hals

Smarttag Bein

No symbol is a 434 Mhz Smarttag and a sign is a 922 MHz Smarttag.

Smarttag neck with ISO identification (UHF+ISO ID)

Smarttag neck without ISO identification (UHF ID)

Smarttag neck type ID (Identification)

Smarttag neck type HD Heat detection (+ ID)

Smarttag neck type CP Cow Positioning + HD (+ ID)

Smarttag leg with ISO identification (UHF+ISO ID)

Smarttag leg without ISO identification (UHF ID)

Smarttag leg type HD Heat detection (+ ID)


Version 1.9 14

DE

2. Funktionsweise 2.1 Allgemeines

Die Antennen empfangen regelmäßig die Aktivitätsdaten und die Respondernummern der Tiere von jedem Realtime-

Smarttag im Antennenfeld. Der Antennenleser sammelt diese Daten und übermittelt sie alle 2 Stunden an das Velos-

Programm. Der RT-Tag speichert die Daten der letzten 24 Stunden, d. h. jedes Tier sollte sich mindestens einmal in

24 Stunden im Antennenfeld aufhalten. Für genauere Hinweise empfiehlt sich allerdings ein häufigerer Aufenthalt. Je

nachdem, welche Materialien im Stall verwendet worden sind, beträgt die Reichweite des Antennenfeldes mindestens

75 Meter. Für größeren

1. RT-Smarttag Hals oder

Fuß

2. Antenne

3. Smarttag-Info mit

Respondernummer und

Aktivitätsdaten

4. Reader

5. VPU-Regler mit Velos-

Programm

Empfangsbereich können mehrere Antennen verwendet werden.

Die Stallantenne empfängt die Realtime-Daten vom Smarttag, der an den einzelnen Tieren befestigt ist. Das Velos-

Programm erfasst die Verhaltensänderung eines Tieres. Ist ein Tier plötzlich viel aktiver als gewöhnlich, wird ein

Brunsthinweis generiert. Die rote Hinweisleuchte an der Prozesseineit zeigt diesen Brunsthinweis an. Andere

Verhaltensänderungen weisen auf Gesundheits- oder Managementprobleme hin. Das Velos-Programm stellt Übersichten

der Tiere mit Brunsterkennungs- oder Gesundheits- und Managementhinweisen auf einem PC-Bildschirm oder einem

Mobiltelefon dar.

75 m.

2 L

4 L

2 L

3 L

1

1

3 L

5 L


Version 1.9 15

DE

2.2 Brunsterkennung

In der Brunstzeit zeigt eine Kuh ein besonderes Verhalten, wie Schnaufen und Aufstützen des Kinns, Bespringen oder

stehende Hitze. Das bedeutet, dass sich eine brünstige Kuh mehr und anders als normalerweise bewegt. Das

Brunsterkennungssystem verwendet diese Bewegungen zur Brunsterkennung. Je nach Smarttag werden die Bewegungen

des Halses oder der Beine gemessen. Wenn eine Kuh in der Brunst ist, wird sie in Velos in einer Liste angezeigt, in der alle

brünstigen Kühe angezeigt werden. Zur selben Zeit gibt die VPU ein rotes Licht wider, das eine brünstige Kuh anzeigt.

2.3 Gesundheitsüberwachung

Wenn eine Kuh krank ist, zeigt sie ein anderes Verhalten als sonst. Beispielsweise frisst sie weniger oder liegt häufiger.

Das Gesundheitsüberwachungssystem misst die Bewegungen der Kuh und kann daran (mögliche) gesundheitliche

Beschwerden der Kuh ausmachen. Je nach Smarttag werden die Bewegungen des Halses oder der Beine gemessen.

Smarttag Hals Smarttag Fuß

Fresszeiten Schrittzähler

Anzahl der Fütterungen Liegezeit

Stehzeit

Laufzeit

Aufstehzähler

Mögliche gesundheitliche Beschwerden werden auf drei verschiedene Arten angezeigt:

4. Dringende Hinweise

5. Heute zu überprüfende Tiere

6. Gruppenbenachrichtigung

Wenn unübliches Verhalten erkannt wird, erstellt das System einen Hinweis und die Kuh oder die Gruppe wird auf einer

Liste in Velos angezeigt.

2.3.1 Dringende Hinweise

Diese Hinweise erscheinen, wenn ein ungewöhnliches Verhalten eines Tieres erkannt wird, das ein unmittelbares

Handeln nötig macht. Das kann der Fall sein, wenn die Kuh über einen gewissen Zeitraum nicht gefressen hat oder zu

lange am Stück gelegen hat. Je nach Smarttag werden die Bewegungen des Halses oder der Beine gemessen.


Tier hat zu lange nicht gefressen. Tier hat zu lange gelegen.


Version 1.9 16

DE

2.3.2 Heute zu überprüfende Tiere

Das Gesundheitsüberwachungssystem vergleicht das Verhalten einer Kuh mit ihrem Verhalten der letzten 10 Tage. Ein

Tier erscheint auf der Liste Heute zu überprüfende Tiere, wenn am vorherigen Tag ein ungewöhnliches Verhalten

festgestellt wurde. Das ungewöhnliche Verhalten kann eine mögliche Erkrankung oder ein Erkrankungsrisiko andeuten. Je

nach Smarttag werden die Bewegungen des Halses oder der Beine gemessen.


Das Tier zeigt verringerte Fresszeiten. Das Tier zeigt:




2.3.3 Gruppenbenachrichtigung

Diese Benachrichtigung erscheint, wenn das gleiche ungewöhnliche Verhalten mehrfach bei Tieren aus derselben Gruppe

erkannt wird. Sie zeigt ein mögliches Management- oder Gruppenproblem. Beispielsweise verringerte Liegezeiten von

Tieren aufgrund von fehlendem sauberen Trinkwasser. Je nach Smarttag werden die Bewegungen des Halses oder der

Beine gemessen.


Mehrere Tiere derselben Gruppe zeigen

verringerte Fresszeiten.






Version 1.9 17

DE

3. Sicherheit 3.1 Sicherheitsvorschriften

Auf mögliche Gefahrenpunkte oder –situationen wird mit Warnaufklebern hingewiesen.

Beachten Sie alle Sicherheitshinweise auf den Geräten.

Gefahr durch elektromagnetische Felder.

Bei Personen mit Herzschrittmachern, metallischen Implantaten oder Hörgeräten kann es zu

einer gesundheitlichen Schädigung kommen. Diese Personen sollen vor dem Betreten einer

Anlage mit Wechselrichter ihren Arzt befragen.

Sämtliche Sicherheitshinweise müssen jederzeit sichtbar sein.

3.2 Tierwohl und Sicherheit

Die automatisierten Aktionen des Nedap-Velos-Tiermanagementsystems entbinden den Anwender nicht von seiner

Verantwortung, für das Wohl der Tiere zu sorgen und dieses zu gewährleisten.


Version 1.9 18

DE

4. Einrichtung des VPU-Programms Geben Sie die Tier- und Respondernummern sowie die Einstellungen für die Brunstmeldung ein.

4.1 Starteinstellungen

Geben Sie das Kennwort ein und legen Sie die ersten Einstellungen fest.

1. Klicken Sie auf den VPU-Shortcut auf dem Desktop, um das Programm auf dem VPU-Regler zu starten. Geben Sie auf

der Anmeldeseite das Passwort ein und klicken Sie auf Login. Das Standard-Benutzerpasswort lautet 1234.

Fügen Sie neuen Kontakte/Benutzer hinzu in die Seite Einstellungen > Kontakte –Kontakte/Benutzer.

2. Geben Sie unter Einstellungen > Kontakte – Kontakte/Benutzer ein einmaliges Kennwort ein. Klicken Sie links auf

Einstellungen und dann auf Kontakte/Benutzer. Auf Wunsch können weitere Benutzer hinzugefügt werden.


Version 1.9 19

DE

Auf Wunsch kann eine andere Sprache als Englisch eingestellt werden.

1. Geben Sie den Namen ein, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Benutzer , um einen Benutzernamen einzugeben und

wählen Sie den Typ (Benutzer oder Service) aus.

2. Geben Sie ein Kennwort mit mindestens 4 Zeichen ein. Länge und Farbe des Balkens (rot oder grün) zeigen an, wie

sicher das Kennwort ist.

3. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Internetzugang , um sich über das Internet in den VPU einloggen zu können.

Das Kennwort muss dafür sicher sein (grüner Balken), anderenfalls ist das Kontrollkästchen nicht aktiv.


Version 1.9 20

DE

4.2 Neue Tiernummerd/ -daten und Gruppen eingeben

4.2.1 Neue Tiernummern in das System eingeben

Erstellen Sie eine Liste mit Tier- und Respondernummern bei der Anbringung des Responders.

4.2.1.1 Tiernummer mit Management-Software eingeben

1. Geben Sie die Responder- und Kuhnummern in die Managementsoftware ein.

2. Führen Sie eine Synchronisierung aus, um die Responder- und Kuhnummern in Velos zu laden.

4.2.1.2 Tiernummer ohne Management-Software eingeben

Die Responder-nummern von Tieren mit einem Smarttag, die erstmals bei der Antenne identifiziert werden, erscheinen

im Velos-Programm als unbekannte Responder unter Eigene Aufgaben > Betrieb – Unbekannte Responder.

Klicken Sie auf eine Respondernummer, um die Tierdaten von diesem Smarttag einzugeben.

Geben Sie unter Eigene Aufgaben > Betrieb – Unbekannte Responder die Nummer und die sonstigen Daten der Tiere mit

den unbekannten Respondernummern ein. Klicken Sie auf Speichern, um die Daten zu aktivieren. Aktivieren Sie die

Option Fixed , wenn der Wert bei Eingabe der Daten für den nächsten Bewegungssensor beibehalten werden soll.

4.2.2 Respondernummer und/oder Basisdaten ändern

Überprüfen Sie bei der Verwendung der Managementsoftware, ob Respondernummern oder andere

Basisdaten im Managementsystem oder Velos geändert werden müssen.

Unter Betrieb > Herden- oder Gruppenübersicht können Respondernummern und Daten neuer Tiere manuell hinzugefügt

werden (sehe Schirm hierunter).

Um die Respondernummer zu ändern oder andere Basisdaten später hinzuzufügen oder zu ändern nachdem ein Tier zum

Ersten Mal ist eingegeben, klicken Sie unter Betrieb > Tier auf Basisdaten.


Version 1.9 21

DE

Geben Sie weiter unten auf der Seite auch das Brunst- ,das Besamungs- und Abkalbedatum ein oder verwenden Sie

Betrieb > Schnelle Eingabe. Siehe Kapitel 4.2.4 für weitere Informationen hierzu. Wenn eine Synchronisierung mit einem

Nedap-Server verwendet wird, kann die Respondernummer nicht geändert werden.

Geben Sie hinter der Lupe unten auf der Seite die Nummer ein und drücken Sie Enter.

4.2.3 Tierdaten ändern unter Schnelle Eingabe

Überprüfen Sie bei der Verwendung der Managementsoftware, ob Respondernummern oder andere

Basisdaten im Managementsystem oder Velos geändert werden müssen.

Mithilfe der Seite Schnelle Eingabe können Sie Aktionen eingeben. Geben Sie unter Auswahl die Tiernummer(n) ein und

wählen Sie eine Aktion aus (z.B. eingeben oder ändern einer Gruppennummer, eines Datums, eines Reproduktionsstatus

oder einer Separation).

Benutzen Sie die Verknüpfung mit der Schnellen Eingabe in anderen Programmteilen (z.B. Eigene Aufgaben), um mit der

vorselektierten Tierauswahl auf die Schnelle Eingabe Seite zu kommen, etwa um für diese Tiere eine Separation

einzugeben.


Version 1.9 22

DE

Nummer

Um nach Tieren zu suchen, geben Sie eine oder mehrere Nummern ein.

Wenn Sie mehrere Tiere mit einzelnen Nummern suchen, trennen Sie die Nummern durch Komma, zum Beispiel 1, 3, 5,

53 und/oder geben Sie einen Nummernbereich ein, wie 20 – 35.


Version 1.9 23

DE

4.3 Einstellungen Brunsterkennung

Um die Brunst zu erkennen, ist es notwendig, festzulegen, wann ein Hinweis erstellt werden soll. Je nach Smarttag (Hals

oder Fuß) werden die passenden Einstellungen für jeden Hinweistyp angezeigt.

1. Gehen Sie zu Einstellungen > Brunsterkennung – Hinweise.


Falls nötig, passen Sie die Empfindlichkeit der Brunsterkennung an. Tiere werden gemeldet, wenn die

Aktivitäten mehrerer der folgenden 2-Stunden-Zeiträume höher sind als die eingestellten Level. Für den Fall

einer niedrigeren Empfindlichkeit gibt es weniger Hinweise.

Weniger Hinweise Mehr Hinweise

3. Wählen Sie im Feld Typ den Smarttag-Typ aus, der in dem Betrieb verwendet wird.

4. Falls nötig, passen Sie im Feld Tage kein Hinweis nach Kalben die Anzahl der Tage nach dem Kalben an, für die

kein Hinweis angezeigt werden soll.

5. Falls nötig, passen Sie im Feld Tage kein Hinweis nach Besamung die Anzahl der Tage nach der Besamung an, für

die kein Hinweis angezeigt werden soll.

6. Falls nötig, passen Sie im Feld Hinweise anzeigen die Dauer an, für die ein Hinweis in Velos sichtbar ist.

7. Deaktivieren Sie das Feld Tragende Tiere anzeigen, um die Brunsterkennungsmeldungen für Tiere mit Status

tragend zu ignorieren.

8. Klicken Sie auf Auf alle anwenden, um die Änderungen für alle Gruppen zu speichern, oder wiederholen Sie die

Schritte 2 – 8 für alle Gruppen einzeln und klicken Sie auf Speichern.

Nutzen Sie E-Mail-Benachrichtigung, damit gegebenenfalls Sofortmaßnahmen ergriffen werden können.

Weitere Informationen zu E-Mail-Benachrichtigungen finden Sie in Kapitel 5.3.


Version 1.9 24

DE

4.4 Einstellungen Gesundheit und Management

Um mögliche gesundheitliche Beschwerden zu erkennen, ist es notwendig, festzulegen, wann ein Hinweis erstellt werden

soll. Dies kann für jeden Hinweistyp durchgeführt werden: dringende Hinweise, Gruppenbenachrichtigungen und heute

zu überprüfende Tiere. Je nach Smarttag (Hals oder Fuß) werden die passenden Einstellungen für jeden Hinweistyp

angezeigt.


Dringende Hinweise erscheinen, wenn ein ungewöhnliches Verhalten eines Tieres erkannt wird, das ein unmittelbares

Handeln nötig macht. Bei Smarttag Hals bedeutet ungewöhnliches Verhalten, dass die Kuh für einen bestimmten

Zeitraum nicht gefressen hat. Bei Smarttag Fuß bedeutet ungewöhnliches Verhalten, dass die Kuh für einen bestimmten

Zeitraum liegt. Dieser Zeitraum muss in den Einstellungen festgelegt werden.

Als Standard sind hier 8 Stunden angegeben. Ob dieser Zeitraum geändert werden muss, liegt am Management des

Betriebs. Es ist wichtig, dass der Zeitraum so festgelegt wird, dass keine falschen Hinweise erzeugt werden. Wenn zum

Beispiel in einem Betrieb Smarttag Hals verwendet wird und die Tiere über Nacht nicht gefüttert werden, werden jeden

Morgen Hinweise erzeugt, weil die Tiere mehr als 8 Stunden nicht gefressen haben. Das ist in diesem Fall nicht erwünscht

und der Zeitraum sollte geändert werden, beispielsweise auf 10 Stunden. Beachten Sie, dass der Zeitraum so kurz wie

möglich sein sollte, um Sofortmaßnahmen ergreifen zu können.

1. Gehen Sie zu Einstellungen > Gesundheit und Management – Hinweise.


3. Geben Sie beim Smarttag Hals in das Feld Tier hat nicht gefressen seit den Zeitraum ein, nach dem ein Hinweis

erstellt werden sollte.

4. Geben Sie beim Smarttag Fuß in das Feld Tier liegt mehr als den Zeitraum ein, nach dem ein Hinweis erstellt

werden sollte.

5. Klicken Sie auf Speichern.

Nutzen Sie eine E-Mail-Benachrichtigung, damit gegebenenfalls Sofortmaßnahmen ergriffen werden

können. Weitere Informationen zu E-Mail-Benachrichtigungen finden Sie in Kapitel 5.3.

4.4.2 Verhaltensbenachrichtigungen

Die Benachrichtigungen für Gruppen und einzelne Tiere basieren auf dem gleichen ungewöhnlichen Verhalten der Tiere.

Definieren Sie dieses ungewöhnliche Verhalten in den Verhaltensbenachrichtigungen. Je nach Smarttag werden die

passenden Einstellungen angezeigt.



3. Tragen Sie in das Feld Fresszeit ist zurückgegangen um mehr als, das Minimum der veränderten Fresszeit einen

Hinweis in % ein. Wenn beispielsweise 30 % eingetragen wurde, wird die Kuh auf die Liste gesetzt, wenn sie

mindestens 30 % weniger frisst als normalerweise.

4. Tragen Sie in das Feld Schrittzahl ist zurückgegangen um mehr als das Minimum der veränderten Schrittzahl für

einen Hinweis in % ein. Wenn beispielsweise 30 % eingetragen wurde, wird die Kuh auf die Liste gesetzt, wenn

ihre Schrittzahl mindestens 30 % niedriger ist als normalerweise.

5. Tragen Sie in das Feld Liegezeit ist zurückgegangen um mehr als das Minimum der veränderten Liegezeit für

einen Hinweis in % ein. Wenn beispielsweise 30 % eingetragen wurde, wird die Kuh auf die Liste gesetzt, wenn

sie mindestens 30 % weniger liegt als normalerweise.

6. Tragen Sie in das Feld Liegezeit erhöht um mehr als das Minimum der veränderten Liegezeit für eine Meldung in

% ein. Wenn beispielsweise 30 % eingetragen wurde, wird die Kuh auf die Liste gesetzt, wenn sie mindestens

30 % mehr liegt als normalerweise.



Version 1.9 25

DE

4.4.3 Gruppenbenachrichtigungen

Eine Gruppenbenachrichtigung wird angezeigt, wenn das gleiche ungewöhnliche Verhalten mehrfach bei Tieren aus

derselben Gruppe erkannt wird. Sie zeigt ein mögliches Management- oder Gruppenproblem. In den

Verhaltensbenachrichtigungen wird definiert, welches Verhalten für die Gruppenbenachrichtigung verwendet wird (siehe

Kapitel 4.4.2). Definieren Sie im Feld Gruppenbenachrichtigung, wann eine Gruppenbenachrichtigung angezeigt werden

soll.



3. Tragen Sie in das Feld Prozentsatz der Tiere in der Gruppe mit der gleichen Verhalten-Benachrichtigung beträgt

mehr als ein, wie viele Tiere in derselben Gruppe dasselbe ungewöhnliche Verhalten für einen Hinweis zeigen

sollten. Wenn beispielsweise 30 % eingetragen wurde, heißt das, dass eine Gruppenbenachrichtigung erstellt

wird, wenn 30 % der Kühe in der Gruppe dasselbe ungewöhnliche Verhalten zeigen.



Ein Tier wird auf der Liste Heute zu überprüfende Tiere angezeigt, wenn ein ungewöhnliches Verhalten festgestellt wurde

und die Kuh am selben Tag überprüft werden muss. In diesem Fall wird ein(e) mögliche Krankheit(-srisiko) erkannt. In den

Verhaltensbenachrichtigungen wird definiert, welches Verhalten für die Benachrichtigung verwendet wird (siehe Kapitel

4.4.2). Definieren Sie im Feld Heute zu überprüfende Tiere, wann eine Kuh in der Liste aufgeführt werden sollte. Je nach

Smarttag werden die passenden Einstellungen angezeigt.



3. Wählen Sie im Feld Tiere mit verringerter Schrittzahl die Option Ja aus, wenn Tiere mit verringerter Schrittzahl auf

der Liste erscheinen sollen. Sonst wählen Sie Nein aus.

4. Wählen Sie im Feld Kürzlich brünstige Tiere die Option Ja aus, wenn kürzlich brünstige Tiere auf der Liste

erscheinen sollen. Sonst wählen Sie Nein aus.

5. Wählen Sie im Feld Während der gesamten Laktation die Option Ja aus, wenn Tiere während des gesamten

Laktationszyklus auf die Liste gesetzt werden sollen. Sonst wählen Sie Nein aus.



Version 1.9 26

DE

5. Betrieb des VPU-Programms Das Verhalten eines brünstigen Tiers unterscheidet sich wesentlich von seinem normalen Verhalten. Es ist unruhig, versucht, auf andere Tiere zu steigen, wird von anderen Tieren bestiegen und zeigt einen Stehreflex.

Riechen, Kinn auflegen / ± 12 Std. Aufspringen (versuch) / ± 8 Std. Stehreflex / ± 5 Std.

Die Antennen auf dem Betrieb empfangen regelmäßig die Aktivitätsdaten und die Respondernummern der Tiere von

jedem RT-Smarttag im Antennenfeld. Der Antennenleser sammelt die Aktivitätsdaten jedes Tiers und übermittelt sie alle

2 Stunden an das Velos-Programm. Die Tiere brauchen sich nicht ununterbrochen im Antennenfeld aufzuhalten. Um

vollständige Aktivitätsdaten zu erhalten, genügt ein Aufenthalt pro 24 Stunden. Realtime-Hinweise ergeben sich aber nur

bei häufigerem Auslesen.

Die Aktivitätsmessung registriert Aktivitätsänderungen einzelner Tiere, indem die Aktivität in einem bestimmten Zeitraum

mit der Aktivität im selben Zeitraum der vorigen Tage verglichen wird. Erforderlichenfalls wird ein Brunsthinweis

generiert. Übersichten über die Tiere mit einem Brunsthinweis können auf dem PC oder auf einem mobilen Telefon

angezeigt werden.

Die rote Hinweisleuchte an der Prozesseinheit meldet einen Brunsthinweis.

Es gibt zwei Arten von Brunsthinweisen: Brunsthinweis – Hinweise, Tiere sind aller Wahrscheinlichkeit nach brünstig.

Brunsthinweis – Auffällig, Tiere sind möglicherweise brünstig, haben aber (noch) keinen Hinweis.

Stark erhöhte Aktivität Auffällig Hinweis

Zahl aufeinanderfolgende 2-Std. Perioden 2 Ab 3

Brünstig vielleicht wahrscheinlich

Unter Eigene Aufgaben > Brunsthinweis - Hinweise können Tiere mit einem Brunsthinweis eingesehen werden. Unter

Eigene Aufgaben > Brunsthinweis- Auffällig können auffällige Tiere eingesehen werden.

Tiere mit einem eindeutigen Brunsthinweis können unter Eigene Aufgaben > Brunsthinweis - Hinweise überprüft werden.

Kontrollieren Sie hier den optimalen Besamungszeitpunkt, die Anzahl der Laktationstage, die Anzahl der Tage seit der

letzten Brunst und die Anzahl der Tage seit der letzten Besamung. Der dunkelgrüne Bereich im Farbbalken zeigt den

optimalen Besamungszeitpunkt an.


Version 1.9 27

DE

Klicken Sie auf eine Tiernummer, um die Aktivitätsdaten aus den vergangenen Tagen einsehen zu können.

Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen für Tiere mit Hinweisen, die gesehen oder geprüft wurden, und drücken Sie

keine Brunst / gesehen / schnelle Eingabe, um die Tiere als nicht in Brunst oder in Brunst gesehen zu markieren oder die

Tiere auf die Seite Schnelle Eingabe zu stellen. Die rote Warnleuchte des Prozessors schaltet sich ab, nachdem alle Tiere

markiert worden sind, entweder als gesehen oder als nicht in Brunst. Verwenden Sie den jeweils linken Button Br. unter

Ereignis zufügen, um eine Brunst zu erfassen und den rechten Button B zur Anzeige einer Besamung.

Eine grüne Leiste wird für Tiere mit einer Brunsterkennungsmeldung angezeigt. Der optimale Besamungszeitpunkt hängt

von dem Beginn der erhöhten Aktivität eines Tieres ab. Im Bild unten ist dieser optimale Zeitpunkt dunkelgrün

dargestellt. Versuchen Sie, das Tier in dieser Zeit zu besamen, um die Chancen einer Trächtigkeit zu erhöhen.

Optimaler Besamungszeitpunkt

Besamen Sie unmittelbar nach dem ersten Brunsthinweis oder dem ersten Stehreflex.

Pro

bab

ility

of

con

cep

tio

n (

in %

)

Fe

ed

5*


Version 1.9 28

DE

Überprüfen Sie die Einzelheiten zur Tieraktivität in den vergangenen Tagen (helle Säule, Mittag im

Zentrum) und Nächte (dunkle Säule, Mitternacht im Zentrum). Die Rauten in der Aktivitätslinie zeigen

die Brunsthinweise an.

Ein hellblauer Punkt ● zeigt eine auffällig hohe vierstündige Aktivität, eine rote Raute ♦ einen eindeutigen sechsstündigen Brunsthinweis an. Die Aktivitätslinie zeigt die gemessene Aktivität im Vergleich zum selben Zeitraum der vergangenen Tage.

Wählen Sie die 70-Tage-Grafik oder die Laktationsgrafik, um das Intervall seit dem/den letzten Brunsthinweis(en) einzusehen (z. B. 21-Tage-Brunstzyklus).

Ziehen Sie die Maus auf ● ● ♦ ♦, um das genaue, vom Benutzer eingegebene Datum einzusehen.

Eine rote oder graue Raute ist ein Hinweis auf gesteigerte Aktivität. Eine graue Raute zeigt an, dass die gesteigerte

Aktivität nicht von einer Brunst verursacht wurde.

Duration of heat in hours

Nacht Tag

Midnight


Version 1.9 29

DE

Tiere mit einem Brunsthinweis können auch in der Liste mit Brunsthinweisen unter Listen > Brunsthinweis – Hinweise

eingesehen werden.


Version 1.9 30

DE

5.1 Labelhinweise einsehen

Wenn ein Problem mit einem Smarttag auftritt, muss das bemerkt werden, um das Problem lösen zu können. Deshalb

werden die Tags vom Brunsterkennungssystem überwacht. Wenn es ein Problem mit einem Smarttag gibt, wird es auf

eine Liste gesetzt, auf der das Problem angegeben wird. Die Liste kann über Eigene Aufgaben > Tags – Smarttag-

Benachrichtigungen gefunden werden.

Aus drei Gründen kann ein Smarttag auf dieser Liste auftauchen.

1. Falsche Position. Die Smarttags, die auf der Liste aufgrund einer falschen Position aufgelistet sind, sind

Halsschilder, die rücklings oder seitwärts angebracht wurden, oder Fußschilder, die verkehrt herum angebracht

wurden.

2. Keine Daten in den letzten 24 Stunden. Das Smarttag liegt außerhalb der Antennenreichweite, ein Tippfehler

bei der Smarttagnummer liegt vor, das Smarttag wurde abgenommen, sendet aber noch immer einige Daten

(Sleep Mode), oder das Smarttag ist defekt.

3. Unzureichende Messungen. Das Smarttag wurde der Kuh abgenommen, sendet aber noch immer einige Daten

(Sleep Mode), oder das Smarttag ist defekt.

In der folgenden Tabelle finden Sie mögliche Smarttag-Probleme sowie die Lösungen.

Smarttag- Hinweis Lösung

Falsche Position

Smarttag wurde verkehrt

herum (mit der Rückseite

nach vorne) angebracht

Das Smarttag Hals wurde rücklings angebracht. Die Nut (und der Pfeil auf der Rückseite

des Smarttags) zeigt in Richtung Körper der Kuh anstatt in Richtung Kopf.

Falsche Position

Position des Smarttags

Das Smarttag Hals befindet sich in einer falschen Position. Es liegt seitlich am Hals oder

ist am Halsband verdreht.

Nut in Richtung Kuhkopf = OK


Version 1.9 31

DE

Falsche Position

Smarttag Bein – Verkehrt

herum

Das Smarttag Bein wurde verkehrt herum angebracht. Die Respondernummer befindet

sich an der Unterseite des Smarttags nahe der Kuhklaue anstatt auf der Oberseite des

Smarttags.

Keine Daten in den letzten

24 Stunden

Das Smarttag liegt außerhalb der Antennenreichweite. Dies kann passieren,

wenn die Kuh grast. In Velos kann definiert werden, dass sich die Kuh außer

Reichweite befindet. Wenn die Kuh wieder in Antennenreichweite ist,

verschwindet sie automatisch von der Liste.

1. Gehen Sie zu Eigene Aufgaben > Tags – Smarttag-Benachrichtigungen.

2. Finden Sie das Smarttag in der Liste.

3. Setzen Sie ein Häkchen bei Außerhalb der Reichweite.

Die Smarttagnummer ist falsch. Überprüfen Sie die Smarttagnummer und

ändern Sie sie.



3. Klicken Sie auf Bearb.

4. Geben Sie in das Feld Neu die richtige Smarttagnummer ein.

5. Klicken Sie auf Ok.

Das Smarttag wurde der Kuh abgenommen, sendet aber noch immer einige

Daten. Das Smarttag wird in Sleep Mode versetzt, wenn es sich länger als

8 Stunden nicht bewegt. Wenn das Smarttag nicht in Gebrauch ist, sich jedoch

bewegt (z. B. wenn es in einem Schrank liegt, der geschoben wird), dann sendet

es noch immer einige Daten. Entfernen Sie das Smarttag in Velos:



3. Klicken Sie auf Entfernen.


Wenn sich das Problem mit den oben genannten Lösungsvorschlägen nicht

beheben lässt, wenden Sie sich bitte an Ihren Vertriebspartner.

Unzureichende Messungen Das Smarttag wurde der Kuh abgenommen, sendet aber noch immer einige

Daten. Das Smarttag wird in Sleep Mode versetzt, wenn es sich länger als

8 Stunden nicht bewegt. Wenn das Smarttag nicht in Gebrauch ist, sich jedoch

bewegt (z. B. wenn es in einem Schrank liegt, der geschoben wird), dann sendet

es noch immer einige Daten. Entfernen Sie das Smarttag in Velos:



3. Klicken Sie auf Entfernen.


Wenn sich das Problem mit dem oben genannten Lösungsvorschlag nicht

beheben lässt, wenden Sie sich bitte an Ihren Vertriebspartner.

Respondernummer auf Oberseite =

OK


Version 1.9 32

DE

5.2 Auf (mögliche) Gesundheits-und Managementprobleme überprüfen

Nach Erhalt eines Gesundheits- und Managementhinweises muss unbedingt die richtige Maßnahme zur Problemlösung

ergriffen werden. In diesem Kapitel werden die Anweisungen zur Weiterbearbeitung der verschiedenen Hinweisarten

erklärt.


Nach Erhalt eines dringenden Hinweises müssen sofort Maßnahmen ergriffen werden. Sie zeigt ein (mögliches) ernstes

Gesundheits- oder Managementproblem an. Befolgen Sie die folgenden Leitfäden, um herauszufinden, was mit der Kuh

los ist.

Start

Der dringende Hinweis könnte von einem falsch angebrachten

Smarttag verursacht werden. Überprüfen Sie das Smarttag und

justieren Sie es, falls nötig.

Benachrichtigung ausgelöst von:- Gruppenstörung, oder- Einstellung zu sensibel

Überprüfen Sie die Tiere in der Scheune und die Einstellungen in

Velos für dringende Hinweise unter Einstellungen > Gesundheit und

Management – Hinweise

Gleiche Hinweise für mehrere Tiere aus

derselben Gruppe?

Smarttag-Problem? Angezeigt von Symbol

Problem mit dem Halsband? Zu eng,

zu locker etc.

Ja

Ja

Nein

Nein

Nein


Smarttag verursacht werden. Überprüfen Sie das Halsband und


Überprüfen Sie die Kuh. Die Kuh könnte krank sein.

Verfahren Sie mit der Kuh gemäß dem Betriebsprotokoll.

Ja


Version 1.9 33

DE


Überprüfen Sie die Liste Heute zu überprüfende Tiere einmal täglich unter Eigene Aufgaben > Gesundheit und Management

– Heute zu überprüfende Tiere. Wenn eine Tier auf diese Liste gesetzt wird, wurde eine mögliche gesundheitliche

Beschwerde erkannt. Befolgen Sie die folgenden Leitfäden, um herauszufinden, was mit der Kuh los ist.

Start


Smarttag verursacht werden. Überprüfen Sie das Smarttag und


Benachrichtigung ausgelöst von:- Gruppenstörung, oder- Einstellung zu sensibel

Überprüfen Sie die Tiere in der Scheune und die Einstellungen für

dringende Hinweise unter Einstellungen > Gesundheit und

Management – Hinweise

Gruppenwechsel führt wahrscheinlich zu ungewöhnlichem Verhalten. Beobachten Sie die Kuh über die nächsten Tage. Sie könnte

gefährdet sein.

Die Kuh ist wahrscheinlich brünstig . Verfahren Sie mit der Kuh gemäß

dem Fertilitätsprotokoll.

Gleiche Hinweise für mehrere Tiere aus derselben

Gruppe? Angezeigt von Symbol

Überprüfen Sie die Kuh. Die Kuh könnte krank sein.

Verfahren Sie mit der Kuh gemäß dem Betriebsprotokoll.


Smarttag verursacht werden. Überprüfen Sie das Halsband und


Gruppenwechsel in den letzten 3 Tagen?

Smarttag-Problem? Angezeigt von Symbol

War die Kuh kürzlich brünstig? Angezeigt von

Symbol

Problem mit dem Halsband? Zu eng, zu

locker etc.

Ja

Nein

Ja

Nein

Ja

Nein

Ja

Nein

Ja

Nein


Version 1.9 34

DE

5.2.3 Gruppenbenachrichtigung

Prüfen Sie täglich auf Gruppenbenachrichtigungen unter Eigene Aufgaben > Gesundheit und Management –

Gruppenbenachrichtigung. Befolgen Sie die folgenden Leitfäden, um herauszufinden, was mit der Gruppe los ist.

Die plötzliche Veränderung könnte von einem einmaligen Problem verursacht worden sein:- eine Erkrankung, die die ganze Gruppe betrifft- ein Problem, das eine gesamte Gruppe betrifft- große Managementänderungen, wie Änderung bei der Fütterung

Versuchen Sie Veränderungen beim Management, die große Auswirkungen auf die Gruppe haben, so gering wie möglich zu halten.

Überprüfen Sie die Gruppengrafik unter

Eigene Aufgaben > Gesundheit und Management – Gruppenbenachrichtigung –

Grafiksymbol. Gibt es eine plötzliche Veränderung im

Verhalten?

Ungewöhnliches Verhalten über einen längeren Zeitraum könnte auf unregelmäßiges Management hindeuten:- Unregelmäßige Fütterungszeiten- Unregelmäßige Futtermengen- Unregelmäßige tägliche Futterration

Versuchen Sie die Ursache des Problems zu finden und stellen Sie sicher, dass sich das Gruppenverhalten stabilisiert. Das könnte das Betriebsprotokoll beeinflussen. Try to find the root of the problem and make sure the behaviour of the group will stabilize. This may impact the farm protocol.

Start

JaNein

Versuchen Sie ein stabiles und gutes Management aufrechtzuerhalten, um den Stress für die Tiere zu

verringern. Dies ist förderlich für die Gesundheit, Fruchtbarkeit und Milchproduktion und führt zu

weniger Gesundheits- und Managementhinweisen.


Version 1.9 35

DE

5.3 Einstellungen für E-mail Benachrichtigungen

Nutzen Sie E-Mail Benachrichtigungen, um auf Wunsch bestimmte Nachrichten oder Hinweise zu erhalten, zum Beispiel

Brunstmeldungen, Hinweise aus der Gesundheitsüberwachung bzw. Systemwarnungen. Nach einer E-Mail-

Benachrichtigung können bei Bedarf sofort Maßnahmen getroffen werden.

Tragen Sie auf Wunsch die E-Mail-Adresse auf der Seite Einstellungen > Kontakte – Kontakte/Benutzer (Kontakt bearbeiten)

ein.

Geben Sie auf der Seite Einstellungen > Kontakte - E-Mail-Benachrichtigung an, welche Hinweisarten gesendet werden

sollen.


Version 1.9 36

DE

5.4 Verwendung eines Mobiltelefons mit Internetzugang

Im Brunstmeldesystem ist auch das Velos-Mobilprogramm verfügbar. Es kann eine Übersicht über Tiere mit einem Aktivitätshinweis auf einem Smartphone Mobiltelefon anzeigen.

Default network settings of the VPU

(without an Internet connection) in

page Settings – System – Network.

Network settings of the VPU for

mobile access (with an Internet

connection and domain name

registration) in page Settings –

System – Network.

1. Ändern Sie die IP Adresse des VPU, damit sie im selben Bereich liegt wie das lokale Netzwerk.

2. Tragen Sie den Default Gateway ein, das ist normalerweise die Adresse des Routers. Normalerweise ist der Default

Gateway = Primary DNS server.

3. Geben Sie einen Domänennamen ein. Dabei haben Sie die freie Wahl.

Schließen Sie das Tablet oder Smartphone an mit dem System. Geben Sie die IP- Adresse ein(die IP-Adresse soll im

Bereich von VPU IP-Adresse sein) für LAN (lokales Netzwerk) Kommunikation.

3

2

2

1


Version 1.9 37

DE

Methode 1. Verbinden Sie lokal: Achten Sie darauf dass Sie in der gleichen LAN-Netzwerk sind wie der VPU.. Dann

machen Sie eine Verknüpfung zu der IP-Adresse des VPU auf dem Gerät.

Beispiel für Smartphone.

Drücken Sie Enter

Beratung: Verwenden Sie LAN (Methode 1) statt Internet Kommunikation (Methode 2). Dies ist eine schnellere

Verbindung. Internet Kommunikation durch VPU online ist langsamer, weil es einen Umweg nimmt.

Methode 2. Verbindung über das Internet: Verwenden Sie ihre VPU-Online Adresse um über das Internet zu verbinden.

Geben Sie einen beliebigen Domain Name ein, z.B. der Name der Farm Smith http(s)://smith.vpu-online.com/mobile. Das ist

der Link zu dem Smartphone. Siehe Anhang D für weitere Informationen hierzu.

Example IP

192.168.1.10


Version 1.9 38

DE

5.5 Einstellungen für Kalenderhinweise

Mit den Kalendereinstellungen können Sie die Anzahl von Tagen ändern, die bei Kalenderberechnungen benutzt werden.

Klicken Sie auf den Begriff, um Änderungen vorzunehmen, tragen Sie die Änderung ein und drücken Sie Speichern zum

Sichern der Eingabe.

Trockenstand Erwartetes Trockenstandsdatum xx Tage nach Besamung

Trächtigkeitsdauer Erwartetes Abkalbedatum xx Tage nach Besamung

Brunstzyklus Zeitintervall, nach dem eine Brunst zu erwarten ist

Automatisch trächtig Automatisch xx Tage nach letzter Besamung.

Hinweise

Keine Brunst Keine Brunst/Besamung innerhalb von xx Tagen nach Abkalben registriert Keine Besamung Keine Besamung innerhalb von xx Tagen nach dem Abkalben registriert Brunst Bei einem Tier wird eine Brunst innerhalb von xx Tagen nach der letzten Brunst

oder Besamung erwartet. Dieser Hinweis wird 5 aufeinanderfolgende Zyklen lang ausgegeben, sofern kein anderes Kalenderereignis erfasst wird.

Trächtigkeitscheck Es liegt kein Trächtigkeitscheck vor und die letzte Besamung fand schon vor mehr als xx Tagen statt.

Trockenstand Tier ist trächtig und das Trockenstandsdatum wird voraussichtlich xx Tage vor dem erwarteten Abkalbedatum erreicht.

Kalben Tier ist trächtig und wird voraussichtlich innerhalb von xx Tagen abkalben.


Version 1.9 39

DE

Stellen Sie Ihre eigenen Hinweise im System ein:

1. Klicken Sie auf Einstellungen – Kalender – eigene Hinweise.

2. Klicken Sie auf „Hinzufügen” und geben Sie den neuen Hinweis ein.

3. Wählen Sie die Parameter aus, geben Sie einen Namen ein und drücken Sie OK zum Sichern der Daten.

Der Hinweis wird unter Eigene Aufgaben angezeigt.


Version 1.9 40

DE

5.6 Kalenderhinweise einsehen

Alle Kalenderhinweise werden summarisch auf der Seite Eigene Aufgaben unter Kalender angezeigt. Auch eigene Kalenderhinweise werden hier mit angezeigt.

Für Kalendereinträge stehen zwei Listen zur Verfügung. Zunächst einmal gibt es eine Liste mit allen Standard Kalenderereignissen und es besteht die Möglichkeit, eine Liste für jeden Kalenderhinweis zu erstellen. Navigieren Sie nach Listen – Kalender, um die Listen auszuwählen.


Version 1.9 41

DE

5.7 Kalenderereignisse hinzufügen oder ändern

Der Kalender wird zur Registrierung von Kalenderereignissen für ein Tier verwendet, wie Geburtstag, Abkalbetag oder

Besamung.

5.7.1 Kalenderereignisse hinzufügen oder ändern

1. Klicken Sie auf Betrieb - Kalender

2. Klicken Sie auf „Ereignis hinzufügen”

3. Wählen Sie ein Ereignis aus, z.B. Brunst

4. Das Ereignis wird im Kalender angezeigt

1

2

3

4


Version 1.9 42

DE

5.8 Hinweiser Mobiler Zugang einsehen

Mobiler Zugang kann eingesehen werden, wenn mobiler Internetzugang zur Verfügung steht. Loggen Sie mit Ihrem

Benutzernamen und Passwort ein. Die Startseite erscheint.

Klicken Sie,

Um von einer beliebigen Seite zur Startseite zu gelangen.

Um nach einem Tier/Tieren zu suchen.

Um aus zu loggen.

Klicken Sie auf das Symbol und den Hinweistyp, der angezeigt warden soll.

Beispiel:

Klicken Sie auf das Brunstsymbol, um Brunsthinweise einzusehen.

Klicken Sie auf das Pluszeichen, um Tiere oder Gruppen mit Hinweise einzusehen.

Anzahl Hinweise

0 = alle Hinweise wurden als gelesen markiert

Keine Hinweise = wird nicht angezeigt

Positionen aller Tier emit einem Hinweis einsehen (sofern vorhanden)

Klicken Sie auf , um die Positionen eines Tieres mit einem Hinweis anzuzeigen (sofern

vorhanden).

Klicken Sie auf eine Tiernummer, z.B. , um die Basisdaten des Tieres einzusehen.


Version 1.9 43

DE

6. Wartung, Fehlfunktionen und Entsorgung 6.1 Wartung

Überprüfen Sie die Funktion der Antennen regelmäßig. Kontrollieren Sie dazu mithilfe eines nicht an einem Tier

befindlichen Smarttags, ob die Identifizierung funktioniert und korrekte Aktivitätsdaten registriert werden.

Zu prüfendes Teil Nach 1.

Woche

Jede

Woche

Jeden

Monat

Alle 6

Monate

Was/wie ist zu prüfen?

Smarttags X Befestigung an Fuß oder Hals des

Tieres überprüfen.

6.2 Fehlfunktionen

Unter Eigene Aufgaben > System - Systemhinweise werden eventuelle Fehlfunktionen angezeigt. Wenn das System nicht

ordnungsgemäß funktioniert, wird ein Alarm generiert. In diesem Fall blinkt die blaue Lampe auf der Prozesseinheit.

Ermitteln Sie die Ursache des Alarms, beseitigen Sie diese und löschen Sie den Systemhinweis.

Klicken Sie unter Verwaltung > Überwachen - Verhaltenskomponenten auf Anzeigen, um den aktuellen Antennenstatus

einsehen zu können.

6.3 Entsorgung

Sämtliche Materialien des Brunstmeldesystems sind gemäß den einschlägigen Umweltvorschriften der betreffenden

staatlichen oder regionalen Behörden zu entsorgen.


Version 1.9 44

DE

Anhang A Technische Daten Spezifikationen für den Transport/die Installation

Funktionalität RealTime Brünsterkennung

Stromversorgung

Hauptversorgung 100V - 240V

Frequenz 50 – 60 Hz

Eingangsspannung (Nedap-Stromversorgung

verwenden)

24-28V DC

Umgebungsbedingungen

Betriebstemperatur 0°C / +45°C

Transport-/Lagerungstemperatur -25°C / +70°C

Feuchtigkeit (RF) 45°C / 85%

Schutzart Gehäuse (bei korrekter Anbringung von

Abdeckung und Kabeln)

IP65

Elektronikgehäuse dürfen nicht direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden.

Die Identifikation des Nedap-Velos-Systems ist ISO-kompatibel (ISO 11784 und 11785).

Überprüfen Sie, ob im Betrieb elektronische Geräte von anderen Herstellern als Nedap verwendet werden.

Sind die anderen Systeme nicht ISO-kompatibel, kann sich dies negativ auf die ID-Leistung des Nedap-

Velos-Systems auswirken. Bitte setzen Sie sich diesbezüglich mit Ihrem Händler in Verbindung.


Version 1.9 45

DE

Anhang B Konformitätserklärung

Nedap Livestock Management Postbus 104 7140 AC Groenlo T +31 (0)544 471 444 E [email protected]

Documents

Realtime Brunsterkennung - Nedap Livestock Management · Diagramm zu sehen, zum Beispiel das Fressverhalten nach der Futterverteilung. Wenn das Diagramm ein unerwartetes Wenn das