RECORDER LOGGER NETZANALYSE LEISTUNG IMPEDANZ …HIOKI besitzt die Zertifizierung nach der internationalen Norm ISO 14001 für Umweltmanagementsysteme. Die Produkte von HIOKI werden

ELEKTRONISCHE MESSGERÄTE

RECORDER

LOGGER

NETZANALYSE

LEISTUNG

IMPEDANZ

LCR, MILLIOHM

MULTIMETER

STROMZANGEN

precise instruments.

2

Die Spezi f ikat ionen in diesem Katalog beinhalten Daten bezüglich der „Mess- genauigkeit“ bei digitalen Messgeräten, und der „Messtoleranz“ bei analogen Messgeräten.

v. Messbereich. (maximale Displayanzeige oder Skalenwert, oder Skalenlänge)

bedeutet maximale Displayanzeige (Skalen- wert), oder Skalenlänge, wenn die Skale aus ungleichen Inkrementen besteht oder wenn der Maximalwert nicht definiert werden kann.

Dgt. (digitale Auflösung, ... digit)bedeutet den kleinsten anzeigbaren Wert.

v. Messwert (angezeigter Wert)

bedeutet den aktuell gemessenen Wert, d.h., den Wert, den das Messgerät momentan gemessen und angezeigt hat.

Hinweise zur Genauigkeit

Die Geräte sind mit Schnittstellen und LAN-Anbindung, GP-IB, RS-232C, SCSI, FAX-/Modem- und USB-Anschlüssen lieferbar.

D ie Produk te in d iesem Kata log s ind nach Funktionen gruppiert, so dass Sie das passende Gerät für Ihre Anwendung ohne Mühe anhand des Inhaltsverzeichnises auf Seite 3 und der Gesamtauflistung auf Seite 4 finden können.

Abmessungen und Gewicht:Die Außenmaße sind ohne herausragende Teile, und in mm für Breite (B), Höhe (H), und Tiefe (T) angegeben. Das angegebene ca. Gewicht bezieht sich auf das Hauptgerät; Zubehörteile wie Tragetasche, Messleitungen etc. werden nicht mitberechnet.

True RMS (Echt-Effektivwert) – genaue Messung , auch von verzerrten Kurven.

Messkategorien (Überspannungskategorien)Um Sicherheit bei Messungen zu gewährleisten, wurden nach der Sicherheitsnorm IEC 61010 Sicherheitsstufen für unterschiedliche Einsatzorte festgelegt. Die Sicherheitsstufen, die sogenannten Messskategorien sind als CAT I bis CAT IV klassifiziert, und werden folgendermaßen definiert:

CAT I : ist für Messungen an Stromkreisen, die nicht direkt mit dem Netz verbunden sind, vorgesehen; Beispiele sind Messungen, die nicht vom Netz abgeleitet sind, und besonders geschützten Stromkreisen, die vom Netz abgeleitet sind. Im letzteren Fall können transiente Belastungen unterschiedlich sein;CAT II : ist für Messungen an Stromkreisen, die elektrisch direkt mit dem Niederspannungsnetz verbunden sind,

vorgesehen; Beispiele sind Messungen an Haushaltgeräten, tragbaren Werkzeugen und ähnlichen Geräten;

CAT III : ist für Messungen in der Gebäudeinstallation vorgesehen; Beispiele sind Messungen an Verteilern, Leistungsschaltern, der Verkabelung, Schienenverteilern, Verteilerkästen, Schaltern, Steckdosen der festen Installation, Geräten für industriellen Einsatz und einigen anderen Geräten sowie an fest installierten Motoren;

CAT IV : ist für Messungen an der Quelle der Niederspannungsinstallation vorgesehen; Beispiele sind Zähler und Messungen an primären Überstromschutzeinrichtungen und Rundsteuergeräten.

Messstromkreise unterliegen der Belastung durch die Arbeitsspannungen und der transienten Belastungen des Stromkreises, mit dem sie während der Messung oder Prüfung verbunden sind. Wenn der Messstromkreis zu einer Messung am Netz benutzt wird, können die transienten Belastungen durch den Ort innerhalb der Installation, an dem die Messung durchgeführt wird, eingeschätzt werden. Wenn der Messstromkreis dazu benutzt wird, irgend ein anderes Signal zu messen, dann müssen die transienten Belastungen durch den Benutzer so berücksichtigt werden, dass sie die Fähigkeiten und Grenzen des Messgeräts nicht überschreiten.Ebenfalls ist durch den Anwender des Messgerätes vor Durchführung von Messungen eine eventuelle Beeinflussung von Messkreisen in vorhandenen Installationen (Automatisierungseinrichtungen, etc.) abzuschätzen.

1. Um Kurzschlüsse und elektrische Unfälle mit einer Stromzange zu vermeiden schliessen Sie die Zange des Geräts nie an einen Schaltkreis

mit einer höheren Arbeitsspannung als die angegebene zulässige Spannung.2. Um Kurzschlüsse und elektrische Unfälle mit einer offenen Stromzange zu vermeiden, messen Sie nicht an blanken Leitungen.

HINWEIS: Industrielle Stromversorgungen für Büros und Fabriken besitzen eine hohe potentielle Energie. Grundsätzlich ist jede Leitung, die höher als 20 A abgesichert ist, als hochenergetisch zu betrachten, auch wenn andere Überstromschutzelemente wie Sicherung oder Schutzschalter vorgeschaltet sind.

Suchen und Finden

Erläuterungen zu verwendeten Zeichen

Zur Verwendung dieses Katalogs

Bei Netzleitungen für die Strom- versorgungen können Überspan- nungen und Spannungsspitzen vor- kommen. Aus Sicherheitsgründen sollten die gewöhnlichen Messgerä-

te nicht an Netzleitungen mit mehr als 250 V verwendet werden. Sollten Messungen an Stromver-sorgungsleitungen durchgeführt werden, so sollten Geräte mit eingebauten Überstromschutz mit Kurzschlußschutz, und die mit mind. CAT III markierten Geräte verwendet werden.

www.asm-sensor.de

WARNUNG

WARNUNG

Die angegebenen Daten in diesem Katalog dienen allein der Produktbeschreibung und sind nicht als zugesicherte Eigenschaften im Rechtssinne aufzufassen. Etwaige Rechtsansprüche – gleich aus welchem Rechtsgrund – sind ausgeschlossen.Es wird keine Gewähr übernommen, dass die angegebenen Schaltungen, Verfahren oder Applikationen funktionieren und frei von Schutzrechten Dritter sind.Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten.

Für detaillierte Angaben fordern Sie das entsprechende Datenblatt bei ASM an.

HIOKI besitzt die Zertifizierung nach der internationalen Norm ISO 14001 für Umweltmanagementsysteme.

Die Produkte von HIOKI werden mit Übereinstimmung mit der internationalen Norm ISO9001 für Qualitäts- management und -sicherung hergestellt.

3

Prüfleitungen, Tastköpfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S . 66 bis S . 67Aufzeichnungspapier, Temperatur-Sensoren . . . . . . . . . . S . 65Weiteres Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S . 65 bis S . 70

Optionen & Zubehör Seite 65 bis 70

Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S . 3Numerische Auflistung der Gerätemodelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S . 4

Recorderscopes®, Datenlogger Seite 5 bis 18

Elektronische Messgeräte Seite 19 bis 31

Stromzangen/-sonden Seite 37 bis 39

Verfügbare ASM-Produktkataloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S . 71

Zangenmultimeter Seite 47 bis 52

Inhaltsverzeichnis

Leistungsmessgeräte, Netzanalysatoren Seite 40 bis 46

Messgeräte für U, I, °C, R.H., Lux, PULSE, 1/min Seite 32 bis 36

Feldtestgeräte Seite 53 bis 64

Recorder, Speicherschreiber

www.asm-sensor.de

4

9327 . . . . . . . S.679328 . . . . . . . S.679335 . . . . . S.9/699338-9340 . . S.689344 . . . . . . . S.689345 . . . . . . . S.689351 . . . . . . . S.689355 . . . . . . . S.689360 . . . . . . . S.689371 . . . . . . . S.689375 . . . . . . . S.689376 . . . . . . . S.689378 . . . . . . . S.689380 . . . . . . . S.689382 . . . . . . . S.689384 . . . . . . . S.689386/-01 . . . . S.689390 . . . . . . . S.689391 . . . . . . . S.689392 . . . . . . . S.689393 . . . . . . . S.689397-01 . . . . . S.689398 . . . . . . . S.689399 . . . . . . . S.689400 . . . . . . . S.689418/-10,-15 . . S.699425 . . . . . . . S.679436 . . . . . . . S.679438-50(L) . . . S.679440 . . . . . . . S.679441 . . . . . . . S.679442 . . . . . . . S.699443-02 . . . . . S.699444 . . . . . . . S.679445-03 . . . . . S.699446 . . . . . . . S.679447 . . . . . . . S.699451 . . . . . . . S.659452 . . . . . . . S.679453 . . . . . . . S.679454 . . . . . . . S.679455 . . . . . . . S.679458 . . . . . . . S.699459 . . . . . . . S.699460 . . . . . . . S.67

9000(MR) . . . . S.699000(PW) . . . . S.669001(PW) . . . . S.669000(SS) . . . . S.699005(PW) . . . . S.709010-50 . . S.39/689017 . . . . . . . S.669018-50 . . S.39/689032 . . . . S.34/699033 . . . . S.34/699050 . . . . . . . S.699073 . . . . . . . S.659074 . . . . . . . S.659094 . . . . . . . S.669132-50 . . . . . S.689140 . . . . . . . S.669143 . . . . . . . S.669148 . . . . . . . S.689151-02,-04 . . S.699165 . . . . . . . S.669166 . . . . . . . S.669168 . . . . . . . S.669170-10(L) . . . S.669177 . . . . . . . S.669180 . . . . . . . S.659181 . . . . . . . S.659182 . . . . . . . S.659183 . . . . . . . S.659184 . . . . . . . S.659195 . . . . . . . S.669197 . . . . . . . S.669199 . . . . S.16/669203 . . . . . . . S.699207/-10,-30(L) S.669208(L) . . . . . S.669209 . . . . S.48/669211 . . . . S.34/699212 . . . . S.34/699214 . . . . . . . S.699215 . . . . . . . S.669216 . . . . . . . S.669217(L) . . . . . S.669219 . . . . . . . S.669221 . . . . . . . S.659222 . . . . . . . S.65

8111(PR) . . . . . S.158112(PR) . . . . . S.158205-10 . . . . . S.158206-10 . . . . . S.158400-20 . . . . . S.168401-20 . . . . . S.168402-20 . . . . . . S.168423 . . . . . . . S.18

3030-10 . . . . . S.533129/-10 . . . S.633144-20 . . . . . S.633145-20 . . . . . S.643151 . . . . . . . S.633154 . . . . . . . S.313157-01 . . . . S.303169-20,-21 . . S.423197 . . . . . . . S.433198(PW) . . . . S.443237/-01 . . . . S.293238/-01 . . . . S.293239/-01 . . . . S.293244-60 . . . . . S.563245-60 . . . . . S.563246-60 . . . . . S.563255-50 . . . . . S.55

1000(C) . . . . .S.681000(L) . . . . .S.661000(Z) . . . . .S.701001(C) . . . . .S.681002(C) . . . . .S.681002(Z) . . . . .S.70

7012(SS) . . . S.30

3256-50 . . . . . S.573257-50 . . . . . S.573258 . . . . . . . S.583269 . . . . . . . S.383272 . . . . . . . S.383273-50 . . . . . S.383274 . . . . . . . S.383275 . . . . . . . S.383276 . . . . . . . S.383280-10 . . . . . S.493280-20 . . . . . S.493281 . . . . . . . S.503282 . . . . . . . S.503283 . . . . . . . S.503284 . . . . . . . S.503285 . . . . . . . S.503285-20 . . . . . S.50

3286-20 . . . . . S.513287 . . . . . . . S.493288-20 . . . . . S.493290/-10 . . . . S.523291-50 . . . . . S.523293-50 . . . . . S.523331 . . . . . . . S.463332 . . . . . . . S.463333/-01 . . . . S.463334/-01,-S. . . S.463390/-10 . . . . S.413405(FT) . . . . S.363406(FT) . . . . S.363416-01 . . . . . S.323419-20 . . . . . S.353423 . . . . . . . S.363432-20 . . . . . S.55

3441. . . . . . . S.343442. . . . . . . S.343443. . . . . . . S.343444. . . . . . . S.343445. . . . . . . S.343453 . . . . . . . S.623454-10 . . . . . S.623454-11 . . . . . S.623455 . . . . . . . S.603470. . . . . . . S.323490 . . . . . . . S.603504-40,-50,-60 S.283505/3506 . . S.283511-50 . . . . . S.243522-50 . . . . . S.253523 . . . . . . . S.263533/-01 . . . . S.26

3532-50 . . . . . S.273535 . . . . . . . S.283540 . . . . . . . S.203540/-01,-02,-03 . S.203541 . . . . . . . S.203542/-01 . . . . S.213543/-01 . . . . S.213554. . . . . . . S.233555 . . . . . . . S.233561/-01 . . . . S.223562/-01(BT) . . S.223563/-01(BT) . . S.223570(IM) . . . . S.273661-20 . . . . . S.593663-20 . . . . . S.593664 . . . . . . . S.633665-20 . . . . . S.59

8948 . . . . . . . S.188949 . . . . . . . S.188956 . . . . . . . . S.78957 . . . . . . . . S.78958 . . . . . . . . S.78959 . . . . . . . . S.78960 . . . . . . . . S.78961 . . . . . . . . S.7

8430-20 . . . . . S.188500(LR) . . . . S.178501(LR) . . . . S.178847/-01 . . .-03 . S.138860-50 . . . . . . S.68861-50 . . . . . . S.68870-20 . . . . . S.128875(MR) . . . . S.10

8880-20(MR) . . S.118936 . . . . . . . . S.98937 . . . . . . . . S.98938 . . . . . . . . S.98939 . . . . . . . . S.98940 . . . . . . . . S.98946 . . . . . . . . S.98947 . . . . . . . . S.9

9223 . . . . . . . S.659227 . . . . . . . S.659228 . . . . . . . S.659229/-01 . . . . S.659231/-S . . . . . S.659232 . . . . . . . S.659233 . . . . . . . S.659234 . . . . . . . S.659235 . . . . . . . S.659236-01 . . . . . S.659237 . . . . . . . S.659242 . . . . . . . . S.79243 . . . . . . . . S.79245 . . . . . . . S.689246 . . . . . . . S.689248 . . . . . . . . S.69249 . . . . . . . S.689257(L) . . . . . S.669261 . . . . . . . S.669262 . . . . . . . S.669263 . . . . . . . S.669264-01,-02 . . S.669267 . . . . . . . S.699268/-01 . . . . S.669269 . . . . . . . S.669272-10 . . . . . . S.689277/9278 . . . .S.689287-10 . . . . . S.669290-10 . . . . . S.689292 . . . . . . . S.669293 . . . . . . . S.669294 . . . . . . . S.669296 . . . . . . . S.669297 . . . . . . . S.669299 . . . . . . . S.669300 . . . . . . . S.669318 . . . . . . . S.669319 . . . . . . . S.669320-01MR . . . S.669321/-01MR . . S.669322 . . . . . . . S.669323 . . . . . . . S.669324 . . . . . . . S.679325 . . . . . . . S.679326 . . . . . . . S.67

9679 . . . . . . . S.679680-50/-51/-52 S.659683 . . . . . . . S.709684 . . . . . . . S.709685 . . . . . . . S.689686 . . . . . . . S.689687 . . . . . . . . S.59690-01 . . .-04 . . S.589691 . . . . . . S./699692 . . . . . . . S.699693 . . . . . . . S.699694 . . . . . . . S.699695-02/-03 . . S.699699 . . . . . . . S.679700-10 . . . . . S.709701 . . . . . . . S.169704 . . . . . . . S.709705 . . . . . . . S.709709/-10 . . . . S.699713-02 . . . . . S.679714-01/-02 . . S.679715-50 . . .-53 . . S.709718-50 . . . . . S.709719-50 . . . . . S.709720-01 . . . . . S.689721 . . . . . . . S.669723/24 . . . . S.159725 . . . . . . . S.709728 . . . . . . . S.709729 . . . . . . . S.709730 . . . . . . . S.689731 . . . . . . . S.709732 . . . . . . . S.709733 . . . . . . . S.709734 . . . . . . . S.709738 . . . . . . . S.709739 . . . . . . . S.709741 . . . . . . . S.709742/-10 . . . . S.709743/-10 . . . . S.709750-01 . . .-03 . . S.679750-11 . . .-13 . . S.679751-01 . . .-03 . . S.679753 . . . . . . . S.709759 . . . . . . . . . S.

9770 . . . . . . . S.679771 . . . . . . . S.679772 . . . . . . . S.679780 . . . . . . . . . S.9782 . . . . . . . . . S.9783 . . . . . . . S.119784 . . . . . . . S.119785 . . . . . . . S.119787(L) . . . . . S.679788-01(L) . . . S.679790-01 . . .-03(L) S.679791 . . . . . . . S.419792 . . . . . . . S.419793 . . . . . . . S.419794 . . . . . . . S.689801 . . .02(LR) S.599804/-01,-03 . . S.179809 . . . . . . . S.709812 . . . . . . . S.109830 . . . . . . . S.709901(LR) . . . . S.33SE-10 . . . . . . S.65SE-10Z-2 . . . S.65P-1201A . . . . S.70P-1202A . . . . S.70P-1203A . . . . S.70

220H . . . . . . S.70LAN-KarteGE 8115

9461 . . . . . . . S.679462 . . . . . . . S.659465-10,-90 . S. 679466 . . . . . . S. 679467 . . . . . . . S.679472/-50 . . . . S.659473/-50 . . . . S.659474 . . .79 . . . S.659501 . . .04(LR) S.659518-01/-02 . . S.699540-01 . . . . . S.709555-10 . . S.37/709593-01/-02 . . S.709600 . . . . S.43/709601/-(LR) S.43/709611(LR) . . . . S.709612/-(LR) . . . S.709613(LR) . . . . S.709615/-01 . . . . S.679621(LR) . . . . . . S.9624-50 . . . . . S.699625 . . . . . . . S.699629 . . . . . . . S.679635/-01(L) . . . S.679637-9638 . . S.709639 . . . . . . . S.679641. . . . . . . S.679642. . . . . . . S.709649. . . . . . . S.709650 . . . . . . . S.699651 . . . . . . . S.699652-01 . . . . . S.709657-10 . . . . . S.689660 . . . . . . . S.689661 . . . . . . . S.689662. . . . . . . S.709665. . . . . . . S.679666. . . . . . . S.679667 . . . . . . . S.689668 . . . . . . . S.689669 . . . . . . . S.689674 . . . . . . . S.709675 . . . . . . . S.669677 . . . . . . . S.679678 . . . . . . . S.67

Numerische Auflistung der Gerätemodelle1000 und höher ...Zubehör 7000 und höher ...Prozesskalibratoren

8000 und höher ...Recorder und Zubehör

3000 und höher ...Multimeter, Strom / Isolation, Erdung / Umdrehung / Temperatur / Beleuchtung / Leistung

9000 und höher ...Optionen und Zubehör

3851-10 . . . . . S.663853 . . . . S.57/683909 . . . . . . . S.694001(Z) . . . . . S.694016-20 . . . . . S.604017-20 . . . . . S.604018-20 . . . . . S.605000(Z) . . . . . S.335001(LR) . . . . S.335003 . . .04(Z) . S.335011(LR) . . . . S.335031(LR) . . . . S.335041(LR) . . . . S.335042(LR) . . . . S.33

8966 . . . . . . . S.118967 . . . . . . . S.138968 . . . . . . . S.148969 . . . . . . . S.148970 . . . . . . . S.148971 . . . . . . . S.148972 . . . . . . . S.14

8973 . . . . . . . S.148995/-01 . . . . . . S.68996 . . . . . . . S.188997 . . . . . . . S.18

5043(LR) . . . . S.335051(LR) . . . . S.335091(LR) . . . . S.335092(LR) . . . . S.335540(ST) . . . . S.315541(ST) . . . . S.316500(CT) . S.32/696862/-10(CT) . . S.376863/-10(CT) . . S.376865(CT) . . . . S.37

1003(C) . . . . .S.681003(Z) . . . . .S.691004(C) . . . . .S.681004(Z) . . . . .S.681005(Z) . . . . .S.701196 . . . . . . .S.65

2000(L) . . . . .S.672000(Z) . . . . .S.162100(L) . . . . .S.672200(L) . . . . .S.30


5

8847-01, -02, -0320 MS/s, 16 Analog-/16-Logik- bis 10 Analog-/64 Logik-Kanäle 64/256/512 MW Speicher 12/16 Bit A/D Auflösung . . . . . . . . . . . . .S.13

8860-50 20 MS/s (12 Bit, 8/16 Kanäle)2 MS/s (16 Bit, 8 Kanäle)50 MS/alle Kanäle (16 Bit 64 Kanäle)32MW- bis 1GW-Speicher . . . . . . . . . . . . . . S.6

8206-10Recorder für Stromversorgungen100 S/s (2 Kan .)AC-Spannung u . Strom; Kein Speicher

. . . . . . . . . . . . .S.15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 6, 7, 8, 9, 15

8205-10Recorder (1Kanal)100 S/sAC-Spannung oder StromKein Speicher

. . . . . . . . . . . . .S.15

8880-20 (MR)400 kS/s, (2 bzw . 4 Kanäle)256 kW (1 Kanal) Speicher12 Bit A/D AuflösungBatteriebetrieb

. . . . . . . . . . . . . S.11

8400-20, 8401-20, 8402-20 (LR)Datenlogger (30/60 Kanäle), 100 ms bis 1h Intervall8 MB Internspeicher, 16 Bit A/D Auflösung Batteriebetrieb . . . . . . . . . . . . .S.16

Übersicht

8870-202 Analog-, 4 Logikkanäle, 1MS/s (2 Kan .), USB, PC-Kartenslot, Speicher 2MW/Kan .12 Bit A/D Auflösung . . . . . . . . . . . . .S.12

Recorderscopes®, Datenlogger

High-Tech-Geräte für Service, Entwicklung und Forschung

Optionen für Recorderscopes®

Für mehrkanalige Aufzeichnung verschiedener Signale

Für die Überwachung von Netzen bis 450 V AC/DC

8861-50 20 MS/s (12 Bit, 16/32 Kanäle)2 MS/s (16 Bit, 16 Kanäle)50 MS/alle Kanäle (16 Bit 128 Kanäle)64MW- bis 2GW-Speicher . . . . . . . . . . . . . . S.6

8423Datenlogger, gleichzeiti-ges Loging von bis zu 600 Kanälen;4 Messmodule im Lieferumfang . . . . . . . . . . . . .S.18

8430-20High-Speed-Datenlogger für mobilen Einsatz, 10 analoge und 4 Impuls-Kanäle, isoliert

. . . . . . . . . . . . .S.18

8500 / 8501 (LR)Spannungs-Temperatur-Module für die 8400-Serie;2 Anschlüsse mit M-3 Schrauben, 15 Kan . für V/Temp/Feuchte (8500 LR);4 Druckknopfanschlüsse, 15 Kan . für V/Temp/Ω/Pt100/Feuchte (8501 LR) . . . . . . . . . . . . .S.17

8111 / 8112 (PR)Pen-Recorder, 1- / 2-Kanäle

. . . . . . . . . . . . .S.15

8875 (MR)bis 500kS/s, 20µs/DIV, 8901 Analog x 4 Kan .,8902 Volt/Temp . x 15 Kan .,8903 DMS-Eingang x 4 Kan .,8904 CAN-Analysator, LAN, USB, SD-Karte . . . . . . . . . . . . .S.10


www.asm-sensor.de

6

8860-50 8861-50 RECORDERSCOPES®

Dual-Abtastung mit Abtastrate von 20MS/s (mit dem 8956 Eingangsmodul)Maximal 64 Kanäle (8860-50) oder 128 Kanäle (8861-50) für DatenloggingGroße Speicherkapazität, LAN/USB und weitere Standard-PC-Schnittstellen vorhandenLeichte und einfache Bedienung mit Maus,Tastatur und Grafikoberfläche

Eine neue Generation von Recordern! Isolierte Eingänge,Recorder und Datenlogger in einem hochqualitativen Gerät.

SPEZIFIKATIONEN 8860-50/8861-50Messbereich(mit 9856 ANALOGMODUL als Option)

5mV bis 20V/DIV, 12 Bereiche (20DIV = Messbereich), Auflösung : 1/100 des Bereichs

Frequenzbereich DC bis 10 MHz ±3dB (mit opt . 8956 Analog-Modul)Zeitachse im Speicherbetrieb

5µs/DIV bis 5 Min/DIV, 26 Bereiche, externe Abtastung (100 Samples/DIV - empfohlene Einstellung)

Messfunktionen Speicherschreiber (MEM), Schreiber (REC); Speicher- und Schreiberbetrieb (REC & MEM), FFT-Funktion, Echtzeit-Speicherung

Anzahl der Eingangskanäle

8860-50: 8/16 analoge + 16 Logikkanäle oder Loggereingang (bis zu 64 Kanäle)8861-50: 16/32 analoge + 16 Logikkanäle oder Loggereingang (bis zu 128 Kanäle)

Speicherkapazität 8860-50: 32MW/9715 x1 (insges. 1 GW, 9715-03 x1)8861-50: 64MW/9715 x2 (insges. 2 GW, 9715-03 x2)

Datenspeicherung Diskettenlaufwerk (optional USB), PC-Karte Typ II Slot, Festplattenlaufwerk (optional)

Schnittstellen USB 2 .0 3 Ports, GP-IB, LANAufzeichnung und Anzeige

10,4"-TFT-Farb-LCD-Bildschirm; mit 216 x 30m Thermopapier

Weitere Funktionen Messungen mit Cursormarken, Skalierung, frei festlegbare Kommentare, Feinjustierung

Stromversorgung 100 bis 240 VAC (50/60Hz)Abmessungen und Gewicht

8860-50: 330 x 250 x 184,5 mm (BxHxT); 8 kg8861-50: 330 x 250 x 284,5 mm (BxHxT); 10,5 kg

Zubehör Netzkabel, Kabelmarkierer, Anwendungssoftware

(Der 8860-50/8861-50 kann nicht für sich allein verwendet werden. Für Messungen benötigen Sie optionale Eingangsmodule oder ähnliches Zubehör.)

OPTIONEN

Optionen9197 PRÜFLEITUNG (500V Max .)9217 PRÜFLEITUNG (BNC-BNC)9231 AUFZEICHNUNGSPAPIER (30 m, 6 Rollen /1 Satz)9234 AUFZEICHNUNGSPAPIER A69248 KABEL für externe Stromversorgung 96879322 DIFFERENTIAL-TASTKOPF9327 LOGIK-TASTKOPF9320-01 LOGIKTASTKOPF9321-01 LOGIKTASTKOPF9558 GP-IB-KARTE (PCMCIA) mit Kabel 2m 9723 TRAGEKOFFER (für 8860)9724 TRAGEKOFFER (für 8861)

9642 LAN-KABEL9684 DC-STROMVERSORGUNG9687 STROMVERSORGUNG 8860/61 für Stromzangen9725 KURVENANALYSESOFTWARE

FLA516M-MINI COMPACT-FLASH-9729 SPEICHERKARTE 1 GBFLA-ADAPTER STROMZANGEN (siehe S . 35-37) Weitere Optionen (siehe S . 15)

Optionen (Werkseinbau)8995 A4-DRUCKER8995-01 A6-DRUCKER9715-50, -51, -52, -53, SPEICHERPLATINE (32MW bis 1GW)

9718-50 HD-MODUL9719-50 SPEICHERBACKUP-MODUL

8861-50

8860-50

9715-50SPEICHERPLATINE

9718-50HD-MODUL

Eingangsmodule8956 ANALOG-MODUL8957 HOCHAUFLÖSUNGSMODUL8958 16-KANAL-SCANNER-MODUL8936 DC/RMS-MODUL8959 DC/RMS-MODUL8936 ANALOG-MODUL8937 SPANNUNGS-/TEMPERATUR- MODUL8938 FFT-ANALOGMODUL8939 DEHNUNGSMESSSTREIFEN- MODUL8940 FREQUENZ-/SPANNUNGSM .8946 4-KANAL-ANALOG-MODUL8947 MODUL MIT VERSTÄRKER UND LADUNGSVERSTÄRKER8960 DMS-MODUL8961 HOCHSPANNUNGS-MODUL

STANDARD

STANDARD

STANDARD

7


7

EINGANGSMODULE für 8860-50 / 8861-50 Optionen (bei Bestellung angeben) nur für die 8860-Serie

8956 ANALOG-MODUL (Genauigkeit bei 23 ±5°C und 30 - 80 % rel . Feuchte, wenn abgeglichen nach 30 Min . Aufwärmphase; Genauigkeit garantiert für 1 Jahr)

Messfunktionen Anzahl der Kanäle: 2, für Spannungsmessung

Eingang

Isolierter BNC-Anschluß (Eingangswiderstand 1 MΩ, Eingangskap.40 pF), Max. Spannung gegen Erde: 300 V AC, DC (Eingänge und Gehäuse isoliert; maximale Spannung zwischen den Kanälen und dem Gehäuse, oder zwischen den Anschlüssen, die das Gerät nicht beschädigt)

Messbereich5 mV bis 20 V/DIV, 12 Bereiche, Messbereich: 20 DIV, AC-Spannung für Messungen/Anzeige mit der Speicherfunktion: 280 V

eff, Tiefpassfilter: 5/500/5k/1M Hz

Messauflösung 1/100 v. Messbereich (mit 12-Bit A/D-Wandler; installiert in 8860-50/8861-50)

Max . Abtastrate 20 MS/s (gleichzeitige Abtastung von 2 Kanälen)

Genauigkeit DC-Amplitude: ±0,4% v. Messbereich (mit 5 Hz-Filter)Nullposition: ±0,1% v. Messbereich (mit 5 Hz-Filter, nach Nulljustiereung)

Frequenzcharakteristik DC bis 10 MHz ±3 dB, mit AC-Kopplung: 7 Hz bis 10 MHz ±3 dB

Eingangskopplung DC, GND, AC

Max . Eing .spannung400 V DC (maximale Spannung zwischen den Eingängen, die das Gerät nicht beschädigt)

Abmessungen und Gewicht: ca. 170B × 20 H × 148,5T mm, ca. 290 g Zubehör: keins

8957 HOCHAUFLÖSUNGS-MOD. (Genauigkeit bei 23 ±5°C und 30 - 80 % rel . Feuchte, wenn abgeglichen nach 30 Min . Aufwärmphase; Genauigkeit garantiert für 1 Jahr)


Eingang

Isolierter BNC-Anschluß (Eingangswiderstand 1 MΩ, Eingangskap. 40 pF), Max. Spannung gegen Erde: 300 V AC, DC (Eingänge und Gehäuse isoliert; maximale Spannung zwischen den Kanälen und dem Gehäuse, oder zwischen den Anschlüssen, die das Gerät nicht beschädigt)


eff, Tiefpassfilter: 5/50/500/5k/50k Hz

Anti-Aliasing-Filter Integrierter Filter für die Dämpfung von Aliasing-Effekten bei FFT-Analyse (automatische Cutoff-Frequenz-Einstellung/OFF)



Genauigkeit DC-Amplitude: ±0,2% v. Messbereich (mit 5 Hz-Filter)Nullposition: ±0,1% v. Messbereich (mit 5 Hz-Filter, nach Nulljustierung)

Frequenzcharakteristik DC bis 200 kHz ±3 dB, mit AC-Kopplung: 7 Hz bis 200 kHz ±3 dB


Max .Eingangsspannung 400 V DC (maximale Spannung zwischen den Eingängen, die das Gerät nicht beschädigt)

Abmessungen und Gewicht: ca. 170B × 20 H × 148,5T mm, ca. 310 gZubehör: keins

8958 16-KANAL-LOGGER-MODUL (Genauigkeit bei 23 ±5°C und 30 - 80 % rel . Feuchte, wenn abgeglichen nach 30 Min . Aufwärmphase; Genauigkeit garantiert für 1 Jahr)

Messfunktionen Anzahl der Kanäle: 16, für Spannungsmessung/Temperaturmessung mit Thermoelement

Eingang

Spannungseingang/Thermoelement-Eing.: Schraubanschluß, empfohlener Draht-Durchmesser *1, abnehmbarer Anschlußblock (mit Abdeckung) *1 empf. Kabel, Einzeldraht: 0,14 bis 1,5 mm2, Litzendraht 0,14 bis 1,0 mm2 ( mind. 0,18 mm Ø), AWG 26 bis 16Eingangswiderstand: 1 MΩ, 850 kΩ mit Drahtbruch-Erkennung EIN, Max. Spannung gegen Erde: 33 V

eff oder 70 V DC (Eingänge und Gehäuse isoliert; maximale

Spannung zwischen den Kanälen und dem Gehäuse, oder zwischen den Anschlüssen, die das Gerät nicht beschädigt)

Spannungs- Messbereich

5m, 50m, 500m, 2 V/DIV, 4 Bereiche, Messber.: 20 DIV, ±100% v. Messbereich, Digitalfilter: 50/60/10 Hz, Auflösung 1/1600 v. Messbereich (mit 16-Bit A/D; installiert in 8860-50/8861-50)

Temperatur-Messbereich(oberer und unterer Grenzwert abhängig vom Messbereich des Sensors)

10°C/DIV (-100°C/ bis +200°C), 50°C/DIV (-200°C/ bis +1000°C), 100°C/DIV (-200°C/ bis +2000°C), 3 Bereiche, Bereich: 20 DIV, Digitalfilter: 50/60/10 Hz, Messauflösung: 1/1000 v. Messbereich (mit 16-Bit A/D; installiert in 8860-50/8861-50)

Thermoelement -Messbereich(JIS C 1602-1995)(ASTM E-988-96)

K: -200 bis 1350°C, J: -200 bis 1200°C, E: -200 bis 1000°C, T: -200 bis 400°C, N: -200 bis 1300°C, R: 0 bis 1700°C, S: 0 bis 1700°C, B: 400 bis 1800°C, W (WRe5-26): 0 bis 2000°C, Vergleichsstellen-Kompensation: intern/ extern (umschaltbar), Drahtbruch-Erkennung EIN/AUS

Daten-aktualisierung

50 ms/alle Kanäle (Digitalfilter AUS), 300 ms/alle Kanäle (Digitalfilter 50/60 Hz), 1,4 s/alle Kanäle (Digitalfilter 10 Hz)

Genauigkeit

Spannung.: ±0,2% v. Messb., Thermoelement (K, J, E, T, N): ±0,05% v. Messb. ±1°C, (R, S, B, W): ±0,05% v. Messb. ±2°C (ab 400°C), ±0,05% v. Messb. ±3,5°C (bis 400°C), Vergleichsstellen-Kompensations-Genauigkeit: ±1°C (hinzufügen zur Messenauigkeit bei interner Vergleichsstellen-Kompensation)

Max . Eingangsspannung 40 V DC (max. Spannung zwischen den Eingängen, die das Gerät nicht beschädigt)

Abmessungen und Gewicht: ca. 170B × 20 H × 183T mm, ca. 385 g Zubehör: flacher Schraubendreher × 1, kurze Schienen × 2

8959 DC/RMS-MODUL (Genauigkeit bei 23 ±5°C und 30 - 80 % rel . Feuchte, wenn abgeglichen nach 30 Min . Aufwärmphase; Genauigkeit garantiert für 1 Jahr)

Messfunktionen Anzahl der Kanäle: 2, für Spannungsmessung: 1

Eingang

Isolierter BNC-Anschluß (Eingangswiderstand 1 MΩ, Eing.Kap. 30 pF), Max. Spannung gegen Erde: 370 V AC, DC (Eingänge und Gehäuse isoliert; maximale Spannung zwischen den Kanälen und dem Gehäuse, oder zwischen den Anschlüssen, die das Gerät nicht beschädigt)

Messbereich5 mV bis 20 V/DIV, 12 Bereiche, Messbereich: 20 DIV, AC-Spannung für Messungen/Anzeige mit der Speicher-funktion: 280 V

eff, Tiefpassfilter: 5/500/5k/100k Hz



Genauigkeit DC-Amplitude: ±0,4% v. Messbereich (mit 5 Hz-Filter), Nullposition: ±0,1% v. Messbereich (mit 5 Hz-Filter, nach Nulljustier.)

Effektivwert-Messung

RMS-Amplitudengenauigkeit: ±1% v. Messbereich (DC, 20 Hz - 1 kHz), ±3% v. Messbereich (1 kHz - 100 kHz), Antwortzeit: SLOW 5 s (von 0 bis 90% v. Messbereich), MID 800 ms (von 0 bis 90% v. Messbereich), FAST 100 ms (von 0 bis 90% v. Messbereich), Crest-Faktor: 2

Frequenzcharakteristik DC bis 400 kHz ±3 dB, mit AC-Kopplung: 7 Hz bis 400 kHz ±3 dB


Max . Eingangsspannung 400 V DC (max. Spannung zwischen den Eingängen, die das Gerät nicht beschädigt)

Abmessungen und Gewicht: ca. 170B × 20 H × 148,5T mm, ca. 290 g Zubehör: keins

8960 DMS-MODUL (Genauigkeit bei 23 ±5°C und 30 - 80 % rel . Feuchte, wenn abgeglichen nach 30 Min . Aufwärmphase; Genauigkeit garantiert für 1 Jahr)

Messfunktionen Anzahl der Kanäle: 2, für DMS-Messung (elektronischer Selbstabgleich, ±10000 με)

Eingang

Über Adapterkabel TAJIMI PRC03-12A10-7M10.5, Max. Spannung gegen Erde: 33 V

eff oder 70 V DC (Eingänge und Gehäuse isoliert; max.

Spannung zwischen den Kanälen und dem Gehäuse, oder zwischen den Anschlüssen, die das Gerät nicht beschädigt)

Geeignete Konverter

DMS-Konverter, Brückenwiderstand: 120 Ω bis 1 kΩ (Brückenspannung 2 V), 350 Ω bis 1 kΩ (Brückenspannung 5 V, 10 V), Brückenspannung 2, 5, 10 ±0,05 V

Messbereich 20 με - 1000 με/DIV, 6 Bereiche, Messbereich: 20 DIV, Tiefpassfilter: 5/10/100/1 kHz

Anti-Aliasing-Filter Integrierter Filter für die Dämpfung von Aliasing-Effekten bei FFT-Analyse (automatische Cutoff-Frequenz-Einstellung/OFF)

Messauflösung 1/1600 v. Messber. (mit 16-Bit A/D-Wandler; installiert in 8860-50/61-50)

Max . Abtastrate 200 kS/s (gleichzeitige 2-Kanal-Abtastung)

Genauigkeit nach Selbstabgleich

DC-Amplitude: ±(0,4% v. Messbereich +2 με) Nullposition: ±0,1% v. Messbereich (mit 5 Hz-Filter)

Frequenzcharakteristik DC bis 20 kHz +1/-3 dB

Max . Eingangsspannung 10 V DC (maximale Spannung zwischen den Eingängen, die das Gerät nicht beschädigt)

* möglich ab 8860/8861 Version 1.06

Abmessungen und Gewicht: ca. 170B × 20 H × 148,5T mm, ca. 290 g Zubehör: ADAPTERKABEL × 2, Kabellänge 50cm

8961 HOCHSPANNUNGS-MODUL (Genauigkeit bei 23 ±5°C und 30 - 80 % rel . Feuchte, wenn abgeglichen nach 30 Min . Aufwärmphase; Genauigkeit garantiert für 1 Jahr)

Messfunktionen Anzahl von Kanälen: 2, für Spannungsmessungen: l, DC/RMS wählbar

Eingang

Sicherh. Banane-Strcker (Eingangsimpedanz 10MΩ, Eing.Kapazität 5pF), Max. Spannung gegen Erde: 1000V AC, DC CAT II, 600V AC, DC CAT III (maximale Spannung zwischen den Kanälen und dem Gehäuse, oder zwischen den Anschlüssen, die das Gerät nicht beschädigt)

Messbereich1V bis 50V/DIV, 6 Bereiche, Messbereich: 20 DIV, AC-Spannung für Messungen/Anzeige mit der Speicherfunktion: 700Veff, Tiefpassfilter: 5Hz/50Hz/500Hz/5kHz


Max . Abtastrate 2MS/s (gleichzeitige Abtastung von 2-Kanälen)

GenauigkeitDC-Amplitude: ±0,25% v. Messbereich (mit 5Hz-Filter)Nullposition: ±0,15% v. Messbereich (mit 5Hz-Filter, nach Nulljustierung)

Effektivwert-Messung (RMS)

RMS-Amplituden-Genauigkeit: ±1% v. Messbereich (DC, 40Hz bis 1kHz Sinus-Schwingung), ±3% v. Messbereich (1kHz bis 10kHz Sinus-Schwingung), Crest-Faktor: 2

Frequenzcharakteristik DC bis 100kHz ±3dB

Eingangskopplung DC, GND

Max . Eingangsspan . 1000V DC (maximale Spannung zwischen den Eingängen, die das Gerät nicht beschädigt)

Anzahl Module bis zu 4 Moduel einstellbar für ein 8860-50 oder 8861-50 Hauptgerät.

Abmessungen und Gewicht: ca. 170B × 19,8H x 148,5T mm, ca. 310 g Zubehör: PRÜFLEITUNG 9242× 2, PRÜFSPITzEN 9243× 2

8


www.asm-sensor.de

Kurvenüberwachung und Datenanalyse am PC.

9725 KURVENANALYSE-SOFTWARE (für 8860-50 und 8861-50)

SPEZIFIKATIONENKompatible Geräte RECORDERSOPES® 8860-50, 8861-50Medium 1 x CD-R

Betriebsumgebung Computer unter Windows 2000/XP

Daten ladenlesbare Datenformate : nur für Daten der 8860-Serie ( .MEM, .REC, .FFT, .SEQ, .IDX, .SET)Max. Dateigröße : 2 GW

Daten speichern

Speicherinhalte: Messdaten (Binär und ASCII), (Teilspeicherung der Abschnitte zwischen den Cursormarken A und B), Einstellungen, Bildschirmkopien (BMP, PNG), und Berechnungsergebnisse

Anzeige

Kurvenanzeige: 1-, 2-, 3-, 4-, 6-, und 8-geteilte Anzeige, horizontal, vertikal, Scrolling aufeinanderfolgend, Zooming entlang der Zeitachse, Verschiebung der Nullposition, Zoom ein/aus, Variablen-Einstellung für jeden Kanal separat

X-Y-Achsen-Anzeige (nur MEM-Funktion): 1-, 2-, und 4-geteilte Anzeige, gepunktete/durchgehende Linie, zusammengesetzte Flächen

Numerische Anzeige: Digitalwerte von KurvendatenAnzeigeblätter: 16 BlätterAnzahl angezeigter Kanäle (pro Blatt): 32 Analogkanäle, 16

Logikkanäle, 16 berechnete Kurven, 8 X-Y-KurvenCursor-Funktion: Vertikalcursor, Horizontalcursor,

Trace-Cursor, 2 Cursormarken (A und B), Zeit- und Spannungsanzeige

Bildschirmkopie: Kurven-Bildschirmkopien können in die Zwischenablage kopiert werden

Ausdruck

Unterstützte Drucker: alle Drucker kompatibel mit dem BSDruckformat: Kurven (1-, 2-, 3-, 4-, 6-, 8-, und 16-geteilt),

numerisch, Berichte, Listen, Berechnungsergebnisse, Bildschirmkopien

Druckfläche: Gesamtfläche, Abschnitt zwischen A und BVorschaufunktion: vorhanden

Mit Hilfe dieser Software können Sie die Datenanalyse direkt an Ihrem Windows-PC durchführen .Die Anzeige der 8860-Serie wird an Ihrem PC treu abgebildet, daher keine Schwierigkeiten bei der Analyse .Funktionen, wie z .B . Kurvenberechnung, laufen an Ihrem PC, wie im Recorderscope der 8860-Serie .

9335 WAVE PROCESSOR (KURVENANALYSE-SOFTWARE)

Anzeige, Umwandlung, Berechnung und Ausdruck der aufgezeichneten Kurvenformdaten auf dem PC

*HINWEIS: Die Verwendung von MO-Laufwerken, PC-Karten und Disketten, und die Verfügbarkeit von LAN-Anbindung hängen von dem jeweilig verwendeten Recorderscope an.

SPEZIFIKATIONENKompatible Geräte 8861-50/8860-50 (9335 Version 1 .13 oder später, nicht kompatibel für duale Zeit-

achsendaten; kompatibel mit MEM-, REC-, und REC & MEM- Datenaufzeichnung mit 1-Achsen-Abtastung) 8870-20, 8847, 8875 (MR)

Medium CD-ROMSystemvoraus-setzungen

PC mit Pentium (133 MHz oder höher) CPU und mind . 32 MB-Speicher, unter Windows 95/98/Me oder Windows NT 4 .0/2000/XP, oder Vista (32-Bit) (empfohlen wird: Pentium (200 MHz) oder höher mit mind. 64 MB-Speicher)

Anzeige •Kurvenformanzeige: Anzeige der Kurvenformverläufe; Scrollen entlang der Zeitachse; Zoom entlang der Zeitachse; Umstellung der Nullposition oder Zoom eines Kanals gleichzeitig möglich; veränderliche Einstellungen an jedem Kanal möglich; •X-Y-Anzeige: möglich in .mem. und .pow. Format; der gewünschte Datenbereich kann markiert werden; •Digitale Anzeige: Digitalwerte können für Kurvenform-Daten angezeigt werden; • Cursor-Funktion: Voneinander unabhängige A und B Cursormarken;Anzeige der Zeit- und Spannungswerte;•Max. Anzahl angezeigter Kanäle: 32 Analogkanäle 32 Logikkanäle; •Skalierungs-Anzeige: Skalierung der Zeitachse (ausgewählt von Absolutzeit, Relativzeit, Sekunden oder Datenimpulsen); Skalierung der Spannungsachse (kann für jeden Kanal ein- oder ausgeblendet werden); •Diagrammdarstellung: in jeder Position Text, Zeile, Pfeil, Kreis oder Quadrat;•Kopieren in die Zwischenablage: Kurvenformanzeige (bmp/erweitertes meta-Format) Cursorwerte, Digitalwerte, Datei-Information oder Berechnungsergebnisse (Text-Format)

Daten laden •Ladbare Datenformate: Recorderscope-DateienSpeichern: (.mem. Erweite-rung), Echtzeitspeicherdaten können nicht geladen werden; Aufzeichnung: (.rec.) Effektivwert: (.rms) Leistungsmessung: (.pow)•Maximal ladbare Dateigröße: maximale Ladegröße des verwendeten Recorder-scope-Typvariiert je nach dem verwendeten Recorderscope-Typ

Datenumwandlung •Anwendbarer Datenumfang: alle Daten oder Daten zwischen den Cursormarken; •Umwandlungsformate: in CSV-Format: Tabulator oder Text Leerstellen-Separierung; •Datenüberlappung: in festen Intervallen; Umwandlungsmethode: analoge Kurvenform- daten werden in Spannungswerte umgewandelt, Logikdaten in Binärwerte (1 oder 0); •Umwandlungskanäle: wählbar; •Kopfzeileninhalte: Titel, Trigger-Datum/Uhrzeit, Zeitachsenbereich, Kommentare, Einstellbedingungen für jeden Kanal; •Umwandlung ganzer Dateien: ausgewählte Mehrfach-Dateien können gleichzeitig umgewandelt werden

Druckfunktionen •Druckformat: ohne Spalten; mit 2, 4, 8, 16 SpaltenX-Y1-Anzeige, X-Y2-Anzeige; skaliert; Ausdruck der Kanalkommentare möglich; •Papiergrößen: A4 und Briefformat•Druckvorschau: vorhanden

Parameter-Berechnungsfunktion

Durchschnitts-, Maximal- und Minimalwerte, Standard-Abweichung und viele andere Parameter können berechnet werden .

Weitere Daten Suchfunktion: Datum/Uhrzeit, Spannungspegel, Maximal- und Minimalwerte, etc.

8847RECORDERSCOPE®

Speichermedien

Ethernet

TCP/IP, FTPPC

9


Gemeinsame Optionen für die 8800-SerieRECORDERSCOPES®

HINWEIS: Alle hier verwendeten Produktnamen und Produktmarken sind registrierte Produktnamen und Produktmarken verschiedener Hersteller.

9199 BANANE/BNC ADAPTER für die Verbindung des BNC-

Anschlüsses von Eingangsmodulen

Optionen für Strommessung

9217 ANSCHLUSSKABEL BNC/BNC, für die

Verbindung des isolierten BNC-Anschlusses mit dem Eingangsmodul

220H PAPIER-AUFWICKELGERÄTPapierbreite 70 − 220 mm

220H

3273-50/3276 STROMZANGEN Weitbereich (DC bis 50 MHz/100 MHz) , mA-Pegel bis

15 A Spitzenstrom . 3272 oder 8940 F/V-MODUL als Stromversorgung benötigt .

3274/3275 STROMZANGEN Weitbereich (DC bis 10 MHz), mA-Level bis 500 Aeff . Benötigen Stromversorgung 3269/3272 und Rekorderskalierung .

STROMVERSORGUNG 3269 / 3272

9319 ADAPTERKABEL für Verbindung der 3273-50 mit dem 8940 F/S-Modul3274 3273-50

9018-50 STROMZANGE Eingang von 10 bis 500 A 40 Hz bis 3 kHz für 0,2 V AC

Ausgang . BNC-Anschluß

Logiksignal-Tastköpfe

9321 (9321-01) LOGIKTASTKOPF4 isolierte Kanäle, EINAUS- Erkennung von AC/DC-Spannungssignalen

9320 (9320-01) LOGIKTASTKOPF4 Kanäle, EINAUS- Erkennung von Spannungs-/Kontaktsignalen

9557 RS-232C-KARTE (entspricht dem PCMCIA Standard)

9558 GP-IB-KARTE (entspricht dem PCMCIA Standard) * Mit GP-IB-Kabel, Länge : 2 m

DC-Strom-versorgung

Gerät z.B. 8860-50/8861-50

9335 WAVE PROCESSOR Software für die Datenumwand- lung vom Binär- in CSV-Format und Fernbedienung unter Windows 95/ 98/ NT 4 .0 /Me/ 2000/ XP

PC-Kommunikation

FLA516M-MINI-Compact-Flash-Speicherkarte FLA-ADAPTER für Compact- Minikarten

9729 PC-Karte 1GB9730 PC-Karte 2GB

Speichermedien

9322 DIFFERENTIAL- MESSLEITUNG

bis zu 2 kV DC, 1 kV AC

9324 KABEL für Logikeingänge

9325 KABELfür 8940 F/S-Eingangsmodul

Eingangsmodule

Verschiedene Eingangsmodule Installation durch den Einschub in das Gerät Die Module können vom Kunden installiert werden .

8936 ANALOG-MODUL 8937 SPANNUNGS-TEMPERATUR-MODUL 8938 FFT-ANALOG-MODUL 8939 DEHNUNGSMESSSTREIFEN-MODUL 8940 FREQUENZ-/SPANNUNGS-MODUL 8946 4-KANAL-ANALOG-MODUL 8947 MODUL MIT VORVERSTÄRKER UND LADUNGSVERSTÄRKER 8956/8966 ANALOG-MODUL 8957 HOCHAUFLÖSUNGSMODUL 8958 16-KANAL-SCANNER-MODUL 8960 DMS-MODUL 8961 HOCHSPANNUNGS-MODUL 9867 - 8973 WEITERE MODULE

(siehe Seiten 7,13,14)

Für Hochspannungseingang

Tragetaschen z.B.:

*9270 STROMZANGE Ermöglicht die Aufzeichnung von

AC-Stromkurven. Eingang: bis zu 20 A, 5 bis 50 kHz für 2 VAC Ausgang*9271 STROMZANGE Ermöglicht die Aufzeichnung von

AC-Stromkurven. Eingang: bis zu 200 A, 5 bis 50 kHz für 2 VAC Ausgang9272-10 STROMZANGE Ermöglicht die Aufzeichnung von

AC-Stromkurven . Eingang wählbar 20/200 A, 5 bis 10 kHz für 2 VAC Ausgang

Hinweis : kann nur in Kombination mit der 9555-10 STROMVERSORGUNG oder dem 8940 F/V- MODUL verwendet werden .

9318 ADAPTERKABEL für Stromzangen Für die Verbindung der 9270 bis 9272,

9277 bis 9279 Stromzangen mit dem 8940 F/V- MODUL .

9277 BREITBAND-STROMZANGE Für Aufzeichnung von DC/AC-

Stromkurven . Eingang bis zu 20 A, DC bis 100 kHz für 2 VAC Ausgang

9278 BREITBAND-STROMZANGE Für Aufzeichnung von DC/AC-


*9279 BREITBAND-STROMZANGE Für Aufzeichnung von DC/AC-


Hinweis : kann nur in Kombination mit der 9555-10 STROMVERSORGUNG oder dem 8940 F/V- MODUL verwendet werden .

*9165 ANSCHLUSSKABEL Metall-BNC/Metall-BNC,

für Verbindung des Metall-BNC-Anschlusses mit dem Eingangsmodul

*9303 SPANNUNGSWANDLER (PT) Isolations-Transformator,

400 V oder 200 V AC Eingang, 10 V AC Ausgang, für AC-Stromversorgungs-Messung

9132-50 STROMZANGE Eingang von 20 bis 1000 A 40 Hz bis 1 kHz für 0,2 V AC

Ausgang . BNC-Anschluß

9277

9279

9278

* so markierte Produkte entsprechen nicht CE .

9709 9272-10

9318

9197 ANSCHLUSSKABEL für hohe Spannungen (bis 500V)

9723 TRAGEKOFFERNur für 8860-50, Hartschalenkoffer

9724 TRAGEKOFFERNur für 8861-50, Hartschalenkoffer

9718-50 HD-MODUL

Werkseinbau . (60 GB)

9715-50 SPEICHERPLATINE (32 MW)9715-51 SPEICHERPLATINE (128 MW)9715-52 SPEICHERPLATINE (512 MW)9715-53 SPEICHERPLATINE (1 GW)

9555-10 STROMVERSORGUNGDie 9555-10 wird für die Speisung von Breitband-Stromzangen benötigt, außer wenn die 9277/78/79 an 8940 angeschlossen sind . Für den Signalausgang wird das 9217 Anschluskabel für die Verbindung mit den Eingangsmodulen benötigt .

9248 KABELfür 9687 (8860-50/8861-50)

9418-15 AC-NETZTEIL für 9322

9665 10 : 1 SPANNUNGS- TASTKOPF

max . Eingang 1kVeff (bis 1MHz)

9666 100 : 1 SPANNUNGS- TASTKOPF

max . Eingang 5kVSpitze (bis 1MHz)

10


www.asm-sensor.de

Portabler High-Speed, Mehrkanal-Recorder mit Touch-Panel für alle Anforderungen

Entspricht dem JIS-Standard für Automobil-Vibrationstests Mehrkanalige Aufzeichnung - bis zu 16 Analog- oder 60

Scanner-Kanäle mit einbaubaren Eingangsmodulen Messung von CAN-Busdaten, Spannung, Temperatur,

Stör- und Impulssignalen, wie auch von Strom- und Logiksignalen mit optionalen Sensoren

Alternative Stromversorgungen: AC, externer DC, eingebauter Akkusatz

Echtzeit-Speichern auf einer SD-Karte, ideal für Langzeit-aufzeichnungen mit einer kurzen Abtastrate

Isolierte Eingänge für sichere Messungen bis zu 100 V AC/DC

8875 (MR) RECORDERSCOPE®

8875 (MR)

8901(MR) ANALOGSPANNUNGSMODUL8902(MR) ANALOGSPANNUNGS-/TEMPERATURMODUL8903(MR) DMS-MODUL8904(MR) CAN-BUS-ANALYSEMODUL9320-01 LOGIKTASTKOPF9321-01(MR) LOGIKTASTKOPF9642 LAN-KABEL (5 m)9322 DIFFERENTIALTASTKOPF 1003(Z) AKKUSATZ1004(C) TRANSPORTKOFFER FÜR 8875 UND ZUBEHÖR

OPTIONEN

SPEZIFIKATIONENAnzahl d . Eingangskanäle Bis zu 4 Steckplätze: die Module sind vom Anwender durch Einstecken in das Gerät installierbar

[8901 (MR) ×4 Module]: 16 Analog-Kanäle + Standard 8 Logik-Kanäle + 2 Impuls-Kanäle[8902 (MR) ×4 Module]: 60 Analog-Kanäle + Standard 8 Logik-Kanäle + 2 Impuls-Kanäle[8903 (MR) ×4 Module]: 16 Analog-Kanäle + Standard 8 Logik-Kanäle + 2 Impuls-Kanäle[8904 (MR) ×4 Module]: 8 CAN-Ports (analysierte 60 Analog-Kanäle + analysierte 64 Logik-Kanäle) + Standard 8 Logik-Kanäle

+ 2 Impuls-Kanäle* Bei Analogmodulen sind die Kanäle voneinander und vom GND des 8875 (MR) isoliert.Beim CAN-Modul haben die Ports, die Standard-Logik-Anschlüsse/ Standard-Impuls-Anschlüsse und alle Kanäle eine gemeinsame Masse (GND).

Messbereiche 5/10/20/50/100/200/500 mV/DIV, 1/2/5/10V/DIVMax . Eingangsspannung 150 VDCFrequenzcharakteristik 100 kHz DC, -3dBZeitachse 200/500µs, 1/2/5/10/20/50/100/200/500 ms, 1/2/5/10/30/50/60/100 s, 2 min, 5 min /DIV, externe AbtastungInternspeicher Gesamtspeicher 32 MW (8MW/Modul)Speichermedien SD-Speicherkarte, USB-SpeicherstickAnzeige 8,4" SVGA-TFT-Farb-LCD, TouchscreenStromversorgung 1) AC-Netzteil 1002 (Z), optional: 2) Akkusatz 1003 (Z), 3) DC 10 bis 28VAbmessungen und Gewicht 298B x 224H x 84T mm, 2,4 kgZubehör AC-Netzteil 1002 (Z), Schutzfolie, USB-Kabel, Tragegurt, Anwendungssoftware 1 CD

SPEZIFIKATIONEN DER EINGANGSMODULE (im Lieferumfang des 8875 (MR) nicht enthalten)Eingangsmodul 8901 (MR) ANALOG-MODUL 8902 (MR) SPANNG/TEMP.-MODUL 8903 (MR) DMS-MODULAnzahl der Kanäle 4 Kanäle isoliert 15 Kanäle 4 KanäleMax . Abtastrate 500kS/s (16 Bit) 10 ms 200kS/s (16 Bit)Eingangstyp Spannung Spannung, Temperatur mit Thermo-

elemente: K/J/E/T/N/R/S/B/WSpannung, Dehnungsmessstreifen-

WandlerMessbereich 5mV bis 10V/DIV in 11 Bereichen Span.: 500µV bis 5V/DIV in 9 Bereichen

Temp: 10, 50,100°C/DIV (B: nur 50, 100°C)[Span.] 50 bis 1000 μV/div, 5-Bereiche [DMS] 20 bis 1000 με/div, 6-Bereiche

Max . zulässiger Eingang 150VDC/100VAC − Erde 100VDC/AC − Erde 10VDC

SPEZIFIKATIONEN DER EINGANGSMODULE (im Lieferumfang des 8875 (MR) nicht enthalten)Eingangsmodul 8904 (MR) CAN-MODULCAN-Schnittstelle High-Speed-CAN, Low-Speed-CAN oder Einzeldraht-CAN wählbarÜbertragungsrate (Baudrate) 50kbps bis 1Mbps mit High-Speed, 10kbps bis 125kbps mit Low-Speed, 10kbps bis 83,3kbps mit EinzeldrahtAusgangssignalanalyse Bis zu 15 Analog-Kanäle, je äquivalent zu einem 16-Bit-Analogsignal

Bis zu 16 Logik-Kanäle, je äquivalent zu einem 1-Bit-AnalogsignalAnzahl der CAN-Eingangsports 2 (Port 1, Port 2)Abschlußwiderstand 120Ω, ausschaltbar

1004(C)

11


4 Analog- und 8 LogikkanäleAbtastrate 1MS/s, 14 Bit AuflösungSpeicherfunktion (MEM)1 MW Internspeicher pro KanalCF-Karte bis 2 GB, USB-SchnittstelleKurven- und numerische AnzeigeIntuitive BenutzeroberflächeCAT III 600V

Noch kleiner, leichter und schneller − für Kurvenüberwachung und -auswertung

8880-20 (MR) RECORDERSCOPE®

OPTIONEN

9000 (MR) DRUCKER (Druckbreite: 100 mm)9234 AUFZEICHNUNGSPAPIER (18 m, 10 Rollen)9197 ANSCHLUSSKABEL (600V AC/DC)9198 ANSCHLUSSKABEL (300V AC/DC)9217 ANSCHLUSSKABEL (300V AC/DC)9790 ANSCHLUSSKABEL (dünn, mit separater Klemme)9790-01 KROKOKLEMME für 9790 ANSCHLUSSKABEL9790-02 KLEMME für 9790 ANSCHLUSSKABEL9790-03 KONTAKTSPITZE für 9790 ANSCHLUSSKABEL9320-01 LOGIKTASTKOPF9321-01 LOGIKTASTKOPF9729 PC-KARTE 1 GB9321-01 TRAGETASCHE1003 (Z) AKKUSATZ (7,2V, 4500mAh, Aufladung mit 1002 (Z))1000 (Z) STROMZANGESTROMZANGEN (siehe S . 37 - 39)

SPEZIFIKATIONENMessbereich 100 mV bis 100 V/DIV, 13 Bereiche, Messbereich

10DIV, High-Speed-Messung und Anzeige bis zu 700 VAC, Tiefpass-Filter: 5/50/500/5k/550kHZ

Frequenzbereich DC bis 100 kHz, ±3dBZeitachsenbereich High-Speed-Funktion: 100µs bis 100ms/DIV, 10 Bereiche

(1 DIV = 100 Samples)Echtzeit-Funktion: 10ms bis 1 Tag/DIV, 22 Bereiche (Aufzeichnungs-Intervall: 100µ bis 1 min. in 19 Bereichen)

Funktionen High-Speed-Aufzeichnung, Echtzeit-AufzeichnungAnzahl der Eingangskanäle

4 Analog- + 8 Logikkanäle (isoliert)

Speicherkapazität 1MW/Kan ., 14-BitDatenspeicherung CF-Karte bis 2 GB, USB-SpeichermediaSchnittstellen USB 2 .0, DruckerAnzeige 5,7"-VGA-TFT-Farb-LCD-Bildschirm;

(640 x 480 Punkte)Aufzeichnung mit Ausdruck

Thermodruck, Druckbreite 112 mm, Papierrolle 18 m, Druckgeschwindigkeit 10mm/s

Stromversorgung 1) 100 bis 240 VAC (50/60 Hz) mit dem AC-Netzteil 1002 (Z)

2) Akkusatz (Dauerbetrieb ca . 3 h)3) Batterien LR6 AA, 8 Stück (Dauerbetrieb ca . 40 Min,

kein Ausdruck möglich)4) 10 bis 28 V DC mit speziellem Eingangskabel

Abmessungen und Gewicht

205 x 200 x 67 mm (BxHxT); 1,76 kg (ohne Drucker)303 x 200 x 67 mm (BxHxT); 2,26 kg (mit Drucker)

Zubehör 1002(Z) AC-Netzteil, alkalische Batterien (Box), 5001(Z) Schutz, USB-Kabel, Tragegurt, Wave-Viewer-Software

STANDARD

8880 (MR) mit 9000 (MR)

Der 8880-20 (MR) kann nicht für sich allein verwendet werden. Ein gewähltes Eingangskabel soll bei Bestellung angageben werden, da es nicht zum Lieferumfang gehört.

12


www.asm-sensor.de

2 Analog- und 4 LogikkanäleAbtastrate 1MS/s, 12 Bit AuflösungSpeicherfunktion (MEM)2 MW InternspeicherPC-Karte bis 1 GB, USB-SchnittstelleKurven- und numerische AnzeigeIntuitive Benutzeroberfläche

Noch kleiner, leichter und schneller − für Kurvenüberwachung und -auswertung

8870-20 RECORDERSCOPE®

OPTIONEN9197 ANSCHLUSSKABEL9320-01 LOGIKTASTKOPF9321-01 LOGIKTASTKOPF9322 DIFFERENTALTASTKOPF (9418-15 wird benötigt)9323 ADAPTERKABEL für 9320/9321

9727 PC-KARTE 256 MB9728 PC-KARTE 512 MB9729 PC-KARTE 1 GB9782 TRAGETASCHE9812 SOFT-TRAGETASCHESTROMZANGEN (siehe S . 33 - 35)

SPEZIFIKATIONENMessbereich 10 mV bis 50 V/DIV, 12 Bereiche, Auflösung: 1/100 des

Messbereichs, max . Eingangsspannung 400 VDCFrequenzbereich DC bis 50 kHz, ±3dBZeitachsenbereich 100µs bis 5 min/DIV, 5 Bereiche (1 DIV = 100 Samples);

Zoom: x2 bis x10 (in 3 Schritten), Komprimierung: x1/2 bis 1/1000 (in 9 Schritten)

Funktionen Speicherschreiber (MEM)Anzahl der Eingangskanäle

2 Analog- + 4 Logikkanäle (isoliert)

Speicherkapazität 2MW/Kan ., 12-BitDatenspeicherung PC-Karte bis 1 GB, USB-SpeichermediaSchnittstellen USB 2 .0Anzeige 4,3WQVGA-TFT-Farb-LCD-Bildschirm;

(480 x 272 Punkte)Weitere Funktionen numerische Berechnung, Cursor-Messung, Skalierung,

Bildschirmkopie, Skalenanzeige, Kurven-/Einstellungen-Backup, autom . Speichern, numerische Anzeige (Momentan- oder Effektivwerte RMS)

Stromversorgung 100 bis 240 VAC (50/60 Hz) mit dem AC-NetzteilAkkupack 10 bis 16 VDC (Option)


176 x 101 x 41 mm (BxHxT); 550 g

Zubehör AC-Netzteil, 8870 Wave Processor, USB-Kabel, Tragegurt

8870 Hinterseite

STANDARD

13


3 Speicherkapazitäten zur Auswahl: 64MW (-01), 256MW (-02), 512MW (-03)

Großformatige Druckerausgabe; brillantes 10,4"-TFT-Farb-DisplayMaximal 16 analoge und 16 Logikkanäle10 Analog + 64 Logikkanäle (mit 8973 Analog-Modul)Leistungsstark und einfach im Betrieb Netzwerkfähig

Universeller Recorder mit 16 isolierten Kanälen

8847-01/ -02/ -03 RECORDERSCOPE®

STANDARD

Der 8847 kann nicht für sich allein verwendet werden. Für Messungen benötigen Sie optionale Eingangsmodule oder ähnliches Zubehör.

8966 ANALOG-MODUL8967 TEMPERATUR-MODUL8968 HOCHAUFLÖSUNGS-MODUL8969 DMS-MODUL8970 FREQUENZ-MODUL8971 STROM-MODUL8972 DC/RMS-MODUL8973 LOGIK-MODUL

9664 HD-MODUL (Werkseinbau)9784 DC-STROMVERSORGUNG (Werkseinbau)9785 FUNKTIONSUPGRADE9769 KONVERTIERUNGSKABEL für 8969 DMS-MODUL9197 ANSCHLUSSKABEL9217 ANSCHLUSSKABEL BNC/BNC9665 1:10 TASTKOPF9666 1:100 TASTKOPF9320-01 LOGIKTASTKOPF9321-01 LOGIKTASTKOPF9327 LOGIKTASTKOPF9322 DIFFERENTALTASTKOPF9325 STOMVERSOGUNGS-KABEL für 9322/8470

9727 PC-KARTE 256 MB9728 PC-KARTE 512 MB9729 PC-KARTE 1 GB

9231 AUFZEICHNUNGSPAPIER (30 m, 6 Rollen /1 Satz)9333 LAN-COMMUNICATOR9783 TRAGETASCHE9335 WAVE PROCESSOR (Kurvenanalysesoftware)

OPTIONEN

SPEZIFIKATIONENMessbereich(10 DIV = Messbereich)

5 mV bis 20 V/DIV, 12 Bereiche, Auflösung: 1/100 des Messbereichs,max . Eingangsspannung 400 VDC

Frequenzbereich DC bis 5MHz, ±3dBZeitachsenbereich 5µs bis 5 min/DIV, 26 Bereiche (1 DIV = 100 Samples)Schnellste Abtastrate 20MS/sFunktionen Speicherschreiber (MEM), Schreiber (REC),

X-Y-Recorder;(Option: Speicher- und Schreiberbetrieb, FFT)


16 Analog- + 16 Logikkanäle10 Analog + 64 Logikkanäle (mit 8973 Analog-Modul)

Speicherkapazität 64MW (-01), 256MW (-02), 512MW (-03) insges .32MW/Kan . (2 Kan .), 16MW/Kan . (4 Kan .), 8MW/Kan . (8 Kan .), 4MW/Kan . (16 Kan .)

Datenspeicherung HDD 80 GB, PC-Karte bis 1 GB, USB-SpeichermediaSchnittstellen LAN, USB 2 .0 x 2, PC-KartenslotAnzeige und Aufzeichnung

10,4"-TFT-Farb-LCD-Bildschirm; A4-Thermopapier; Aufzeichnungsgeschwindigkeit: 50 mm/s

Weitere Funktionen Skalierung, Kurvenparameter-Berechnung, Speichersegmentierung, Cursor-Messung etc .

Stromversorgung 100 bis 240 V AC (50/60 Hz)10 bis 28 V DC mit dem 9784 DC-Netzteil


351 x 262 x 140 mm (BxHxT) ohne herausragende Teile; 6,7 kg (Hauptgerät)

Zubehör Netzkabel, Aufzeichnungspapier (1 Rolle), Abdeckung, PC-Karten-Schutz, WaveViewer-Software, USB-Kabel

8847 Anschlussseite

8966 - 8973 MODULE

STANDARD

EINGANGSMODULE (bei Bestellung angeben)

8966 ANALOG-MODUL (Genauigkeit bei 23 ±5°C und 30 - 80 % rel . Feuchte, wenn abgeglichen nach 30 Min . Aufwärmphase; Genauigkeit garantiert für 1 Jahr)


Eingang

Isolierter BNC-Anschluß (Eingangswiderstand 1 MΩ, Eingangskap. 30 pF),Max. Spannung gegen Erde: 300 V AC, DC (Eingänge und Gehäuse isoliert; maximale Spannung zwischen den Kanälen und dem Gehäuse, oder zwischen den Anschlüssen, die das Gerät nicht beschädigt)


eff, Tiefpassfilter: 5/50/500/5k/50k/500kHz

Messauflösung 1/100 v. Messbereich (mit 12-Bit A/D-Wandler; installiert in 8847)


Genauigkeit ±0,5% v. Messbereich (mit 5 Hz-Filter, nach Nulljustiereung)

Frequenzcharakteristik DC bis 5 MHz -3 dB, mit AC-Kopplung: 7 Hz bis 5 MHz -3 dB

Eingangskopplung AC, DC, GND

Max . Eingangs-spannung

400 V DC (maximale Spannung zwischen den Eingängen, die das Gerät nicht beschädigt)

Abmessungen und Gewicht: ca. 106B × 19,8 H × 207,5 T mm, ca. 250 g Zubehör: keins

14


www.asm-sensor.de

EINGANGSMODULE für 8847/-01, -02, -03

TEMP-MODUL 8967

Messfunktionen Anzahl der Kanäle: 2, für Temperatur-Messung mit Thermoelementen (Spannungsmessung nicht möglich)

Eingang

Thermoelement-Eingang: Steckanschluß Empfohlener Draht-Durchmesser: einlitzig, 0,14 - 1,5 mm2, Litzendraht 0,14 - 1,0 mm2 (Leiterdurchmesser mind. 0,18 mm), AWG 26 bis 16 Eingangsimpedanz: mind. 5 MΩ (Leiterbrucherkennung ausschaltbar ON/OFF), Max. Spannung gegen Erde: 300 V AC, DC (Eingänge und Gehäuse isoliert; maximale Spannung zwischen den Kanälen und

dem Gehäuse, oder zwischen den Anschlüssen, die das Gerät nicht beschädigt)

Temperatur-MessbereichHinweis: der obere und untere Grenzwert ist vom Thermoelement abhängig

10 °C/DIV (-100 °C bis 200 °C), 50 °C/DIV (-200 °C bis 1000 °C), 100 °C/DIV (-200 °C bis 2000 °C), in 3 Bereichen, Messbereich: 20 DIV,

Messauflösung: 1/1000 des Messbereichs (mit 16-Bit A/D-Wandler; im 8847 serienmäßig installiert)

Thermoelement-Messbereich(JIS C 1602-1995)(ASTM E-988-96)

K: -200 bis 1350 °C, J: -200 bis 1100 °C, E: -200 bis 800 °C, T: -200 bis 400 °C, N: -200 bis 1300 °C, R: 0 bis 1700 °C, S: 0 bis 1700 °C, B: 400 bis 1800 °C, W (WRe5-26): 0 bis 2000 °C, Referenzstellen-Kompensation: intern/ extern (umschaltbar), Leiterbrucherkennung ausschaltbar ON/OFF

Daten-Aktualisierung

3 Stufen: Fast: 1,2 ms (Digitalfilter OFF), Normal: 100 ms (Digitalfilter 50/60 Hz), Slow: 500 ms (Digitalfilter 10Hz)

Messgenauigkeit

Thermoelemente K, J, E, T, N: ±0,1 % v. Messber. ±1 °C (±0,1 % v. Messber. ±2 °C bei -200 °C bis 0 °C),

Thermoelemente R, S, W: ±0,1 % v. Messber. ±3,5 °C (bei 0 °C bis 400 °C oder niedriger), ±0,1 % v. Messber. ±3 °C (bei 400 °C oder höher)

Thermoelement B: ±0,1 % v. Messber. ±3 °C (bei 400 °C der höher), Genauigkeit der Referenzstellen-Kompensation :: ±1,5 °C (hinzugefügt zur

Messgenauigkeit mit der internen Referenzstellen-Kompensation)

Abmessungen und Gewicht: ca. 106B × 19,8H × 204,5T mm, ca. 240 g Zubehör: Ferrit-Hülsen × 2

HOCHAUFLÖSUNGS-MODUL 8968Messfunktionen Anzahl der Kanäle: 2, für Spannungsmessung

EingangIsolierter BNC-Anschluß (Eingangswiderstand 1 MΩ, Eingangskap. 30 pF), Max. Spannung gegen Erde: 300 V AC, DC (Eingänge und Gehäuse isoliert; maximale Spannung zwischen den Kanälen und dem Gehäuse, oder zwischen den Anschlüssen, die das Gerät nicht beschädigt)

Messbereich5 mV bis 20 V/DIV, in 12 Bereichen, Messbereich = 20 DIV, AC Spannung für

Messungen/Anzeige mit der Speicher-Funktion: 280 Veff

, Tiefpassfilter: 5/50/500 Hz, 5 k/50 k/500 kHz

Messauflösung 1/1600 v. Messbereich (mit 16-Bit A/D-Wandler, installiert im 8847)

Max. Abtastrate 1 MS/s (gleichzeitige Abtastung 2 Kanäle)

Messgenauigkeit ±0,3 % v. Messbereich (mit 5 Hz-Filter, inkl. Genauigkeit der Nullposition)

Frequenzcharakteristik DC bis 100 kHz -3 dB, mit AC-Kopplung: 7 Hz bis 5 MHz -3dB

Eingangskopplung AC/DC/GND

Max. zulässige Eingangsspannung 400 V DC (maximale Spannung zwischen den Eingängen, die das Gerät nicht beschädigt)

Abmessungen und Gewicht: ca. 106B × 19,8 H × 196,5T mm, ca. 250 g Zubehör: keins

DMS-MODUL 8969Messfunktionen Anzahl der Kanäle: 2, für DMS-Messung

(elektronischer Selbstabgleich ±10000 με)

Eingang

Weidmuller SL 3.5/7/90G (mit Adapterkabel 9769, TAJIMI PRC03-12A10-7M10.5, Max. Spannung gegen Erde: 33 V

eff oder 70 V DC

(Eingänge und Gehäuse isoliert; maximale Spannung zwischen den Kanälen und dem Gehäuse, oder zwischen den Anschlüssen, die das Gerät nicht beschädigt)

Geeignete Konverter

DMS-Konverter, Brückenwiderstand: 120 Ω bis 1 kΩ, Brückenspannung: 2 V ±0,05 V, Empfindlichkeitsfaktor: 2,0

Messbereich 20 με bis 1000 με/DIV, in 6 Bereichen, Messbereich: 20 DIV, Tiefpass-Filter: 5/10/100 Hz, 1 kHz

Messauflösung 1/1250 v. Messbereich (mit 16-Bit A/D-Wandler, installiert im 8847))

Max. Abtastrate 200 kS/s (gleichzeitige Abtastung 2 Kanäle)

Messgenauigkeit ±(0,5 % v. Messbereich +4 με) (mit 5 Hz-Filter ON, nach autom. Abgleich)

Frequenzcharakteristik DC bis 20 kHz +1/-3dB

Abmessungen und Gewicht: ca. 106B × 19,8H × 196,5 T mm, ca. 250 g Zubehör: Adapterkabel 9769 × 2 (Kabellänge 50 cm)

DC/RMS-MODUL 8972Messfunktionen Kanäle: 2, für Spannungsmessung, DC/RMS umschaltbar

EingangIsolierter BNC-Anschluß (Eingangswiderstand 1 MΩ, Eingangskap. 30 pF), Max. Spannung gegen Erde: 300 V AC, DC (Eingänge und Gehäuse isoliert; maximale Spannung zwischen den Kanälen und dem Gehäuse, oder zwischen den Anschlüssen, die das Gerät nicht beschädigt)

Messbereich5 mV bis 20 V/DIV, in 12 Bereichen, Messbereich = 20 DIV, AC Spannung für

Messungen/Anzeige mit der Speicher-Funktion: 280 Veff

, Tiefpass-Filter: 5/50/500 Hz, 5 k/100 kHz

Messauflösung 1/100 v. Messbereich (mit 12-Bit A/D-Wandler, installiert im 8847)

Max. Abtastrate 1 MS/s (gleichzeitige Abtastung 2 Kanäle)

Messgenauigkeit ±0,5 % v. Messber. (mit 5 Hz-Filter, inkl. Genauigkeit der Nullposition)

Effektivwert-Messung (RMS)

RMS-Amplitudengenauigkeit: ±1 % v. Messbereich (DC, 30 Hz bis 1 kHz), ±3 % v. Messbereich (1 kHz bis 100 kHz),

Antwortzeit: SLOW 5 s (von 0 auf 90% v. Messbereich), MID 800 ms (von 0 auf 90% v. Messbereich), FAST 100 ms (von 0 auf 90% v. Messbereich), Crest-Faktor: 2

Frequenzcharakteristik DC bis 400 kHz -3 dB, mit AC-Kopplung: 7 Hz bis 400 kHz -3dB

Eingangskopplung AC/DC/GND

Max. zulässige Eingangsspannung

400 V DC (maximale Spannung zwischen den Eingängen, die das Gerät nicht beschädigt)

Abmessungen und Gewicht: ca. 106B × 19,8 H × 196,5T mm, ca. 250 g Zubehör: keins

LOGIK-MODUL 8973Messfunktionen Anzahl der Kanäle: 16 Kanäle (4 Kan./1 Tastkopf-Stecker × 4 Stecker)

Eingang Mini DIN-Stecker (nur für HIOKI Logik-Tastköpfe), Kompatible Logik-Tastköpfe: 9320-01, 9327, 9321-01

Abmessungen und Gewicht: ca. 106 B × 19,8 H × 196,5T mm, ca. 190 g Zubehör: keins

FREQUENZ-MODUL 8970Messfunktionen Kanäle: 2, für spannungsbasierte Frequenzmessung, Rotations-, Netz-frequenz-,

Integrations-, Impulstastverhältnis- und Impulsbreite-Messungen

EingangIsolierter BNC-Anschluß (Eingangswiderstand 1 MΩ, Eingangskapazität 30 pF), max. Spannung gegen Erde: 300 V AC, DC (Eingänge und Gehäuse isoliert; maximale Spannung zwischen den Kanälen und dem Gehäuse, oder zwischen den Anschlüssen, die das Gerät nicht beschädigt)

Frequenz-Messbereich

DC bis 100kHz (min. Impulsbreite 2µs), 1Hz/DIV bis 5kHz/DIV, Messbereich = 20 DIV, 8 Stufen Genauigkeit: ±0,1%f.s. (außer 5kHz/DIV), ±0,7%f.s (bei 5kHz/DIV)

Rotationsmodus 0 bis 2 Mio. Umdrehungen/min, (min. Impulsbreite 2µs) 100 [U/min]/DIV bis

100k [U/min]/DIV (Messbereich = 20DIV), 7 Stufen Genauigkeit: ±0,1%f.s. (außerhalb 100k[U/min]/DIV) ±0,7%f.s. (bei 100k[U/min]/DIV)

Netzfrequenz 50Hz (40 - 60Hz), 60Hz (50 - 70Hz), 400Hz (390 - 410Hz) (Messbereich = 20DIV), 3 Stufen Genauigkeit: ±0,03Hz (außerhalb des 400Hz-Bereichs) ±0,1Hz (400Hz-Bereich)

Integration 2k counts/DIV bis 1M counts/DIV, 6 Stufen; Genauigkeit: ±Messbereich/2000

Tastverhältnis zwischen 10Hz bis 100kHz (min. Impulsbreite 2µs, 5%DIV; (Messbereich = 20DIV); Genauigkeit: ±1% /10Hz bis 10kHz); ±4% (10kHz bis 100kHz)

Impulsbreite zwischen 2µs bis 2s, 500µs/DIV bis 100ms/DIV (Messbereich = 20DIV); Genauigkeit: ±0,1% f.s.

Messauflösung 1/2000 des Messbereichs (Integration), 1/5000 des Messbereichs (außer Integration, Netzfrequenz), 1/100 des Messbereichs (Netzfrequenz)

Eingangsspannungs-bereich und Schwellpegel ±10V bis ±400V, 6 Stufen, Schwellpegel wählbar für jeden Bereich

Weitere Funktionen

Flanke, Pegel, Haltefunktion (Hold), Glättung, Tiefpassfilter, Eingangskopplung DC/AC umschaltbar, Frequenzteilung, Intergationsüberlauf halten / zurückkehren

Abmessungen und Gewicht: ca. 106B × 19,8H × 196,5T mm, ca. 250 g Zubehör: kein

STROMMESS-MODUL 8971Messfunktionen Anzahl der Kanäle: 2, für Strommessung mit optionalen Stromsensoren (max. 4

Sensoren anschließbar) am 8847

Eingang Stromsensor-Anschluß (Eingangswiderstand 1 MΩ, ohne den Anschluß über 9318, gemeinsame Masse mit dem 8847)

Anschließbare Stromsensoren

6863, 6862, 9709, 9279, 9278, 9277, 9272-10; Anschluß an das 8971 mit dem 9318 Konvertierungskabel

Messbereich

9272-10 (20A), 9277: 100mA bis 5A/DIV6862: 200mA bis 10A/DIV9272-10 (200A), 9278, 6863: 1A bis 50A/DIV9279, 9709: 2A bis 100A/DIV (Messbreich = 20DIV in 6 Stufen)

Messgenauigkeit

9278, 9279: ±0,85% f.s.; andere Sensoren: ±0,65% f.s; Genauigkeit der RMS-Amplitude: ±1% f.s. (DC, 30Hz bis 1kHz),

±3% f.s (1kHz bis 10kHz)RMS-Antwortzeit: 100ms (von 0 auf 90% des Messbereichs); Crestfaktor: 2Frequenzcharakteristik: DC bis 100kHz, ±3dB (mit AC-Kopplung: 7Hz bis 100kHz)

Messauflösung 1/100 des Messbereichs

Abtastrate 1MS/s (gleichzeitige Abtastung an 2 Kanälen)

Weitere Funktionen Eingangskopplung: AC/DC/GND, Tiefpassfilter: 5, 50, 500, 5k, 50kHz oder OFF (AUS)

Abmessungen und Gewicht: ca. 106B × 19,8H × 196,5T mm, ca. 250 g Zubehör: Konvertierungskabel 9318 x 2 (für den Anschluß des Stromsensors an das 8971)

15


Kompakte Abmessungen, leicht transportierbar3 Möglichkeiten der Stromversorgung Zuverlässige Messdaten-Aufzeichnung8111 (PR): mit 1 Kanal, 8112 (PR): mit 2 Kanälen

Tragbare, benutzerfrundliche Papier-Schreiber für Messungen vor Ort

8111 8112 (PR) PEN-RECORDER

Aufzeichnung von Spannung und Strom mit Stromzangen bis 1000 A

Eingangspegel können auf dem LCD-Display einfach überwacht werden

Eingebautes Thermo-Druckwerk für ein gestochen scharfes Druckbild von Daten über die Zeit- und Amplitudenachse

Kompakt, leichte Bedienbarkeit, hohe Funktionalität, robuste Bauweise

8205-10 8206-10 1-/2-KANAL-SCHREIBER

8205-10 8206-10

9650 9651 9668

OPTIONEN

9650 STROMZANGE (für 8205-10, 8206-10, 100 A-Mesbereich, 40Hz~1kHz, Kabellänge: 3m)9651 STROMZANGE (für 8205-10, 8206-10, 500A-Mesbereich., 40Hz~1kHz, Kabellänge: 3m) 9668 STROMZANGE (für 8205-10, 8206-10, 1000 A-Messbereich, 40Hz~1kHz, Kabellänge: 3m)9235 AUFZEICHNUNGSPAPIER (15 m, 10 Rollen /1 Satz)9236-01 AUFZEICHNUNGSPAPIER (klimaresistent, 15 m, 10 Rollen/1 Satz)9326 ANSCHLUSSKABEL (für 8205-10)

OPTIONEN

SPEZIFIKATIONEN (HAUPTGERÄT)Messmethode KompensationsschreiberEingang DC-Spannung (isoliert)Messbereich ±1, 2,5, 5, 10, 25, 50, 100, 250, 500 mV,

±1, 2,5, 5, 10, 25, 50, 100, 250 V in 17 BereichenAufzeichnungs-genauigkeit

±0,5% der eff . Aufz .breite (ohne Papierdehnung) (Inkl . der Linearität im Referenzbereich; Referenzbereich = 250 mV)

Eingangsimpedanz 2 MΩ±1 %Max . Eingang 250 V DC (V-Bereich) oder 30 V DC (mV-Bereich)Strom-versorgung

(1) AC-NETZTEIL 9418-15: 100 - 240 V AC (50/60 Hz)(2) 6 alkal . Batterien der D-Größe / LR20Dauerbetrieb: 8111(PR): ca. 50h, 8112(PR): ca. 25h(3) 10 bis 27V DC (Kabel auf Bestellung)

Abmessungen 292 B×177 H×182 T mmGewicht 8111(PR): 3,9 kg, 8112(PR): 4,4 kg (Hauptgerät)

8111(PR): 4,8 kg, 8112(PR): 5,3 kg (+ Einheit)

8205-10 SPEZIFIKATIONENMessbereich(mit optionaler Stromzange)

DC/AC-Spannung: 0,1 V bis 500 V Messbereich, 12 BereicheAC-Strom: 10 A bis 1000 A Messbereich, 7 Bereiche

Abtastperiode 10 msFrequenzbereich 20 Hz bis 30 kHz, ±3dBPapiergeschwindigkeit 20 cm/Min . bis 2 cm/h, 5 BereicheAnzahl der Eingangskanäle Spannung oder Strom, 1 KanalGenauigkeit(mit optionaler Stromzange 9651)

Spannung: ±2% v. Messber., Strom: ±4% v. Messber.

Stromversorgung 100 bis 240 V AC (50/60 Hz) oder 9,5 bis 14 V DCAbmessungen und Gewicht 250 x 122 x 93,5 mm (BxHxT); 1,2 kgZubehör Netzteil, Aufzeichnungspapier 1 Rolle,

9257 Verbindungskabel, 9344 Tragekoffer

8206-10 SPEZIFIKATIONENMessbereich(mit optionaler Stromzange)

AC-Spannung: 100/200/ 500 V erweiterte Skala, 3 BereicheAC-Strom: 10 A bis 1000 A v. Messbereich, 7 Bereiche

Abtastperiode 10 msFrequenzbereich 30 Hz bis 30 kHz, ±3dBPapiergeschwindigkeit 60 cm/h bis 2 cm/h, 5 BereicheAnzahl der Eingangskanäle Spannung und Strom, 2 Kanäle gleichzeitigGenauigkeit(mit optionaler Stromzange 9651)

Spannung: ±2% v. Messber., Strom: ±4% v. Messber.

Stromversorgung 100 bis 240 V AC (50/60 Hz) oder 9,5 bis 14 V DCAbmessungen und Gewicht 250 x 122 x 93,5 mm (BxHxT); 1,2 kgZubehör Netzkabel, Aufzeichnungspapier 1 Rolle,

9257 Verbindungskabel, 9344 Tragekoffer

SPEZIFIKATIONEN (AUFZEICHNUNGSEINHEIT)Anzahl der Schreiber 8111(PR): 1 Kanal, 8112 (PR): 2 KanäleAufzeichn .mittel EinwegschreiberAufzeich .breite 150 mmSchreiber-Intervall 5 mm±1 mmPapiervorschub 10, 20, 30, 60, 120, 180, 300, 600 mm/m; 10, 20, 30, 60,

120, 180, 300, 600 mm/h, in 16 Bereichen, Gen.: ±0,25%Stift-hebemechanismus

Abheber

Ausrichtung VertikalSchreibgeschwindigkeit 500 mm/s (mit dem AC-Netzteil)Aufzeichn .papier SE-10Z-2 Blattpapier (15 m), SE-10 Papierrolle (20 m)

SE-10Z-2 FALTPAPIER P-1201A Filzstift rot SE-10 PAPIERROLLE P-1202A Filzstift grün P-1203A Filzstift blau

16


www.asm-sensor.de

3 Modultypen zur AuswahlBis zu 30 Analogkanäle, ausbaubar auf 60 KanäleImpuls- und Logik-EingängeGleichzeitige numerische und graphische AnzeigeLangzeit-Aufzeichnungen bis 1 Jahr Sicherer Datenschutz bei unerwarteten Stromausfällen

Netzwerkfähige Spannungs-/Temperatur-Logger mit 30 Standard-Kanälen, erweiterbar auf 60 Kanäle

8400-20 8401-20 8402-20 (LR) DATENLOGGER

OPTIONEN8500(LR) SPANNG .-/TEMP-MODUL 8501(LR) UNIVERSAL-MODUL1000 (Z) AKKUSATZ (NiMh, aufladbar mit dem 8400 (LR))1000 (C) TRAGETASCHE5000 (Z) MONTAGEHILFE2000 (Z) FEUCHTESENSOR (Kabellänge ca . 3 m)9830 CF-SPEICHERKARTE 2 GB

SPEZIFIKATIONEN Parameter Spezifikationen 8400-20 (LR) 8400-20 (LR) (mit eingebautem SPANNG.-/TEMP-MODUL × 2)

Analogeingang

Eingebaute 30 Kanäle (isoliert voneinander und vom Gehäuse) [UNIT-1, UNIT-2] M3-Schraubanschlüsse × 30 Kanäle (2 Anschlüsse pro Kanal)ausbaubar auf insgesamt 60 Eingangskanäle durch die Zugabe von 2 x 30 zusätzlichen Kanälen (optionale Eing.-Module: 8500 oder 8501, bis 2 St.)

Messparameter Spannung, Temperatur mit Thermoelementen (K, J, E, T, N, R, S, B, W)Feuchtemessung mit dem 2000(Z)-Sensor

Eingangswiderstand 1 MΩ (bei Spannungs-/ Thermoelementmessung)

Max . zulässiger Eingang ±100 V DC (max . Spannung zwischen den Anschlüssen, die das Gerät nicht beschädigt)Max . Spannung zwischen den isolierten Eingangskanälen 250 V DC (max . Spannung zwischen den Eingangskanälen)

Max . Spannung der isolierten Eingangskanälen gegen Erde 300 V AC, DC (maximale Spannung zwischen den Kanälen und dem Gehäuse)

Parameter Spezifikationen 8401-20 (LR) 8401-20 (LR) (mit eingebautem UNIVERSAL-MODUL × 2)

Analogeingang

Eingebaute 30 Kanäle (isoliert voneinander und vom Gehäuse) [UNIT-1, UNIT-2] Druckknopf-Anschlüsse × 30 Kanäle (4 Anschlüsse pro Kanal)ausbaubar auf insgesamt 60 Eingangskanäle durch die Zugabe von 2 x 30 zusätzlichen Kanälen (optionale Eing.-Module: 8500 oder 8501, bis 2 St.)

MessparameterSpannung, Temperatur mit Thermoelementen (K, J, E, T, N, R, S, B, W)Platin-Widerstandstemperatursensor (Pt 100, JPt 100, 3-/ 4-Leiter, Prüfstrom 1 mA)Widerstand (4-Leiter, Prüfstrom 1 mA)Feuchtemessung mit dem 2000(Z)-Sensor

Eingangswiderstand 1 MΩ (bei Spannungs-/ Thermoelementmessung)2 MΩ (bei Widerstandsmessung/ Messung mit dem Widerstandssensor)

Max . zulässiger Eingang ±100 V DC (max . Spannung zwischen den Anschlüssen, die das Gerät nicht beschädigt)Max . Spannung zwischen den isolierten Eingangskanälen 300 V DC (max . Spannung zwischen den Eingangskanälen)

Max . Spannung der isolierten Eingangskanäle gegen Erde

300 V AC, DC (maximale Spannung zwischen den Kanälen und dem Gehäuse)Hinweis: nicht voneinander isoliert, gemeinsame Erdung für den Widerst.-Sensor /

Temperatur-sensor oder Widerst.-Eingang

Parameter Spezifikationen 8402-20 (LR) 8402-20 (LR) (mit eingebauten UNIVERSAL-MODUL × 1, SPANNG.-/TEMP-MODUL ×

Analogeingang

Eingebaute 30 Kanäle (isoliert voneinander und vom Gehäuse) [UNIT-1] Druckknopf-Anschlüsse × 15 Kanäle (4 Anschlüsse pro Kanal) [UNIT-2] M3-Schraubanschlüsse × 15 Kanäle (2 Anschlüsse pro Kanal)

ausweitbar auf insgesamt 60 Eingangskanäle durch die Zugabe von 2 x 30 zusätzlichen Kanälen (optionale Eing.-Module: 8500 oder 8501, bis 2 St.)

MessparameterSpannung, Temperatur mit Thermoelementen (K, J, E, T, N, R, S, B, W), Feuchtemessung mit dem 2000(Z)-Sensor

[nur UNIT-1 ] Platin-Widerstandstemperatursensor (Pt 100, JPt 100, 3-/ 4-Leiter, Prüfstrom 1 mA); Widerstand (4-Leiter, Prüfstrom 1 mA)

Eingangswiderstand 1 MΩ (bei Spannungs-/ Thermoelementmessung)2 MΩ (bei Widerstandsmessung/ Messung mit dem Widerstandssensor)

Max . zulässiger Eingang ±100 V DC (max . Spannung zwischen den Anschlüssen, die das Gerät nicht beschädigt)Max . Spannung zwischen den isolierten Eingangskanälen

250 V DC bei M3-Schraubanschlüssen, 300 V DC bei Druckknopf-Anschlüsse (max . Spannung zwischen den Eingangskanälen)

Max . Spannung der isolierten Eingangskanäle gegen Erde

300 V AC, DC (max .zwischen den Anschlüssen und Gehäuse, die das Gerät nicht beschädigt)

Hinweis: nicht voneinander isoliert, gemeinsame Erdung für den Widerst.-Sensor / Temperatursensor oder Widerst.-Eingang

M3-Schraub-anschlüsse × 15

Werkmäßig eingebaute Module können nicht entfernt oder ausgewechselt werden M3-Schraub-

anschlüsse × 15

Druckknopf-Anschlüsse × 15



M3-Schraub-anschlüsse × 15

Werkmäßig eingebaute Module können nicht entfernt oder ausgewechselt werden

Werkmäßig eingebaute Module können nicht entfernt oder ausgewechselt werden

17


8500 (LR): 2 Anschlüsse mit M3-Schrauben 15 Kanäle für Temperatur / Spannung / Feuchte

8501 (LR): 4 Druckknopfanschlüsse 15 Kanäle für Temperatur / Spannung / Pt100 / Feuchte

Spannungs-/Temperatur-Module für die Loggerserie 8400

8500 8501 (LR) DaTenLoggeR-MoDULe

8500 (LR)

8400-20 8401-20 8402-20 (LR) DaTenLoggeR

SPeZIFIKaTIonen SPanng.-/TeMP-MoDUL 8500 (LR)


15 Kanäle (Eingangstyp wählbar für jeden Kanal: Spannung, Thermo-element, Feuchte), M3-Schraubanschlüsse (2 Anschlüsse pro Kanal)

Isoliert voneinander und vom Gehäuse

MessparameterSpannung, Temperatur mit Thermoelementen (K, J, E, T, N, R, S, B, W)

Feuchte mit dem 2000(Z)-Feuchtesensor

Eingangs-bedingungen

Eingangswiderstand: 1 MΩ (bei Spannung / Thermoelement-messung)

Max. Spanng.: ±100 V DC (max. Spannung zwischen den Anschlüssen, die das Gerät nicht beschädigt)

Max. Spannung zwischen den isolierten Eingangskanälen

250 V DC (max. Spannung zwischen den Kanälen)

Max. Spannung der isolierten Eingangskanäle gegen Erde

300 V AC, DC (max. Spannung zwischen den Anschlüssen und dem Gehäuse, die das Gerät nicht beschädigt)


ca. 128 mm B × 52,8 mm H × 64,5 mm T380 g

SPeZIFIKaTIonen UnIVeRSaL-MoDUL 8501 (LR)


15 Kanäle (Eingangstyp wählbar für jeden Kanal: Spannung, Thermoelement, Pt 100/ JPt 100, Feuchte, Widerstand), Druckknopf-Anschlüsse (4 pro Kanal)

Isoliert voneinander und vom Gehäuse

Messparameter

Spannung, Temperatur mit Thermoelementen (K, J, E, T, N, R, S, B, W)

Platin-Widerstandstemperatursensor (Pt 100, JPt 100, 3-/ 4-Leiter, Prüfstrom 1 mA)

Widerstand (4-Leiter, Prüfstrom 1 mA); Feuchte mit dem Sensor 2000(Z)

Eingangs-bedingungen

Eingangswiderstand: 1 MΩ (bei Spannung/ Thermoelementmessung)

2 MΩ (bei Platin-Widerstandstemperatursensor oder Widerstandsmessung)

Max. Spanng.: ±100 V DC (max. Spannung zwischen den Anschlüssen, die das Gerät nicht beschädigt)

Max. Spannung zwischen den isolierten Eingangskanälen

300 V DC (max. Spannung zwischen den Eingangs-kanälen und den Anschlüssen)

Max. Spannung der isolierten Eingangskanälen gegen Erde

300 V AC, DC (max. Spannung zwischen den Anschlüssen und dem Gehäuse, die das Gerät nicht beschädigt)

Achtung: nicht voneinander isoliert , gemeinsame Erdung mit dem Widerstandstemp.sensor oder


ca. 128 mm B × 52,8 mm H × 64,5 mm T300 g

8501 (LR)

18


www.asm-sensor.de

Gleichzeitiges Logging von 600 Kanälen

Lieferumfang: Hauptgerät 8423Optionale Messmodule (mind. 1 Modul erforderlich): 8948 − Spannung- und Thermoelemente 8949 − Universal-Modul für Spannung, Thermoelemente, Pt100,

Feuchtemessung 8996 − Digital-/Impuls-Modul 9897 − Alarm-Modul (Open-Collector-Ausgang)Anzeige von Messdaten direkt an einem PC-Bildschirm über LAN (100BASE-TX/DHCP/DNS; USB2 .0)Gleichzeitiges Datenlogging an bis zu 600 Kanälen (8 Einheiten à

15 Kanäle = 120 Kanäle; 5 Module synchronsiert = 5 x 120 = 600)Separate Triggerfunktion für 120 Kanäle pro Modul16 MB Internspeicher + Externer E/A, CF-Karte zusätzlichFernsteuerung über HTTP-Server, Datenübertragung zum Internspeicher und auf der PC-Karte über FTPMaximale Eingangsspannung 100VDC (mit 8948)

8423 DATENLOGGER

OPTIONEN9728 PC-KARTE 512 MB9729 PC-KARTE 1 GB9418 AC-NETZADAPTER9642 LAN KABEL 1:1 + Kreuzungs-Adapter für PC Direktanschluß9683 ANSCHLUSSKABEL9701 FEUCHTESENSOR


10 analoge und 4 Impuls-Kanäle, isoliert; Intervallzeit bis zu 10 ms (alle Kanäle)Gleichzeitige Kurven-Aufzeichnung und Übersicht der Messeinstellungen CF-Karte mit bis zu 1 GB SpeicherkapazitätHervorragende Störsignalunterdrückung Kompakte Abmessungen - sehr klein und handlich!4,3" QVGA-TFT-LCD-AnzeigeMini-USB-Anschluß für die Datenübertragung zum PCOptionen: 9641 Anschlusskabel, 9780 Akkusatz, 9812 Tragetasche, 9782

Tragekoffer, CF-Karten bis 1 GB

High-Speed-Datenlogger für mobilen Einsatz8430-20 DATENLOGGER

SPEZIFIKATIONEN

Eingänge

Analog-Eingang: 10 Kanäle (Anschlußblock, befestigt mit M3 mm Ø Schrauben), vollständige galvanische Isolierung zwischen den Kanälen und von der Gehäusemasse .

Eingangs-Impedanz: 2MΩ (beim Spannungs-Eingang oder Temperatur-Messung mit Thermoelementen, Leiterbrucherkennung OFF), 850 kΩ (mit Thermoelement, Leiterbrucherkennung ON)

Impuls-Eingang: 4 Kanäle (das HIOKI Eingangskabel 9641 wird benötigt), Hinweis: alle Impuls-Eingänge haben gemeinsame Masse mit dem Logger

Analog-KanäleMax. zulässige Spannung: 60 V DC (max . Spannung zwischen den Eingängen, die das Gerät nicht beschädigt),Max. zulässige Spannung zwischen den isolierten Anschlüssen und der Erdung: 60 V DC (max . Spannung zwischen den Eingängen, und den Eingängen und Masse, die das Gerät nicht beschädigt)

Impuls-KanäleMax. Eingang: -5 bis +10 V DC (max. Spannung zwischen den Eingängen, die das Gerät nicht beschädigt), nicht isoliert (gemeinsame Masse zwischen den Impuls-Eingängen und dem Gerätegehäuse)

Impulssignal-Charakteristik: Relay-Kontakt “a”, Open-Collector oder Spannungs-Eingang (High: ≥ 2,5 V, Low: ≤ 0,9 V), Periode: mind . 200 µs (High- und Low-Perioden mind . 100 µs)

Alarm-Ausgang

1 Kanal, nicht isoliert: Ausgang vom externen Steueranschluß (gemeinsame Masse)Signal-Kriterien: konfigurierbare high/low Grenzwertpegel, Ein-/Austritt des Pegelfensters, logische Summierung (OR) und logisches Produkt (AND) für jeden Eingangs-Kanal . Ausgangs-Aktualisierung nach jedem Aufzeichnungsstart .

Signal-Charakteristik: Open-Collector-Ausgang (Active-Low, mit Spannungs-Ausgang)Spannungpegel: 4,0 bis 5,0 V (H) und 0 bis 0,5 V (L), Max. Stromsenke: 5 mA DC, max. zul. Spannung: 30 V DC

Speicher-kapazität

Internspeicher: 3,5 MWorte (7 MB mit 2-Byte Datenpunkte, oder 4-Byte bei der Impuls-Messung)Externe Speicherung: bis 1 GB (HIOKI CF-Karten)

Echtzeit-Daten-speicherung

Kurven werden in Echtzeit im Binärformat oder CSV auf der CF-Karte gespeichert, und können auch als separate Dateien zur aktuellen Zeit gespeichert werden . Speichern mit Überschreibmodus möglich . Gespeicherte Daten können vom Logger in 3,5 MWort-Abschnitten (7 MB) aufgerufen werden (für ein Kanal; weniger bei mehreren Kanälen)

Batterie-Backup- Funktion(bei 25°C)

Backup-Batterie für die Uhr und Einstellungen: ca . 5 Jahre; Für Messdaten: 100 h mit vollgeladenem Akkusatz, oder solange das AC-Netzteil angeschlossen ist

Externe Steueranschlüsse Externer Trigger/Ereignis-Markierung (Ausschluß-Funktion), Trigger-Ausgang, Alarm-Ausgang

Externe Schnittstellen 1 x USB 2 .0 Typ B Funktionen: Steuerung vom PC aus, Übertragung von Messdaten aus der CF-Karte zum PC

Umgebungsbedingungen(nicht kondensierend)

Betriebstemperatur und -feuchtebereich: 0°C bis 40°C, (oder 5°C bis 30°C bei Batterie-Aufladung), 30 bis 80% rel . FeuchteLagertemperatur und -feuchtebereich: -10°C bis 50°C, bis 80% rel . Feuchte

Normenkonformität Sicherheit: EN61010, EMV: EN61326, EN61000

Stromversogung (1) 100 bis 240 V AC, 50/60 Hz mit dem AC-Netzteil 9786; (2) Akkusatz 9780 (bei der gleichzeitigen Verwendung mit dem AC-Netzteil hat das Netzteil Priorität); (3) 12 V Batterie (10 bis 16 V DC ±10%, das Anschlußkabel ist bei ASM GmbH erhältlich)

Leistungsverbrauch 10 VA (mit einer 12 V Batterie, beim Aufladen des 9780 Akkusatzes); 30 VA (mit dem AC-Netzteil, beim Aufladen des 9780 Akkusatzes)Dauerbetrieb Ca. 2,5 h (mit Akkusatz 9780); Ladezeit: ca. 200 Minuten (bei 5°C bis 30°C)Abmessungen und Gewicht Ca . 176 B × 101 H × 41 T mm, 550 g (Hauptgerät)

Mitgeliefertes Zubehör Bedienungsanleitung × 1, Messanleitung × 1, Software-CD (Logger-Anwendungs-Software) × 1, USB-Kabel × 1, AC-Netzteil 9786 × 1, Tragegurt × 1, Schutzfolie 9809 × 1

STANDARD

STANDARD

STANDARD

STANDARD

19

Elektronische Messgeräte

3540,-01,-02,-03DC-Messung100 ms Antwortzeit16 Abtastungen/sKomparator (Summer)

. . . . . . . . . . . . . S.20

3541Breiter Messbereich 0.1µΩ (20 m Ω-Bereich) bis 110 MΩ High-Speed und hochpräzise Messungen . . . . . . . . . . . . . S.20

3554Für Alkali- und Bleiakku-mulatoren mittlerer und höchster Kapazität: UPS u. ä. Anwendungen, Prüfung des Ladezustands von Akkus. . . . . . . . . . . . . S.23

Übersicht

Für Messung von niedrigen Widerständen

Batterie-Tester

3511-507 MessparameterTestfrequenz:120 Hz, 1 kHzKomparator-Ausgang, RS-232C inkl., GP-IB-Option. . . . . . . . . . . . . S.24

3522-5014 MessparameterTestfrequenz:DC, 1 mHz bis 100 kHzKomparator-Ausgang, GP-IB oder RS-232C- Option. . . . . . . . . . . . . S.25

3532-5014 MessparameterTestfrequenz:42 Hz bis 5 MHzKomparator-Ausgang, GP-IB oder RS-232C-Option. . . . . . . . . . . . . S.26

Induktivität-, Kapazität- und Impedanz-Messgeräte

Signalquellen

Prüfgeräte für Isolation, Ableitstrom und Spannungsfestigkeit

353514 MessparameterTestfrequenz:100 kHz to 120 MHzKomparator-Ausgang GP-IB und RS-232C. . . . . . . . . . . . . S.27

3504-40, -50, -603505/3506C, D -Prüfung; Testfrequenz: 120 Hz, 1 kHzKomparator-Ausgang, RS-232C inkl., GP-IB-Option. . . . . . . . . . . . . S.27


3561, 3561-01 AC-Milliohm-Batterietester, Hohe Auflösung (0,01mΩ im 300mΩ-Bereich)

. . . . . . . . . . . . . S.22

3570 (IM)15 MessparameterTestfrequenz:4 Hz bis 5 MHz, USB, Komparator-Ausgang, RS-232C inkl., GP-IB-Option. . . . . . . . . . . . . S.26

3542 /-01 (RM)4-Leiter-Messung: 100 nΩ (100 mΩ- Bereich) bis 120,0000 MΩ; niedriger Bereich: 1 µΩ (1000 mΩ) bis 1200,000Ω; High-Speed mit 0,9 ms . . . . . . . . . . . . . S.21

3562 / 3563 (BT) AC-Milliohm-Batterie-tester, hohe Auflösung 0,1µΩ im 3mΩ-Bereich

. . . . . . . . . . . . . S.22

7012 (SS)Prozesskalibrator und Messgerät; Konstant-strom: bis 25 / 28 mA; Konstantspannung: bis 25 V / 28 V; bis 80°C

. . . . . . . . . . . . . S.30

3239High-Speed-DMM, 199999 Digits-Anzeige, multifunktionell;4-Leiter-Ohm-Messung

. . . . . . . . . . . . . S.29

3237 / 3238High-Speed-DMM, 199999 Digits-Anzeige, preiswert, 3,3ms-Sampling

. . . . . . . . . . . . . S.29

3154Isolationstester für Prüfspannung 25 /50/ 100 /250 /500 /1000 VKomparator-AusgangTimer-Funktion. . . . . . . . . . . . . S.31

5540 / 5541 (ST)Messung von Ableitströmen in medizinischen Anlagen/Installationen und elektrischen Geräten, 0,01µA AC/DC; 0,1µA / 1MHz. . . . . . . . . . . . . S.31

3157-01AC-Niederohm-Tester für PE-Schutzmaßnahme; mit Hochstrom, 3A - 31A AC, zur PE-Schutzleiterprüfung

. . . . . . . . . . . . . S.30

3543 /-01 (RM)4-Leiter-Messung: 10 nΩ bis 1,2 kΩ; Shunt-Widerstandsmessung in Hybrid- und Elektro-fahrzeugen, ext. E/A, RS232C, GP-IB als Option

. . . . . . . . . . . . . S.21

3523 (IM)14 MessparameterTestfrequenz:40 - 200kHzKomparator-Ausgang, RS-232C/USB inkl., GP-IB-/LAN-Option. . . . . . . . . . . . . S.26

3533/-01 (IM)14 MessparameterTestfrequenz:1mHz - 200kHzKomparator-Ausgang, RS-232C/USB inkl., GP-IB-Option. . . . . . . . . . . . . S.26

20


www.asm-sensor.de

Messung von niedrigen (µΩ) bis sehr hohen (MΩ) Widerständen mit einem einzigen Gerät

Ideal für den Einsatz in der automatisierten Fertigung und Qualitätssicherung

Großer Messbereich 0,1µΩ (20 mΩ -Bereich) bis 110.000 MΩSchnelle und sehr genaue Messungen 0,6 ms mit 70 ppm -Genauigkeit (im 2 kΩ bis 110 kΩ-Bereich)Zwei Arten von Temperatur-Korrektur Korrektur mit Pt-Sensor oder Infrarot-ThermometerAusgestattet mit EXT I/O-, GP-IB- und RS-232C-Schnittstellen Einfach integrierbar in automatisierte Produktionslinien

3541 MΩ-/mΩ-METER für universellen Einsatz

3540 3540-01 3540-02 3540-03 MIllIOhM-METER

*HINWEIS: Die 9455 ist eine Präzisions-Messleitung und sollte mit Vorsicht behandelt werden.

4-Leiter-Messung (schnelle 100 ms-Messung)Bis zu sieben Komparatoreinstellungen speicherbarTemperaturkompensation mißt die Temperatur und

ermöglicht die Berechnung des Widerstandswerts relativ bezogen auf Kupfer bei 20°C

STANDARD

STANDARD

Das 3540 ist die kostengünstige Version ohne externe Schnittstellen, geeignet für manuelle Messungen. Das 3540-01 besitzt zusätzlich einen BCD-Ausgang und externe Schnittstelle, das 3540-02 hat eine Drucker-Schnittstelle, und das 3540-03 – eine RS-232-Schnittstelle.

STANDARD

9452 MESSLEITUNG MIT PRÜFSPITZEN9453 MESSLEITUNG MIT 4 ANSCHLÜSSEN9454 NULL-JUSTAGE LINEAL9455 MESSLEITUNG MIT PRÜFSPITZEN (für extra hohe Genauigkeit)9461 MESSLEITUNG MIT PRÜFSPITZEN9465 MESSLEITUNG MIT PRÜFSPITZEN9467 MESSLEITUNG MIT GROßEN KROKOKLEMMEN9300 ANSCHLUSSKABEL (für multipolaren Anschluß, auf Anfrage)9637 RS-232C KABEL (9-polig - 9-polig/gekreuzt/1,8 m)9638 RS-232C KABEL (9-polig - 25-polig/gekreuzt/1,8 m)9151-02 GP-IB ANSCHLUSSKABEL (2 m)9151-04 GP-IB ANSCHLUSSKABEL (4 m)9670 DRUCKER9671 AC-NETZTEIL (für 9670)9672 AKKUSATZ (für 9670)9673 AKKU-LADEGERÄT (für 9672)9237 AUFZEICHNUNGSPAPIER (80 mm × 25 m, 4 Rollen)

OPTIONEN

9203 DIGITALDRUCKER9233 AUFZEICHNUNGSPAPIER (10 m, 10 Rollen /1Satz)9425 ANSCHLUSSKABEL (für 9203-3540-02, 2 m)9445-03 AC-NETZTEIL (100 bis 240 VAC, 9 V/1A Ausgang)9452 MESSLEITUNG MIT PRÜFSPITZEN 9453 MESSLEITUNG MIT 4 ANSCHLÜSSEN *9455 MESSLEITUNG MIT FEINPRÜFSPITZEN 9460 MESSLEITUNG MIT KROKOKLEMMEN UND TEMPERATUR-FÜHLER 9461 MESSLEITUNG MIT PRÜFSPITZEN9467 MESSLEITUNG MIT GROSSEN KROKOKLEMMEN9637 RS-232C KABEL (9-polig – 9-polig)9638 RS-232C KABEL (9-polig – 25-polig)9770 4-LEITER PRÜFKABEL (gefederte Spitzen)9771 4-LEITER PRÜFKABEL (pyramidenförmige Spitzen)

OPTIONEN

SPEZIFIKATIONENMessart 4-Leiter-Widerstandsmessung

0,1 µΩ (20 mΩ-Bereich) bis 110,000 MΩ4-Leiter-Niederspannungs-Messung 10 µΩ (2 Ω-Bereich) bis 2,00000 kΩTemperaturmessung (Pt) -10 bis 99,9°CTemperaturmessung (analog) 0 bis 2 V

Genauigkeit 70 PPM v. Anzeige + 15 PPM v. Messbereich(2 kΩ 20 kΩ-Bereich im SLOW-Modus)

Funktionen Temperatur-Korrektur, Temperatur-Umwandlung, Selbst-Kalibrierung, Messfehlerüberwachung, Überlauf-Erkennung, Spannungsoffset-Kompensation, Durchschnittswert-Berechnung, Statistische Berechnungen, Tastensperre, Speichern/Laden, Komparator, BIN-Klassifikationsfunktion

Schnittstellen GP-IB, RS-232C, EXT-E/AStromversorgung 100 bis 240 V AC 50/60 HzAbmessungen ca. 215 x 80 x 295 mm (BxHxT) ohne herausragende Teile

Gewicht ca. 2,6 kgZubehör 9287-10 MESSLEITUNG, 9451 Temperaturleitung,

Netzkabel, ext. E/A-Stecker

SPEZIFIKATIONENMessbereich und Genauigkeit

30 mΩ bis 30 KΩ in 7 Bereichen, Zahlenbereich 3500 ±0,1 % v. Messwert ±6 Digit (30 mΩ, 3 Ω-Bereich)±0,1 % v. Messwert ±4 Digit (300 mΩ, 30 Ω, 30 kΩ-Bereich)

Messstrom 100 mA (30 mΩ, 300 mΩ-Bereich) bis 10 µA (3 kΩ, 30 kΩ-Bereich)

Max. Eingangsspannung 3,5 mV DC (30 mΩ-Bereich) bis 350 mV DC (30 kΩ-Bereich)Abtastrate SLOW 4 Messungen/s, FAST16 Messungen/sAnzeige LCD-Anzeige; Zahlenbereich 3500 für Widerstand, 999 für

TemperaturAntwortzeit Widerstandsmessung: SLOW: 300 ms,

FAST: 100 ms, (abhängig vom Meßobjekt)Messmethode Gleichstrom-Vierleiter-MessungSpannung bei offenen Klemmen max. 4,0 V ((30 mΩ bis 30 kΩ für alle Bereiche)Komparatorfunktion •Komparator-Betriebsarten: Grenzwert (Hi-Lo) oder Mittelwert

mit Toleranzband (REF-%) wählbar; •Anzeige über LEDs und akustischen Signalgeber; •Bis zu 7 Komparatoreinstellungen speicherbar; •(externe Auswahl nur bei Version -01); •Externer Ausgang (Versionen -01, -02 und -03)

Schnittstellen ext. Drucker (nur -02); RS-232C (nur -02/-03)Stromversorgung LR6(AA) oder R6P(AA) x 6; 9445-03 AC-Netzteil (9V,1A)Abmessungen und Gewicht 215 x 61 x 213 mm (BxHxT); 900 g; (-01,-02,-03: 1 kg)Zubehör 1 Messleitung 9287-10, 1 Temperaturfühler 9451,

1 Reservesicherung F 1 A / 250 V, 2 Ferritklemmen, 1 Gegenstecker für Digitalausgang (nur Version -01)

21


high-Speed-Widerstandsmessgerät Optimiert für Automationssysteme

Auflösung von 0,1 µΩInternspeicher für 30.000 DatensätzeNiederspannungs-Widerstandsmessungen für gegurtete

Chips, Spulen und EMV-KomponentenUnterstützung für Inspektionen in ProduktionsprozessenIdeal für Stichproben-Inspektion während des Produktions-

prozesses

3542 3542-01 (RM) MIllIOhM-METER

OPTION STANDARD

9140 4-LEITER-MESSADAPTER 9262 MESSADAPTER (für direkten Anschluß)9263 SMD-MESSADAPTER (für direkten Anschluß)9151-02 GP-IB-ANSCHLUSSKABEL (2m)9670 DRUCKER 9671 AC-NETZTEIL (für 9670)9672 AKKUSATZ (für 9670)9673 AKKU-LADESTATION (für 9672)9237 AUFZEICHNUNGSPAPIER (80 mm × 25 m, 4 Rollen)9638RS-232C KABEL (9-polig-25polig/gekreuzt/1,8m)

OPTIONEN

SPEZIFIKATIONEN

Messart

4-Leiter-Widerstandsmessung0,0000 mΩ (100 mΩ-Bereich) bis 120,0000 MΩNiederspannungs-4-Leiter-Widerstandsmessung0,000 mΩ (1000 mΩ-Bereich) bis 1200,000 mΩ

Messmethode 4-Leiter-Methode, Konstantstrom DCMessanschlüsse: 22-mm BNC-Buchse

Abtastung Fast, Medium, und Slow

Funktionen

Selbstkalibrierung, Kurzschlußerkennung für Messlei-tungen, Kontakt-Verbesserung, Strommodus-Ein-stellung, OVC (Spannungs-Offset -Kompensation), Anzeige der Einstellung, Wiederholung, statistische Berechnung, Tastensperre, Komparator (Relativtoler-anz oder Absolut-Be-reichsmodus), “EOM” - Einstel-lung der Impulsweite, Datenübertragung, Format der Datenübertragung, autom. Speichern

Schnittstellen EXT I/O, RS-232C, Drucker, Anzeige, Funktionsan-schlüsse (SET MONITOR), GP-IB (nur 3542-01 RM)

Externe E/A Trigger, Eingangswert halten, Komparator-Ausgang, Steuerung fernbetrieben

Stromversorgung 100 bis 240 V AC ±10%Abmessungen, Ge-wicht

ca. 260B × 88H × 300T mm (ohne herausragende Teile), 2,9 kg

Zubehör Netzkabel, EXT I/O-Stecker

high-Speed-Widerstandsmessung an Shunts mit bis zu0,1 mΩ

Auflösung von 0,01 µΩ bei einer Genauigkeit von ±0,16%Internspeicher für 30.000 DatensätzeWiderstandsmessung im NiederohmbereichMessung der Shunt-Widerstände in Hybrid- und Elektro-

fahrzeugenKontaktcheck vor, während und nach der MessungSelbstkalibrierung, Komparatorfunktion

3543 3543-01 (RM) MIllIOhM-METER

9140 4-LEITER-MESSADAPTER 9500 4-LEITER-MESSADAPTER9262 MESSADAPTER (für direkten Anschluß)9263 SMD-MESSADAPTER (für direkten Anschluß)9151-02 GP-IB-ANSCHLUSSKABEL (2m)9237 AUFZEICHNUNGSPAPIER (80 mm × 25 m, 4 Rollen)9638RS-232C KABEL (9-polig-25polig/gekreuzt/1,8m)9670 DRUCKER9671 AC-NETZTEIL (für 9670)9672 AKKUSATZ (für 9670)

OPTIONEN

SPEZIFIKATIONEN

Messart

4-Leiter-Widerstandsmessung10 nΩ bis 1,2 kΩNiederspannungs-4-Leiter-Widerstandsmessung0,00000 mΩ bis 12,00000 mΩ (10 mΩ-Bereich)

Messmethode 4-Leiter-Methode, Konstantstrom DCMessanschlüsse: 22-mm BNC-Buchse

Abtastung Fast, Medium, und Slow

Funktionen

Selbstkalibrierung, Kurzschlußerkennung für Mess-leitungen, Kontakt-Verbesserung, Strommodus-Einstellung, OVC (Spannungs-Offset-Kompensation), Anzeige der Einstellung, Wiederholung, statistische Berechnung, Tastensperre, Komparator (Relativtoler-anz oder Absolut-Bereichsmodus), “EOM” - Einstel-lung der Impulsweite, Datenübertragung, Format der Datenübertragung (binär), autom. Speichern

Schnittstellen EXT I/O, RS-232C, Drucker, Anzeige, Funktions-anschlüsse (SET MONITOR), GP-IB (3543-01)

Externe E/A Trigger, Eingangswert halten, Komparator-Ausgang, Steuerung fernbetrieben

Stromversorgung 100 bis 240 V AC ±10%; 50/60HzAbmessungen und Gewicht

ca. 260B × 88H × 300T mm (ohne herausragende Teile), 3,0 kg

Zubehör Netzkabel, EXT I/O-Stecker

22


www.asm-sensor.de

Für leistungsstarke Akkupacks und hochspannungs-Batterien

3562 3563 (BT) AC-MIllIOhM-BATTERIETESTER

Perfekte Batterietester für ProduktionslinienTesten von Hochspannungsbatterien und BatteriemodulenMessung kleiner Widerstände bei großen BatterienHigh-Speed-Messung bei der Produktion von KnopfzellenHohe Präzision, hohe AuflösungKomparator-FunktionHigh-Speed-Schnittstellen, externe Steuerung

SPEZIFIKATIONENMessparameter Widerstand und SpannungMessmethode Widerstand-Vierleiter-Messung (1 kHz )Funktionen ΩV, Ω und VMax. Spannung [3563/-01(BT)]

±300V DC max. Eingangsspannung ±300V DC max. Eingangsspannung gegen Erde[3562/-01(BT)]±60V DC max. Eingangsspannung ±70V DC max. Eingangsspannung gegen Erde

Eingangswiderstand 3mΩ/30mΩ/300mΩ-Bereich: ca. 90kΩ3Ω/30Ω/300Ω/3000Ω-Bereich: ca. 1MΩ

Abtastrate 4 Stufen – Extra Fast, Fast, Medium oder SlowAnsprechzeit ca. 10 ms für Messungen

Hinweis: Ansprechzeit abhängig von Referenzwerten und vom Messobjekt

Nullabgleich 1000-Wertebereich (Widerstand und Spannung)Triggerung Intern oder externVerzögerung On/off, 0 bis 9,999 sMittelwertberechnung On/off, 2 bis 16 AbtastungenStatistische Berechnung

Anzahl Gesamtdaten; Anzahl gültiger Daten; Max-/Min- und Durchschnittswerte; Standardabweichung; Gesamt-Standardabweichung und erreichbare Ferti-gungsgenauigkeit

Messwertspeicher Bis zu 400 Messungen

Zahl der speicherbaren Komparator-Einstellungen

Bis zu 126 EinstellungenSpeicherbare Einstellungen: Messfunktion, Wider-standsmessbereich, automatische Bereichseinstellung, Nullabgleich, Abtastrate, Triggerquelle, Verzögerung, Mittelwertbildung, Komparator, statistische Berech-nung, Anzeige-Umschaltung, Tastensperre.

Analogausgang Gemessener Widerstand (Anzeigewert, 0 bis 3,1 V DC)Externe Schnittstellen

Externe E/A, RS232C (9600, 19200 oder 38400 bps), Drucker RS-232C (alle Modelle), GP-IB(-01)

Weitere Funktionen Überlauf-Anzeige, Messfehler-Erkennung, Selbst- kalibrierung, zwei Komparatoren, Tastensperre

Versorgungsspanng. 100 bis 240 V AC (autom. Auswahl)

Abmessungen undGewicht

ca. 215B × 80H × 295T mm (ohne herausragende Teile), ca. 2,4 kg

Zubehör Netzkabel (1)

2100(L) MESSLEITUNG MIT PRÜFSPITZEN9287-10 MESSLEITUNG MIT KROKOKLEMMEN9453 MESSLEITUNG MIT 4 ANSCHLÜSSEN9467 MESSLEITUNG MIT GROSSEN KROKOKLEMMEN9770 MESSLEITUNG MIT DOPPEL-PRÜFSPITZEN9771 MESSLEITUNG MIT PYRAMIDEN-PRÜFSPITZEN9637 RS-232C-KABEL (9 - 9-polig gekreuzt, 1,8m)9638 RS-232C-KABEL (für den 9670 Drucker, 9- bis 25-polig, gekreuzt, 1,8m)9151-02 GP-IB ANSCHLUSSKABEL (2m)9670 DRUCKER9671 AC-NETZTEIL (für 9670, AC100 bis 240V)9672 AKKUSATZ (für 9670)9673 AKKULADESTATION (für 9670, 100V)9237 DRUCKERPAPIER (für 9670, 80 mm × 25 m, 4 Rollen)

OPTIONEN

3562-01(BT)3563-01(BT)

STANDARD

3561 3561-01 AC-MIllIOhM-BATTERIETESTERGleichzeitige schnelle Messung (≥ 10ms) von Innenwiderstand und Spannung, ideal für den Test kleiner Batterien/Akkus

SPEZIFIKATIONENMessart Widerstand, SpannungMessmethode Widerstand-Vierleiter-Messung (1kHz ±0,2Hz)

Widerstand SpannungMessbereiche 300mΩ 3Ω 20VAuflösung 0,01mΩ 0,1mΩ 0,1mVMessstrom 10mA±10% 1mA±10% -Genauigkeit ±5% v. Messwert ±5 Dgt. ±0,01% v. Messwert ±3

Dgt.Spannung bei offenen Klemmen

7VSpitze -

Abtastrate EXTRA FAST, FAST; MEDIUM, SLOWSchnittstellen EXT E/A, RS-232C, GP-IB (3561-01)Stromversorgung 100 - 240VAC; 50/60 Hz, 30VAAbmessungen und Gewicht

ca. 215 x 80 x 295 mm (B x H X T); 2,4 kg

Zubehör 1 x Netzkabel

Hohe Auflösung (0,01mΩ im 300mΩ-Bereich)Komparatorfunktion und statistische Berechnungen Datenspeicher für 400 Messwerte, 126 MesseinstellungenSelbstkalibrierungRS-232C (Modell 3561-01 mit GP-IB)

9287-10 MESSLEITUNG MIT KROKOKLEMMEN9452 MESSLEITUNG MIT PRÜFSPITZEN 9453 MESSLEITUNG MIT 4 ANSCHLÜSSEN9455 MESSLEITUNG MIT FEINPRÜFSPITZEN9467 MESSLEITUNG MIT GROSSEN KROKOKLEMMEN9770 MESSLEITUNG MIT PRÜFSPITZEN9771 MESSLEITUNG MIT PRÜFSPITZEN9637 RS-232C-Kabel (9-polig–9-polig, gekreuzt, Länge 1,8 m)9638 RS-232C-Kabel (9-polig–25-polig, gekreuzt, Länge 1,8 m)9151-02 GP-IB-ANSCHLUSSKABEL (2 m)9151-04 GP-IB-ANSCHLUSSKABEL (4 m)9670 DRUCKER9671 AC-NETZTEIL (für 9670)9672 AKKUSATZ (für 9673)9673 AKKU-LADESTATION (für 9672)9237 AUFZEICHNUNGSPAPIER (80 mm x 25 m, 4 Rollen)

hINWEIS: Messleitungen separat bestellen!

OPTIONEN

3561-01 STANDARD

23


Schnelle und zuverlässige Analyse des Zustandes von Akkumulatoren

Messdaten automatisch halten und speichernHohe StörsignalfestigkeitSpeichern von bis zu 4800 DatensätzenPC-Schnittstelle mit USBFür Alkali- und Bleiakkumulatoren

3554 AKKuTESTGERäT

SPEZIFIKATIONENWiderstandsmessung 3,100mΩ/31,00mΩ/310,0mΩ/3,100ΩGenauigkeit ±0,8% v. Anzeige ±6Dgt; 3,000mΩ-Bereich: ±1,0% v. Anzeige

±8DgtSpannungsbereich ±6,000V / 60,00VGenauigkeit ±0,8% v. Anzeige ±6DgtTemperaturmessbereich -10,0°C bis 60,0°C (mit dem 9460)Genauigkeit ±1°CMessfrequenz 1kHz ±30HzStrommessbereich 150mA (3mΩ/30mΩ), 15mA (300mΩ), 1,5mA (3Ω);

Spannung bei offenen Klemmen: 5V max.Maximal zulässige Eingangsspannung 60V DC, AC-Eingang nicht möglich

Komparator-Einstellungen

erster und zweiter Widerstands-Grenzwert und unterer Spannungs-Grenzwert

Anzahl der speicherbarenKomparator-Einstellungen

max. 200 Sätze

Datenspeicherung 4800 Datensätze (Datum + Zeit, Widerstand, Spannung, Temperatur, Komparatorwert, Auswertung)

PC-Schnittstelle USB mit PC-SoftwarePC-Software Windows-kompatibel, mit USB-Schnittstelle

PC zum 3554: Komparator-Tabellen mit Excel editierbar, Daten vom 3554 löschen, das 3554 initialisieren, Uhr-Einstellungen.3554 zum PC: intern gespeicherte Messdaten übertragen (Datenspeicherung im PC im CSV-Format)

Stromversorgung 8 Stück LR6 AA alkalische Batterien für ca. 10 h DauerbetriebAbmessungen/Gewicht ca.192B x 121H x 55T mm, 790 g (mit Batterien)Zubehör 9465-10 Messleitung mit Prüfspitzen x 1, USB-Kabel x 1,

CD mit der Datenverwaltungs-Software x 1, Tragegurt x 1, Tragekoffer x 1, 9454 Nullabgleich-Lineal x 1, LR6 alkalische Batterien x 8, Ersatzsicherung x 1

OPTIONEN9460 Messleitung mit Prüfspitzen mit Temperatur-Sensor 9466 Fernbedienungs-Schalter9465-10 Messleitung mit Prüfspitzen (Standardzubehör)9770 Messleitung mit Prüfspitzen9771 Messleitung mit Prüfspitzen9772 Messleitung mit Prüfspitzen 9465-90 Prüfspitze (Ersatzspitze zum 9465-10) 9772-90 Prüfspitze (Ersatzspitze zum 9772)

hIOKI AKKuTESTGERäT 3555Kompaktzellen vor Ort prüfen – in Mobiltelefonen und ähnlichen Anwendungen (in tragbaren Geräten, Laptops, Videokameras u.a.)

24


www.asm-sensor.de

3511-50 lCR-METERSchnelle und präzise Vermessung von passiven Komponenten Kurze Messzeiten: 5 ms (1 kHz) oder 13 ms (120 Hz)Hohe Grundgenauigkeit von ±0,08%Komparatorfunktion für Gut/Schlecht-Auswertung

SPEZIFIKATIONENMessparameter |Z|, θ, C, L, D, Q, RMessmethode Source: Konstantspannung 50 mV, 500 mV, 1 Veff (AC); Sense:

Spannung, ACTestfrequenz 120 Hz oder 1 kHzMessbereich |Z|, R: 10 mΩ bis 200,00 MΩ (abhängig von der Bedingung)

θ:-90,00 bis +90,00°, C: 0,940 pF bis 999,99 mF; l: 1,600 µH bis 200,00 kH; D: 0,0001 bis 1,9900; Q: 0,85 bis 999,99

Grundgenauigkeit |Z|: ±0,08% v. Messwert, θ: ±0,05°Messzeit FAST: 13 ms, NORMAL: 80 ms, SLOW: 400 ms (bei 120 Hz),

FAST: 5 ms, NORMAL: 60 ms,SLOW: 300 ms (bei 1 kHz)Anzeige Anzeigebereich: 99999, LEDKomparatorfunktion •Einstellung: gleichzeitig ein unterer und ein oberer

Grenzwert, Absolutwert, •Ausgang: 3 Stufen (Hi, In, Lo); Open-Collector, isoliert

Anzahl speicherbarer Voreinstellungen 99

Ausgangsimpedanz 50ΩExterner Drucker 9442 (mit 9443-02 Netzadapter)Eingangs- undAusgangsanschlüsse

Triggersignale, das Starten und Stoppen der Meßwertaufzeichnung und das Laden von Meßeinstellungen können mit Hilfe von externen Steuersignalen bedient werden. An der externen Anschlußbuchse stehen sämtliche Steuersignale, die für einen automatisierten Meßablauf erforderlich sind, zur Verfügung-

Externe Schnittstellen

RS-232C, (GP-IB optional), EXT E/A

Stromversorgung 100 bis 240 V AC, 50/60 HzAbmessungen und Gewicht

210 x 100 x 168 mm (B x H x T); 2,5 kg

Zubehör Netzkabel, Reservesicherung 0,5 A

OPTION

STANDARD

9140 4-LEITER-TASTKOPF (DC bis 100 kHz)9143 SMD-TASTKOPF (DC bis 5 MHz)9261 MESSKOPF (Kabelanschluß, DC bis 5 MHz)9262 MESSKOPF (Direktanschluß, DC bis 5 MHz)9263 SMD MESSKOPF (Direktanschluß, DC bis 5 MHz)9268 DC-OFFSET-SPANNUNGSADAPTER (± 40 V DC max.)9269 DC-OFFSET-STROMADAPTER (± 2 A DC max.)9165 ANSCHLUSSKABEL (für 9268/9269; BNC / BNC, 1,5 m)9166 ANSCHLUSSKABEL (für 9268/9269; BNC / Spitze, 1,5 m)9151-02/04 GP-IB ANSCHLUSSKABEL (2 m /4 m)9518-01 GP-IB SCHNITTSTELLE9442 DRUCKER9443-02 AC-NETZTEIL (für 9442)9446 ANSCHLUSSKABEL (für 3532-50 /9442)1196 AUFZEICHNUNGSPAPIER (25 m, 10 Rollen /1 Satz, für 9442)

OPTIONEN

3511-50 Anschlussseite

25


Ein kostengünstiges Messgerät mit guter AusstattungSchnelle Anzeige der Messergebnisse bis zu 5 msGroßer Frequenzbereich (DC oder 1 mHz bis 100 kHz)14 Parameter messbar (hohe Auflösung und Genauigkeit)DC-Widerstandsmessung

3522-50 lCR-METER

SPEZIFIKATIONENMessparameter |IZI, IYI, θ, Rp, Rs, G, X, B, Cp, Cs, Lp, Ls, D (tan δ), QMessmethode Source: Konstantstrom10 µA bis 100 mA (AC/DC) oder

Konstantspannung 10 mV bis 5 V (AC/DC)Sense: Spannung, AC oder DC

Testfrequenz DC oder 1 mHz bis 100 kHzMessbereich IZI, R, X: 10,00 mΩ bis 200,00 MΩ (abhängig von

Messfrequenz u. -pegel); θ: -180,00° bis +180,00°; C: 0,3200 pF bis 1,0000 F;l: 16,000 nH bis 750,00 kH; D: 0,00001 bis 9,99999; Q: 0,01 bis 999,99; IYI, G, B: 5,0000 nS bis 99,999 S

Messsignalpegel 10mV bis 5Veff DC / 10µA bis 100mAeff DCGrundgenauigkeit |Z|: ±0,08 % der Anzeige; θ: ±0,05°Messzeit FAST: 5 ms bis SLOW2: 828 ms Anzeige Anzeigebereich: 99999, LED; HintergrundbeleuchtungKomparatorfunktion •Einstellung: gleichzeitig ein unterer und ein oberer

Grenzwert, Prozentanteil, Absolutwert,•Ausgang: 3 Stufen (Hi, In, Lo); Open-Collector, isoliert


Ausgangsimpedanz 50ΩExterne Schnittstellen RS-232C, GP-IB, EXT E/AExterner Drucker 9442 (mit 9443-02 Netzadapter)Stromversorgung 100 bis 240 V AC, 50/60 HzAbmessungen und Gewicht

313 x 125 x 290 mm (B x H x T); 4,5 kg


OPTION

OPTION

(Das 3522-50 kann für sich allein nicht verwendet werden. Messkopf-Verstärker und Messadapter müssen separat bestellt werden).

9140 4-LEITER-TASTKOPF (DC bis 100 kHz)9143 SMD-TASTKOPF (DC bis 5 MHz)9261 MESSKOPF (Kabelanschluß, DC bis 5 MHz)9262 MESSKOPF (Direktanschluß, DC bis 5 MHz)9263 SMD MESSKOPF (Direktanschluß, DC bis 5 MHz)9268 DC-OFFSET-SPANNUNGSADAPTER (± 40 V DC max.)9268-01 DC-OFFSET-SPANNUNGSADAPTER (± 4 V DC max. für HDMI)9269 DC-OFFSET-STROMADAPTER (± 2 A DC max.)9165 ANSCHLUSSKABEL (für 9268/9269; BNC / BNC, 1,5 m)9166 ANSCHLUSSKABEL (für 9268/9269; BNC / Spitze, 1,5 m)9151-02/04 GP-IB ANSCHLUSSKABEL (2 m /4 m)9518-01 GP-IB SCHNITTSTELLE9593-01 RS-232C SCHNITTSTELLE9442 DRUCKER9443-02 AC-NETZTEIL (für 9442)9446 ANSCHLUSSKABEL (für 3532-50 /9442)1196 AUFZEICHNUNGSPAPIER (25 m, 10 Rollen /1 Satz, für 9442)

OPTIONEN

26


www.asm-sensor.de

3523 3533/-01 (IM) lCR-METERlCR-Meter mit erweitertem FrequenzbereichEinfache Bedienung: Eingabe der Grenzwerte mit 10 Tasten, Touch-ScreenAutomatische BereichseinstellungUnabhängige Einstellung von Messbedingungen für jeden MessbereichKürzere Kompensationszeit, schnellere OPEN/SHORT-KompensationExzellente MessgenauigkeitZuverlässige Kontaktprüfung

SPEZIFIKATIONENApplikation LCR-Komponenten-Herstellung Transformator- und Spulen-

HerstellungForschung und Entwicklung

(Sweep-Funktion)Modell 3523 (IM) 3533 (IM) 3533-01 (IM)

Mess-parameter

Z,Y,θ,Rs,Rp,X,G, B,Ls,Lp,Cs,Cp,Q, D

DCR (mit Temperatur-Kompensierung)Transformator-messung − N, M, ∆L

Temperatur − Grundgenauigkeit 0,08% v. Anzeigewert 0,08% v. Anzeigewert 0,05% v. AnzeigewertMessfrequenz 40Hz bis 200kHz 1mHz bis 200kHzMesssignalpegel (V/CV) 5mV bis 5V 5mV bis 5V/2,5VMesszeit 2ms 2msKomparator für 2 Parameter:

HI/IN/LO, ABS/%/∆%für 2 Parameter:

HI/IN/LO, ABS/%/∆%BIN-Klassifikation Hauptparam.: mit 10 Sortierkriterien

Andere Param.: 1 Sortierkriterium4-Leiter-Kontaktprüfung (mit Grenzwert-Einstellung)

HI-Z RejectKabellänge 0m/1m 0m/1m 0m/1m/2m/4mKontaktprüfung 4-Leiter-Kontaktprüfung (mit

Grenzwert-Einstellung); HI-Z Reject4-Leiter-Kontaktprüfung (mit Grenzwert-Einstellung)

HI-Z RejectDC-Offset-MessungFrequenz-Sweep-Messung − − 2 bis 801 PunkteAnzeige schwarz/weiß-Monitor Farb TFT 5,7"-LCD, Touch-Screen

Schnitt-stellen

EXT E/A USB USB-Flash − RS-232C Option OptionGP-IB Option OptionLAN Option Option

27


Impedanz-Messgerät mit großem Messfrequenz-Bereich

3532-50 lCR-METER

Sehr großer Messfrequenz-Bereich (42 Hz bis 5 MHz)Messung mit hoher Geschwindigkeit von bis zu 5 ms Einfache Bedienung durch Touch-Screen Breiter Einstellbereich für Spannung und Strom

SPEZIFIKATIONENMessparameter IZI, IYI, θ, Rp, Rs, G, X, B, Cp, Cs, Lp, Ls, D (tan δ), QMessmethode Source: Konstantstrom 10 µA bis 100 mA (42 Hz bis 1 MHz), 50

µA bis 20 mA (1 MHz bis 5 MHz) oder Konstantspannung 10 mV bis 5 V (42 Hz bis 1 MHz), 50 mV bis 1 V (1 MHz bis 5 MHz);Sense: Spannung, AC

Testfrequenz 42 Hz bis 5 MHzMessbereich IZI, R, X: 10,000 mΩ bis 200,00 MΩ (abhängig von Messfrequenz

u. -pegel); θ: -180,00° bis +180,00°; C: 0,3200 pF bis 370,00 mF;l: 16,000 nH bis 750,00 kH; D: 0,00001 bis 9,99999; Q: 0,01 bis 999,99; IYI, G, B: 5,0000 nS bis 99,999 S

Grundgenauigkeit |Z|: ±0,08 % der Anzeige; θ: ±0,05°Messzeit FAST: 5 ms bis SLOW2: 140 ms Anzeige Anzeigebereich: 99999, LED; HintergrundbeleuchtungKomparatorfunktion •Einstellung: gleichzeitig ein unterer und ein oberer Grenzwert,

Prozentanteil, Absolutwert,•Ausgang: 3 Stufen (Hi, In, Lo); Open-Collector, isoliert


Ausgangsimpedanz 50Ω

Externe Schnittstellen RS-232C, GP-IB, EXT E/AExterner Drucker 9442 (mit 9443-02 Netzadapter)Stromversorgung 100 bis 240 V AC, 50/60 HzAbmessungen und Gewicht

352 x 124 x 323 mm (B x H x T); 6,5 kg


(Das 3532-50 kann für sich allein nicht verwendet werden. Messkopf-Verstärker und Messadapter müssen separat bestellt werden).9140 4-LEITER-TASTKOPF (DC bis 100 kHz)9143 SMD-TASTKOPF (DC bis 5 MHz)9261 MESSKOPF (Kabelanschluß, DC bis 5 MHz)9262 MESSKOPF (Direktanschluß, DC bis 5 MHz)9263 SMD MESSKOPF (Direktanschluß, DC bis 5 MHz)9268 DC-OFFSET-SPANNUNGSADAPTER (± 40 V DC max.)9268-01 DC-OFFSET-SPANNUNGSADAPTER (± 4 V DC max. für HDMI)9269 DC-OFFSET-STROMADAPTER (± 2 A DC max.)

OPTIONEN

OPTION OPTION

9165 ANSCHLUSSKABEL (für 9268/9269; BNC / BNC, 1,5 m)9166 ANSCHLUSSKABEL (für 9268/9269; BNC / Spitze, 1,5 m)9151-02/04 GP-IB ANSCHLUSSKABEL (2 m /4 m)9518-01 GP-IB SCHNITTSTELLE9593-01 RS-232C SCHNITTSTELLE9442 DRUCKER9443-02 AC-NETZTEIL (für 9442)9446 ANSCHLUSSKABEL (für 3532-50 /9442)1196 AUFZEICHNUNGSPAPIER (25 m, 10 Rollen /1 Satz, für 9442)

high-Speed-Messung und Frequenzsweep-Modus in einem kompakten Messgerät

3570 (IM) IMPEDANZ- uND lCR-METER

LCR-, DCR-Messung, Frequenzsweep, kontinuierliche MessungHigh-Speed-Messung bis 1,5ms (1kHz) und 0,5ms (100kHz) (LCR)Hochgeschwindigkeitsabtastung mit exzellenter Genauigkeit Frequenzsweep, Pegel-Sweep und Intervallmessung im

Analysemodus; 4 Hz - 5MHz; Grafikanzeige

SPEZIFIKATIONENMessparameter IZI, IYI, θ, Rp, Rs, Rdc, G, X, B, Cp, Cs, Lp, Ls, D (tan δ), QMessmodi LCR-Messung, Analyse: Messfrequenz- / Messpegel-Sweep

Messmethode: Normal-Sweep oder Segment-Sweep, Anzeige: Liste oder Grafik, Kontinuierliche Messung

Messbereich 100mΩ bis 100MΩ, 12 BereicheMessbereich Z, Y, Rs, Rp, Rdc, X, G, B, ls, lp, Cs, Cp :

±(0,000000 [Einh.] bis 9,999999G [Einheit]Absolutwert-Anzeige nur für Z und Y θ : ±(0,000° bis 999,999°), D : ±(0,000000 bis 9,999999) Q : ±(0,00 bis 99999,99), Δ % : ±(0,0000% bis 999,9999%)

Grundgenauigkeit |Z|: ±0,08 % der Anzeige; θ: ±0,05°Messfrequenz 4Hz bis 5MHz (in 10 mHz- bis 100 Hz-Schritten)

Messsignalpegel

Normalmodus:V- /CV-Modus: 5 mV bis 5 Veff (bis zu 1 MHz), 10 mV bis 1 Veff (1 MHz bis 5 MHz), 1 mVeff-SchritteCC-Modus: 10 μA bis 50 mAeff (bis zu 1 MHz),10 μA bis 10 mAeff (1 MHz bis 5 MHz), 10 μAeff-SchritteModus für Niederohm / hohe Genauigkeit:V- /CV-Modus: 5 mV bis 1 Veff (bis zu 100 kHz), 1 mVeff-SchritteCC-Modus: 10 μA bis 100 mAeff (100 mΩ- und 1Ω- Bereiche bis zu 100 kHz), 10 μAeff-Schritte

Ausgangsimpedanz Normalmodus: 100 Ω, Modus für Niederohm / hohe Genauigkeit: 10 ΩAnzeige 5,7" Farb-TFT-Anzeige, ausschaltbarMesszeit 0,5 ms (100 kHz, FAST, Anzeige OFF, Repräsentativwert)Messgeschwindigkeit FAST/MED/SLOW/SLOW2Funktionen DCVorspannungs-Messung, Komparator, Panel laden/speichern,

InternspeicherSchnittstellen EXT I/O, RS-232C, GP-IB, USB (Hi-Speed/Full-Speed), USB-

Speichermedium, LAN (10BASE-T/100BASE-TX)Stromversorgung 100 bis 240 V AC, 50/60 HzAbmessungen, Gewicht 330 x 119 x 307 mm (B x H x T); 5,8 kgZubehör Netzkabel, Reservesicherung

OPTIONEN2000 (L) 4-LEITER-MESSADAPTER (DC bis 5 MHz)9262 MESSKOPF (Direktanschluß, DC bis 5 MHz)9263 SMD MESSKOPF (Direktanschluß, DC bis 5 MHz)9699 SMD-MESSADAPTER (DC bis 120 MHz)

9151-02 GP-IB-ANSCHLUSSKABEL (2 m)9670 DRUCKER 9671 AC-NETZTEIL (AC100 bis 240V, ohne CE)9638 RS-232C-KABEL (25 polig - 9 polig, 1,5m, für den Drucker 9670)9237 AUFZEICHNUNGSPAPIER (80 mm × 25 m, 4 Rollen)

28


www.asm-sensor.de

Kapazitätsmessung an Multilayer-Keramik-Kondensatoren (MlCC)

3504-40, -50, -60 / 3505 / 3506 KAPAZITäTS-MESSGERäTESPEZIFIKATIONEN

Modell 3504 3504-10 3505 3506Messferquenz 120Hz 1kHz 1kHz, 100kHz, 1mHz 1kHz, 1MHzMessspannung 500mV/1V 500mV/1V 500mV/1V 500mV/1V

KapazitätC: 0,9400pF-20,0000mFD: 0,00001-1,99000

C: 0,9400pF-20,0000mFD: 0,00001-1,99000

C: 0,000fF-15,0000µFD: 0,00001-1,99999Q: 0,0 - 19999,9

C: 0,000fF-15,0000µFD: 0,00001-1,99999Q: 0,0 - 19999,9

Komparator ja ja ja jaRS-232C ja ja ja jaGP-IB ja nein ja jaExt E/A ja ja ja jaBIN-Klassifikation ja nein ja jaMesstakt 2ms FAST, NORMAL oder SLOW

STANDARD

Schnelle und präzise Vermessung von elektronischen Komponenten mit bis zu 120 Mhz Messfrequenz

Breiter Frequenzbereich: 100 kHz bis 120 MHzHigh-speed Messung mit bis zu 6 ms für ׀Z׀Abnehmbarer Messkopf-VerstärkerIntegrierte Komparatorfunktion und Lastkompensation

3535 lCR-METER

9700-10 MESSKOPF-VERSTÄRKER 9699 SMD-MESSADAPTER9678 ANSCHLUSSKABEL9442 DRUCKER9443-02 AC-NETZTEIL (für 9442)

9151-02/04 GP-IB ANSCHLUSSKABEL (2 m/4 m)9444 ANSCHLUSSKABEL (für 3535/9442)1196 AUFZEICHNUNGSPAPIER (25 m, 10 Rollen/1Satz, für 9442)

STANDARD

STANDARD

(Das 3535 kann für sich allein nicht verwendet werden. Messkopf-Verstärker und Messadapter müssen separat bestellt werden).

OPTIONEN

3535

9678 ANSChluSSKABEl

MESSKOPF-VERSTäRKER

Der Messkopf-Verstärker ist abnehmbar

SPEZIFIKATIONEN

Messparameter

Z: Impedanz, Y: Leitwert, Rs: Reihen- Ersatzwiderstand, Rp: Parallel- Ersatzwiderstand, G: Leitfähigkeit, X: Blindwiderstand, B: Blindleitwert, θ: Phasenwinkel, Ls: Reihen-Ersatzinduktivität, Lp: Parallel-Ersatzindu- ktivität, Cs: Reihen-Ersatzkapazität, Cp: Parallel-Ersatzkapazität,Q: Gütefaktor, D: Verlustfaktor (tan δ)

MessbereichReferenzwert

- 1 kΩ 10 kΩ 100 kΩZ - R 100 Ω bis 2 kΩ 1 kΩ bis 20 kΩ 10 kΩ bis 300 kΩ

C 0,66 pF bis 15,9 µF 0,066 pF bis 1,59 nF 4,4 fF bis 159 pFL 0,133 nH bis 3,18mH 0,133µH bis 31,8mH 13,3 µH bis 477 mHθ -180,00° bis + 180,00°

Messfrequenz

Bereich 100 kHz bis 120 MHzAuflösung 4 Digit (bei Verwendung des Touch-

Screens)100,0 kHz bis 1,000 MHz in 100 Hz-Schritten1,000 MHz bis 10,000 MHz in 1 kHz-Schritten10,0 MHz bis 100,0 MHz in 10 kHz-Schritten100,0 MHz bis 120,0 MHz in 100 kHz-SchrittenBei Verwendung der GP-IB- oder RS-232C-Schnittstellen beträgt die Auflösung 1 Hz.Genauigkeit max. ±0,005% des Einstellwertes

Messpegel

Spannungsmodus: (Spannung bei offenen Klemmen) (V); Konstantspannungsmethode

5 mV bis 1 V, 20 mA max. (bis 10,000 MHz)5 mV bis 500 mV, 10 mA max. (über 10,01 MHz)

Auflösung in 1 mV-SchrittenGenauigkeit ±(5% + 5 mV) x (2 + log f, wobei f in MHz istKonstantstrom-Modus (mA)Messbereiche

200 µA bis 20 mA: 1 V max. (bis 10,00 MHz)200 µA bis 10 mA: 0,5 V max. (über 10,01 MHz)

Auflösung in 10 µA-SchrittenGenauigkeit ±(10% + 50 µA) x (2 + log f), wobei f in MHz ist

Grundgenauigkeit Z: ±0,5% v. Anzeigewert; θ: ±0,3°Ausgangsimpedanz 50Ω ±10Ω (100 kHz)Bildschirmdaten Spannung 0,000 bis 1,000 V

Strom 0,000 bis 20,00 mAGrenzwertfunktion Strom-Grenzwert (während V-

oder CV-Einstellung)0,20 bis 20,00 mA

Spannungs-Grenzwert (während mA-Einstellung) CC

0,005 bis 1,000 V

Mittelwertermittlung OFF, 2, 4, 8, 16, 32 und 64Triggerfunktion Interne und externe Triggerquelle wählbar

Triggerverzögerungs-Funktion: 0,01 bis 9,99 s mit 0,01s AuflösungKomparator Vergleich zweier Messungen. Das Eingangssignal kann als

Absolutwert, Prozentanteil oder prozentuale Abweichung (Δ %) des Standardwerts ausgegeben werden.

Einstelldaten Speichern und Laden

Speicherkapazität: 30 Einstellungen; lademethoden: Eingabe auf dem Touch- in-Bildschirm, externe E/A-Verbindung, GP-IB, oder RS-232C

Zoomfunktion Vergrößerung von angezeigten Messdaten und Komparator-ErgebnissenNumerische Anzeige Digits-Einstellung

Messwerte können 3, 4, oder 5-stellig eingestellt werden. Die jeweilige Einstellung hängt vom Parameter ab.

Druckerfunktion Druckausgabe der Messwerte und Bildschirmseiten (Option: 9442 +9444)Schnittstellen GP-IB, RS-232C und Ext. E/A- AnschlussBetriebstemperatur und -feuchte

10 bis 40°C, bis 80% rel. Feuchte, nicht kondensierend

Lagertemperatur und -feuchte

-10 bis 55°C, bis 80% rel. Feuchte, nicht kondensierend

Stromversorgung 100 bis 240 V AC, 50/60 HzAbmessungen und Gewicht

ca. 360 x 130 x 360 mm (B x H x T)8,3 kg

9140 4-LEITER-TASTKOPF (DC bis 100 kHz)9143 SMD-TASTKOPF (DC bis 5 MHz)9261 MESSKOPF (für Kabelanschluß, DC bis 5 MHz)9262 MESSKOPF (Direktanschluß, DC bis 5 MHz)9263 SMD-MESSKOPF (Direktanschluß, DC to 5 MHz)9268 DC-OFFSET-SPANNUNGSADAPTER (± 40 V DC max.)9269 DC-OFFSET-STROMADAPTER (± 2 A DC max.)

9165 ANSCHLUSSKABEL (für 9268/9269; BNC / BNC, 1,5 m)9166 ANSCHLUSSKABEL (für 9268/9269; BNC / Spitze, 1,5 m)9151-02/04 GP-IB ANSCHLUSSKABEL (2 m /4 m)9518-01 GP-IB SCHNITTSTELLE9442 DRUCKER; 9443-02 AC-NETZTEIL (für 9442)9444 ANSCHLUSSKABEL (für 3511-50/9442); 1196 AUFZEICHNUNGSPAPIER (25 m, 10 Rollen/1 Satz, für 9442)

OPTIONEN(Tast- und Messköpfe werden nicht als Zubehör mitgeliefert. Bitte, bestellen Sie den gewünschten Tast- oder Messkopf mit Ihrem Auftrag. Das Gerät kann für sich allein nicht verwendet werden.)

29

3238 3239 DIGITALE TISCHMULTIMETERHohe Genauigkeit und Funktionalität (3238)4-Leiter-Widerstandsmessung (3239)

Abtastung bis zu 300 Messungen/s (3,3 ms/Sample)Komparatorfunktion für schnelle GUT/SCHLECHT-AuswertungAusgestattet mit externen Eingang- und Ausgang für SequenzprüfungNützliche Speicher-/Ladefunktion Schnittstellen für FernbetriebAC/DC-Strom und Frequenz-Funktionen

3237 DIGITALES TISCHMULTIMETER

Kostengünstige Modelle3237 DIGITALES TISCHMULTIMETER3237-01 DIGITALES TISCHMULTIMETER (mit GP-IB)

Modelle für hohe Genauigkeit3238 DIGITALES TISCHMULTIMETER3238-01 DIGITALES TISCHMULTIMETER (mit GP-IB)3239 DIGITALES TISCHMULTIMETER3239-01 DIGITALES TISCHMULTIMETER (mit GP-IB)

Abtastung bis zu 300 Messungen/sec. (3,3 ms/ Sample)Komparatorfunktion für schnelle GUT/SCHLECHT-AuswertungAusgestattet mit externen Eingang- und Ausgang für SequenzprüfungNützliche Speicher-/Ladefunktion Schnittstellen für FernbetriebAC/DC-Strom und Frequenz-Funktionen

3237-01 STANDARD

3237

3238

CAT II 300VCAT I 500V

3238-013239-01

STANDARD

CAT II 300VCAT I 500V

3239

9010-50 STROMZANGE (10/20/50/100/200/500 A AC)9018-50 STROMZANGE (10/20/50/100/200/500 A AC)9132 STROMZANGE (20/50/100/200/500/1000 A AC)9199 ADAPTER für 2x isol. Banane auf BNC Stecker9637 RS-232C KABEL (9-polig-9-polig, 1,8 m)9638 RS-232C KABEL (9-polig-25-polig, 1,8 m)9151-02/04 GP-IB ANSCHLUSSKABEL (2 m /4 m)9442 DRUCKER9443-02 AC-NETZTEIL (für 9442)9444 ANSCHLUSSKABEL (für 9442 DRUCKER)1196 AUFZEICHNUNGSPAPIER (25 m, 10 Rollen/1 Satz, für 9442)

OPTIONEN 3237 / 3238 / 3239

OPTIONEN siehe unten

High-Speed DMM (3,3 ms/Sample)Hohe Messrate für kurze Taktzeit zu einem guten Preis

SPEZIFIKATIONENDC-Spannung (DC V) 200m/2/20/200/1000 V (±0,01% v. Messwert ±2 Dgt/2V)AC-Spannung (AC V) 2/20/200/750 V (±0,1% v. Messwert ±100 Dgt/45 bis 10 kHz,

Echteffektivwert (True RMS)DC-Strom (DC A) 200m/2A (±0,1% v. Messwert ±6 Dgt/200mA)AC-Strom (AC A) 200m/2A (±0,3% v. Messwert ±100 Dgt/200mA), 45 bis 3 kHz,

Echteffektivwert (True RMS)Frequenz 100/1 k/10 k/100 k/300 kHz;(±0,015% v. Messwert ±2 Dgt/

10 bis 300 kHz)Widerstand (Ω) 200/2 k/20 k/200 k/2000 k/20 M/100 MΩ

(±0,02%v. Messwert ±2 Dgt/2 kΩ bis 200 kΩ)Widerstand (LP Ω) 2 k/20 k/200 k/2000 kΩ

(±0,02% v. Messwert ±6 Dgt/2 kΩ bis 200 kΩ)Spannung bei offenen Klemmen

6 V DC max. (Widerstandsmessung, Diodenprüfung)0,45 V DC (LPΩ, Durchgangsprüfung)

Durchgangsprüfung ein eingebauter Summer gibt ein Warnsignal aus, wenn der Widerstandswert kleiner als 50,00 Ω ist

Abtastrate FAST: ca. 300 Messungen/s; MEDIUM: ca. 8 bis 9 Mess. /s; SLOW: ca. 1 Mess./s

Anzeige LED max. 199999 (999999 für Frequenz)Zusatzfunktionen Komparator, Mittelwertbildung, Nulljustierung, Trigger,

Speichern/LadenSchnittstellen Externer E/A, RS-232C, GP-IB (Option -01)Stromversorgung AC 100 V/120 V/220 V/240 V, 50/60 HzAbmessungen und Gewicht

ca. 215 x 80 x 265 mm (BxHxT)2,6 kg

Zubehör 1 x 9170-10 Prüfleitung

SPEZIFIKATIONENDC-Spannung (DC V) 200m/2/20/200/1000 V (±0,025% v. Messwert ±2 Dgt/2V)AC-Spannung (AC V) 2/20/200/750 V (±0,2% v. Messwert ±100 Dgt/ 45 bis 10 kHz,

Echteffektivwert (TrueRMS)Widerstand (Ω) 200/2 k/20 k/200 k/2000 k/20 M/100 MΩ

(±0,05% v. Messwert ±2 Dgt/2 bis 200 kHz)Widerstand (LP Ω) 2 k/20 k/200 k/2000 kΩ

(±0,05% v. Messwert ±6 Dgt/ 2 bis 200 kHz)Spannung bei offenen Klemmen

6 V DC max. (Widerstandsmessung, Diodenprüfung)0,45 V DC (LPΩ, Durchgangsprüfung)

Durchgangsprüfung ein eingebauter Summer gibt ein Warnsignal aus, wenn der Widerstandswert kleiner als 50,00 Ω ist

Abtastrate FAST: ca. 300 Messungen/s; MEDIUM: ca. 8 bis 9 Mess./s; SLOW: ca. 1 Mess./s

Anzeige LED max. 199999 Zusatzfunktionen Komparator, Mittelwertbildung, Nulljustierung, Trigger,

Speichern/LadenSchnittstellen Externer E/A, RS-232C, GP-IB (Option -01)Stromversorgung AC 100 V/120 V/220 V/240 V, 50/60 HzAbmessungen und Gewicht

ca. 215 x 80 x 265 mm (BxHxT)2,6 kg

Zubehör 1 x 9170-10 Prüfleitung


30

www.asm-sensor.de

7012 (SS) PROZESSKALIBRATOR

SPEZIFIKATIONENGeneratorfunktionund Genauigkeit

Konstantspannung (CV) 2,5V: 0 bis ±2,5000 V, Auflösung 100 µV; 25V: 0 bis ±25,000 V Auflösung; 1 mVKonstantstrom: 25mA: 0 bis ±25,000 mA Auflösung 1µA; Stromsenke/Spannungsquelle ±25mA, ±0,03% v. Messwert ±5 Dgt.

Thermoelement-Simulation TC (0°C)

K:-174,0 bis 1372,0 °C, E:-220,0 bis 839,0 °C, J:-208,0 bis 1108,0 °C, T:-169,0 bis 400,0 °C, R:-50 bis 100 °C, 101 bis 1768 °C, S:-50 bis 100 °C, 101 bis 1768 °C, B:300 bis 600 °C, 601 bis 1820 °C, N:-113,0 bis 1300,0°C

Messfunktionen und Genauigkeit

Spannung: 0 bis ±2,8V, Auflösung 100µV (±0,03% rdg. ±300µV)0 bis ±28V, Auflösung 1mV (±0,03% rdg. ±3mV)Eingangswiderstand: 1MΩStrom: 0 bis 28mA, Auflösung 1µAEingangswiderstand: 30Ω, ±0,03% rdg. ±3µA

Temperatur -25 bis 80 °C, Auflösung 0,1°C (mit 9184, Option)Standardwiderstand 100Ω ±0,2ΩAnzeige 5-Digit-LCD (“28000”)Stromversorgung 4 x LR6 alkalische oder HR6 Ni-MH-Batterien, oder 9445-03 AC-

NetzteilAbmessungen/Gewicht 104B × 180H × 58T mm, 570 gZubehör 1 Satz Eingangs-Anschlusskabel 9168, 1 Satz Prüfkabel 9170-

10, 1 Ersatzsicherung (F50 mA, 250 V), 4 x LR6 alkalische Batterien

9184 RJ-SENSOR für Referenzstellen-Kompensation 9445-03 AC-NETZTEIL9380 TRAGETASCHE9782 TRAGETASCHE9000 (SS) KOMMUNIKATIONSPAKET

OPTIONEN

Prozesskalibrator Konstantspannung bis ±25 / ±28 VKonstantstrom bis ±25 / ±28 mA

3157-01 AC-BERÜHRUNGSSCHUTZ-TESTERUnentbehrlich für die Geräte-Endkontrolle(IEC 60065, 60204-1, 60335-1, 60601-1, 60950, 60010-1)

OPTIONOPTION

SPEZIFIKATIONENMessparameter mΩ-Widerstände, AC-4-Leiter-MethodeGeneratorfunktion • Stromerzeugung: Konstantstrom mit PWM-Regelung;

Strom-Einstellbereich: 3,0 A bis 31,0 A (Auflösung 0,1 A), in 0,1Ω-Last; • Max. Ausgangsleistung: 130 VA (an den Ausgängen) (unterliegt der Lastminderung abhängig je nach Umgebungsbedingung; 80% bei 40°C) • Frequenz: 50/60 Hz Sinusschwingung; • Softstarteinrichtung: Strom wird erst nach Prüfung der Lastanschaltung fließen• Widerstandsmessung: 0 bis 1,800 Ω (0,001 Ω Auflösung); •Genauigkeit: ±2% v. Messwert ±4 Digit (nach Null-Justierung);• Stromüberwachungsbereich: 0 bis 35,0 A AC (0,1A Auflösung);• Messfolge: 2 Messungen/s

Weitere Funktionen

• Zeitgeberfunktion: Anzeige der Zeit vor dem eingestellten Start oder der vergangenen Zeit nach dem Start; Einstellbereich: 0,5 bis 999 s; • Komparator: GUT/SCHLECHT-Beurteilung mit dem eingestellten oberen/unteren Grenzwert, E/A-Ausgang, Speicherfunktion: max. 20 Einstellungen (mit Speichern/Laden)

Anzeige FluoreszenzanzeigeStromversorgung 100 bis 120 V, 200 bis 240 V AC (automatisches

Umschalten), 50/60 HzAbmessungen und Gewicht

320 x 90 x 263 mm (BxHxT); ca. 7 kg

Zubehör Versorgungskabel, Reservesicherung (1), Kurzschlußschienen (2)

9267 ANWENDUNGSSOFTWARE9296 STROMMESSLEITUNG (1,5 m, mit Krokolemme)9697 STROMMESSLEITUNG (1,5 m, mit Schalter)

OPTIONEN


Schutzleiterprüfung gemäß nationalen und internationalen SicherheitsnormenMessung des Schutzleiter-Widerstands medizinischer

Geräte und allgemeinen elektrischen Anlagen Erdungs-Prüfung bei Installation elektrischer Machinen/

Wekzeuge und SpannungsverteilerPrüfung der Sicherheitserdung und isolierter Erdung bei

medizinischen Geräten/AnlagenKontaktstellen-Auswertung bei Hochstrom-Applikationen

31


31

Für Labor und Produktionslinien, 6 Prüf-spannungs-Bereiche von 25 bis 1000V

3154 DIGITALER ISOLATIONS-TESTER

STANDARD

SPEZIFIKATIONENMessfunktion Isolationswiderstand, (DC-Spannungs-Methode)Prüfspannung 25, 50, 100, 250, 500, 1000 V DCMessbereich 25 bis 50 V: 2 MΩ bis 200 MΩ in 3 Bereichen

100 bis 250 V: 2 MΩ bis 2000 MΩ in 4 Bereichen500 bis 1000 V: 2 MΩ bis 4000 MΩ in 4 Bereichen

Genauigkeit ±2% v. Messwert ±5 Digit (bei 25 bis 100 V Prüfspannung 0 bis 20,00 MΩ); (bei 250 V Prüfspannung 0 bis 100,0 MΩ); (bei 500 bis 1000 V Prüfspannung 0 bis 999 MΩ);±5% v. Messwert (bei 25 bis 50 V Prüfspannung 19,0 bis 200,0 MΩ); (bei 100 V Prüfspannung 19,0 bis 2000 MΩ); (bei 250 V Prüfspannung 100,1 bis 2000 MΩ); (bei 500 bis 1000 V Prüfspannung 1000 bis 4000 MΩ);

Ansprechzeit Fast: <0,7 s; Slow: <1,5 s (manueller Bereich)Abtastrate Fast: 10 Messungen/s, Slow: 1 Messung/sFunktionen Komparator: GUT/SCHLECHT-Beurteilung, Prüfzeit-Taktgeber:

0,5 bis 99 s, Verzögerungszeit-Taktgeber: 0,1 bis 99 sAnzeige LEDStromversorgung 100 bis 240 V AC, 50/60 HzAbmessungen und Gewicht

215 x 61 x 213 mm (BxHxT); 1,1 kg

Zubehör Versorgungskabel

9185 PRÜFLEITUNG9294 PRÜFLEITUNG9637 RS-232C KABEL (9-polig to 9-polig, gekreuzt Kabellänge 1,8 m)9638 RS-232C KABEL (9-polig to 25-polig, gekreuzt Kabellänge 1,8 m)9267 ANWENDUNGSSOFTWARE

OPTIONEN

Die Ableitstromprüfung garantiert sichere Verwendung von elektrischen/elektronischen Geräten bis 20A

Automatische Messung der Ableitströme an Geräten mit elektrischer / elektronischer Ausrüstung IEC 60990: (5541 ST)− IndustrieelektronikIEC 60601-1: (5540 ST) − Medizintechnik Auflösung 0,01µA AC/DC Auflösung 0,1µA / 1 MHz

5540 5541(ST) ABLEITSTROM-MESSGERäT

STANDARDSTANDARD

9637 RS-232C KABEL (9-polig to 9-polig, gekreuzt Kabellänge 1,8 m)9638 RS-232C KABEL (9-polig to 25-polig, gekreuzt Kabellänge 1,8 m)9442 DRUCKER9443-02 AC-NETZTEIL (für DRUCKER)9444 ANSCHLUSSKABEL (für DRUCKER)1196 AUFZEICHNUNGSPAPIER (für DRUCKER) 25m, 10 Rollen, 1 Satz für 9442

OPTIONEN

SPEZIFIKATIONENMessmodus Erdkriechstrom

Ableitstrom zwischen Gehäuse und ErdeAbleitstrom zwischen Gehäuse und GehäuseAbleitstrom zwischen Gehäuse und NetzleitungPatienten-Ableitstrom I / Patienten-Ableitstrom IIPatienten-Ableitstrom III / Ableitstrom nach Berührung

Messsystem Anzeige des Stromwertes, abhängig von der Spannungseinspeisung und dem simulierten Widerstandsnetzwerkes eines menschlichen Körpers; Messung von Echteffektivwert TRMS

Messstrom DC / AC / AC+DC / ACSpitze

Messbereich DC / AC / AC+DC-Modus:50 μA/500 μA/5 mA/50mA AC-Spitzenwertmessung: 500 μA/1 mA/10 mA/75 mA

Triggermethode Manuell: interne automatische Triggerung, frei-laufende MessungAutomatisch: Messstart mit externem Startsignal

Messanschlüsse T1, T2 (mit eingebauter Sicherunghalterung), T3 (110% Spannungsanschluß: nur 5540 ST)

Impedanznachbildung eines menschlichen Körpers (Simulationsmodelle)Medizinische Geräte: Netzwerk B (nur 5540 ST)

Grundmesselement: 1 kΩFilter: 10 kΩ + 15 nF

General-purpose 2: Netzwerk F

Grundmesselement: 2 kΩ

IEC 61010-1: Netzwerk G Grundmesselement: 375 Ω + 500 ΩFilter: 375 Ω //0,22 μF + 500 Ω

Schutzleiter-Strom Grundmesselement: (35 Ω)

Elektroinstalationen: Network A

Grundmesselement: 1 kΩFilter: 10 kΩ + 11.22 nF + 579 Ω

IEC 60990: Netzwerk C

Grundmesselement: 1,5 kΩ + 500 ΩFilter 1: 10 kΩ + 22 nFFilter 2: 10 kΩ + (20 kΩ + 6.2 nF) //9,1 nF

General-purpose 1: Netzwerk E

Grundmesselement: 1 kΩ

Stromversorgung 100 - 240 VAC, 50/60 Hz, Stromaufnahme 30VASchnittstellen Externe E/A, Relais-Ausgang für med. Geräte,

USB 1.1, RS232CFunktionen Autom. Prüfung, Datenspeicherung von 100 Testgeräten,

Uhranzeige, Daten-Back-Up, Drucker-FunktionAbmessungen, Gewicht 320 B × 110 H × 253 T mm, ca. 4,5 kgZubehör 5540(ST): 1 Satz 2200(L) Messleitungen (rot, schwarz)

+ 1 x rot 2200(L)5541(ST): 1 Satz 2200(L) Messleitungen (rot, schwarz) Prüffolie 9195, 3 St. Anschlußkabel Reservesicherung (250 V F 50 mA L, für Messungen)

32

www.asm-sensor.de

Messgeräte für U

, I, °C, R

.H., Lux, P

ULS

E, 1/m

in

Übersicht

Messgeräte für U, I, °C, R.H., Lux, PULSE, 1/min

5011 (LR)für Temperatur -40~180˚C, Schutzart IP54, mit externem Sensor

5031 (LR)für Normsignale, 4-20mA Stromschleifen, 0 bis 20mA DC, 1 Kanal, Schutzart IP54

5041/42/43 (LR)Spannungslogger5041: -50,00mV bis 50,00mV5042: -5,000V bis 5,000V5043: -50,00V bis 50,00V1 Kanal, Schutzart IP54

Datenlogger

Datenlogger

5001 (LR)für Temperatur/Feuchte-40~85˚C 0~100% rel. Feuchte (mit dem 9504 Sensor); -40,0 °C bis 180,0 °C (externer Sensor); Schutzart IP54

5051 (LR)für Laststrom 50/60Hz, AC-Ableitstrom (2 Kan.), 500 mA bis 1000 A

3441/3442-100 °C bis 1300 °CGrundmodell oder wasserfeste Ausführung

3405 (FT) Drehzahlmesser 30 bis 100.000 U/Min.3406 (FT)Drehzahlmesser 30 bis 100.000 U/Min.,Max. /Min. /Ges. /Periode

3423 Beleuchtungsmesser20 bis 200.000 lx, digital

Temperaturmesser mit Messfühler, Drehzahlmesser, Beleuchtungsmesser

3419-20-35 °C bis 500 °C1-Strahl-Lasermarker mit Datenspeicher,Nahbereichsmessung

3443-50.0 °C bis 500.0 °C2-Strahl-LasermarkerNahbereichsmessung, Speicherausdruck möglich, RS-232C-Schnittstelle

3444-50.0 °C bis 500.0 °C2-Strahl-LasermarkerNahbereichsmessungMAx. MIN. -Anzeige, Analogausgang, RS-232C-Schnittstelle

3445-50.0 °C bis 500.0 °C2-Strahl-LasermarkerPunkt-Messung MAx. MIN. -Anzeige, Analogausgang, RS-232C-Schnittstelle

Infrarot-Temperatur-Messer, berührungslos

3470-01/-02 Magnetfeld-Messgerätzwei dreiachsige (isotrope) Sonden mit Wirkungsflächen von 100 cm2 und 3 cm2 für richtungsunabhängige Messungen anschließbar

3416-01-50 °C bis 500 °CLED-Punkt-Markierung

5091 (LR)Kommunikationsmodul für den Datentransfer vom Logger zum PC, mit optischer Infrarot-Schnittstelle

5092-20 (LR)Datensammler für bis zu 60.000 Datenelemente,mit optischer Infrarot-Schnittstelle

6500 (CT)Stromzange 40Hz bis 1kHz, AC-Strom bis 500 A AC 1 mV / A- Ausgang, Ø46mm

33

Mit dem 5091 (LR) + 5092 (LR) KOMMUNIKATIONSMODUL werden Messdaten an den PC übertragen (optische Infrarot-Übertragung).

Datenlogger für alle Arten von Messungen5000 DATENLOGGER-SERIE

5091 (LR)

Für die Analyse und Weiterverarbeitung der Daten am PC

5091 (LR) KOMMUNIKATIONSMODUL

5092-20 (LR)

TEMP/FEUCHTE-LOGGER

2-Kanal-Temperatur- und Feuchte-Messung -40,0 ˚C bis 85,0 ˚C, 0,0 % bis 100,0 % rel. Feuchte (mit dem 9504 LR Feuchtesensor -40,0°C bis 180°C mit externem Sensor60,000 Datensätze + 1 KanalIP54

Für Temperatur- und Feuchtigkeitsmessung nach HACCP

1-Kanal-Temperatur-Messung; -40,0°C bis 180°C mit externem Sensor60,000 Datensätze + 1 KanalIP54

5011 (LR)

STROM-LOGGER

NORMSIGNAL- LOGGER

AC-Strom, 2-Kanal-Messung 500 mA bis 1000 AMind. 1 s Intervall60,000 Datensätze + 1 KanalIP54Stromzangen als Option

Für Laststrom-Aufzeichnung

SPANNUNGS-LOGGERSpannungs-Aufzeichnung

Aufzeichnung von Signalspannungen und Messung von Analog-ausgängen an Sensoren und anderen Geräten; Anschlußkabel, 9802 (LR) im Zubehör5041(LR):-50,00mV bis 50,00mV5042(LR):-5,000V bis 5,000V5043(LR):-50,00V bis 50,00V60,000 Datensätze + 1 KanalIP54

5042/43 (LR)

SPEZIFIKATIONEN Funktion 5091 (LR): Datentransfer vom Logger zum

PC, Transfer von Logger-Einstellungen / Uhr-Einstellungen von einem PC zum Datenlogger5092-20 (LR): Aufzeichungsdaten vom Datenlogger können im Internspeicher oder auf der SD-Karte gesammelt werden; gesammelte Daten können graphisch angezeigt werden; Datenlogger-Einstellungen / Uhr-Einstellungen können vom Internspeicher / der SD-Karte zum Datenlogger übertragen werden; Aufzeichungsdaten vom Datenlogger zum PC übertragen; Datenlogger-Einstellungen / Uhr-Einstellungen

Kommunikations-methode

Optische Infrarot-Übertragung

Stromversorgung 4 Stück 1,5 V LR03 (AAA) alkalische BatterienAbmessungen und Gewicht

5091 (LR): 83B × 61H × 19T mm; ca. 43 g5092-20 (LR): 91B × 141H × 31T mm; ca. 215 g (Gewicht ohne Batterien)

Messgeräte für U

, I, °C, R

.H., Lux, P

ULS

E, 1/m

in

5092-20 (LR) DATENSAMMLER

5004 (Z)Magnetgurt

9901 (LR)Wandhalterung Nicht kompatibel mit 5051 (LR)

OPTIONEN für 5051 (LR)

6500 (CT) STROMZANGE40 Hz bis 1 kHz, AC 1mV/A-Ausg., AC-Strom bis 500 A, bis zu ∅46 mm

9669 STROMZANGE40 Hz bis 5 kHz, AC 0,5mV/A-Ausg., AC-Strom bis 1000 A, bis zu ∅55 mm, 80x20 mm

9657-10ABLEITSTROMZANGE,40 Hz bis 5 kHz, AC-Strom bis 10 A, AC 100mV/A, ∅40 mm

OPTIONEN für 5051 (LR)

9675ABLEITSTROMZANGE,40 Hz bis 5 kHz, AC-Strom bis 10 A, AC 100 mV/A, ∅30 mm

GEMEINSAME OPTIONEN

5001 (LR): FEUCHTESENSOREN9501(LR) (1m)9502(LR) (5m)9503(LR) (10m)

OPTIONEN5011 (LR): TEMP.SENSOREN 9611(LR) (1m) (Schraubösen-Anschluß)9612(LR) (5m) (Schraubösen-Anschluß)9613(LR) (10m) (Schraubösen-Anschluß) 9621(LR) (1m) (ummantelt)9631(LR) (1m) (nadelförmig)

5011 (LR): TEMP.SENSOREN 9601(LR) (1m) (vergossen) 9602(LR) (5m) (vergossen) 9603LR (10m) (vergossen) 9604(LR) (45mm) (vergossen)

5001 (LR)

TEMPERATUR-LOGGER5031 (LR)

5051 (LR)

Aufzeichnung von 4-20 mA Stromschleifen, 1-Kanal ±30mA-Aufzeichnung Mind. 1 s Intervall60,000 Datensätze + 1 KanalIP54inklusive 9801(LR)

5041 (LR)

5091 (LR)Kommunikationsmodul für den Datentransfer vom Logger zum PC, mit optischer Infrarot-Schnittstelle

5092-20 (LR)Datensammler für bis zu 60.000 Datenelemente,mit optischer Infrarot-Schnittstelle

Stromzangen, gemeinsame Optionen

Anschlusskabel 9801(LR) für 5031 (LR)9802(LR) für 5041/42/43 (LR)9219 für 9695-02 Stromzange

9695-02STROMZANGE AC-Strom bis 50A

34

www.asm-sensor.de

Messgeräte für U

, I, °C, R

.H., Lux, P

ULS

E, 1/m

in

Temperatur-Management für verschiedene Anwendungen

Kompakte Größe, Gewicht nur 160 gKontinuierlicher Betrieb mit einer Batterie: über 200 StundenEine Auswahl von 9 optionalen Temperatur-Fühlern3442: wasserdichte Ausführung

3441 3442 TEMPERATURMESSER MIT MESSFÜHLER

3441 3442(wasserdichtes Design)

9180 TEMPERATUR-FÜHLER mit Ummantelung* (bis zu 750 °C)9181 OBERFLÄCHEN-TEMPERATUR-FÜHLER* (bis zu 400 °C)9182 TEMPERATUR-FÜHLER mit Ummantelung* (bis zu 750 °C)9183 TEMPERATUR-FÜHLER mit Ummantelung* (bis zu 750 °C)9386 TRAGETASCHE9476 TEMPERATUR-FÜHLER mit OBERFLÄCHEN-FÜHLER (bis zu 500 °C) (in wasserdichter Ausführung)9472 TEMPERATUR-FÜHLER mit Ummantelung (bis zu 300 °C)9473 TEMPERATUR-FÜHLER mit Ummantelung (bis zu 800 °C)9474 TEMPERATUR-FÜHLER mit Ummantelung (bis zu 300 °C)9475 TEMPERATUR-FÜHLER mit Ummantelung (bis zu 500 °C) (siehe S.58)* ohne CE-Markierung

OPTIONEN

SPEZIFIKATIONENMaterialtyp Thermoelement Typ K Messbereich -100°C bis 1300°C (abhängig vom TEMPERATUR-

FÜHLER)Auflösung 0,1°C (bei Messungen vom -100 bis 199,9°C) oder 1°C (bei

Messungen vom 200 bis 1300°C)

Genauigkeit ±0,1% v. Messwert ±0,8°C (bei Messungen von -100 bis 199,9°C)±0,2% v. Messwert ±1°C (bei Messungen von 200 bis 1300°C)* Genauigket des Temp.Sensors muss hinzugefügt werden

Anzeige LCD-DisplayAbtastrate 2 Messungen/sKontaktkompensation AutokompensationFunktionen Aufzeichnung und Anzeige von Max-/Min-Temperatur, Daten

halten, Anzeige bei nicht kontinuierlichen Sensorbetrieb, Überlauf-Anzeige, °C/°F-Anzeigenumschaltung, automatische Abschaltung, Batterizustands-Anzeige

Betriebsbedingungen in Innenräumen, bis 2000 m MeereshöheStromversorgung R6P (AA) (4), oder LR6 (AA) (4)Betriebszeit < 200 h Dauerbetrieb (mit Manganbatterien)Abmessungen undGewicht

74 x 155 x 24 mm (BxHxT); 160 g

Zubehör R6P (AA) Batterien (4), Trageriemen

Berührungslose IR-Temperaturmessung für verschiedene Anwendungen

Kompakte Größe, Gewicht nur 280 gMessbereich von -50°C bis 500°CInternspeicher für 130 Datensätze (3443)Echtzeit-Messung (3444/3445)RS232C für PC-Kommunikation

3443 3444 3445 INFRAROT-TEMPERATURMESSER

3909 INTERFACE-PAKET

OPTIONEN

SPEZIFIKATIONEN 3443Messbereich -50°C bis 500°C , Auflösung 0,1°CMessfeld Ø 24 mm aus 1 m EntfernungGenauigkeit ±1% rdg. (200,1 bis 500,0ºC), ±2ºC (0,0 bis 200,0ºC),

±10% rdg. ±2ºC (-50,0 bis -0,1ºC)Ansprechzeit 1,6 s (95%)Datenspeichern Internspeicher für 130 Datensätze, Speicherauszug für

den DruckerAnalogausgang keinSchnittstellen RS232C (mit dem INTERFACE-PAKET 3909)Weitere Funktionen Autom. Abschaltung, Batteriezustandsanzeige, autom.

HaltefunktionStromversorgung 1 Stück 6F22 (006P) oder AC-NetzteilBetriebszeit 20 h Dauerbetrieb (mit Licht), 50h (ohne Licht)Abmessungen, Gewicht 47 x 200 x 48 mm (BxHxT); 280 gZubehör 6F22 (006P) Batterie, Trageriemen, Tragetasche,

Schraubendreher

SPEZIFIKATIONEN 3444 / 3445Messbereich -50°C bis 500°C , Auflösung 0,1°C oder 1°CMessfeld 3444: Ø 24 mm aus 1 m Entfernung

3445: Ø 2,5 mm aus 7 cm EntfernungGenauigkeit ±1% rdg. (200,1 bis 500,0ºC), ±2ºC (0,0 bis 200,0ºC),

±10% rdg. ±2ºC (-50,0 bis -0,1ºC)Ansprechzeit 1,6 s (95%) mit 0,1°C-Auflösung, 0,7 s (95%) mit 1°CDatenspeichern keineAnalogausgang möglich, mit dem 3909 INTERFACE-PAKETSchnittstellen RS232C (mit dem 3909 INTERFACE-PAKET)Weitere Funktionen Autom. Abschaltung, BatteriezustandsanzeigeStromversorgung 1 Stück 6F22 (006P) oder AC-NetzteilBetriebszeit 20 h Dauerbetrieb (mit Licht), 50h (ohne Licht)Abmessungen, Gewicht 47 x 200 x 48 mm (BxHxT); 280 gZubehör 6F22 (006P) Batterie, Trageriemen, Tragetasche,

Schraubendreher

3443 3444 3445

35

IR-Thermometer mit Lasersuche

Handthermometer für Messungen an schwer zugänglichen StellenTemperaturanzeige in °C oder °FAkustischer AlarmEinfacher Batterieaustausch

3419-20 INFRAROT-TEMPERATURMESSER

3419-20

Schwarzes Klebeband (50mm x 10m, 1 Rolle)

OPTIONEN

SPEZIFIKATIONENMesselement ThermosäuleMessbereich -35,0°C bis 500,0°CAuflösung der Anzeige 0,1°CAnsprechzeit 0,5 sMesswellenlänge 6 bis 14 µmEmissionsfaktor-einstellung

0,17 bis 1,00 in 0,01-Schritten

Messfeld 125 mm bei 1000 mm (D : S = 8 : 1)Anvisieren Lasermarker MAx 1 mW (Klasse 2), rotStromversorgung 6F22 Manganbatterie × 1 oder 6LR61 alkalische

Batterie × 1Dauerbetriebszeit ca. 55 h (Manganbatterie), ca. 80 h

(alkalische Batterie), Lasermarker und Hinter-grundbeleuchtung OFF

Genauigkeit -35,0 bis -0,1˚C: ±10 % rdg. ±2 ˚C 0,0 bis 100,0˚C: ±2 ˚C 100,1 bis 500,0˚C: ±2 % rdg.

Temperaturkoeffizient Messgenauigkeit × 0,1/ ˚CAbmessungen ca.46 B × 172 H × 118 T mm

(ohne herausragende Teile)Gewicht ca. 220 g (inklusive Manganbatterie × 1)Betriebsumgebung Innenräume, bis 2000 m MeereshöheBetriebstemperatur und -feuchte

0 bis 50˚C, bis 80% rel. Feuchte (nicht kondensierend)

Lagertemperatur und -feuchte

-10 bis 50˚C, bis 80% rel. Feuchte; 50 bis 60˚C, bis 70% rel. Feuchte (nicht kondensierend)

Normenkonformität EMV: EN61326Laser: IEC60825-1 CLASS 2 LASER

Zusatzfunktionen MAx-/ MIN-Anzeige, Alarm-Funktion, Hinter-grundbeleuchtung, Speicher (50 Datensätze)

Zubehör 6F22 Manganbatterie × 1, Tragetasche × 1

Für Messungen an beweglichen Objekten

Für Messungen an schwer zugänglichen Stellen

Messgeräte für U

, I, °C, R

.H., Lux, P

ULS

E, 1/m

in

36

www.asm-sensor.de

Messgeräte für U

, I, °C, R

.H., Lux, P

ULS

E, 1/m

in

36

www.asm-sensor.de

Digitaler Beleuchtungsmesser, Handmessgerät bis 199.900 Lux

Einfach zu bedienen Erfassung der Leuchtstärken bzw. Leuchtstärkenänderungen

bis 199.900 lxFür Beleuchtungsanlagen, Produktion, Gebäudemanagement

etc.

3423 BELEUCHTUNGSMESSER

Drehzahlmessgeräte mit Reflexmarken- oder Messradmessung

Minimale Auflösung 0,01 U/Min. oder Messradmessung mit ±1 Digit-Präzision ermöglichen sehr genaue Messungen.Mit dem 9213 Kontaktadapter werden die 3405 (FT) /3406 (FT) zu

Kontakt-Tachometer; Lineare Bewegungen werden mit einem Messrad erfaßt. LED und akustisches Signal (Summer) bestätigen, dass die reflek-

tierten Lichtimpulse auf dem rotierenden Körper gemessen wurden.MIN/MAx-Modus, Gesamtumdrehungszahl, Periodendauer, Abtastzeit in FAST/SLOW-Modus, und Analogausgang (nur 3405).

3405 3406 (FT) BERÜHRUNGSLOSE OPTISCHE DREHZAHLMESSER

*kein CE-Produkt

3405 (BT) 3406 (BT)

9212 KONTAKTGUMMIRING9033 KONTAKTSTIFT MIT GUMMISPITZE9032 METALL-KONTAKTSPITZEAC/DC-STECKERNETZTEIL1004 (Z) AC-Netzteil

9436 ANSCHLUSSKABEL (mit Tasche, Kabellänge 2 m )*9094 AUSGANGSLEITUNG (1,5 m Kabellänge)

OPTIONEN

9211 REFLEKTIERENDES TAPE (30 Stück /Blatt, 10 Blätter /1 Satz, 12 mm × 12 mm /1 Einzelstück)5003 (Z) KONTAKTADAPTER-SATZ (inklusive 9032 (1), 9033 (2), (9212 × 1)

OPTIONEN

SPEZIFIKATIONENMessbereich 20 bis 200.000 lx in 5 BereichenGenauigkeit ±4% v. Messwert ±1 Digit (bei 23°C ±5°C)Anzeige 1999 Digits, LCD mit HintergrundbeleuchtungAnsprechzeit <5 s (Autobereich); <2 s im manuellen BereichSensorelement SiliziumphotodiodeWeitere Funktionen Fernmessung mit abgenommenen Sensor

möglich (mit 9436 Anschlusskabel) Analogausgang: 200 mV DC bei vollem Messbereich

Stromversorgung R6P Batterien 2 Stück (Dauerbetrieb 25 h) oder AC-Netzteil (6 V, 300 mA)


74 x 170 x 30 mm (BxHxT); 310 g mit Trockenbatterien

Zubehör 9376 Tragetasche, Sensor-Schutzkappe, R6P-Batterien (2)

SPEZIFIKATIONEN Messmethode Rotes sichtbares Licht-Spektrum und reflektieren-des

Tape oder mit Meßrad (mit dem 5003 (Z) Kontaktadapter)Anzeige FSTN LCD durchsichtigBereichsumschaltung AutomatischDetektionsbereich 50mm bis 500 mm Signal-Funktionscheck Blinkende LED in der [HOLD]-Taste, SummerAbtastperiode 62,5 ms bis 2 s (abhängig von den Betriebsbedingungen)Aktualisierungsrate ca. 0,5 bis 10 Mal/sFallschutz 1 m auf BetonbodenSchutzart IP50 (EN60529)

Funktionen MAx/MIN-Anzeige, Anzeige halten, Durchschnittswert, autom. Abschaltung, Summer, Hintergrundbeleuchtung

Betriebstemperatur 0 bis 50°C

Normenkonformität EMV : EN61326, EN61000-3-2, EN61000-3-3Sicherheit : EN61010

Stromversorgung LR6 alkalische Batterien × 2AC-Netzteil 1004 (Z) [nur 3406 (FT)]

Max. Leistungsaufnahme 0,5VAKontinuierliche Betriebsdauer

ca. 30 h (3405 (FT)) oder ca. 25 h [3406 (FT)]; mit alkalischen Batterien, Summer deaktiviert

Abmessungen und Gewicht ca. 71B × 186H × 38T mm, ca. 230g (inkl. Batterien)Zubehör 9211 Reflektierendes Tape (1 Blatt), Tragetasche,

9094 Analog-Ausgangskabel (nur 3406 (FT))

Nur 3406 (FT)

Analogausgang

Ausgangspegel: 0-1Vf.s., Ausgangswiderstand: 1kΩ, Genauigkeit: ±2%f.s., Temperatur- und Feuchtebereich:23°C±5°C, bis 80% rel. Feuchte, Temperatur-Koeffizient: [Genauigkeit x 0,1 x (|T-23|)] hinzufügen, wo T = Betriebstemperatur [°C]. Kein Temperatur-Koeffizient für den Bereich 18°C bis 28°C.

Impulsausgang Ausgangspegel: 0-3,3V±0,3V; Ausgangswiderstand: 1kΩ

Funktionen Stromversorgungsanschluß, AC-Netzteil-Erkennung, Ausgangs-Einstellung

37

3273-50DC bis 50 MHz / 100 MHz15 A / 30 A maximal0.1 V / A Ausgang∅ 5 mm Zangenkern-Durchmesser. . . . . . . . . . . . S.38

3274DC bis 10 MHz150 A maximal0.01 V / A Ausgang∅ 20 mm Zangenkern-Durchmesser. . . . . . . . . . . . S.38

3275DC bis 2 MHz500 A maximal0.01 V / A Ausgang∅ 20 mm Zangenkern-Durchmesser. . . . . . . . . . . . S.38

Übersicht

Stromzangen/-sonden

Breitband-Frequenz, hohe Genauigkeit, ideal für Kurvenüberwachung (für AC / DC)

3269/3272Stromversorgung für3273-50,3274, 3275Anschluß für einen Sensor (3272) oder für 4 Sensoren (3269). . . . . . . . . . . . S.38

966045Hz bis 5kHz (±1%)AC-Strom bis 100AAC 1mV / A Ausgang. . . . . . . . . . . . S.41969445Hz bis 5kHz (±1%)AC-Strom bis 5AAC 10mV/A-Ausgang

966145Hz bis 5kHz (±1%)AC -Strom bis 500AAC 1mV / A -Ausgang

. . . . . . . . . . . . S.41

966710Hz bis 20kHz (±3dB)AC -Strom bis 5000/500AAC 0.1mV / A, AC 1mV / A-Ausgang

. . . . . . . . . . . . S.41

Stromzangen für 3169/3197/3198 Leistungsmessgeräte Stromzangen für 8205-10/8206-10

966940Hz bis 1kHz (2,0%)AC-Strom bis 1000 AAC 0.5mV / A- Ausgang

. . . . . . . . . . . . S.41

965040Hz bis 1kHz (±8%)AC-Strom bis 100ASekundärstrom 100mA AC

. . . . . . . . . . . . S.12


. . . . . . . . . . . . S.12


. . . . . . . . . . . . S.12

9277DC bis 100 kHz20 A Nennstrom2 V / 20 A Ausgang∅ 20 mm Zangenkern-Durchmesser. . . . . . . . . . . . S.39

9278DC bis 100 kHz200 A Nennstrom2 V / 200 A Ausgang∅ 20 mm Zangenkern-Durchmesser. . . . . . . . . . . . S.39

Sehr genaue Sensoren für Kurvenformüberwachung oder für Verwendung mit Leistungsmessgeräten (für AC/DC oder AC )

9010-5040Hz bis 1kHz10A bis 500A -Bereich200mV/-Bereich-Ausgang∅ 46 mm . . . . . . . . . . . . S.39

9018-5040Hz bis 3kHz10A bis 500A -Bereich200mV/-Bereich-Ausgang∅ 46 mm . . . . . . . . . . . . S.39

Für Netzleitungsströme (50/60 Hz) Ableitstromzangen

9675Ableitstromzange,AC 100mV/A,CAT III 300Vbis ∅ 30 mm

9709DC bis 100 kHz500 A Nennstrom2 V / 500 A Ausgang∅ 36 mm Zangen-kern-Durchmesser

9272-101Hz bis 100 kHz20 A/200 A Nennstrom2 V/20 A oder 2 V/200 A Ausgang∅ 46 mm Zangenkern-Durchmesser

Stromzangen/-sonden

9132-5040Hz bis 1kHz20A bis 1000A -Bereich200mV/-Bereich-Ausgang∅ 55 mm

9658Ableitstromzange, AC 25mV/A, CAT III 150Vbis ∅ 30 mm

6862/-01 (CT)DC bis 500 kHzStrom bis 50 A,2 V für Bereich,∅24 mm

6863/-01 (CT)DC bis 500 kHzStrom bis 200 A,2 V für Bereich,∅24 mm

6865 (CT)DC bis 20 kHzStrom bis 1000 A,2 V für Bereich,∅36 mm

9657-10Ableitstromzange,40 Hz bis 5 kHzAC-Strom bis 10 A, Ausgang AC 100mV/A,∅40 mm

9657 Ableitstromzange, 45 Hz bis 66 Hz, AC-Strom bis 1 A, AC 25mV/A,∅ 40 mm

9555-10Stromversorgung für:9270/9271/9272/9272-10/ 9277/9278/9279, 9709, für einzelne Stromsensoren. . . . . . . . . . . . S.39

38

www.asm-sensor.de

3273/3276: Breitband-Bereich von DC bis 50/100 MHz, für Messungen von Dauerströmen (15/30 Aeff)3274/3275: Breitband-Bereich vom DC bis 10/2 MHz, für Messungen von Dauerströmen (150/500 Aeff)

3275

3273-50 3274 3275 3276 BREITBAND-STROMZANGEN3269/3272 STROMVERSORGUNG

3276: STROMZANGEBreitband-Modell von DC bis 100 MHz

3274

3273-50

3272 (1 Stromzange)3273-50, 3274, 3275, 3276 STROMZANGEN

Verwenden Sie das 3269/3272 Netzteil für allgemeine Messungen oder wenn die Stromversorgung vom Oszilloskop nicht möglich ist.

Optionales Zubehör

3269/3272 STROMVERSORGUNGBei Bestellung bitte Spannung angeben (120 V, 220 V, oder 240 V).

Stromzange mit breitem Frequenzbereich, direkt anschließbar an Oszilloskope

SPEZIFIKATIONEN 3269/3272Für Stromzangenmodelle 3273-50, 3274, 3275, 3276Anzahl von Strom-versorgungs-Steckern

1 (3272), 4 (3269) (Steckertyp: LEMO inc./FFA.0S.304.CNAC42Z)

Ausgangsspannung ±12 V ±0,5 VBetriebsumgebung 0 bis 40 °C, bis 80% rel. Feuchte,

nicht kondensierendStromversorgung 120 V, 220 V, oder 240 V

(bitte Spannung bei Bestellung angeben)Max. Stromaufnahme max. 20 VA (3272); 170 VA (3269)Abmessungen und Gewicht

3272: ca. 73 x 110 x 186 mm (BxHxT), ca. 1,1 kg3269: ca. 80 x 119 x 200 mm (BxHxT), ca. 1,2 kg

Mitgeliefertes Zubehör Netzkabel

SPEZIFIKATIONEN3273-50 3276 3274 3275

Frequenz-Bandbreite DC bis 50 MHz (-3 dB) DC bis 100 MHz (-3 dB) DC bis 10 MHz (-3 dB) DC bis 2 MHz (-3 dB)Anstiegszeit bis 7 ns bis 3,5 ns bis 35 ns bis 175 nsMax. Eingangsbereich (dauernd) 30 Aeff 30 Aeff 150 Aeff 500 Aeff

Max. Spitzen-Strom nicht dauernd 50 ASpitze nicht dauernd 50 ASpitze nicht dauernd 300 ASpitze

500 ASpitze bei Impulsbreite von ≤ 30µsnicht dauernd 700 ASpitze

Ausgangsspannung 0,1 V/A 0,1 V/A 0,01 V/A 0,01 V/AAmplituden-Genauigkeit ±1% v. Messwert ±1 mV

(0 bis 30 A, DC, 45 bis 66 Hz)±1,0% v. Messwert ±1 mV (0 bis 30 A); (DC, 45 bis 66 Hz)

±1,0% v. Messwert ±1 mV (0 bis 150 A DC, 45 bis 66 Hz)±2,0% v. Messwert (150 A bis 300 ASpitze DC, 45 bis 66 Hz)

±1,0% v. Messwert ±5 mV (0 bis 500 A DC, 45 bis 66 Hz)±2,0 v. Messwert (500 A bis 700 ASpitze DC, 45 bis 66 Hz)

Störsignale/Rauschen bis 2,5 mAeff (gemessen mit 20 MHz-Messausstattung)

bis 2,5 mAeff (gemessen mit 20 MHz-Messausstattung)

bis 25 mAeff (gemessen mit 20 MHz-Messausstattung)

bis 25 mAeff (gemessen mit 20 MHz-Messausstattung)

Charakteristik der Temperatur-Empfindlichkeit

innerhalb ±2%(von 0 bis 40°C)

innerhalb ±2%(von 0 bis 40°C)

innerhalb ±2%(von 0 bis 40°C, bei 50 Hz/150A)

innerhalb ±2%(von 0 bis 40°C, bei 50 Hz/500A)

Max. Leistungsaufnahme 5,6 VA 5,3 VA 5,5 VA (Eingang innerhalb des zulässigen Eingangsbereichs)

7,2 VA (Eingang innerhalb des zulässigen Eingangsbereichs)

Versorgungsspannung ±12 V ±0,5V ±12 V ±0,5V ±12 V ±1V ±12 V ±0,5VBetriebsumgebung 0 bis 40 °C, bis 80% rel. Feuchte,

nicht kondensierend0 bis 40 °C, bis 80% rel. Feuchte, nicht kondensierend

0 bis 40 °C, bis 80% rel. Feuchte, nicht kondensierend

0 bis 40 °C, bis 80% rel. Feuchte, nicht kondensierend

Verträglichkeit bei externem magnetischem Feld

max. 20 mA (äquivalent)DC und 60 Hz, mag. Feld von 400A/m




Max. Spannung im Messkreis 300 V CAT I; isolierter Leiter 300 V CAT I; isolierter Leiter 600 V CAT II, 300 V CAT III; isolierter Leiter

600 V CAT II, 300 V CAT III; isolierter Leiter

Zangenkern-Durchmesser Durchmesser max. ∅ 5 mm Durchmesser max. ∅ 5 mm Durchmesser max.∅ 20 mm Durchmesser max. ∅ 20 mmAbmessungen und Gewicht Sensor: ca. 175x18x40 mm; 230 g

Stecker: ca. 27x55x18 mmSensor: ca. 175x18x40 mm; 230 gStecker: ca. 27x55x18 mm

Sensor: ca. 176x69x27 mm; 500 gStecker: ca. 27x55x18 mm

Sensor: ca.176x69x27 mm; 520 g Stecker: ca. 27x55x18 mm

Kabellänge Sensorkabel: ca. 1,5 m (BNC-Stecker)Stromversorgungskabel ca. 1 m

Sensorkabel: ca. 1,5 m (BNC-Stecker)Stromversorgungskabel ca. 1 m

Sensorkabel: ca. 2 m (BNC-Stecker)Stromversorgungskabel ca. 1 m

Sensorkabel: ca. 2 m (BNC-Stecker)Stromversorgungskabel ca. 1 m

Mitgeliefertes Zubehör Tragetasche Hartschalen-Gehäuse Hartschalen-Gehäuse Hartschalen-Gehäuse

3269 (4 Stromzangen)

OPTIONEN

9319 Adapterkabel

Stromzangen/-sonden

39

Hochgenaue Sensoren für die Kurvenform-überwachung oder für die Verwendung mit Leistungsmessgeräten (für AC/DC)

9277/9278/9279: Stromzangen Hoher Frequenzbereich inklusive DC Zusammen mit der 9555-10 STROMVERSORGUNG

verwendet für die Anzeige mit einem Recorderscope® oder Oszillograph

Einfach in der Bedienung, Strom/Spannungs-Wandler

Stromzange für Recorder Sekundär-Ausgang AC-Spannung; geeignet für eine

Eingangsimpedanz von > 1MΩ

9010-50 9018-50 STROMZANGENSPEZIFIKATIONEN 9010-50Nennstrom 500 A AC (10 A bis 500 A, in 6 Bereichen)Frequenzbandbreite 40 Hz bis 1 kHz (±6% max.) Genauigkeit (45 bis 66 Hz) ±3% v. MessbereichAusgangsspannung 0,2 V AC je Messbereich (Kurvenausgabe)Ausgang Isolierte Banane (9010), isolierte BNC (9010-10)Max. Spannung des Messkreises 600 V ACeff (isolierter Leiter)Zangenkern-Durchmesser ∅ 46 mm; oder 50 mm x 20 mm Stromschiene Stromversorgung keineAbmessungen und Gewicht 74 x 184 x 37 mm (BxHxT), 420 g; Kabellänge 3 m

SPEZIFIKATIONEN9277 9278 9279 (kein CE)

Nennstrom 20 A AC/DC (kontinuierlich 50 A) 200 A AC/DC (kontinuierlich 350 A) 500 A AC/DC (kontinuierlich 650 A)Frequenzbandbreite DC bis 100 kHz (±5% v. Messbereich) DC bis 100 kHz (±5% v. Messbereich) DC bis 20 kHz (±5% v. Messbereich)Genauigkeit (DC oder 45 bis 66 Hz) ±0,5% v. Messwert ±0,05% .

Messbereich, Phase ±0,2°±0,5% v. Messwert ±0,05% . Messbereich, Phase ±0,2°

±0,5% v. Messwert ±0,05% . Messbereich, Phase ±0,2°

Ausgangsspannung (mit 9555) 2 V/Nennstrombereich (Kurvenformausgabe mit 9555)

2 V/Nennstrombereich (Kurvenformausgabe mit 9555)

2 V/Nennstrombereich (Kurvenformausgabe mit 9555)

Max. Spannung im Messkreis 600 VSpitze (isolierter Leiter) 600 VSpitze (isolierter Leiter) 600 VSpitze (isolierter Leiter)Zangenkern-Durchmesser ∅ 20 mm ∅ 20 mm ∅ 40 mmStromversorgung 9555 Stromversorgung (erforderlich) 9555 Stromversorgung (erforderlich) 9555 Stromversorgung (erforderlich)Abmessungen und Gewicht 176 x 63 x 34 mm (BxHxT); 430 g

Kabellänge 3 m176 x 63 x 34 mm (BxHxT); 430 gKabellänge 3 m

220 x 103 x 43,5 mm (BxHxT); 860 gKabellänge 3 m

Zubehör Tragetasche 9375 Tragetasche 9375 Tragetasche 9375

9277 9278 9279 BREITBAND-STROMZANGEN9555-10 STROMVERSORGUNG

Stromversorgung für:9270/9271/9272/9272-10/ 9277/9278/9279, 9709, für einzelne Stromsensoren

9555-10 nur mit AC-Netzteil 9418

9279(kein CE)

9278 9277

Optionales Zubehör

9555-10STROMVERSORGUNG

SPEZIFIKATIONENStromzangen-Modelle 9270/9271/9272/9272-10/ 9277/

9278/9279/9709, max. 1 StromzangeStromversorgung +10V bis +30V (+12V mit dem

mitgelieferten AC-Netzteil)Abmessungen und Gewicht

40 x 70 x 130 mm (BxHxT)500 g

SPEZIFIKATIONEN 9018-50Nennstrom 500 A AC (10 A bis 500 A, in 6 Bereichen)Frequenzbandbreite 40 Hz bis 3 kHz (±1% max.), Phase ±2,5°Genauigkeit (50 bis 60 Hz) ±1,5% v. Messwert ±0,1% v. MessbereichAusgangsspannung 0,2 V AC je Messbereich (Kurvenausgabe)Ausgang Isolierte Banane (9018), isolierte BNC (9018-10)Max. Spannung des Messkreises 600 V ACeff (isolierter Leiter)Zangenkern-Durchmesser ∅ 46 mm; oder 50 mm x 20 mm Stromschiene Stromversorgung keineAbmessungen und Gewicht 74 x 184 x 37 mm (BxHxT), 410 g; Kabellänge 3 m

9010-50

9018-50

Stromzangen/-sonden

40

www.asm-sensor.dewww.asm-sensor.de

Leistungsmessgeräte

Übersicht


Störungen erfassen und analysieren

3331 Präzisions-Leistungsmessgerät1-Phasen- bis 3-Phasen- 3-Leiter-Systeme V,A,W,VA,VAR, Energieverbrauch Leistungs- faktor, Phasenwinkel, Hz, direkter Eingang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.46

3332 1-Phasen- 2-Leiter-Systeme V,A,W,VA,VAR, Energieverbrauch, Leistungsfaktor, Phasenwinkel, Hz, direkter Eingang

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.46

Leistungsmessgeräte für Produktionsüberwachung

3169-20/-211-Phasen- bis 3-Phasen 4-Leiter-Systeme; V,A,W,VA,VAR, Energieverbrauch und -bedarf, Leistungsfaktor, FrequenzMessung nur mit Stromzangen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.42

9625Leistungs-Analysesoftware für 3169-20/3169-21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.42

Für ein effizientes Energiemanagement

9624-50Netzqualitäts-Analyse-software für 3198(PW) und 3197 Leistungs- und Netzqualitäts-Analysatoren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.45

3286-20Zangen-Leistungsmessgerät V,A,W,VA,var, Leistungsfaktor, Frequenz, Oberschwingungen (V, A). . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.51

3333 / 3333-01 1-Phasen-2-Leiter-Systeme, V,A,W,VA,VAR, Leistungsfaktor,

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.46

3334 / 3334-01AC/DC-Leistungsmessgerät für 1-Phasen-2-Leiter-Systeme, V,A,W,VA,VAR, Energieverbrauch, Leistungsfaktor, Phasenwinkel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.46

3334SAC/DC-Leistungsmessgerät für 1P2W-Systeme, V,A,W,VA,VAR, usw., 0,1 mW bis 900 W, DC, 45 Hz - 5 kHz, IEC62301 SPEC Benchmark für Standby Mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.46

3197Leistungs- und Netzqualitäts-Analysator, Leistungs- und Spannungs-qualitätsmessung an 1- bis 3-Phasen-Systemen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . S.43

3198 (PW)Leistungs- und Netzqualitäts-Analysator, Leistungs- und Spannungsqualitäts-messung an 1- bis 3-Phasen-Systemen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.44

3390 / 3390-10Inverter-LeistungsanalysatorDC oder 1-Phasen- bis 3-Phasen-4-Leiter-Messung, 6-Kanal-Stromzangeneingang;Bandbreite DC, 0,5 bis 150kHz;Grundgenauigkeit ±0,1%

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.41

Präzisions-Leistungsmessung für Hybrid- / Elektrofahrzeuge, Voltaikanlagen, Antriebstechnik mit Frequenzumrichtern

3390

3390-10

3390 Leistung:0,07%rdg ±0,1% f.s.inklusive Stromwandler!

3390-10 Leistung: 0,05%rdg ± 0,05 f.s. + Sensor

41

Messungen an der Sekundärseite von Invertern mit neuester Technologie

3390 3390-10 INVERTER-LEISTUNGSANALYSATOR

SPEZIFIKATIONENMesssysteme 1-Phasen-2-Leiter-, 1-Phasen-3-Leiter-, 3-Phasen-3-Leiter- (-2M,

-3M), 3-Phasen-4-Leiter-MessungMessparameterModule (Optionen)

Strom, Spannung, Wirk-/ Blind-/Scheinleistung, Leistungsfaktor, Phasenwinkel, Frequenz, Wirkungsgrad, Leistungsverlust, Spannungs-Brummfaktor, Strom-Brummfaktor, Stromintegration, Leistungs-Integration, Spannungs- und Stromspitzen

Messbereich Spannung: 15,0000/30,000/60,000/150,00/300,00/600,00/1500,0 V Strom (abhängig vom verwendeten Stromsensor): *400,00/*800,00/mA/2,0000/4,0000/8,0000/20,000A (20A-Bereich) *mit 9277

4,0000/8,0000/20,000/40,000/80,000/200,00A (200A-Bereich)1,0000/2,0000/5,0000/10,000/20,000/50,000A (50A-Bereich)10,000/20,000/50,000/100,00/200,00/500,00A (500A-Bereich)Leistung: abhängig von der Kombination von Spannung und Strom (6,0000W bis 2,2500MW)

Grundgenauigkeit 3390: Spannung: ±0,05% v. Anzeigewert, ±0,05% v. Messbereich*Strom: ±0,05% v. Anzeigewert, ±0,05% v. Messbereich*Leistung: ±0,05% v. Anzeigewert, ±0,05% v. Messbereich (* + Genauigkeit des verwendeten Stromsensors)3390-10: bis ±0,07% + 0,1% inkl. Stromsensor

Synchr. Frequenzbereich 0,5Hz bis 5kHzFrequenzbandbreite DC; 0,5Hz bis 150kHzHarmonischen-Analyse Eingang: 4 Kanäle, Frequenzbereich: 0,5 Hz bis 5kHz,

analysierte Ordnung: bis zur 100-stenStörsignal-Analyse Eingang: 1 Kanal, max. Analyse-Frquenzbereich: 100kHzDatenaktualisierung 50msIntervallzeit OFF/50ms/100ms/200ms/500ms/1s/5s/10s/30s/1min/5min/10min

/30min/60minSchnittstellen LAN, USB, RS-232C (Standard), USB-Speicher, CF-Karte,

SynchronisierungskontrolleStromversorgung 100 bis 240 V AC, Prüfstoßspannung 2500V, 50/60Hz, 140VAAbmessungen und Gewicht

340B x x170H x x157T mm (ohne herausragende Teile);4,8 kg (mit der Option 9793)

Zubehör Bedienungsanleitung, Messanleitung, Stromversorgungskabel, USB-Kabel, D-Sub-Stecker (für 9792 und 9793) Markierungsschilder

Direkte Messung an der Primär- und Sekundärseite eines InvertersVielfältige Funktionen mit MotorenanalyseLeistungsanalyse von Umrichtern an Hybridantrieben, Voltaikanlagen und in der AntriebstechnikMessbereich: DC; 0,5Hz bis 5kHzKurvenerfassung und -speicherung mit 500kS/sKompakt, leicht und tragbar - bestens geeignet für einen weiten

Applikationsbereich: von der Werkbank bis zu mobilen EinsatzMessung von Inverter-Störsignalen

9272-10 STROMZANGE (AC)9277 STROMZANGE (AC/DC)9278 STROMZANGE (AC/DC)9709 STROMWANDLER (AC/DC)9438-50 SPANNUNGSKABEL (rot, schwarz, 600V)9438-70 SPANNUNGSKABEL (rot, schwarz, 1000V)9243 KLEMMEN (rot, schwarz)9727 CF-KARTE 256 MB9728 CF-KARTE 512 MB9729 CF-KARTE 1 GB9642 LAN-KABEL9217 ANSCHLUSSLEITUNG (für 9791 und 9793, Länge: 1,5 m)9683 ANSCHLUSSLEITUNG (für synchronisierte Messung, Länge: 1,5 m)9794 HARTSCHALENKOFFERRackeinbau-Schienen9670 DRUCKER9671 AC-NETZTEIL (für den 9670)9638 RS-232C-KABEL (für den 9670, Länge: 1,8 m)9237 AUFZEICHNUNGSPAPIER

Werkseinbau-Optionen(bei Bestellung angeben)

9791 EINGANGSMODUL (Motortest)9792 D/A-AUSGANGSMODUL9793 EINGANGSMODUL + D/A-AUSGANGSMODUL

OPTIONEN

nur für Datenübertragung

STANDARD


42

www.asm-sensor.de

Ein kompaktes Analysesystem zur gleichzeitigen Messung von elektrischer Energie und Oberschwingungen.

Messung von zwei 3-Phasen-3-Leiter-Systemen Messung von bis zu 4 Verbraucherkreisen 1-phasig5 A bis 5000 A-Bereich, PC-Karten-SpeicherungLeistungsaufzeichnung individueller KurvenformenMessung von Energiebedarf Analyse von OberschwingungenD/A-Schnittstelle (3169-21)

3169-20 3169-21 LEISTUNGS-ANALYSATOR

9661 (2), 9669 (2) (Option)

Standard

CAT III 600V

9625LEISTUNGS-ANALYSESOFTWARE

Strommessung (Das Grundgerät 3169-20/21 kann für sich allein genommen keine Messungen von Leistung und Strom durchführen. Für Messungen von Leistung und Strom bestellen Sie bitte zusätzlich die passenden Stromzangen.)9660 STROMZANGE Nennstrom 100 A AC9661 STROMZANGE Nennstrom 500 A AC9669 STROMZANGE Nennstrom 1000 A AC9667 FLEXIBLER STROMWANDLER Nennstrom 5000 A AC9445-03 AC-NETZADAPTER9694 STROMZANGE Nennstrom 5 A AC9695-02 STROM-MESSZANGE Nennstrom 50 A AC, mit Schraubklemmen9695-03 STROM-MESSZANGE Nennstrom 100 A AC9290-10 ZANGENADAPTER Nennstrom 1500 A AC, Ausgang 150 A 9219 ADAPTERKABEL (10:1 Verhältnis)

Spannungsmessung9438-03 SPANNUNGSKABEL (wird mitgeliefert mit dem 3169-20/-21)

PC-Kommunikation9625 LEISTUNGS-ANALYSESOFTWARE9612 RS-232C KABEL für die Verbindung mit dem PCFLA512M-MINI - Compact-Flash-Speicherkarte 516 MB, benötigt FLA-ADAPTERFLA-ADAPTER für Compact-Flash-Speicherkarten9729 PC-KARTE 1 GB

Weitere OPTIONEN9720-01 TRAGETASCHE9440 ANSCHLUSSKABEL für externen E/A, 2 m Länge9441 ANSCHLUSSKABEL (3169-21 Standard), für D/A-Ausgang, 2 m Länge

Drucker9442 DRUCKER 9443-02 AC-NETZTEIL für 9442 DRUCKER9721 RS-232C KABEL für die Verbindung mit dem 9442, 1,5 m Länge 1196 AUFZEICHNUNGSPAPIER 112 mm ×25 m, Rolle, 10 Rollen im Satz

OPTIONENSPEZIFIKATIONENMessbare Netzsysteme 1-phasig 2 Leiter, 1-phasig 3 Leiter, 3-phasig 3 Leiter,

3-phasig 4 LeiterMessgrößen Spannung, Strom, Wirk-, Blind-, Scheinleistung, Leistungs-

faktor, Energieverbrauch, Frequenz, OberschwingungenMessbereiche Spannung: 150 bis 600 V in 3 Bereichen

Strom (mit 9660): 5 bis 100 A in 4 BereichenStrom (mit 9661): 5 bis 500 A in 5 BereichenStrom (mit 9669): 100 A bis 1 kA in 3 BereichenStrom (mit 9667): 500 A bis 5 kA in 2 BereichenStrom (mit 9694): 0,5 A bis 5 A in 3 BereichenLeistung: 75 W bis 9 MW in 108 Kombinationen

Grundgenauigkeit ±2% v. Messwert ±0,1% v. Messbereich + Genauigkeit der Stromzange (Wirkleistung)

Genauigkeit der Stromzangen

9660 für 100 A Nennstrom: ±0,3% v. Messwert ±0,02% v. Messbereich9661 für 500 A Nennstrom: ±0,3% v. Messwert ±0,01% v. Messbereich9669 für 1000 A Nennstrom: ±1% v. Messwert ±0,01% v. Messbereich9667 für 5000 A Nennstrom: ±2% v. Messwert ±1,5 mV9694 für 5 A Nennstrom: ±0,3% v. Messwert ±0,02% v. Messbereich

Frequenzcharakteristik Grundschwingung bis zur 50. Ordnung ±3% v. Messbereich + Messgenauigkeit Messaufbau

Weitere Funktionen PC-Karten-Speicherung, RS-232C, D/A-Ausgang nur 3169-21, 4 Kanäle, externe E/A

Stromversorgung 100 bis 240 V AC, 50/60 HzAbmessungen und Gewicht 210 x 160 x 60 mm ±5 mm (BxHxT), ca. 1,2 kg ±100 gZubehör 9438-03 Spannungskabel, Netzkabel, Bedienungsanleitung

(2) CD-R (1), 9441 Anschlusskabel (3169-21)


9695-02 / -03 STROMZANGEN50A (-02) / 100A AC (-03), 300Veff, M3-Anschluß; ∅ 15 mm Durchm., ca. 50 g

43

Leistungs- und Spannungsqualitäts-messung an 1- bis 3-Phasen-Systemen

3197 LEISTUNGS-UND NETZQUALITÄTS-ANALYSATOR

9660 STROMZANGE Nennstrom 100 A AC9661 STROMZANGE Nennstrom 500 A AC9667 FLEXIBLER STROMWANDLER Nennstrom 5000 A AC9669 STROMZANGE Nennstrom 1000 A AC9694 STROMZANGE Nennstrom 5 A AC9695-02 STROMZANGE Nennstrom 50 A AC9695-03 STROMZANGE Nennstrom 100 A AC9657-10 STROMZANGE Nennstrom 10 A AC9675 STROMZANGE Nennstrom 10 A AC9219 STROMZANGENKABEL (für 9695-02/-03)9438-03 SPANNUNGSKABEL9459 AKKUPACK9445-03 AC-NETZTEIL (für 9667)9624-50 NETZ-QUALITÄTS-ANALYSESOFTWARE (PQA HiVIEW PRO)

OPTIONEN

SPEZIFIKATIONENMessbare Netzsysteme

1-phasig 2 Leiter, 1-phasig 3 Leiter, 3-phasig 3 Leiter 2-Wandlermethode, 3-phasig 3 Leiter 3-Wandlermethode, 3-phasig 4 Leiter-Systeme (3P4W und 3P4W-2.5E)

Messfrequenz 50Hz/60Hz automatisch wählbarSpannungsmessbereich 600,0VStrommessbereich 9660: 50/100 A, 9661: 50/500 A, 9667: 500/5000 A, 9669: 1000 AMessmethode manuell umschaltbar: 2 Bereiche je nach verwendeter

Stromzange 500,0mA/5,000A/50,00A710,00A/100,0A/500,0A/1,000kA/5,000kA

Messfunktionen Transiente Überspannung, Spannungsanstieg, Spannungs- einbruch, Spannungsunterbrechung, Frequenz, Spannung, Strom, Spannungs-/Stromspitzen, Wirk-, Blind-, Schein- leistung, Leistungsfaktor, Verschiebungsfaktor, Spannungs- unsymmetrie; Harmonische für Spannung, Strom, Leistung; Spannungs-, Strom-Phasenwinkel der Harmonischen; Harmonische Gesamtverzerrung, Anlaufstrom

Interner Speicher 4 MBSchnittstellen USB 2.0 (für den Datentransfer)Stromversorgung 9418 AC-Netzteil oder 9459 AkkupackAbmessungen und Gewicht 128 x 246 x 63 mm (BxHxT), ca. 1,2 kg inkl. BatterienZubehör 4 x Spannungskabel, 9418 AC-Netzteil, 9459

Akkupack, USB-Kabel, PC-Software, Tragetasche, Bedienungsanleitung, Tragegurt

Überwachung der Stromversorgungsqualität:AnlaufstromUnterspannungen, ÜberspannungenSpannungsunterbrechungen und Transienten

Messung und Aufzeichnung von:Leistung und LeistungsfaktorWirk-/Blindleistungsverbrauch, EnergiebedarfLast-Änderungen (mit graphischer Darstellung) Spannung und Strom


44

www.asm-sensor.de


Überwachung und Aufzeichnung der Stromversorgungsqualität und schnelle Analyse von Fehlern entsprechend der Norm IEC 61000-4-30.

Vielfältige Funktionen in einem voll-professionellen MessgerätMessung von Spannungseinbrüchen, Überspannungen, Spannungsunter- brechungen, Flicker und TransientenMessung von Oberschwingungen bis zur 50. OrdnungTransiente Spannungsspitzen Detektion und Anzeige von KurvenformenIdeal für Überwachung von Solarstrom-

erzeugungsanlagenSicherheit gemäß CAT IV - 600V

3198 (PW) NETZQUALITÄTS-ANALYSATOR

Standard

Standard

(Das Grundgerät 3198(PW) kann für sich allein genommen ausschließlich Spannung messen. Für Messungen von Leistung und Strom bestellen Sie bitte zusätzlich die Stromzangen).Strommessung9660 STROMZANGE Nennstrom 100 A AC9661 STROMZANGE Nennstrom 500 A AC9669 STROMZANGE Nennstrom 1000 A AC9667 FLEXIBLER STROMWANDLER Nennstrom 5000 A AC9694 STROMZANGE Nennstrom 5 A AC9290-10 STROMZANGENADAPTER Nennstrom 1500A AC, Ausgang 150 A (10:1)9657-10 ABLEITSTROMZANGE 10A AC; Ø40mm9675 ABLEITSTROMZANGE 10A AC, Ø30mm9445-03 AC-NETZTEIL (für 9667)Spannungsmessung9000(PW) INSTALLATIONSADAPTER (3P3W)9001(PW) INSTALLATIONSADAPTER (3P4W)9804-01 MAGNETISCHER ADAPTER (rot)9804-02 MAGNETISCHER ADAPTER (schwarz)9243 PRÜFSPITZEN (für die Spannungsmessleitung 1000(L))PC-Kommunikation9624-50pro LEISTUNGS-QUALITÄTS-ANALYSESOFTWARE für den PC mit EN501609642 LAN KABEL (5 m, mit geradem und gekreuztem Stecker)

Weitere Optionen1001(C) TRAGETASCHE 1002(C) TRAGEKOFFER 9005(PW) GPS BOX (für die Synchronisierung der internen Uhr)

OPTIONEN

CAT III 600V

SPEZIFIKATIONENMessbare Netzsysteme 1-Phasen-2-Leiter- (1P2W), 1-Phasen-3-Leiter- (1P3W), 3-Phasen-

3-Leiter- (3P3W2M, 3P4W2.5E) oder 3-Phasen-4-Leiter-(3P4W) plus ein zusätzlicher Eingangskanal, der während der AC/DC-Messung mit dem Referenzkanal synchronisiert werden muss)

Messbereiche(Ch1 bis Ch4 können gleichzeitig eingestellt werden; nur CH4 kann separat eingestellt werden)

Spannungsmessbereich

Strommessbereich (mit Stromzangen )

Strommessbereich (wird automatisch dem Spannungs- und Strombereich angepasst)

Eingangsmethode Spannung: isolierte Differentialeingänge (keine Isolierung zwischen den Kanälen U1, U2 und U3; Kanäle isoliert zwischen U1 - U3 und U4)Strom: isolierte Stromzangen (mit Spannungsausgang)

Messfunktionen Transiente Überspannung, Spannungsanstieg, Spannungseinbruch, Spannungsunterbrechung, Frequenz, Spannung, Strom, Spannungs- /Stromspitzen, Wirk-, Blind-, Scheinleistung, Leistungsfaktor, Verschiebungsfaktor, Spannung- und Stromunsymmetrie; Harmonische für Spannung, Strom, Leistung; Interharmonische für Spannung, Strom; Spannung-, Strom-Phasenunterschied der Harmonischen; Harmonische/Interharm. Gesamtverzerrung, IEC Flicker (Pst, Plt), K-Faktor, integrierte Wirk-/Blindleistung

Verfügbare Stromzangen Bereich9694 5,0000A / 50,000A9660 50,000A / 100,00A9661 50,000A / 500,00A9667 50,000A / 500,00A

(Bereich umschaltbar) 500,00A / 5,0000kA 9669 100,00A / 1,0000kA

9695-02 5,0000A / 50,000A9695-03 50,000A / 100,00A9657-10 500,00mA / 5,0000A

9675 500,00mA / 5,0000A

Messparameter Spannung BereichSpannungsmessung 600,00V eff

Transiente Spannungsmessung 6,0000kV Spitze

Spannungsmessbereich

Strommessbereich600,00V

500,00mA 300,00W5,0000A 3,0000kW50,000A 30,000kW100,00A 60,000kW500,00A 300,00kW1,0000kA 600,00kW5,0000kA 3,0000MW

SPEZIFIKATIONENSpeicherkapazität 2GB SD-KarteSchnittstellen SD-Speicherkarte (2 GB), RS-232C, LAN,

externe Steueranschlüsse, USBStromversorgung 1002(Z) AC-Netzteil und 1003(Z) AkkusatzAbmessungen und Gewicht ca. 300B× 211H × 68T mm; (ohne herausragende Teile);

ca. 2,6 kg (mit Akkusatz)Zubehör Bedienungsanleitung, Messanleitung, 1000(L)

Spannungsmessleitung (8 Leitungen, je ca. 3 m: 1 x rot, gelb, blau, grau + 4 schwarze; 8 Krokoklemmen: 1 x rot, gelb, blau, grau + 4 schwarze), Spiralhalterung, Eingangskabelmarkierschilder (für die Markierung von Spannungskanälen und Stromzangen), 1002(Z) AC-Netzteil, Gurt, USB-Kabel (1 m), 1003(Z) Akkusatz, 4001(Z) SD-Speicherkarte 2GB

45

9600 AC/DC-DIREKT-EINGANGSMODUL9601 AC-DIREKT-EINGANGSMODUL9602 AC/DC-STROMZANGENMODUL9603 SIGNAL-EINGANGSMODUL9604 DRUCKER9605 MESSMODUL FÜR OBERSCHWIN-GUNGS- ANALYSE/FLICKER-MESSUNG

9290-10 ZANGENSTROMWANDLER9272 STROMZANGE 20/200A AC (benötigt 9602)9278 STROMZANGE 200A9151-02 GP-IB SCHNITTSTELLENKABEL 2m mit Schraubklemmen9151-04 SCHNITTSTELLENKABEL 4m 9709 STROMWANDLER bis 500A

OPTIONEN(Der 3193 kann nur mit Eingangs-Modulen verwendet werden.

2 hilfreiche Software-Pakete für die Verarbeitung Ihrer Messdaten

Ansichtsfunktion wie in 3198(PW) / 3197 Netzanalysatoren Anzeigen 3198(PW) / 3197 auf dem PC ansehen. Mit

der Software kann u. A. angezeigt werden: die Zeit-Plot-Darstellungen für Spannung, Effektivwerte, Harmonische und Zwischenharmonische, die Ereignislisten, Kurvenformen, Vektoren, Wertanzeigen für Harmonische und Ereignisdetails, wie auch die Anzeigen für Einstellungen.Berechnungsfunktion für Energieverbrauch und -bedarf anhand der Zeit-Plot Daten.Umwandlung der Binärdaten ins CSV-Format Für einen ausgewählten Bereich der Zeit-Plot-

Anzeige oder für ein ausgewähltes Ereignis in der Kurvenformanzeige können Binärdaten in das CSV-

Format umgewandelt den. Dies ermöglicht eine weitere Datenverarbeitung am PC.Druckfunktion Jede Anzeige kann als Bildschirmkopie vom PC aus gedruckt werden.

9624-50 NETZQUALITÄTS-ANALYSESOFTWARESchnelle und einfache Verarbeitung Ihrer Mess-daten mit dem 9624-50

• Für Berichte• Für Datenumwandlung

ins CSV-Format

PC-Karte

Die auf der PC-Karte gespeicherten Daten können per Modem oder LAN fernübertragen werden

Messdaten werden im Binärformat gespeichert

LANModem

3193 Anschlussseite

Ereignis per Mausklick wählen!

2. 9 verschiedene Anzeigen, die dem VIEW-Screen des 3198(PW) entsprechen, wie Kurvenform-, Vektor-, Harmonischen- und DMM-Anzeige.

EreignislisteAnzeige einer Liste der aufgetretenen Störfälle (Ereignisse), wie im 3198(PW).

1. Detaillierte Daten für das aus der Liste ausgewählte Ereignis werden angezeigt

Analyse mit Hilfe von Cursormarken Analyse von Zeit-Plot-Daten anhand der A und B Cursormarken.

Detaillierte Berechnungen innerhalb eines spezifizierten Intervalls werden angezeigt

Anzeige der EreignisdatenLeistungs-, Spannungs- und Strom- messdaten sind auf einem Blick in der DMM-Anzeige erkennbar.

ZEIT-PLOT-Anzeige ZEIT-PLOT-Anzeige (aufgezeichnete Trends), wie auch Anzeige der

Werte für Effektivspannung/Effektivstrom (RMS), Oberschwingungen und vielen anderen Parameter.

Formular-Assistent für die Erstellung von BerichtenBerichte können mit 3 Methoden ausgedruckt oder als Text-Dateien gespeichert werden:automatisch: Ausgabe grundlegender Parameterkundenspezifisch: Ausgabe ausgewählter Parametererweitert: Ausgabe eines spezifizierten Logger-Graphen mit Einzelheiten

: Ausgabe möglich, : keine Ausgabe, : wählbar für die Ausgabe, —: nicht möglich*: nur mit der Auswahl "schlechtester

Wert" möglich rot: nur 3198

Ausgabeparameter für den Bericht3198(PW) 3197

Auto kunden. erweitert Auto kunden. erweitertEffektivwert-Spannungs-Graph (ZEIT-PLOT-Fenster)

Effektivwert-Strom-Graph (ZEIT-PLOT-Fenster)

Spannung, Effektivwert, Harmonische, und Zwischen-harmonische (ZEIT-PLOT-Fenster)

Flicker-Graph, Energieverbrauchs- und Bedarfsgraph

Gesamtverzerrung der Oberschwingungen - Spannung (ZEIT-PLOT-Fenster)

Gesamtverzerrung der Oberschwingungen - Strom (Liste, Zeit-PLOT-Fenster) — — —EN50160-Übersicht und Signalspannung — — —EN50160-Sortieren von Messergebnissen — — —Schlechteste Werte (Worst case)

Transiente Kurven * — — —Liste der Maximal-/ Minimal-Werte

Detaillierte Liste der gesamten Ereignisse

Kurven der gesamten Ereignisse

Liste der Einstellungen


3198 (PW) NETZQUALITÄTS-ANALYSATOR

46

www.asm-sensor.de

Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis,Hohe Genauigkeit

3333 3333-01 AC-LEISTUNGSMESSGERÄT

Speziell für die Produktion und Qualitätskontrolle von einphasigen Elektrogeräten; Energiemessungen speziell bei Energiesparschaltungen

Spannungsmeßbereiche von 15 V bis 600 V (3332), 150 bis 600 V (3331)Strommessbereiche von 1 mA bis 50 A (3332), 500 mA bis 50 A (3331) Leistung 15mW bis 30 kW.

3331 3332 PRÄZISIONS-LEISTUNGSMESSGERÄTE

StandardStandard

9151-02 GP-IB ANSCHLUSSKABEL (2 m)9151-04 GP-IB ANSCHLUSSKABEL (4 m)9442 DRUCKER9443-02 AC-NETZTEIL (für 9442)9444 ANSCHLUSSKABEL (für 9442)1196 AUFZEICHNUNGSPAPIER (25 m, 10 Rollen /1 Satz, für 9442)9637 RS-232C ANSCHLUSSKABEL (9-9 pin, 1,8 m)9638 RS-232C ANSCHLUSSKABEL (9-25 pin, 1,8 m)

OPTIONEN 3331 − 3334

SPEZIFIKATIONENMesssysteme 3331: 1-bis 3-Phasen-3-Leiter-Systeme

3332: 1-Phasen-2-Leiter-Systeme (AC)Messparameter Spannung, Strom, Wirk-, Blind-, Scheinleistung,

Leistungsfaktor, Phasenwinkel, Frequenz, Energieverbrauch (kWh), Stromintegration (Ah)

Spannungsmessbereich 15,000 V bis 600,00 V, in 6 Bereichen + Autobereich (3332)150,00 bis 600,00 V in 3 Bereichen (3331)

Strommessbereich 1,0000 mA bis 50,000 A in 15 Bereichen + Autobereich500mA bis 50A in 7 Bereichen (3331)

Leistung 15,000 mW bis 30,000 kW in 90 Bereichen + AutobereichFrequenzbandbreite 1 Hz bis 100 kHz (bis 20 A)Energiemessbereich 0 bis 999999 MAh/MWh (Integrationszeit bis zu 10000 h)Kurvenspitzenmessung Strom (Anzeige von max. Absolutwert)Grundgenauigkeit ±0,1% v. Messwert ± 0,1% v. Messbereich;

Wirkleistung, bei 45 bis 66 HzSignalausgang Analog: Spannung, Strom, Wirkleistung, 5 V DC-Messbereich

Kurvenform: Spannung, Strom, 1 Veff -MessbereichWeitere Funktionen Komparator (2 Parameter), Skalieren, Anzeige von

Durchschnittswerten, GP-IB, RS-232CAbtastrate 5 / sStromversorgung 100 bis 240 V AC, 50/60 Hz, 40VAAbmessungen und Gewicht 210 x 100 x 261 mm (BxHxT), ca. 2,5 kg

Energieeffizienz preiswert messen an Voltaikanlagen usw.3334 3334-01/-S AC/DC-LEISTUNGSMESSGERÄT

SPEZIFIKATIONENMesssysteme 1-Phasen-2-Leiter-Systeme (AC/DC)Messparameter Spannung, Strom, Wirk-, Scheinleistung, Leistungs-

faktor, Frequenz, Energieverbrauch (kWh), Stromintegration (Ah), (Spannung und Strom)

Messmethode gleichzeitige digitale Abtastung von Spannung und Strom, Echteffektivwert (TRMS)

Abtastfrequenz ca. 74,4 kHzSpannungsmessbereich 15,000/30,000/150,00/300,0VStrommessbereich 100,00mA/300,0mA/1,0000A/3,000A/10,000A/30,00ALeistungsmessbereich 1,5000W bis 9,000kWKurvenspitzenmessung Strom (Anzeige von max. Absolutwert)Frequenzbandbreite DC, 45 Hz bis 5 kHzGrundgenauigkeit ±0,1% v. Messwert ± 0,1% v. Messber. <50%-

Bereich 45-66Hz; ±0,1% v. Messwert ± 0,2% v. Messber. im DC-Bereich

Abmessungen und Gewicht 210B × 100H × 245T mm (ohne herausragende Teile), ca. 2,5 kg

Standard

Standard

SPEZIFIKATIONENMesssysteme 1-Phasen-2-Leiter-Systeme (AC)Messparameter Spannung, Strom, Wirk-, Scheinleistung,

LeistungsfaktorSpannungsmessbereich 200,0 V (300,00 V) Strommessbereich 50,00 mA bis max. 20,000 A in (30,000A max.)

in 6 BereichenLeistung 10,000 W bis 4,000 kW in 6 Bereichen (6,000kW)Grundgenauigkeit ±0,1% v. Messwert ± 0,1% v. Messbereich;

Wirkleistung, bei 45 bis 66 HzFrequenzbandbreite 45 Hz bis 5 kHzAbtastrate 5 / sStromversorgung 100 - 240VAC, 50/60Hz, max. 20VAAbmessungen und Gewicht 160B x 100H x 227T mm, ca. 1,9 kg

Mit RS-232C (3334) und GP-IB (3334-01) IEC62301 SPEC Benchmark für Standby Mode (3334S)

Standard

Standard

Mit RS-232C (3333)und GP-IB (3333-01)Leistungsm

essgeräte

47

3284DC und AC Strom, bis zu 200 A, ∅ 33 mm, Multifunktion. . . . . . . . . . . . . S.493285/3285-20DC und AC Strom, bis zu 2000 A, ∅ 55 mm, Multifunktion. . . . . . . . . . . . . S.49

3287AC/DC Strom, bis zu 100 A, ∅ 35 mm, Echteffektivwert (TRMS). . . . . . . . . . . . . . . . . .S.483288-20AC/DC Strom, bis zu 1000 A, ∅ 35 mm, Mittelwert-Gleichrichtung. . . . . . . . . . . . . S.48

3290/3290-10DC und AC Strom, bis zu 2000ADrei Stromzangen zur Auswahl; optional Kabel bis 100 m

. . . . . . . . . . . . . S.51

9691100 A, DC bis 10kHz, 600V, 2 m Kabel ∅ 35 mm, ca. 230 g

. . . . . . . . . . . . . S.51

9692200A, DC bis 20kHz; 600V, 2 m Kabel ∅ 33mm, ca. 410 g

. . . . . . . . . . . . . S.51

96932000A, DC bis 15kHz; 600V, 2 m Kabel; ∅ 55 mm, ca. 500 g

. . . . . . . . . . . . . S.51

3280-10AC Strom, bis zu 1000A, ∅ 33 mm, 100 g und nur 16 mm dick

. . . . . . . . . . . . . S.48

3280-20AC Strom, bis zu 1000A, ∅ 33 mm, 100 g und 16 mm dickEchteffektivwert (TRMS)

. . . . . . . . . . . . . S.48

3281AC Strom, bis zu 600A, ∅ 33mm, Multifunktion. . . . . . . . . . . . . . . S.493282AC Strom, bis zu 1000A, ∅ 46mm Durchm., Multi-funktion. . . . . . . . . . . . . S.49

3283Ableitstrom, 10mA -Bereich 10µA AuflösungLaststrom bis zu 200A, ∅ 40mm

. . . . . . . . . . . . . S.49

3286-20LeistungsmessgerätV,A,W,VA,var, PF,Hz,Harmonische (V, A nur)∅ 55 mm oder 80 mm Stromschiene

. . . . . . . . . . . . . S.50

Übersicht

Zangenmultimeter

Zangenmultimeter (für AC, Grundgeräte)

Kompakt-Stromzangen

9290-10AC Strom bis zu 1500 A,Sekundärstrom 1:10, ∅ 55 mm oder 88 mm Weite, hervorragende Phasenwinkel-Charakteristik

Für Energiemanagement3290 Stromzangen

3291-5060,00A/600,0A/1000A∅ 30 mm, ca. 90 g leicht, Anzeige umkehrbar3293-50 Ableitstrom, 6,00A/60,00A/ 600,0A/1000A; ∅ 24mm, ca. 120 g, Anzeige umkehrbar. . . . . . . . . . . . . . . . . S.51

Zangenmultim

eter

9132-5040Hz bis 1kHz20A bis 1000A -Bereich200mV/-Bereich-Ausgang∅ 55 mm, mit Spannungsausgang

48

www.asm-sensor.de

ZangenmultimeterFunktionstabelle

AC-Strombereiche

WeitereStrombereiche

AC-Spannungs- bereiche

Weitere Span- nungsbereiche

WeitereFunktionen

AnalogausgangDruckerausgang

Genauigkeit(bei 50/60 Hz)

AC-Frequenz- charakteristik

3280-10 (RMS)3280-20 (TRMS)

42,00 bis 1000 A AC in 3 Bereichen3280-10: Mittelwert-Gleichrichtung, RMS3280-20: Echt-Effektiv- wert

keine

4,200 bis 600 V AC in 4 Bereichen3280-10: Mittelwert-Gleichrichtung, RMS3280-20: Echt-Effektivwert

DC-Spannungsbereich:420.0 mV bis 600 V DC in 5 Bereichen

Widerstand: 420,0 bis 42,00 MΩ in 6 Ber.Genaugkeit: ±2% v. Messwert ±4 Digit (bei 420Ω bis 420 kΩ)Durchgang: 420,0Ω Summer ertönt bei <50Ω)

keine

AC-Strom: ±1,5% v. Messwert ±5 Digit AC-Spannung:±2,3% v. Messwert ±8 DigitDC-Spannung:±1,3% v. Messwert ±4 DigitDurchgang:±2% v. Messwert ±6 Digit

AC-Spannung:50 bis 500 HzAC-Strom: 50 oder 60 Hz (3280-10)AC-Strom: 40 Hz bis 1 kHz(3280-20)

3281 (TRMS)3282 (TRMS)

3281: 30,00 vis 600 A AC in 3 Bereichen3282: 30,00 bis 1000 A AC in 3 BereichenEcht-Effektivwert

Spitzenwert bei AC-Strom3281: 75,0 bis 1000 ASpitze in 3 Bereichen3282: 75,0 bis 1700 ASpitze in 3 Bereichen

300,0 oder 600 V AC in 2 BereichenEcht-Effektivwert

Spitzenwert bei AC-Spannung bis zu 750 oder 1000 V DC in 3 Bereichen

Verzerrungscheck:1 bis 5 Crest-FaktorWiderstand: 1 kΩ oder 10 kΩ-Bereich Temp.: -50 bis 150°CFrequenz: 30,0 bis 1000 HzModus: SLOW/Peak/C.F./RMSAufz.Modus/Auto-OFF/Leitung

keine

AC-Strom: ±1% v. Messwert ±5 Digit AC-Spannung:±1% v. Messwert ±3 DigitASpitze: ±3% v. Messwert ±5 DigitFrequenz: ±0,3% v. Messwert ±1 Digit

40 Hz bis 1000 Hz

3283 (TRMS) 10,00 mA bis 200 A AC in 5 Bereichen,Echt-Effektivwert

keine keine keineFrequenz: 30,0 bis 1000 HzFilterfunktion: 180 Hz ±30 Hz/-3dB

DC oder AC 1 V Messber. (200 A -Bereich: 2 V Messber.)Pegelausgang im REC-ModusKurvenausgang im MON-Modus

10 mA bis 10 A-Bereich:±1% v. Messwert ±5 Digit200 A-Bereich: ±1,5% v. Messwert ±5 DigitFrequenz: ±0,3% v. Messwert ±1 Digit

40 Hz bis 2 kHz

3284 (TRMS)3285 (TRMS)

AC, AC+DC (RMS oder Spitzenwert)3284: 20,00 od. 200,0 A AC in 2 Bereichen 3285: 200,0 od. 2000 A AC in 2 BereichenEcht-Effektivwert

DC (Mittel- oder Spitzenwert)3284: 20,00 od. 200,0 A DC in 2 Bereichen 3285: 200,0 od. 2000 A DC in 2 Bereichen

AC, AC+DC, (RMS oder Spitzenwert)30,00 bis 600 V AC in 3 BereichenEcht-Effektivwert

DC (Mittel- oder Spitzenwert)30,00 bis 600 V DC in 3 Bereichen

Frequenz: 1 bis 1000 HzModi: MAX/MIN/AVE/RMSAufzeichnungsmodusAuto-OFF

DC oder AC 1 V Messber. Pegelausgang im REC-ModusKurvenausgang im MON-Modus

AC-Strom: ±1,3% v. Messwert ±3 Digit AC-Spannung:±1% v. Messwert ±3 DigitFrequenz: ±0,3% v. Messwert ±1 Digit

3284:DC, 10 bis 2 kHz3285:DC, 10 bis 1 kHz

3286-20 (TRMS) 20,00 bis 1000 A AC in 3 BereichenEcht-Effektivwert

keine150,0/300,0/600 V AC in 3 BereichenEcht-Effektivwert

keineLeistung (1-phasig oder 3-phasig): 3 kW bis 600 kW (1-phasig); 6 kW bis 1200 kW (3-phasig); PF, Phasenwinkel, Frequenz: 30,00 bis 100 Hz, Spannungs-/Strom-Oberschwingungen

9442 Drucker als Option

AC-Strom: ±1,3% v. Messwert ±3 Digit AC-Spannung:±1% v. Messwert ±3 DigitLeistung: ±2,3% v. Messwert ±5 Digit (1-phasig)±3% v. Messwert ±10 Digit(3-phasig)Genauigkeit garantiert bei 50/60 Hz, cosφ = 1

AC-Strom:45 bis 1 kHzAC-Spannung: 30 bis 1 kHz

3287 (TRMS)3288-20 (RMS)

3287: 10,00 od. 100,0 A AC in 2 BereichenEcht-Effektivwert3288: 100,0 od. 1000 A AC in 2 BereichenMittelwert-Gleichrichtung, RMS

DC-Modus3287: 10,00 od. 100,0 A DC in 2 Bereichen3288: 100,0 od. 1000 A DC in 2 Bereichen

3287: 4.200 bis 600 V AC in 4 BereichenEcht-Effektivwert3288: 4.200 bis 600 V AC in 4 BereichenMittelwert-Gleichrichtung, Effektivwertanzeige

DC-Modus420,0 bis 600 V DC in 5 Bereichen

Widerstand: 420,0 bis 42,00 MΩ in 6 Bereichen;Genauigkeit: ±2% v. Messwert ±4 Dgt. (im 420 Ω bis 420 kΩ-Bereich)Durchgang: 420,0 ΩSummer ertönt bei < 50 Ω

keine

AC-Strom: ±1,5% v. Messwert ±5 Digit AC-Spannung:±2,3% v. Messwert ±8 DigitDC-Spannung: ±1,3% v. Messwert ±4 Digit DC-Strom:±1,5% v. Messwert ±5 DigitDurchgang:±2% v. Messwert ±6 Digit

3287: AC-Strom, DC 10 bis 1 kHz3288: AC-Strom, DC 10 bis 500 HzAC-Spannung: 30 bis 500 Hz

3290-10 (TRMS)3290-10 (TRMS)

mit 9691: AC 20 bis 100 Amit 9692: AC 20 bis 200 Amit 9693: AC 200 bis 2000 AAC+DC, ACeff, AC-Mittelwert.

mit 9691: DC 20 bis 100 Amit 9692: DC 20 bis 200 Amit 9693: DC 200 bis 2000 A

keine keineFrequenz:10 bis 1000 Hz

DC oder AC-Strom:2 V Messber.Pegelausgang im REC-ModusKurvenausgang im MON-ModusFreq.: 1 V v.Messber.

AC/DC/AC+DC-Strom ±1,3% v. Messwert ±3 Digit (typisch)Frequenz:±0,3% v. Messwert ±1 Digit(typisch)

DC bis 500 Hz (9691)DC bis 1 kHz (9692,9693)±2,3% v. Messwert ±8 Digit

Anzeige Abtastrate Crest-Faktor(RMS)

Einfluss eines ext. magn. Feldes

Max. Spannung des Kreises

Zangenkern-durchmesser

Strom- versorgung

AbmessungenGewicht

3280-10 (RMS)3280-20 (TRMS)

Digital LCD, max.4199 Digit

2,5 /s oder 1/3s kein2,5 nicht bekannt 600 V ACeff ∅ 33 mm CR2032 (3 V DC) x 1 57 x 175 x 16 mm,

100 g3281 (TRMS)3282 (TRMS)

Digital/3000 Dig.Balken 35 Segm.

2/s oder 4 /sSlow: 1 /s

2,5 (1,7 bei 600 A, 1000 A, 600 V)

1,5 A äquivalent max. bei 400 A/m0,2 A äquivalent max. bei 400 A/m

600 V ACeff

(isolierter Leiter)∅ 33 mm∅ 46 mm 6F22(006P) x1

62 x 218 x 39 mm; 350 g62 x 230 x 39 mm; 400 g

3283 (TRMS) Digital LCD, max.2000 DigitBalken 35 Segm.


2,5 (1,5 bei 200 A) 5 mA - 7,5 mA äquivalent max. bei 400 A/m

300 V ACeff

(isolierter Leiter) ∅ 40 mm 6F22(006P) x1oder AC-Netzteil

62 x 225 x 39 mm, 400 g

3284 (TRMS)3285 (TRMS)

Strom/2500 Dig.Spannung/3750 Dig.Balken 35 Segm


2,5; (1,5 - 3284: bei 200 A)

(1,42 - 3285: bei 2000 A)

0,5 A äquivalent max. bei 400 A/m2,0 A äquivalent max. bei 400 A/m

600 V ACeff

(isolierter Leiter)∅ 33 mm∅ 55 mm

6F22(006P) x1oder AC-Netzteil

62 x 230 x 39 mm; 460 g62 x 260 x 39 mm; 540 g

3286-20 (TRMS) Digital LCD, max.6000 Digit

Normal: 1 /sSlow: 1 /3 s

2,5 (1,7 bei, 1000 A, 600 V)

1,0 A äquivalent max. bei 400 A/m

600 V ACeff

(isolierter Leiter)∅ 55 mm oder 80 mm Stromschiene

6LR61/6LF22(006P) x1

100 x 287 x 39 mm, 650 g

3287 (TRMS)3288-20 (RMS)

Digital LCD, max.4199 Digit

2,5 /s 3287: < 2,5 (150 A, 1000 V max.)

3288: keinnicht bekannt

600 V ACeff

(isolierter Leiter) ∅ 35 mm∅ 35 mm CR2032 (3 V DC) x 1

57 x 180 x 16 mm; 170 g57 x 180 x 16 mm; 150 g

3290-10 (TRMS)3290-10 (TRMS)

Digital LCD, max.2000 DigitBalken 20 Segm.

Fast: 4 /sNormal: 2 /sSlow: 1 /3 s

< 2,5 9691: 0,5 A äquiv. max. bei 400 A/m9692: 0,7 A äquiv. max. bei 400 A/m9693: 2,0 A äquiv. max. bei 400 A/m

600 V ACeff

(isolierter Leiter)9691: ∅ 35 mm9692: ∅ 33 mm9693: ∅ 55 mm

alkalische Batterien Typ 3

LR6 x 4 oder AC-Netzteil

155 x 98 x 47 mm, 545 g9691: 53 x 129 x 18 mm, 230 g9692: 62 x 167 x 35 mm, 410 g9693: 62 x 196 x 35 mm, 500 g

Zangenmultim

eter

49

Zangenmultim

eter

Messung von Echt-Effektivwert (True RMS)

3280-20 ZangEnMulTiMETER

Einfacher Betrieb!

1000 A, Zangenkern: ∅ 33 mm DurchmesserKlein und leicht: nur 16 mm dick und 100 g schwerSeparat bewegliche ZangenhälftenKlein und handlich: besonders geeignet für Messung in beengten räumlichen Verhältnissen Kein berührbarer Eisenkern, dadurch erhöhte SicherheitInklusive 9208 Prüfleitung und 9398 Tragetasche

3280-10 ZangEnMulTiMETER

CAT III 600 V(Strombereich)

CAT II 600 V(Spannungsbereich)

9209 (Option)

1000 A, Zangenkern: ∅ 33 mm DurchmesserKlein und leicht: nur 16 mm dick und 100 g schwerSeparat bewegliche ZangenhälftenKlein und handlich: besonders geeignet für Messung in

beengten räumlichen Verhältnissen Kein berührbarer Eisenkern, dadurch erhöhte SicherheitInklusive 9208 Prüfleitung und 9398 Tragetasche

CAT III 600 V(Strombereich)

CAT II 600 V(Spannungsbereich)

Die handlichen Zangenmultimeter für den Elektro-Praktiker; für alle Typen von aC/DC-ausrüstung

3287 3288-20 aC/DC-ZangEnMulTiMETER3288-20

3287

CAT III 600 V(aC/DC a)

CAT II 600 V(aC/DC V)

3287

9209 (Option)

9209 PRÜFSPITZENHALTER

OPTiOnEn


OPTiOnEn


OPTiOnEn

Für hohe und niedrige Ströme Einsatz in batteriebetriebenen

Anlagen, in Schaltschränken, an netzgespeisten Systemen und an Umrichtern

Dank dem nur 10 mm dicken Zangenbacken können die Geräte einfach an komplizierte Stromkreise angebracht werden

Inklusive 9208 Prüfleitung und 9398 Tragetasche

50

www.asm-sensor.de

Strom- und ableitstrommessung

3283 aBlEiTSTROM-MulTiMETER

Echt-Effektivwertmessung (True RMS)

3281: 600 A AC, ∅ 33 mm 3282: 1000 A AC, ∅ 46 mm AC Strom/Spannung, Frequenz, Widerstand, Durchgangs-

prüfung, Temperatur (Temperatur-Fühler als Option)Spitzenwert, Messung des Crest-FaktorsAutomatische AbschaltungÜberlastschutz bis 600 V ACeff

inklusive 9207-10 Prüfleitung und 9399 Tragetasche

Breiter Messbereich von 10 mA bis 200 A (Auflösung: 10 µA)Hohe Genauigkeit von ±1%Echt-Effektivwert-Messung (True RMS ) Analysefunktion mit Filterung und AusgangssignaleBandbreite von 5 Hz bis 15 kHz (Analogausgang)Inklusive 9399 Tragetasche

3281

3282

CAT IV 600 V

CAT III 300 V

3281 3282

CAT III 600 V

DigiTalZangEnMulTiMETER

9445-03 AC NETZTEIL 9290-10 ZANGEN-ADAPTER 9094 AUSGANGSKABEL9199 ADAPTER für 2x isol. Banane auf BNC-Stecker

OPTiOnEn

9462 THERMISTOR-TEMPERATUR-FÜHLER

OPTiOnEn

9445-03 AC-NETZTEIL 9094 AUSGANGSKABEL 9199 ADAPTER für 2x isol. Banane auf BNC-Stecker

Messung von Wechsel- und gleichstromScheitelwert (Crest value), EinschaltstrommessungEcht-Effektivwertanzeige (TRMS)3284: 200 Aeff, Zangenkern: Ø 33 mm, Analogausgang für Kurvenformen und Oberschwingungen, AC-Adapter 3285: 2000 Aeff, Zangenkern: Ø 55 mm, Analogausgang für Kurvenformen und Oberschwingungen, AC-Adapter3285-20: 2000 Aeff, Zangenkern: Ø 55 mm, Messung von Widerstand und Durchgang, kein Analogausgang, kein AC-AdapterInklusive 9207-10 Prüfleitung, 9399 Tragetasche (3284) und 9345 Tragetasche (3285/-20)

3284 3285 3285-20

3284

3285-20aC/DC-ZangEnMulTiMETER

OPTiOnEn

3285 (ohne Abbildung)

Zangenmultim

eter

51

Zangenmultim

eter

Handliches Messgerät für Strom, Spannung und leistunganzeige der Oberschwingungen von Strom und Spannung

Verwendung als einphasiges Leistungsmessgerät oder Messung des einphasigen Leistungsfaktors

(3 kW bis 600 kW-Bereich)Einfache Prüfung dreiphasiger Leitungen (6 kW bis 1200 kW-Bereich)Prüfung von Spitzenwert-SchwankungenMessung von 1000 A, 1000 Hz, Spitzenwert und

OberschwingungenTrue RMS (Echt-Effektivwert) -AnzeigeOptionaler Drucker (9442)Inklusive 9635 Spannungsmesskabel und 9245 Tragetasche

3286-20 ZangEnlEiSTungSMESSgERÄT

9443-02 AC-NETZTEIL (für 9442)1196 AUFZEICHNUNGSPAPIER (für 9442 ,10 Rollen)

CAT III 600 V

9442 DRUCKER9636 RS-232C KABEL (für 9442)

OPTiOnEn

SPEZiFiKaTiOnEnMessfunktionen Spannung, Strom, Spitzenwert von Spannung/Strom, Wirk-, Blind-,

Scheinleistung (einphasig oder dreiphasig), Leistungsfaktor, Blindleistungsfaktor, Phasenwinkel, Frequenz, Phasenprüfung (dreiphasig), Oberschwingungen von Strom und Spannung bis zur 20-ten.

Max. Leiterdurchmesser Ø 55 mm bzw. Schiene 20 mm x 80 mmAnzeige LCD, digital, 6000Messverfahren TRMS (Echteffektivwertmessung); gleichgerichtetAktualisierungsrate der Anzeige

NORMAL: ca. 1 mal pro Sekunde, SLOW: 1 mal/3 s, bei Messung der Oberschwingungen: ca. 1 mal/2 s.

Antwortzeit analog 4 s oder weniger (0 % bis 90% des Messbereichs bei wechselndem Eingangssignal)

Spannung-, Strom- und Leistungsmessung

* dreiphasige Leistung berechnet und angezeigt auf Basis eines symmetrischen, sinusförmigen Eingangssignals von 50/60 Hz. Für Schein- und Blindleistung werden die oben angegebene Werte durch VA bzw. var ersetzt.Effektivwert des Leistungsfaktors

0,000 (voreilend), bis 1,000 bis 0,000 (nacheilend), nur bei 1φ Phasenmessung

Max. zulässiger Strom 1000 Aeff dauerndMax. Spannung des Schaltkreises

600 Veff (isolierter Leiter)

Effektiver Eingangsbereich

Spannung: 10 V bis 600 V, Strom: 10 A bis 1000 A, Leistung: 80 V bis 600 V und 10 A bis 1000 A

Minimaler Anzeigewert Spannung: 0,6 Veff, Strom: 0,6 AeffDisplay-Anzeigebereich (Effektivwert)

bis 5 mit Nullunterdrückung, obere Grenze bis 125% des Einstellungsbereichs (100% für 1000 A-Bereich)

Crestfaktor bis 2,5 (1000 A- und 600 V-Bereich bis 1,7)Messung des Leistungsfaktors, Phasenwinkels, und BlindleistungsfaktorsMessmethode Phasendiskriminator mit Phasendetektion (Nullübergänge) Leistungsfaktor cos Φ 0,000 ( voreilend) bis 1,000 bis 0,000 (nacheilend)Phasenwinkel 90° (voreilend) bis 0 bis 90° (nacheilend)Blindleistungsfaktor sin Φ 0,000 ( voreilend) bis 1,000 bis 0,000 (nacheilend)Frequenzmessung (Effektiv bei Spannung und Strom)Messbereich 30 Hz bis 100 Hz (im 100 Hz-Bereich)100 Hz bis 1000

Hz (im 1000 Hz-Bereich)Minimaler Eingangspegel Spannung: 10 Veff sinusförmig, Strom: 10 Aeff sinusförmigMessung des Spitzenwertes (bei Spannungs- und Stromfunktionen) Messbereich 150 (375 Spitze)/300 (750 Spitze)/600 (1020 Spitze) V

20 (50 Spitze) 200 (500 Spitze)/1000 (1700 Spitze) AWirksamer Eingangsbereich Effektivwert der sinusförmigen Schwingung innerhalb

des Eingangsbereichs und innerhalb der Dynamik des Schaltkreises

Messung der Harmonischen (bei Spannungs- uns Stromfunktionen) bis 20-tenMessmerkmale Pegel, Prozentsatz jeder Oberschwingung, Gesamt-

verzerrungsfaktor (THD-F und THD-R)THD-F: Basis: GrundschwingungsfrequenzTHD-R: Basis: Effektivgesamtwert

Messbereich Grundfrequenz 45 bis 65 HzFensterbreite 1 Zyklus (45 bis 65 Hz), 256 DatenwerteFensterart rechteckigAndere FunktionenPhasendetektion normale/entgegengesetzte/fehlende Phase (bei drei-

phasiger symmetrischer Belastung)Aufzeichnung MAX/MIN-Werte (effektiv bei Spannungs- und

Stromfunktionen, und bei Wirk/Scheinleistung)Batterieladezustand als Prozentangabe direkt nach dem EinschaltenDaten halten friert die Anzeige einAutomatische Abschaltung nach ca. 10 Minuten, Summerwarnung kurz vor der

Abschaltung, die Funktion kann abgeschaltet werdenDatenausgang Schnittstelle RS-232C (Optokoppler)

WechselspannungWechselstrom

20 A 200 A 1000 A

150 Veinphasig 3 kW 30 kW 150 kW

*dreiphasig symmetrisch

6 kW 60 kW 300 kW

300 Veinphasig 6 kW 60 kW 300 kW

*dreiphasig symmetrisch 6/12 kW 60/120 kW 600 kW

600Veinphasig 12 kW 120 kW 600 kW

*dreiphasig symmetrisch 24 kW 240 kW 600/1200 kW

52

www.asm-sensor.de

alle Funktionen, die für DC- oder 1Hz- Messungen und höher benötigt werden

3290/3290-10 aC/DC-STROMZangEnMESSER9691 9692 9693 aC/DC-STROMZangEn

32909691

9691 SpezifikationenFrequenzbereich: DC bis 10 kHz(-3dB)Auswirkung der Leiterposition: weniger als +/-1,0% Einfluß eines externen magnetischen

Feldes:äquivalent zu 0,5 A oder weniger (in einem externen magnetischen Feld von 400 A/m)Abmessungen: ca. 53B×129H×18T mmGewicht: ca. 230g


Feldes: äquivalent zu 0,7A oder weniger (in einem externen magnetischen Feld von 400 A/m)Abmessungen: ca. 62B×167H×35TmmGewicht: ca. 410g


Feldes: äquivalent zu 2A oder weniger (in einem externen magnetischen Feld von 400 A/m)Abmessungen: ca. 62B×196H×35TmmGewicht: ca. 500g

3290 & allgemeine Spezifikationen Genauigkeit bei 50 oder 60 Hz : AC/DC/AC+DC Strom ±1,3% v. Messwert + 3 Dgt.)Frequenzbereich : DC bis 1 kHz (±2,3% v. Messwert + 8 Dgt.)Kabellänge: 2 m Maximale Spannung: 600 V

φ35mm

100a

φ33mm

200a

φ55mm

2000a

Modell Max. leiterdurchmesser Eingang Messbereich

3290Maximale anzeige

normalmess. Spitzenwertm.

9691 Ø 35 mm 100 Aeff

150 ASpitze

20,00 A 25,00 A 50,00 A200,0 A 105,0 A 150,0 A

9692 Ø 33 mm 200 Aeff

300 ASpitze

20,00 A 25,00 A 50,00 A200,0 A 210,0 A 300,0 A

9693 Ø 55 mm 2000 Aeff

2840 ASpitze

200,0 A 250,0 A 500,0 A2000 A 2100 A 3000 A

Für Laststrommessungen: 3291-50 (60,00A bis 1000A)Für Ableit- und Laststrommessungen: 3293-50 (30,00mA bis 1000A)

3291-50 STROMZangE 3293-50 aBlEiT-STROMZangESPEZiFiKaTiOnEn 3291-50 (laSTSTROM)Messbereich 60A / 600A / 1000AEinfluß der Leiterposition innerhalb ±5,0%Genauigkeit

Filter EIN: fc=180Hz

±1,5% v. Anzeige ±5Dgt (50Hz bis 60Hz), ±5% v. Anzeige. ±5Dgt (1mA bis 2,70mA); Filter AUS/OFF: ±2,0% v. Anzeige ±5Dgt (45 bis 66Hz), ±3,0% v. Anzeige ±5Dgt (66 bis 400Hz)

Nennspannung und max. Stromaufnahme DC3C, 25mVAMax. Spannung gegen Erde AC600Veff Zangenkern-Durchmesser Ø30 mm max.Stromversorgung 1 St. Lithium-Knopfbatterie (CR2032)Abmessungen und Gewicht 50B x 136H x 26T mm, 90g

3293-503291-50

SPEZiFiKaTiOnEn 3293-50 (aBlEiT- unD laSTSTROM)Messbereich 6A / 60A / 600A / 1000AEinfluß der Leiterposition innerhalb ±0,1% (bis 6A); innerhalb ±5,0% (bis 60A);Genauigkeit

Filter EIN: fc=180Hz

±1,5% v. Anzeige ±5Dgt (50Hz bis 60Hz), ±5% v. Anzeige. ±5Dgt (1mA bis 2,70mA); Filter AUS/OFF: ±2,0% v. Anzeige ±5Dgt (45 bis 66Hz), ±3,0% v. Anzeige ±5Dgt (66 bis 400Hz); (±1% v. Anzeige hinzufügen, im 60A-Bereich)

Nennspannung und max. Stromaufnahme DC3C, 25mVAMax. Spannung gegen Erde AC300Veff Zangenkern-Durchmesser Ø24 mm max.Stromversorgung 1 St. Lithium-Knopfbatterie (CR2032)Abmessungen und Gewicht 50B x 130H x 26T mm, 120g

Stromzange im Handy-Design – ausklappbar!

CAT III 600VCAT IV 300V

CAT III 300V

3 Stromzangen zur Auswahl (mit Kombinationsbeispielen): 3290+9691 : Messung bis zu 100A 3290+9692 : Messung bis zu 200A 3290+9693 : Messung bis zu 2000A Messmethoden: DC (für Batterie-Messungen) AC+DC RMS (für Voll- oder Halbwellen Gleichrichtermessungen) AC RMS (für die Messung der verzerrten Stromkurven) PEAK (für Spitzenwert-Messung) für Einschaltstrom, etc.) Wählbare Ausgänge (gleichzeitig): Effektivwert-Ausgang, Frequenz-Ausgang, Kurvenform-AusgangDrei Antwortzeit-Modi zur Auswahl, umschaltbarLPF-Funktion (Filterung unerwünschter Oberschwingungen: fc=500Hz)3290-10 Funktionen: Ah-Messung (polaritätsrichtige Berechnung der DC-Anteile), Zeitverhältnismessung

CAT III 600 V

9445-03 AC-NETZTEIL 9199 ADAPTER BNC/Banane

9094 AUSGANGSKABEL, analog9400 TRAGETASCHE für 3290/-10,

NETZTEIL und Stromzangen

OPTiOnEnZangenmultim

eter

53

Feldtestgeräte

3291-50 STROMZangE 3293-50 aBlEiT-STROMZangE

Übersicht

Feldtestgeräte

3490Isolationstester 250 V bis 1000 V, 3 Bereiche, kompakt und leicht

. . . . . . . . . . . . .S. 60

40xx-Serie4016-20, 4017-20, 4018-20; Isolationstester 500 V bis 1000 V, 1 Bereich, kompakt und leicht

. . . . . . . . . . . . .S. 60

3453Kompakter digitaler Isolationstester, 125 V bis 1000 V, 4 Bereiche, Komparator- und Speicherfunktion. . . . . . . . . . . . .S. 62

3454-10/-11Innovativer und preisgünstiger Isolations- und Widerstandstester mit Durchgangsprüfung

. . . . . . . . . . . . .S. 62

3151Erdungs-Ohmmeter, 2-Leiter- oder 3-Leiter- Messmethode, robuste Ausführung

. . . . . . . . . . . . .S. 63

3455Hochspannungs-Isolations-tester; Prüfspannung 250V bis 5000V, 5 Bereiche 10MΩ bis 5TΩ , 7 Bereiche

. . . . . . . . . . . . .S. 61

3030-10Analogmultimeter

3129/3129-10Drehfeldrichtungsanzeiger, 70 V bis 600 V AC, bis 1000V AC (3129-10); (50/60 Hz),LED-Anzeige

. . . . . . . . . . . . .S. 63

3661-20 / 3663-20Optische Messgeräte für die Leistungsverlust-Mes-sung an Glasfaserkabeln 3663-20 Laser-Lichtquelle. . . . . . . . . . . . .S. 59

3665-20Preisgünstige LAN-Kabel- Prüfung, Verdrahtungscheck, Kabellänge, Richtungscheck

. . . . . . . . . . . . .S. 59

Multimeter (mit grundfunktionen)

3244-60Digitales Taschenmultimeter in Scheckkarten-Format, hohe Sicherheit

. . . . . . . . . . . . . . . .S. 56

3245-60Digitales Solar-Multimeter in Scheckkarten-Format

. . . . . . . . . . . . . .S. 56

3255-50Robustes Digitalmultimeter

. . . . . . . . . . . . .S. 55

lan-Kabel-Tester, Optische Messgeräte, lWl

3256-50 Digitalmultimeter mit mechanischer Verriegelung;3257-50Echt-Effektivwert (TRMS)

. . . . . . . . . . . . .S. 57

3432Schallpegelmeter,Messgerät nach IEC 61672-1, Klasse 2

. . . . . . . . . . . . .S. 55

isolationstester

3664Optisches Leistungsmess-gerät für die Qualitäts-prüfung von HD-, Blu-Ray, DVDs, Drucker etc.

. . . . . . . . . . . . .S. 64

3258Kontaktloser Sicherheitsspannungs-prüfer; 600V AC

. . . . . . . . . . . . .S. 58

Erdungstester, Drehfeldrichtungsanzeiger, Schallpegelmeter

3246-60Digitales Stiftmultimeter

. . . . . . . . . . . . .S. 56

3144-20Störsignal-Detektor Frequenzbereich: 500 Hz bis 30 MHz, 0 dBV bis -20 dBV, 2 Bereiche

. . . . . . . . . . . . .S. 63

Störsignal-Detektor

Störsignal-logger

3145-20Störsignal-Logger Frequenzbereich: 5 kHz bis 100 MHz, Spannung: 10mV/100mV/1V Strom: 200mA/2A/20A. . . . . . . . . . . . .S. 64

54

www.asm-sensor.de

Feldtestgeräte

DC-Spannungs-Bereich

aC-Spannungs-Bereich

Frequenz-charakteristik bei

aC-Spannung

Widerstands-bereiche

DC-Strom-bereich

aC-Strom-bereich

Frequenz-charakteristik bei aC-Strom

Frequenzbereich Durchgang

3244-60 (RMS) 420 mV bis 500 V in 5 Bereichen; Genauigkeit:±0,7% v. Messw. ±4 Dgt

4,2 V bis 500 V in 4 Bereichen; Genauigkeit:±2,3% v. Messw. ±8 Dgt 50 bis 500 Hz

420 Ω bis 42 MΩ in 6 Bereichen; Genauigkeit:±2,0 %v. Messw. ±4 Dgt

kein kein keine kein50 Ω ± 30 Ω

3246-60 (RMS) 420,0 mV bis 600 V in 5 Bereichen; Genauigkeit:±1,3% v. Messw. ±4 Dgt

4,2 V bis 600 V in 4 Bereichen; Genauigkeit:±2,3% v. Messw. ±8 Dgt 50 bis 500 Hz

420,0 Ω bis 42,00 MΩ in 6 Bereichen; Genauigkeit:±2,0 %v. Messw. ±4 Dgt

kein kein keine kein(50 Ω ± 30 Ω)

3256-50 (RMS)(3257-50) (TRMS)

420 mV bis 1000 V in 5 Bereichen; Genauigkeit:±0,05% v. Messw. ±4 Dgt

420,0 mV bis 1000 V in 5 Bereichen; Genauigkeit:±1,2% v. Messw. ±3 Dgt 50 bis 500 Hz

420,0 Ω bis 42,00 MΩ in 6 Bereichen; Genauigkeit:±0,7 %v. Messw. ±2 Dgt

42,00 µA bis 10,00 A in 6 BereichenGenauigkeit:±1,5 %v. Messw. ±4 Dgt

42,00 µA bis 10,00 A in 5 BereichenGenauigkeit:±2,5 %v. Messw. ±5 DgtEffektivwert

50 bis 500 Hz

0,50 Hz bis 500,0 kHz in 5 BereichenEingangspegel: 800 mV bis 1000 Veff

Genauigkeit:±0,02% v. Messw. ±1 Dgt

50 Ω ± 30 Ω oder weniger

3255-50 420 mV bis 1000 V in 5 Bereichen; Genauigkeit:±0,5% v. Messw. ±4 Dgt

420,0 mV bis 1000 V in 5 Bereichen; Genauigkeit:±1,2 %v. Messw. ±4 Dgt

50 bis 500 Hz420 Ω bis 42 MΩ in 6 Bereichen; Genauigkeit:±0,7 %v. Messw. ±4 Dgt

kein kein keine keine 45 Ω ±35 Ω oder weniger

3030-10 0,3 V (16,7 kΩ/V), 3/12/30/120/300/600 V(20 kΩ/V); Genauigkeit:±2,5% v. Messbereich

12 V ±4% v. Messbereich (9 kΩ/V) 30/120/300/600VGenauigkeit:±2,5% v. Messbereich

keine

0 bis 3 kΩ (Skalenmitte 30 Ω); R x 1, R x 10, R x 100, R x 1 k;±3% der Skalenlänge

60 µA/30 m/300 mA (300 mV interner Spannungsabfall)Genauigkeit: ±3% v. Messbereich

kein keine keine kein

Diodencheck Weitere Funktionen

automatische abschaltung

Bereichs-umschaltung

anzeige/Sicherheit

Balkenanzeige abtastrate Stromversorgung abmessungengewicht

3244-60 (RMS)kein keine nicht abschaltbar automatisch

Digital LCD, max. 4199 Dgt., IEC1010-01, Verschmutzungsgrad II, Messkategorie CAT II

keine 2,5 Messungen /s CR2032 Batterie (1)Dauerbetrieb ca. 150 h

55 x 109 x 9,5 mm; 60 g

3246-60 (RMS)kein keine abschaltbar automatisch oder

manuellDigital LCD mit Hinter- grundbeleuchtung, max. 4199 Dgt.

keine 2,5 Messungen /s CR2032 Batterie (1)Dauerbetrieb ca. 150 h

30 x 182 x 26,5 mm; 80 g

3256-50 (RMS)(3257-50) (TRMS) nur Beurteilung

Spannung des offenen Messkreises: 3,4 V

Spannungsdetektorautomatische Haltefunktion,

Relativfunktionabschaltbar automatisch oder

manuell

LCD, max. 4200 Dgt. (alle Betriebsarten), max. 19999 Dgt. für Frequenz

max. 40 Segmente

2,5 Messungen /s (alle Betriebsarten)

5 /s (Hz-Bereich)25 /s (Balkenanzeige)

R03 (AAA) Batterien (2)Dauerbetrieb ca. 100 h

76 x 167 x 33 mm; 260 g

3255-50 nur Beurteilung Spannung des offenen

Messkreises: 3,4 V

Zangenfunktion (ACA); Stromzange als Option10 A bis 1000 A in 7 Ber.

abschaltbar automatisch oder manuell

LCD, max. 4199 Dgt. keine 2,5 Messungen /sR03 (AAA) Batterien (2)Dauerbetrieb ca. 200 h 70 x 145 x 31 mm;

200 g

3030-10

Spannung des offenen Messkreises: 3 V

Batterieprüfung: 0,9 bis 1,8 V, Lastwiderstand 10Ω; Temp.: -20 bis 150°C; (9021-01 Thermistor-Temp.-Fühler notwendig)

keine

manuell

Analoganzeige keine keine R6P (AA) Batterien (2) 95 x 14 x 39 mm; 280 g

*HINWEIS: Genauigkeit = beste Bereichsgenauigkeit

DigiTalE MulTiMETERFunktionstabelle

55

Feldtestgeräte

Für industrielle anwendungen mit Schwerpunkt Sicherheit

Ein sicheres DMM (CATIII 600 V, mit eingebauter Hochleistungs-Sicherung)Großer Messbereich, maximale Anzeige 4199 DigitUnfallschutz durch Schmelzsicherungen und

strombegrenzende Widerstände für den Extremfall Erhöhte Sicherheit durch spezielle PrüfleitungenKein Umstecken von Messleitungen notwendig

3255-50 DigiTalMulTiMETER

9207-10 PRÜFLEITUNG (mitgeliefert mit dem 3255-50) 9371 TRAGETASCHE (mitgeliefert mit dem 3255-50) 9010-50 STROMZANGE9018-50 STROMZANGE9199 ADAPTER für 2x isol. Banane auf BNC Stecker

OPTiOnEn

CaT ii 1000 VCaT iii 600 V

Kompakter Schallpegelmeter

3432 (FT) SCHallPEgElMESSgERÄT

Frequenzbereich 20 Hz bis 8 kHzBewertungsfilter A + CMessbereich 30 dB bis 130 dBAnzeige: Lp, Leq, Lmax, LE, LCpeak

Zeitgewichtung: FAST / SLOWMessmethode IEC 61672-1 Klasse 2Ausgang DC 25 mV/dB / 50 ΩAusgang AC 1Veff / 110 dB - 600 Ω

OPTiOnEnCC-98A AC-Ausgangskabel CC-98D DC-AusgangskabelST-80 Stativ ST-80-100 Verlängerungsstange

56

www.asm-sensor.de

Feldtestgeräte

Stift-Multimeter mit Messobjektbeleuchtung3246-60 STiFT-MulTiMETER

DMM in Scheckkartenformat3244-60 3245-60 TaSCHEnMulTiMETER

CAT II 500 V

CAT III 600 VDie Prüfspitze beleuchtet das Messobjekt

Nur 9,5 mm dick und 60 g leicht (3244-60)Nur 23 mm dick und 140 g leicht (3245-60)Zusätzliche Stromversorgung mit Solarbatterie

(3245-60)4-stelliges Display mit Maximalwert “4199“ Mit praktischer Aufbewahrungsbox für Gerät

und MessleitungenAutomatische Abschaltfunktion spart die

Batterie-energie, wenn Sie vergessen, das Gerät abzuschalten

Formschön und kompakt, gut geeignet zum Prüfen von elektrischen und elektronischen Schaltkreisen. Autobereich, 4199-Zahlenbereich der AnzeigeMessobjektbeleuchtung mit LED Überlastschutz bis 600 V (Ω- und Durchgangsfunktion)

CAT III 600 V3244-60 3245-60

OPTiOnEn9170-10 PRÜFLEITUNG mit Prüfspitzen, Bananenstecker gerade

mit Solar-energie-betrieb!

57

Feldtestgeräte

3256-50 3257-50 DigiTalMulTiMETERMechanische Verriegelung der Messbuchsen

Die Anschlußbuchsen werden bei Betätigen des Betriebsartenschalters intern durch eine Verriegelung geöffnet bzw. verschlossen.

Großer Messbereich, maximale Anzeige 4200 DigitSchnelle Antwortzeit, BalkenanzeigeNormenkonform mit IEC1010 Automatische Haltefunktion bei Spannung-, Strom- und

WiderstandsmessungEcht-Effektivwertmessung (True RMS) - nur 3257-50Inklusive 9207 Prüfleitung Inklusive 9378 Tragetasche

CaT ii 1000 VCaT iii 600 V

* Die Abbildung zeigt eine Sonderausführung mit transparenter Abdeckung.

interne Sicherheitsverriegelung gegen Falschanschluß

SpannungsbereichNur V und COM-Buchsen sind offen

Einfach mit dem

Drehschalter zu betätigen!

10a-Strombereichnur A und COM-Buchsen sind offen

Eingebaute Sicherheit!

CAT III 1000 V

3256-50 3257-50

9170-10 MESSLEITUNG mit Banane

OPTiOnEn

leitungsprüfung - einfach und sicher

Im Wechse ls t rombere ich d ien t d iese Funk t ion dazu, e ine un ter Spannung stehende Netzleitung auf Spannung zu untersuchen. Wenn die Leitung Spannung führ t , w i rd das Messergebn is sowohl akust isch (per iodischer Signalton) als auch optisch in der Anzeige erscheinen.

Pegel-Richtwert: ab 100 V AC

58

www.asm-sensor.de

Feldtestgeräte

Kontaktlose Spannungsmessung durch isolierte elektrische leitungen

3258 SiCHERHEiTS-SPannungSPRÜFER

Berührungslose Messung mit höchster SicherheitErfassung von Spannungswerten ohne MetallkontaktFür Metall-Busschienen und Sammelschienen-

systeme geeignetOptimal für 400 V AC-Schaltkreise

SPEZiFiKaTiOnEn Messparameter AC-Spannung (AC-Potenzialbrücke)Prüfling isolierte elektrische Leitungen (in Innenräumen,

PVC-Isolierung oder ähnlich, 100mm2 oder höher)Hinweis: nicht geeignet für geschirmte Kabel

Messwerte Echteffektivwert (TRMS)Max. Spannung gegen Erde

600 Veff

Crest-Faktor 1,8 (Sinusschwingung im 600 V-Bereich)Anzeige 4200, unter 10 nullunterdücktDatenaktualisierung ca. 0,6sFunktionen Daten halten, autom. Abschaltung,

BatteriezustandsanzeigeMax. Stomaufnahme 2 VAStromversorgung 6 alkalische Batterien LR6; max. Betriebsdauer

ca. 14 h oder entsprechend 1000 x 1-minutigen Operationen / 200 x 5-minutigen Operationen


51B x x275H x x37,5T mm, Kabellänge: 900 mm; ca. 670 g (mit Batterien)

Zubehör Tragetasche, Bedienungsanleitung, 6 alkalische Batterien LR6

CAT IV 600 V

3258 mit handlicher Tragetasche (Standardzubehör)

59

Feldtestgeräte

Unkomplizierter BetriebEinfache Prüfung Übersichtliche LCD-Anzeige für

Verdrahtungsfehler der Stecker, Leitungsunterbrechung oder fehlende Steckerkontaktierung und Kurzschlüsse. Angezeigt wird dabei entweder die gesamte Kabellänge (max. 300m) oder im Fehlerfall auch die Länge bis zum Kurzschluss (Auflösung ca. 0,1m).

Optisches Messgerät für leistungs- und Dämpfungs-Messung an glasfaserkabeln Unkomplizierter Betrieb Übersichtliche LCD-Anzeige für Mess- und Speicherdaten,

ergonomische TastaturSpeicherfunktion Speichern von 1000 Datenwerte für jede Wellenlänge : 850 / 1310 / 1550 nmVielfältige Datenverarbeitungs-Möglichkeiten: Eine Konvertierungssoftware auf CD-R für ein CSV-Datenformat und ein USB Kabel für den PC Anschluss sind im Standardlieferumfang enthalten

3661-20 OPTiSCHES MESSgERÄT3663-20 laSERliCHTQuEllE 3663-20 (1310mm)

3661-20

3661-20, 3663-20 gemeinsame Optionen9730 TRAGETASCHE (für 3663-20)9735 FC-FC LWL-REFERENZKABEL (für 2 m)9736 SC-SC LWL-REFERENZKABEL (für 2 m)9737 SC-FC LWL-REFERENZKABEL (für 2 m)9738 REINIGER FÜR LWL9739 ERSATZ-REINIGER (30 m × 6 Rollen-Satz)

3661-20 OPTiOnEn9731 FC-STECKADAPTER9732 SC-STECKADAPTER

3663-20 OPTiOnEn9733 FC-STECKADAPTER9734 SC-STECKADAPTER

OPTiOnEn

SPEZiFiKaTiOnEn 3661-20Messfunktionen optische Leistungsmessung (dBm), Absolutwert von Eingangs-

leistung, optische Dämpfungs-Messung (dB), automatischer Vergleich der gemessenen Leistung mit dem Eingangs-Referenzwert und Berechnung + Anzeige der Dämpfung

Wellenlängen 850 / 1310 / 1550 nmBereich -60 dBm bis +9 dBm (automatische Bereichswahl)Genauigkeit ±0,22 dB (±5%) bei -10 dBm, CW, 23°C ±5°CAuflösung 0,01 dBm (optische Leistung), 0,01 dB (Dämpfung)Max. Messwert +10 dBmSteckverbindung FC, SC (mit optionalem Adapter)LWL-Typ Single-Mode, Multi-Mode; Kern: ∅ 62,5 µm max., NA: 0,275 max.Detektortyp InGaAs (∅ 1 mm)Aktualisierungsrate der Anzeige ca. 3 /s (ca. 350 ms)Speicherkapazität max. 1000 Datenwerte für jede WellenlängeSchnittstellen USB; Übertragung der Messdaten an PC mit Hilfe von PC-Software möglichFunktionen autom. Sparschaltung, Backup von Einstellungen, BatteriecheckStromversorgung LR6 (AA) alkalische Batterien (4); 0,5 VABetriebszeit ca. 40 h DauerbetriebAbmessungen und Gewicht

ca. 85 x 192 x 35 mm (inkl. 36 mm Abdeckung); ca. 300 g ohne Batterien

Zubehör 3853 Tragetasche

SPEZiFiKaTiOnEn 3663-20Licht-Emissions-Element LaserdiodeSteckverbindung FC, SC (mit optionalem Adapter)LWL-Typ Single-ModeAusgangsmodus Dauersignal (CW) oder moduliertes Signal (270 Hz, 1 kHz, 2kHz)Ausgangs-Wellenlänge 1310 ±20 nmSpektrumbreite 5 nm max.Ausgangspegel -6 ±2 dBmAusgangspegel-Stabilität innerhalb ±0,1 dB (konstante Temp, 5 Min), innerhalb ±1,0 dBp-p (0 bis 40°C, 8 h)Funktionen Batteriecheck (Blinkanzeige bei abfallender Batterieleistung)Stromversorgung LR6 (AA) alkalische Batterien (2); 0,6 VABetriebszeit ca. 36 h (Dauersignal-Ausgang)Abmessungen und Gewicht

ca. 76 x 159 x 35 mm (inkl. 36 mm Abdeckung); ca. 180 g ohne Batterien

3665-20 lan-KaBEl-TESTER

9690-01 RICHTUNGSCHECK-ABSCHLUSSWIDERSTAND (1- 5) 9690-02 RICHTUNGSCHECK-ABSCHLUSSWIDERSTAND (6 - 10) 9690-03 RICHTUNGSCHECK-ABSCHLUSSWIDERSTAND (11 - 15) 9690-04 RICHTUNGSCHECK-ABSCHLUSSWIDERSTAND (16 - 20) 9249 TRAGEKOFFER 9628 LAN-KABEL

3665-20lan KaBEl-TESTER

Einer der optionalen 9690-x Richtungscheck-Abschluss-widerstände wird für die Überprüfung der Kabel- verbindungen benötigt.

inklusive 9690 Verdrahtungs-check-abschlusswiderstand.

9690 VERDRaHTungS-CHECK-aBSCHluSS-WiDERSTanD

SPEZiFiKaTiOnEnMessbare Kabel und Stecker

Twisted-Pair-Kabel geschirmt/ungeschirmt; spezifische Impedanz: 100 ΩCAT 3, 4, 5, 5e, 6 (zwischen den RJ-45 pins)

Messfunktionen • Verdrahtungscheck: Erkannte Fehler: Leitungsunterbrechung, Kurzschluß, Verdrahtungsfehler der Stecker, fehlende Steckkontaktierung; • Kabellänge-Messung: 2 bis 300 m,Genauigkeit: ± 1 m ±4%; • Richtungscheck: mit den 9690 Abschlußwiderständen können bis zu 21 Leitungen identifiziert werden

Anzeige 128 x 64 Punktmatrix-LCD (mit Hintergrundbeleuchtung)Zusatzfunktionen Stromsparmodus, Batterieprüfung, Einheiten-Umschaltung

(m, ft), akustisches Signal beim fertigen MessergebnisNormenkonformität Sicherheit: EN61010-1:2001 Verschmutzungsgrad 2

EMV: EN61326:1997 + A1:1998 + A2:2001 + A3:2003Maximal zulässiger Eingang 3,3 VSpitze (zwischen den RJ-45 pins) Betriebstemperatur- und feuchte 0°C bis 40°C, bis 80% rel. Feuchte, nicht kondensierendLagertemperatur- und feuchte -10°C bis 50°C, bis 80% rel. Feuchte, nicht kondensierendStromversorgung 1,5 V DC x 2 (LR6 Alkalibatterien)Max. Stromaufnahme 1,4 VABetriebsdauer ca. 50 h (bei 1 Messung/Minute)Abmessungen und Gewicht 85 x 130 x 33 mm (B x H x T) ohne herausragende Teile

ca. 160 g, ohne Batterien

OPTiOnEn

60

www.asm-sensor.de

Feldtestgeräte

Tragbare Messgeräte – kompakt und leicht

3 Messbereiche (3490) bzw. 1 Messbereich (40xx-Serie) für die Prüfung von Isolation und Durchgang

Warnung bei spannungsführender LeitungPrüfung des Batteriezustandes3Ω-Bereich mit 200mA nach EN61557Getestet im Fallversuch auf Betonfläche aus 1 m-Höhe

3490 4016-20 4017-20 4018-20

9788 PRÜFLEITUNG MIT START/STOPP-SCHALTER (1 m)

9788-01 PRÜFLEITUNGEN mit START/STOPP--SCHALTER (1 m)

9294 PRÜFLEITUNG (1,2 m)

OPTiOnEn 3490 / iR 40xx-Serie

Gemeinsame Spezifikationen:

• Stromversorgung: 4 x LR6• Abmessungen und Gewicht: 159 x 177 x 53 mm (B x H x T), 610 g• Zubehör: 9787 PRÜFLEITUNG (1,2m) • Normenkonformität: EN61010, EMV EN613263490: EN61557-1/-2/440xx-Serie: EN61557-1/-2/4

iSOlaTiOnSTESTER

SPEZiFiKaTiOnEn 3490

Isolationswiderstands-

messung

Ausgangsspannung (Prüfspannung) 250 V DC 500 V DC 1000 V DCMaximaler Anzeigewert 100 MΩ 4000 MΩ

Anzeige Skalenmitte 1 MΩ 50 MΩ

erster Messbereich0,05 bis 50 MΩ 2 bis 1000 MΩ

±5% vom Anzeigewert

zweiter Messbereich0,01 bis 0,05 MΩ50 bis 100 MΩ

0,5 bis 2 MΩ1000 bis 4000 MΩ

±10% vom AnzeigewertSpannung des offenen Stromkreises 1 bis 1,2 mal höher als Prüfspannung

Niedrigster Widerstand bei Nennspannung / 1mA 0,25 MΩ 0,5 MΩ 1 MΩ

Nennstrom 1mA (Toleranz: 1 bis 1,2 mal höher als Nennstrom)

Überlastschutz 1200V AC (10 s)

Widerstands-messung

Bereiche 3Ω 30ΩAnzeige Skalenmitte 1,5Ω 15Ω

Genauigkeit ±0,09Ω ±0,9ΩSpannung des offenen Stromkreises 4,1 bis 6,9 V

Messstrom 200mA DC oder höher 20mA DC oder höherÜberlastschutz 720V AC (10 s, Schutz mit Sicherung)

AC-Spannungs-Messung

Messbereich 0 bis 600 V (50/60 Hz)Genauigkeit ±5% vom max. Skalenwert

Eingangswiderstand 100 kΩ oder höher (50/60Hz)Überlastschutz 1200V AC (10 s)

SPEZiFiKaTiOnEn 4016-20, 4017-20, 4018-20MODEll 4016-20 4017-20 4018-20

Isolationswiderstands-

messung

Ausgangsspannung (Prüfspannung) 500 V DC 500 V DC 1000 V DCMaximaler Anzeigewert 100 MΩ 1000 MΩ 2000 MΩ

Anzeige Skalenmitte 2 MΩ 20 MΩ 50 MΩ

erster Messbereich0,1 bis 50 MΩ 1 bis 500 MΩ 2 bis 1000 MΩ

±5% vom Anzeigewert

zweiter Messbereich0,01 bis 0,1 MΩ50 bis 100 MΩ

0,5 bis 1 MΩ500 bis 1000 MΩ

1 bis 2 MΩ1000 bis 2000 MΩ

±10% vom AnzeigewertSpannung des offenen Stromkreises 1 bis 1,2 mal höher als Prüfspannung

Niedrigster Widerstand bei Nennspannung / 1mA 0,5 MΩ 0,5 MΩ 1 MΩ

Nennstrom 1mA (Toleranz: 1 bis 1,2 mal höher als Nennstrom)

Überlastschutz 600V AC (10 s) 1200V AC (10 s)

AC-Spannungs-Messung

Messbereich 0 bis 600 V (50/60 Hz)Genauigkeit ±5% vom max. Skalenwert

Eingangswiderstand 500 kΩ oder höher (50/60Hz)Überlastschutz 600V AC (10 s) 1200V AC (10 s)

9788

9788-01

9294

61

Feldtestgeräte

9751-01 KROKOKLEMMEN9631-01 TEMPERATUR-SENSOR9631-05 TEMPERATUR-SENSOR9750-11...13 PRÜFLEITUNG9459 AKKUSATZ9753 AC-NETZTEIL

3455 HOCHSPannungS-iSOlaTiOnSTESTERMax. Prüfspannung von 5kV, isolationswiderstandsmessung bis 5TΩ, Prüfungen von Transformatoren, Motoren, Kabel uä.

Großer Prüfspannungsbereich von 250 V bis 5 kVAutomatische Berechnung und Anzeige von PI- (Polarisations-Index) und DAR-Werten (Dielectric Absorption Ratio – Dielektrische Absorption)Temperaturmessung mit Anzeige des Ableitstroms, Temperatur-KompensationSpeichern von 100 Daten bei manueller Aufzeichnung; bei automatischer Messwerterfassung sind 10 Datenfiles à 360 Datensätze im Gerät speicherbarUSB-Schnittstelle, sicherer und robuster Tragekoffer.

SPEZiFiKaTiOnEn genauigkeit250V-Bereich 0,00MΩ bis

250GΩ±5% v. Messwert ±5 Dgt. (0-2,50GΩ); ±20% v. Messwert ±5 Dgt. (2,50-250GΩ)

500V-Bereich 0,00MΩ bis 500GΩ

±5% v. Messwert ±5 Dgt. (0-5,00GΩ); ±20% v. Messwert ±5 Dgt. (5,00-500GΩ)

1kV-Bereich 0,00MΩ bis 1,00TΩ

±5% v. Messwert ±5 Dgt. (0-10GΩ); ±20% v. Messwert ±5 Dgt. (10,0-500GΩ)±30% v. Messwert ±50 Dgt. (500G-1,00TΩ)

2,5kV-Bereich 0,00MΩ bis 2,50TΩ

±5% v. Messwert ±5 Dgt. (0-25,0GΩ); ±20% v. Messwert ±5 Dgt. (25,0-500GΩ)±30% v. Messwert ±50 Dgt. (500G-2,50TΩ)

5kV-Bereich 0,00MΩ bis 5,00TΩ

±5% v. Messwert ±5 Dgt. (0-50GΩ); ±20% v. Messwert ±5 Dgt. (50,0-500GΩ)±30% v. Messwert ±50 Dgt. (500G-5,00TΩ)

Schnittstellen USB Version 2.0; PC-SoftwareAnzeige LCD mit HintergrundbeleuchtungStromversorgung alkalische Batterien LR6 x 6,

9459 Akkusatz, 9753 AC-NetzteilAbmessungen u. Gewicht

260 x 250,6 x 119,5 mm; ca. 2,8 kg

Zubehör 9750-01...03 Prüfleitungen (rot, schwarz, blau) Krokoklemmen (rot, schwarz, blau), 6 x Batterien LR6(AA), USB-Kabel

OPTiOnEn

62

www.asm-sensor.de

Feldtestgeräte

Preisgünstiges gerät für isolationswiderstandsmessung und Durchgangsprüfung

Übersichtliche LCD-AnzeigeAutomatische EntladefunktionWarnlicht bei HochspannungWarnanzeige bei falschem Spannungseingang Einschiebbare Abdeckung

3454-10/-11 DigiTalER iSOlaTiOnSTESTER

3454-10Prüfspannung: 50V / 125V / 250V / 500V DC

Prüfspannung: 250V / 500V / 1000V DC3454-11

Weitere Funktionen: automatische abschaltung (Sparmodus), Komparatorfunktion, Warnlicht bei Hochspannung, Warnanzeige bei falschem Spannungseingang, Datenhaltefunktion, Displaybeleuchtung, 500 V-Schutz, nullabgleichaktualisierungsrate der anzeige: 2 /sStromversorgung: 4 St. R6P (Mangan) oder 4 St. lR6 (alkalische) Batterien abmessungen und gewicht: ca. 175 ×148 × 56 mm (BxHxT); ca. 530 g (mit Batterien)

Schnelle und effektive isolationsmessung

4 Messbereiche: 125 V/40 MΩ, 250 V/2000 MΩ, 500 V/2000 MΩ, und 1000 V/4000 MΩ

Digitalanzeige mit hoher Genauigkeit Isolationsmessung, die Sie sehen und hören können!Speicherfunktion für 20 DatensätzeErkennung von Widerstandsänderungen Messung im Niederohmbereich, Wechselspannungsmessung und Durchgangsprüfung

3453 DigiTalER iSOlaTiOnSTESTER

9289 PRÜFLEITUNG mit Prüfspitze für Erdleitung

OPTiOnEn

9294 PRÜFLEITUNG 9257 ANSCHLUSSLEITUNG MIT 2 KROKODILKLEMMEN

OPTiOnEn

SPEZiFiKaTiOnEnModell 3454-10 3454-11

Isolations-widerstand

Prüfspannung 50 V DC / 125 V DC / 250 V DC / 500 V DC 250 V DC / 500 V DC / 1000 V DCMessbereich 4,000/40,00/400,0/200,0 MΩ; 400,0/2000 MΩ (nur

250/500 V-Bereich) 4,000/40,00/400,0/500,0 MΩ; 4000(nur 1000 V-Bereich)

MΩGenauigkeit Erster Messbereich: ± 3% v. Messwert ± 4 Digit/ Zweiter Messbereich : ±5 v. Messwert ± 5 Digit Spannung ohne Prüflast bis 1,25 mal höher als PrüfspannungKurzschlußstrom 1,2 mA max.Antwortzeit ∞ → Mittelwert, ∞ → 0 MΩ innerhalb 5 s (90% des aktuellen Messwerts)

Niederohmbereich/Durchgangsprüfung Messbereich: 40,00/400,0/4,000 k/40,00 k/400,0 k/4,000 MΩ, Kurzschlussstrom 200 mA,Genauigkeit: ± 3% v. Messwert ± 6 Digit ( ± 5% v. Messwert ± 6 Digit 400kΩ)

Spannung des offenen Stromkreises: 4 V bis 6 V DC, Antwortzeit: 5 s max. (90% des aktuellen Messwerts)Wechselspannung Messbereich: 0 bis 750 V, Genauigkeit: ±3% v. Anzeigewert, ±6 Digit (bis 600 V), Frequenzbereich: 50 Hz bis 60 Hz,

Eingangsimpedanz: 100 kΩZubehör 9294 Prüfleitung, Trageriemen

SPEZiFiKaTiOnEnPrüfspannung 125 V DC 250 V DC 500 V DC 1000 V DCMessbereich (automatische Einstellung)

4,000/40,00 MΩ 4,000/40,00/400,0/2000/4000(nur 1000 V-Bereich) MΩ

Erster Messbereich (MΩ) ±2% v. Messw. ±3 Dgt.0,100 bis 10,00 MΩ

±2% v. Messw. ±3 Dgt.0,200 bis 20,00 MΩ

±2% v. Messw. ±3 Dgt.0,200 bis 50,00 MΩ

±2% v. Messw. ±3 Dgt.0,100 bis 999 MΩ

Zweiter Messbereich (MΩ) ±5% v. Messwert bei 10,01 bis 40,00 MΩ

±5% v. Messwert bei 20,01 bis 2000 MΩ

±5% v. Messwert bei 50,01 bis 2000 MΩ

±5% v. Messwert bei 1000 bis 4000 MΩ

Spannung ohne Last bis 1,2 mal höher als Prüfspannung Min. Widerstandmesswert 0,125 MΩ 0,250 MΩ 0,500 MΩ 2,000 MΩKurzschlußstrom 1,2 mA Max. 0,6 mA max.Antwortzeit ∝ → Mittelwert, ∝ → 0 MW innerhalb 5 s (90% des aktuellen Messwerts)Niederohmbereich (Durchgang)

Messbereich: 0 bis 400.0 W, akustische Warnung unter 30 W, Gen.: ±2% v. Messwert, ±8 Digit, Spannung des offenen Stromkreises: 4 V DC, Antwortzeit: 2 s max. (90% des aktuellen Messwerts)

Wechselspannung und Genauigkeit

Messbereich: 0 bis 600 V, Gen.: ±2% v. Anzeigewert, ±8 Digit, Frequenzbereich: 50 Hz bis 60 Hz, Eingangsimpedanz: 170 kΩ

Weitere Spezifikationen:• automatische Entladefunktion: vorhanden• anzeige: LCD-Anzeige, 4000 Digits, mit Hintergrundbeleuchtung, Balkenanzeige 42 Segmente• Funktionen: Isolationswiderstandsmessung, Komparatorfunktion, Speicherfunktion (20 Datensätze), Messwert halten, automatische Entladung, Balkenanzeige (bei eingeschaltetem Funktionsschalter: Anzeige des Isolationswiderstandes; bei ausgeschaltetem Funktionsschalter: Anzeige der Spannung zwischen den Eingängen), automatische Messwertanzeige 1 Min. nach dem Aufzeichnungsstart, weitere Messarten, Warnung bei spannungsführender Leitung (bei einer Spannung von 40 V ± 20 V zwischen den Eingängen), Anzeige des Batterieladezustands, automatischer Sparmodus (APS)• abtastrate: 2 /s• Stromversorgung: R6P (AA) Manganbatterien (4), oder alkalische Batterien LR6 (AA) (4)• Abmessungen und Gewicht: 155 x 98 x 80 mm (B x H x T), 500 g• Zubehör: 9294 Prüfleitung, Schutzgehäuse und Trageriemen

63

Feldtestgeräte

3129 3129-10 DREHFElDRiCHTungSanZEigER

Erdungswiderstandsmessung für vielfältige applikationen und Einsatzorte

Messbereich für Erdungswiderstand erweitert bis 115% des NennbereichsBequemer handlicher AbstimmknopfAuswahl zwischen 2 Messverfahren: der vereinfachten

Messung (2-Leiter-Methode), wobei ein vorhandener Erdungsanschluß verwendet wird, oder der normalen Messung (3-Leiter-Methode)

Zwei Schalterstellungen mit unterschiedlichen Messfrequen- zen wählbar, um den Einfluss von Erdströmen mit Oberschwingungen zu minimieren.

3151 ERDungSTESTER

9050 ERDNETZ (2-er Satz)*benutzt bei festen Untergrund (Erdspieße nicht verwendbar) oder bei wasserüberflutetem Grund

OPTiOnEn

SPEZiFiKaTiOnEnMessparameter Erdungswiderstand, ErdspannungMessbereich 10 Ω (0...11,5 Ω), 100 Ω (0...115 Ω), 1000 Ω

(0...1150 Ω) in 3 Bereichen30 V (0 bis 30V) 1 Bereich

Messmethode Wechselspannung-Phasendifferenz-MethodeSpannung bei offenen Klemmen

max. 50 V AC

Messstrom max. 15 mA AC (2-Leiter-Methode: max. 3 mA AC)

Messfrequenz 575 Hz oder 600 Hz wählbarGrundgenauigkeit Erdungswiderstand: ±2,5% v. Messbereich

Erdspannung: ±3% v. MessbereichStromversorgung 6 Trockenbatterien R6P (AA) (für ca. 500

Messungen) oder Alkali-Mangan-Batterien LR6 (für ca. 1400 Messungen) bei Messzyklus 30 s Messen/30 s Pause


164 x 119 x 88 mm (B x H x T), 800 g (Hauptgerät)

Zubehör 9214 Hilfserdungs-Spieße (2 Stück)9215 Messleitungen (1Satz: 1x schwarz 5 m, 1 x gelb 10 m, 1 x rot 20 m)9216 Kabelaufwicklung (3-teilig)9393 Aufbewahrungsbox

SPEZiFiKaTiOnEnMessfunktionen Phasenprüfung (Rechtsdrehfeld, Linksdrehfeld), Verdrahtungscheck (nur R-S/S-T )Spannungserkennung Elektrostatische InduktionSpannungsbereich 3129: 70V bis 600V AC; 3129-10: 70V bis 1000V (50/60Hz) (Sinus-Schwingung, Dauereingang)Zangenkerndurchmesser 3129: bis 17 mm; 3129-10: 10 bis 40 mm (isolierte Leitung)Anzeige Phasendetektion: Rechtsdrehfeld (positiv): 4 LEDs leuchten im Uhrzeigersinn auf und 3 kurze Tonsignale ertönen;

Linksdrehfeld (negativ): 4 LEDs leuchten gegen Uhrzeigersinn auf und ein Dauertonsignal ertöntPrüfung an spg.führender leitung: R-S und S-T Dioden leuchten, wenn die Spannung zwischen den Leitungen innerhalb des Spannungsbereiches liegt

Batteriezustandsanzeige In eingeschaltetem Zustand blinkt die ON-Leuchte, wenn die Batteriekapazität zu niedrig istAutomatische Abschaltung nach 15 Minuten, wenn keine Aktivität festgestellt wirdStromversorgung 2 AA-Batterien, Nennspannung 0,3VDC; Verbrauch 300mVA; kontinuierlicher Betrieb ca 70 Stunden (Standby-Modus)Abmessungen und Gewicht 70 x 75 x 30 mm (BxHxT); 3129: ca. 200 g, 3129-10: ca.240 g, Kabellänge 0,7 mZubehör Tragetasche x 1, Trageriemen x 1, R6P Mangan-Batterien x 2, Spiralschlauch x 1, Bedienungsanleitung

3144-20 STÖRSignal-DETEKTORKontaktlose Detektion von Störsignalen auf Daten- und Versorgungsleitungen

Kontaktlose Kopplung mit Spannungssensor 9741Frequenzbereich von 500 Hz bis 30 MHzPegelanzeige mit Spitzenwert-HaltungUSB-Schnittstelle mit PC-SoftwareLangzeitüberwachung mit Loggerfunktion

SPEZiFiKaTiOnEn 3144-20Eingang/Konfiguration 9741-Eingang (hat Vorrang), BNCEingangsimpedanz 9741: 50 Ω ±10% (100 kHz);

BNC: 50 Ω ±10% (100 kHz); 1 MΩ ±10%120 pF ±30 pF (manuell)Frequenzbereich 500 Hz bis 30 MHz in 7 Bereichen (-3 dB-Bereich)Messbereich 1 Bereich: 0 dBV (1 V), Messbereich: 0 dBV bis -30 dBV

10 Bereiche: -20 dBV (0,1 V), Messbereich: -20 dBV bis -50 dBVFunktionen Messfunktionen: Langzeit-Überwachung, Logging, Internspeicher,

Datenanzeige, Spitzenwert halten, Ausgang; Kommunikationsfunktion: USB-Schnittstelle

Stromversorgung LR6 (AA) alkalische Batterien (6); DC 9 V 500 mA mit 9445 AC-NetzteilAbmessungen und Gewicht 98 x 179 x 46 mm (BxHxT); 430 g ± 50 g ohne BatterienZubehör 9741 Zangensensor, PC-Software (CD-R), Tragetasche, 6 Stück

LR6 (AA) Batterien, USB-Kabel, Trageriemen, 9445-03 AC-Netzteil, Kopfhörer

SPEZiFiKaTiOnEn 9741Sensor-Konfiguration kapazitive Kopplung mit kontaktlosem SpannungssensorFrequenzbereich 600 Hz bis 30 MHz (-3 dB-Bereich)Sensorausgang SpannungsausgangAusgangsimpedanz 50 Ω ±10%Max. Leiterdurchmesser ∅ 20 mmMax. Nennspannung zu Erde 200 V ACKabellänge ca. 1 mVersorgungsspannung ±5 V (aus der Verbindung zu 3144)Betriebstemperatur und -feuchte 0 bis 40°C, 80% rel. Feuchte, nicht kondensierendGenauigkeit garantiert für ca. 1 JahrAbmessungen und Gewicht 62 x 158 x 40 mm (BxHxT); 260 g ±30 g

aC-adapter

zu messende leitung

Überwachungsfunktion – Erdung mit dem 3144-20 oder 9741

64

www.asm-sensor.de

Feldtestgeräte

3145-20 STÖRSignal-lOggERStörpegel-/Störfrequenz-aufzeichnung auf Daten-, Kommunikations-, Versorgung- und Erdungsleitungen

Kontaktlose Kopplung mit Stromzange 9754Frequenzbereich von 5 kHz bis 100 MHzFarb-Pegelanzeige mit PeakdetektionLAN-Schnittstelle mit PC-Software (HTTP/FTP)Langzeitüberwachung mit Frequenzbandlogging

SPEZiFiKaTiOnEn Eingang BNCEingangsspannung 5VSpitzeFrequenzbereich 5 kHz bis 100 MHz in 7 Bereichen

(-3 dB-Bereich)Messbereich Spannung: 10mV/100mV/1V

Strom: 200mA/2A/20AFunktionen Überwachungs-, Logger-, Alarm-, Filter-,

Kommunikations-Funktion, EreignismarkierungInternspeicher 32MBAnzeige 5,7"-STN-Farb-LCD, Anzeigesprache: EnglischStromversorgung AC-Netzteil 9418-15 (für 12VDC ±5%),

AC-Netzteil für 100 bis 240V AC, AC-Netzteil für 50/60Hz; Akkupack 9447


203 x 170 x 52 mm (BxHxT); 1,2 kg

Zubehör PC-Software (CD-R), Tragetasche, Trageriemen, 9418-15 AC-Netzteil

SPEZiFiKaTiOnEn 9754Frequenzbereich 1 kHz bis 100 MHz (-3 dB-Bereich)Nennstrom 10A ACMax. Strom 15 ASpitze

Max. Leiterdurchmesser ∅ 20 mmMax. Nennspanng. zu Erde CAT II 600V, CAT III 300V (isolierter Leiter)Kabellänge ca. 2 mBetriebstemperatur und -feuchte

0 bis 40°C, bis 80% rel. Feuchte, nicht kondensierend

Amplituden-Genauigkeit

±3,0% v. Anzeige ±0,001% v. Messbereich (im 10A-Messbereich)

Genauigkeit garantiert für

ca. 1 Jahr (oder 10.000 x Öffnen/Schließen der Zange)


Stromzange: 176 x 69 x 27 mm (BxHxT)Steckerteil: 27 x 55 x 19 mm (BxHxT); ca. 450 g

9754 STROMZANGE 9418 AC-NETZTEIL 9447 AKKUPACK

OPTiOnEn

Für Blue-Ray, HD-DVD- und Near-Infrarot-Technologie der nächsten GenerationGeeignet für viele verschiedene Anwendungen - in der Produktion, Forschung und Entwicklung bis zur Wartung und ServiceUSB Ver.1.1-kompatibelGroße, übersichtliche Anzeige MAX/MIN/AVE-Messung SkalierfunktionAnalogausgang

3664 OPTiSCHES lEiSTungSMESSgERÄT

9742 Optischer Sensor für allgemeine Anwendungen (320 bis 1100 nm)9742-10 Optischer Sensor für allgemeine Anwendungen (320 bis 1100 nm)9743 Optischer Sensor für blauviolette Strahlen (380 bis 450 nm)9743-10 Optischer Sensor für blauviolette Strahlen (380 bis 450 nm)9246 Tragetasche

SPEZiFiKaTiOnEnOptische Leistung Einheit: W/dBmBereich automatisch (manuelle Einstellung möglich)Genauigkeit ±0,7% (±5% mit optionalem optischem Sensor)Kalibrier-Wellenlänge Auflösung 1 nm, automatische Sensor-Kalibrierung,

bis zu 10 Wellenlängen einstellbar (inklusive der sensortypischen Voreinstellungen)

Skalierung konfigurierbar für jede WellenlängeOptische Dämpfungsmessung

automatischer Vergleich der gemessenen Leistung mit dem vorher gespeicherten Referenzwert (angezeigter Wert = Messwert − Referenzwert)* Referenzwert kann auf dem Messwert oder dem

Eingangswert (manuell) basieren* Einstellbereiche: 0,001 nW bis 1,9999 W (−90,00 dBm bis 33,00 dBm)

Anzeige 4 1/2 Digits, bis 19999. Auflösung der Anzeige: 0,01 dBm/0,01 dB

Ausgangswiderstand 50 ΩMessanzeige angezeigte Einheiten: nW/µW/mW/dBm/dBAnalogausgang 9742/9742-10: ca. 1 V am Sensor-Korrektur-Eingang

9743/9743-10: ca. 0,7 V am Sensor-Korrektur-EingangSchnittstelle USB Ver1.1 − Übertragung von Messdaten,

Konfiguration und FernsteuerungStromversorgung LR6(AA) alkalische Batterien x 4, AC-NETZTEIL (9445-03)Abmessungen und Gewicht ca. 85B x 160H x 35T mm, ca. 270g (ohne Batterien)Zubehör 9445-03 AC-NETZTEIL (CEE) (1), 9094

AUSGANGS-KABEL (1); USB-KABEL (1), USB-Treiber CD-R (1), Gurt (1), Batterien (AA x 4)

OPTiOnEn

Qualitätskontrolle ihrer optischen leistungsquellen

9742-10

9743-10

65

Optionen und Zubehör


9472, 9473

9474, 9475

9476

AUFZEICHNUNGSPAPIER ..als Option erhältlich

TEMPERATURLEITUNGEN oder -FÜHLER ...mitgeliefert als Zubehör mit dem Hauptgerät, oder als Option erhältlich

Modell Papier-Abmessungen kompatible Geräte1196 112 mm × 25 m, 10 Rollen 1240, 94229073 70 mm × 15 m, 10 Rollen 82049074 70 mm × 10 m, 10 Rollen 82039221 110 mm × 30 m, 10 Rollen 3195, 3620, 8710, 8801/02/03, 8810s, 8815, 8830s, 8835s, 8851852/539222 38 mm × 8,5 m, 5 Rollen 3223/24/25-02, 3235, 9200, 95149223 80 mm × 30 m, 5 Rollen 3165, 31919227 38 mm × 3 m, 5 Rollen 32349228 114 mm × 30 m, 10 Rollen 88509229 264 mm × 30 m, 6 Rollen 8825/26

9229-01 264 mm × 30 m, 6 Rollen 8825/269231 216 mm × 30 m, 6 Rollen 8847, 8860-50/61-509232 74 mm × 10 m, 10 Rollen 8804/05/06, 8712, 87139233 58 mm × 10 m, 10 Rollen 3155, 92039234 112 mm × 18 m, 10 Rollen 8992, 8995-01 (8860-50/61-50)9235 60 mm × 15 m, 10 Rollen 8205-10/8206-10

9236-01 60 mm × 15 m, 10 Rollen 8205-10/8206-109237 80 mm × 25 m, 10 Rollen 9670, 3198 (PW), 3562 (BT), 3563 (BT), 3542 (RM)SE-10 170 mm × 20 m, 10 Rollen 8111 (PR), 8112 (PR)

SE-10Z-2 170 mm × 20 m, 10 Sätze 8111 (PR), 8112 (PR)

Modell Typ/Bemerkung Kompatibles Gerät

9180 TEMPERATUR-FÜHLERMit Ummantelung, bis zu 750°Cnicht wasserdicht

3441, 3442

9181 TEMPERATUR-FÜHLEROberflächenmessung, bis zu 400°Cnicht wasserdicht

3441, 3442


3441, 3442


3441, 3442

9184 RJ-SENSOR Referenzkontakt -Kompensation-25 bis 80˚C 7012(SS)

9451 TEMPERATUR-FÜHLER mitgeliefert mit 3540 35409462THERMISTOR TEMPERATUR-FÜHLER -50 bis 150˚C 3281, 3282

9472 TEMPERATUR-FÜHLER Mit Ummantelung, bis zu 300°Cwasserdichte Oberfläche 3441, 3442

9473/-50 TEMPERATUR-FÜHLERMit Ummantelung, bis zu 800°Cwasserdichte Oberfläche

3441, 3442

9474 TEMPERATUR-FÜHLERMit Ummantelung, bis zu 300°Cwasserdichte Oberfläche

3441, 3442

9475 TEMPERATUR-FÜHLERMit Ummantelung, bis zu 500°Cwasserdichte Oberfläche

3441, 3442

9476/-50 TEMPERATUR-FÜHLEROberflächenmessung, bis zu 300°Cnicht wasserdicht

3441, 3442

9501(LR) FEUCHTESENSOR 1 m Länge 5001(LR)9502(LR) FEUCHTESENSOR 5 m Länge 5001(LR)9503(LR) FEUCHTESENSOR 10 m Länge 5001(LR)9504(LR) FEUCHTESENSOR 40mm (Zubehör) 5001(LR)9601(LR)TEMPERATUR-SENSOR 1 m Länge 5011(LR)

9602(LR)TEMPERATUR-SENSOR 5 m Länge 5011(LR)







9604(LR)TEMPERATUR-SENSOR 45 mm Länge 5011(LR)

9601(LR)9602(LR)9603(LR)

9621(LR) 9631(LR) 9611(LR)9612(LR)9613(LR)

9504(LR)

HINWEIS: * so markierte Produkte werden nicht mehr hergestellt.

Ummantelung KompensationsleitungGriff

flaches Messende

Griff

Griff

spitzes Messende

Kompensationsleitung

Kompensationsleitung

RJ-Temperatursensor9184

66

www.asm-sensor.de


ModellLOGIK-TASTKOPF 9320für 8800-Serie

LOGIK-TASTKOPF 9320-01

für 8800-Serie

LOGIK-TASTKOPF 9321für 8800-Serie


für 8800-Serie

DIFFERENTIAL-TASTKOPF 9322für 8800-Serie

Kein Bild

ADAPTER-KABEL 9323für 8880 (MR)

VERSORGUNGS-KABEL 9325für 9322 (8940)

ANSCHLUSS- LEITUNG9326für 8205, 8205-10

LOGIK-TASTKOPF 9327

VERSORGUNGS-KABEL 9328für 9322(8950/8953)

ANSCHLUSS- KABEL9425für 9203


SPANNUNGS- LEITUNG 9438-01

für 3168


für 3169, 3197


für 3351

SPANNUNGS- LEITUNG9438-05

für 3197

66


ModellPRÜFFOLIE 9195für 5540(ST), 5541(ST)

ANSCHLUSSKABEL9197für Recorder, 2 Satz

BANANE/BNC- ADAPTER9199für Recorder

PRÜFLEITUNG9207für 3030

PRÜFLEITUNG9207-10für 3281, 3282, 3284 3285, 3255-50 3256-50, 3257-50

PRÜFLEITUNG9207-30

für 3030

PRÜFLEITUNGS9208für 3280-10, 3280-20 3287, 3288-20

PRÜFLEITUNGS HOLDER9209 für 3280-10, 3280-20 3287, 3288-20

MESSKABEL9215für 3151

KABEL-AUFWICKLUNG9216für 3143, 3151

ANSCHLUSS- LEITUNG9217

ANSCHLUSS- KABEL9219für 9695-02, 9695-03

ANSCHLUSS- LEITUNG9257für 8205-10, 8206-103454-11, 3454-10, 3453

MESSKOPF9261für 3511-50, 3522-50 , 3532-50

MESSKOPF9262für 3511-50, 3522-50 3532-50

SMD-MESSKOPF9263für 3511-50, 3522-50 3532-50

MESS- und PRÜFLEITUNGEN ... mitgeliefert als Zubehör oder als Option erhältlichModell

SPANNUNGS-MESSLEITUNG1000(L)für 3198(PW)

HOCHSPANNUNGS- LEITUNG9017 für 3030

THERMISTOR- TEMPERATUR- LEITUNG 9021-01 für 3030

EINGANGSKABEL9093

AUSGANGSKABEL9094für 3412-50, 3283, 3284 3285, 3290, 3290-10 3405

PRÜFLEITUNG mit KLEMMEN9099

4-LEITER-TASTKOPF 9140 für 3504, 3504-10, 3505 3506, 3511-50, 3522-50 3532-50

SMD-TASTKOPF9143für 3504, 3504-10, 3505 3506, 3511-50, 3522-50 3532-50

EINGANGSKABEL9168für 7012(SS)

PRÜFLEITUNG9170-10 für 3237, 3238 3239, 3256/57, 7012(SS), 5540(ST)4-LEITER-KABEL9173

PRÜFLEITUNG mit PRÜFSPITZEN9174

PRÜFLEITUNG mit PRÜFSPITZEN9175

EINGANGSKABEL9177für 8904, 8906, 8932 9555-10

PRÜFLEITUNG9185für 3154

KONTAKTSPITZEN 9243für 9197

ModellINSTALLATIONS- ADAPTER9000(PW) für 3198(PW)

INSTALLATIONS- ADAPTER9001(PW)für 3198(PW)

MESSKABEL9265für 3143

DC-OFFSET-SPAN-NUNGS-ADAPTER9268 für 3511-50, 3522-50 3532-50

DC-OFFSET-STROM-ADAPTER9269für 3511-50, 3522-50 3532-50

MESSLEITUNG9286für

MESSLEITUNG mit KROKOKLEMMEN9287-10

für 3239, 3540, 3541 3555, 3561VERLÄNGERUNGS-SPITZE 9288für 3453, 3454, 3490, IR400xx-Serie

MESSLEITUNG9289für 3453, 3454

MESSLEITUNG9294 für 3154, 3453, IR40xx-Serie, 3490

STROM-MESS-LEITUNG9296 für 3157, 3157-01

STROM-MESS-LEITUNG 9297 für 3157, 3157-01

TASTKOPF mit SCHALTER 9299für 3154


KONVERTIERUNGS- KABEL 9318für 8940 (9270, 9271, 9272, 9277, 9278, 9279)KONVERTIERUNGS- KABEL 9319für 8940(3273, 3273-50)


67

Modell4-LEITER-TASTKOPF9500 für 3532-80

EINGANGS- LEITUNG9574 für 8944

HOCHSPANNUNGS-PRÜFLEITUNG 9615

für 3153, 3158, 3159 3173, 3930

HOCHSPANNUNGS-PRÜFLEITUNG9615-01

KLEMME9617für 3501

MESSLEITUNG9618 für 3501

ANSCHLUSS- LEITUNG 9629für 3639

SPANNUNGS-LEITUNG9635 für 3286-20

SPANNUNGS-LEITUNG9635-01 für 3286-20

ANSCHLUSS- KABEL9639für 3637-20, 3645-20

ANSCHLUSS- KABEL9641für 8400-Serie

10:1 SPANNUNGS-TASTKOPF9665für Recordesopes

100:1 SPANNUNGS-TASTKOPF9666für RECORDESOPESSMD-MESSKOPF9677für 3511-50, 3522-50 3532-50, 3535

ANSCHLUSS- KABEL 9678für 3535

ANSCHLUSS- KABEL 9679

ModellSPANNUNGS- LEITUNG 9438-50

für 3390/-10

SPANNUNGS- LEITUNG9438-70

für 3390/-10

ANSCHLUSS- KABEL 9441für 3169

ANSCHLUSS- KABEL 9444für 3332 9442, 3511*

Kein Bild

ANSCHLUSS- KABEL 9446für 3522*, 3532* 3330-02*EINGANGS- LEITUNG 9448für 3168*

MESSLEITUNG mit KROKOKLEMMEN9452 für 3239, 3540, 3541 3555, 3561MESSLEITUNG MIT4 ANSCHLÜSSEN9453für 3239, 3540, 3541 3555, 3561

9454NULL-JUSTAGE-LINEALfür 3239, 3540, 3541 3554, 3555, 3561, 3562(BT), 3563(BT)MESSLEITUNG MIT PRÜFSPITZEN9455für 3239, 3540, 3541 3555, 3561MESSLEITUNG mit KROKOKLEMMEN MIT TEMPERATUR- SENSOR9460 für 3540, 3554

MESSLEITUNG MIT PRÜF-SPITZEN 9461für 3239, 3540, 3541 3555, 3561MESSLEITUNG MIT PRÜF-SPITZEN 9465für 3239, 3540 3541 3555, 3561MESSLEITUNG MIT PRÜF-SPITZEN 9465-10 für 3239, 3540 3541 3554, 3555, 3561FERNBEDIENUNGS-SCHALTER 9466für 3554, 3561

MESSLEITUNG mit KROKOKLEMMEN9467für 3239, 3540, 3541 3554, 3561

MESS- und PRÜFLEITUNGEN ... mitgeliefert als Zubehör oder als Option erhältlichModell

KROKOKLEMMENfür PRÜFLEITUNG, für 9170, oder Ähn.

4-LEITER-MESSADAPTER2000(L) für 3570 (IM)

Modell

MESSLEITUNG2100(L) für 3562/3563(BT)

SMD-MESSKOPF9699

CAN-KABEL 9713-02

für 8910



für RECORDERSCOPES

FC-FC-REFERENZKABEL 9735für 3661, 3663

Kein Bild

SC-SC-REFERENZKABEL 9736für 3661, 3663

Kein Bild

SC-FC-REFERENZKABEL 9737für 3661, 3663

PRÜFLEITUNG9750-01 (rot, 3m)9750-02 (schwarz, 3m)9750-03 (blau, 3m)für 3455KROKOKLEMMEN9751-01(rot)9751-02(schwarz)9751-03(blau, für GUARD)

für 3455MESSLEITUNG V PRÜFSPITZEN9770 für 3239, 3540 3541 3555, 3561 MESSLEITUNG mit PRÜFSPITZEN9771für 3239, 3540 3541 3555, 3561 MESSLEITUNG mit PRÜFSPITZEN9772 für 3239, 3540 3541 3554, 3555, 3561

PRÜFLEITUNG9787 für 3490

PRÜFLEITUNG mit FERNSTEUERUNGS-SCHALTER 9788 für 3490

Kein Bild

KROKOKLEMMEN 9790-01 PRÜFSPITZEN 9790-02 für 88xx-Serie

68

www.asm-sensor.de


TRAGEKOFFER und -TASCHEN ... (optional)

Modell

3853für 3256-50, 3257-50

9144für 3030

9245für 3286-20

9246für 3664, 9742

9148für 9010-50, 9018-50

9338für 3143

9344für 8205-10, 8206-10

9345für 3285

9355für 3286-20, 9270, 9271, 9272

9371für 3255-50

Modell

Kein Bild 9375für 9277~9279

Kein Bild 9376für 3423

9378für 3256, 3256-503257, 3257-50

9380

für 7012(SS)

9382für 3555

9386-01für 3441, 3442

9390für 3030-10, 3030-12

9393für 3151

9398für 3280-10, -20

3287, 3288-20

9399für 3281, 3282, 3284

Modell

9400für 3290, 3290-10

Kein Bild 9685für 3246-60

9720für 3169-20/21

9730für 3661-20, 3663-20

9794für 3390,3390-10

9812für 8870-20, 8430-20

1000(C) TRAGEKOFFERfür 8400-Serie

1001(C) TRAGETASCHEfür 3198(PW)

1002(C) TRAGEKOFFERfür 3198(PW)

1003(C) TRAGEKOFFERfür 8880-20

Modell

TRAGEKOFFER1004(C)für 8875(MR)

STROMZANGENModell

STROMZANGE9010-50

mit BNC

STROMZANGE9018-50

mit BNC, für 8205-10, 8206-10

STROMZANGE9132-50

für AC1000A

STROMZANGE9272-10

für 3390/-10, 8940, 9486, 9487, 9555-10, 9602, 8951 (20/200A)

ModellBREITBAND-STROMZANGE9277für 3390 (AC/DC20A)

BREITBAND-STROMZANGE9278für 3390 (AC/DC200A)

BREITBAND-STROMZANGE9279für 8800-Serie(AC/DC500A)

ZANGEN-ADAPTER9290-10

für 1000A CT 10 : 1


ModellSTROMZANGE9650für 100A 8205-10, 8206-10

STROMZANGE9651für 500A 8205-10, 8206-10,

ABLEITSTROM-ZANGE 9657-10 für 8880-20, 3197

STROMZANGE9660 für 3198(PW) AC100A 3169, 3197

ModellSTROMZANGE9661für 3198 AC500A 3169, 3197

STROMWANDLER9667(200A)

STROMZANGE9668für 8205-10/8206-10 AC1000A

STROMZANGE9669für 3198(PW) AC1000A 3197

69


ModellABLEITSTROM-ZANGE 9675für 8880-20, 3197

AC/DC- STROMZANGE9691 für 3290 AC100A

AC/DC- STROMZANGE9692für 3290 AC200A

AC/DC- STROMZANGE9693für 3290 AC2000A

ModellSTROMZANGE9694für 3169, 3198(PW), 3197 AC5A

STROMZANGE9695-02 / -03für 3169

AC/DC- STROMZANGE9709für 3390/-10

STROMZANGE6500 (CT)für 5000(LR)-Loggerserie

STROMZANGEN

Weitere OptionenModell

Kein Bild

SCHNITTSTELLEN-PAKET3909für 3443, 3444, 3445

SD-SPEICHERKARTE 4001(Z) 2GBfür 3198(PW)

DRUCKER9000(MR)für 8880-20

KOMMUNIKATIONS-SET9000(SS)

für 7012(SS)

METALLKONTAKT- SPITZE 9032 3405(FT), 3406(FT)

GUMMIKONTAKT- SPITZE9033für 3405(FT), 3406(FT)

ERDNETZ 9050für 3151

EXTERNER SHUNT9081für 3245-60 (10A)

GP-IB ANSCHLUSS- KABEL 9151-02 für 3511, 3330, 3332 (2m)

Kein Bild

GP-IB ANSCHLUSS- KABEL 9151-04

für 3511, 3332 (4m)

DIGITAL-DRUCKER9203 für 3540

Modell

Kein Bild

REFLEKTIERENDES TAPE9211für 3405(FT), 3406(FT)

GUMMIRING9212für 3405(FT), 3406(FT)

KONTAKT- ADAPTER 9213für 3405(FT), 3406(FT)

Kein Bild

ERDUNGSSPIESS9214für 3151

Kein Bild

ANWENDUNGS- SOFTWARE9267für 3157 3158, 3159, 3332

WAVE PROCESSOR9335für Recorderscopes

VERDRAHTUNGS-CHECK9336 für 3660

RICHTUNGS-CHECK 9337für 3660

AC-NETZTEIL9418-15

für 3197, 8400-Serie

DRUCKER9442für 3443, 3444

AC-NETZTEIL9443-02 für 3332, 3511, 3154

ModellAC-NETZTEIL9445-03

für 3285, 7012(SS)

AKKUSATZ9459für 3197

Kein Bild

GP-IB- SCHNITTSTELLE9518-01

für 3511, 3522, 3532

Kein Bild

GP-IB-SCHNITTSTELLE9518-02 für 3157, 3157-01

STROMVERSORGUNG9555-10

für 9272-10, 9277, 9278, 9279

Kein Bild

RS-232C-KARTE9557für Recorderscopes

Kein Bild

GP-IB-KARTE9558für Recorderscopes

Kein Bild

RS-232C-SCHNITTSTELLE9593-01

für 3522-50, 3532-50

Kein Bild

RS-232C-SCHNITTSTELLE9593-02

für 3157, 3157-01

RS-232C-KARTE9557für Recorderscopes

GP-IB-KARTE9558für Recorderscopes

Modell

Kein Bild

RS-232C- SCHNITTSTELLE9593-01

für 3522, 3532

Kein Bild

RS-232C- SCHNITTSTELLE9593-02 für 3157, 3157-01

FERNSTEUERUNGS-BOX (1-Hand)9613 für 3158, 3159

FERNSTEUERUNGS-BOX (2-Hand) 9614 für 3158, 3159

Kein Bild

WARNLAMPE9616 für 3158, 3159

PQA-HiVIEW PRO9624-50

für 3198(PW), 3197

SOFTWARE für LEISTUNGS-MESSUNG 9625 für 3169-20/-21

LAN-KABEL9628 für 3660

RS-232C-KABEL 9636 für 3286-20

RS-232C-KABEL (9-polig/9-polig/1,8m)9637 für 3154, 5000(LR)-Serie


ModellSTROMZANGE6862/-10 (CT)für 3169, 3198(PW), ür 3390/-10

STROMZANGE6863/-10 (CT)ür 3390/-10

STROMZANGE6865 (CT)für 3390/-10

70

www.asm-sensor.de


ModellAKKUSATZ 1000(Z)

für 8400-Serie, 8880-20

AC-NETZTEIL 1002(Z)

für 8880-20, 3198(PW)

MONTAGEHILFE 5000(Z)

für 8400-Serie

RS-232C-KABEL (9pin-25pin/1,8m)9638 für 3154, 3562 (BT), 3563 (BT)

LAN-KABEL9642 für 8400-Serie

LADESTATION9643für 8400-Serie

LUX-SENSOR9662für 3640

DRUCKER9670für 3390/-10, 3197

AC-NETZTEIL9671für 9670

DC-STROMVER- SORGUNG9684für 8860-50, 8861-50

MESSKOPF-VERSTÄRKER9700-10

für 3535

KONVERTIERUNGS- ADAPTER9704 für 9010-50, 9018-50

SPEICHER-PLATINE9715-50, -51, -52, -53

für 8860-50, 8861-50

HD-MODUL9718-50

für 8860-50, 8861-50

Kein Bild

SPEICHER-BACKUP-MODUL9719-50

für 8860-50, 8861-50

Weitere Optionen

ModellPAPIERAUF-WICKLUNG220H TEPTOM-220H

AKKUSATZ9780für 8430-20, 8870-20

AC-NETZTEIL9786für 8430-20, 8870-20

SCHUTZFOLIE9809für 8430-20, 8870-20

GPS-BOX9005 (PW)für 3198 (PW)

AKKUSATZ 1003(Z)

für 3198(PW)

AC-NETZTEIL1005(Z)für 8430-20, 8870-20, 8111, 8112 (PR)

SCHREIBERP-1201A, P-1202A, P-1203Afür 8111, 8112 (PR)

ModellRS-232C-KABEL9721für 3169

MEMORY HiVIEWER9725für 8860-50, 8861-50

PC-KARTE 256MB9727

PC-KARTE 512MB 9728

PC-KARTE 1GB9729

für 8800-Serie

PC-KARTE 2GB9830

für 8800-Serie

FC-STECK-ADAPTER9731 für 3661-20

SC-STECK-ADAPTER9732für 3661-20

FC-STECK-ADAPTER 9733für 3663-20

SC-STECK-ADAPTER9734für 3663-20

REINIGER für LWL9738für 3661-20, 3663-20

ERSATZ-REINIGER 9739 für 3661-20, 3663-20

OPTISCHER SENSOR9742für 3664

OPTISCHER SENSOR9742-10

für 3664

AC-NETZTEIL9753für 3455


71

03.2011

POSI

RO

T®

POSIROT®

POSITILT®

POSIROT®

Sensoren und Encoder für

Winkel und Neigung

POSITAPE®

Wegband- Positionssensoren

Ultrakompakte Bauformen

Extrem robuste Bauformen

Große Messlängen

POSIMAG®

Magnetband-Positionssensoren

Magnetische Winkelsensoren

Magnetische Inkrementalencoder

Neigungssensoren

Verfügbare ASM-ProduktkatalogePOSIWIRE

Wegseil-Positionssensoren

POSITAPE

Wegband- Positionssensoren

POSIMAG

Magnetband-Positionssensoren

POSIROT / POSITILT

Magnetische Winkelsensoren / Encoder / Neigungssensoren

POSITIONSSENSOREN

WINKELSENSOREN

NEIGUNGSSENSOREN

ENCODER

Rundprofil-Bauformen

Quadprofil-Bauformen & Flachprofil-Bauformen

Stabprofil-Bauformen

POSICHRON

Magnetostriktive Positionssensoren

ASM-ProduktübersichtPositionssensoren,

Winkelsensoren, Encoder

ASM GmbH KAT-PMU-D-08 1 Tel.: 08123/986-0 Fax: 08123/986-500 www.asm-sensor.de

Messumformer

Messumformer für Thermoelemente

Messumformer für Pt100 und Widerstände

Messumformer für Ströme, Spannungen

Messumformer für Messbrücken

Messumformer mit Frequenzausgang

Messumformer mit Frequenzeingang

Doppelgrenzwertschalter


Gesamtkatalog Messumformer

Gesamtkatalog Infrarotmessung

Magnetostriktive Positionssensoren

ProduktübersichtInfrarotsensoren, Messumformer

ASM GmbHAm Bleichbach 18 - 2285452 MoosinningDeutschlandTel. +49-(0)8123-986-0Fax +49-(0)[email protected]

© by ASM GmbH Moosinning. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Schutzvermerk DIN34 beachten. 03.2012


Documents

RECORDER LOGGER NETZANALYSE LEISTUNG IMPEDANZ …HIOKI besitzt die Zertifizierung nach der internationalen Norm ISO 14001 für Umweltmanagementsysteme. Die Produkte von HIOKI werden