Reference Measuring Instrument for HVAC and Industrykorins.co.kr/m/testo/4541.pdf · 2006. 10. 18. · ISO calibration certificates for the complete measuring system (measuring instrument

°C

% RH

td

g/kg

hPa

m/s

m3/h

ppm

CO

ppm

CO2

rpm

mA

mV

testo 454

Reference Measuring Instrument for HVAC and IndustryFrom measuring instrument to measuring system

Verwendete Distiller 5.0.x JoboptionsDieser Report wurde automatisch mit Hilfe der Adobe Acrobat Distiller Erweiterung "Distiller Secrets v1.0.5" der IMPRESSED GmbH erstellt.Sie koennen diese Startup-Datei für die Distiller Versionen 4.0.5 und 5.0.x kostenlos unter http://www.impressed.de herunterladen.

ALLGEMEIN ----------------------------------------Dateioptionen: Kompatibilität: PDF 1.3 Für schnelle Web-Anzeige optimieren: Ja Piktogramme einbetten: Nein Seiten automatisch drehen: Nein Seiten von: 1 Seiten bis: Alle Seiten Bund: Links Auflösung: [ 1200 1200 ] dpi Papierformat: [ 595 842 ] Punkt

KOMPRIMIERUNG ----------------------------------------Farbbilder: Downsampling: Ja Berechnungsmethode: Bikubische Neuberechnung Downsample-Auflösung: 100 dpi Downsampling für Bilder über: 150 dpi Komprimieren: Ja Automatische Bestimmung der Komprimierungsart: Ja JPEG-Qualität: > Bitanzahl pro Pixel: Wie Original BitGraustufenbilder: Downsampling: Ja Berechnungsmethode: Bikubische Neuberechnung Downsample-Auflösung: 100 dpi Downsampling für Bilder über: 150 dpi Komprimieren: Ja Automatische Bestimmung der Komprimierungsart: Ja JPEG-Qualität: Mittel Bitanzahl pro Pixel: Wie Original BitSchwarzweiß-Bilder: Downsampling: Ja Berechnungsmethode: Bikubische Neuberechnung Downsample-Auflösung: 300 dpi Downsampling für Bilder über: 450 dpi Komprimieren: Ja Komprimierungsart: CCITT CCITT-Gruppe: 4 Graustufen glätten: Nein

Text und Vektorgrafiken komprimieren: Ja

SCHRIFTEN ---------------------------------------- Alle Schriften einbetten: Ja Untergruppen aller eingebetteten Schriften: Nein Wenn Einbetten fehlschlägt: AbbrechenEinbetten: Immer einbetten: [ ] Nie einbetten: [ ]

FARBE(N) ----------------------------------------Farbmanagement: Farbumrechnungsmethode: Alle Farben zu sRGB konvertieren Methode: StandardArbeitsbereiche: Graustufen ICC-Profil: Adobe Gray - 20% Dot Gain RGB ICC-Profil: Adobe RGB (1998) CMYK ICC-Profil: U.S. Web Coated (SWOP) v2Geräteabhängige Daten: Einstellungen für Überdrucken beibehalten: Nein Unterfarbreduktion und Schwarzaufbau beibehalten: Nein Transferfunktionen: Anwenden Rastereinstellungen beibehalten: Nein

ERWEITERT ----------------------------------------Optionen: Prolog/Epilog verwenden: Nein PostScript-Datei darf Einstellungen überschreiben: Nein Level 2 copypage-Semantik beibehalten: Ja Portable Job Ticket in PDF-Datei speichern: Nein Illustrator-Überdruckmodus: Ja Farbverläufe zu weichen Nuancen konvertieren: Ja ASCII-Format: NeinDocument Structuring Conventions (DSC): DSC-Kommentare verarbeiten: Ja DSC-Warnungen protokollieren: Nein Für EPS-Dateien Seitengröße ändern und Grafiken zentrieren: Ja EPS-Info von DSC beibehalten: Ja OPI-Kommentare beibehalten: Nein Dokumentinfo von DSC beibehalten: Ja

ANDERE ---------------------------------------- Distiller-Kern Version: 5000 ZIP-Komprimierung verwenden: Ja Optimierungen deaktivieren: Nein Bildspeicher: 524288 Byte Farbbilder glätten: Nein Graustufenbilder glätten: Nein Bilder (< 257 Farben) in indizierten Farbraum konvertieren: Ja sRGB ICC-Profil: sRGB IEC61966-2.1

ENDE DES REPORTS ----------------------------------------

IMPRESSED GmbHBahrenfelder Chaussee 4922761 Hamburg, GermanyTel. +49 40 897189-0Fax +49 40 897189-71Email: [email protected]: www.impressed.de

Adobe Acrobat Distiller 5.0.x Joboption Datei

/AutoFilterColorImages true /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /ColorImageDepth -1 /PreserveOverprintSettings false /AutoRotatePages /None /UCRandBGInfo /Remove /EmbedAllFonts true /CompatibilityLevel 1.3 /StartPage 1 /AntiAliasColorImages false /CreateJobTicket false /ConvertImagesToIndexed true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDownsampleType /Bicubic /DetectBlends true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /PreserveEPSInfo true /GrayACSImageDict > /ColorACSImageDict > /PreserveCopyPage true /EncodeMonoImages true /ColorConversionStrategy /sRGB /PreserveOPIComments false /AntiAliasGrayImages false /GrayImageDepth -1 /ColorImageResolution 100 /EndPage -1 /AutoPositionEPSFiles true /MonoImageDepth -1 /TransferFunctionInfo /Apply /EncodeGrayImages true /DownsampleGrayImages true /DownsampleMonoImages true /DownsampleColorImages true /MonoImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDict > /Binding /Left /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated (SWOP) v2) /MonoImageResolution 300 /AutoFilterGrayImages true /AlwaysEmbed [ ] /ImageMemory 524288 /SubsetFonts false /DefaultRenderingIntent /Default /OPM 1 /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /GrayImageResolution 100 /ColorImageFilter /DCTEncode /PreserveHalftoneInfo false /ColorImageDict > /ASCII85EncodePages false /LockDistillerParams true>> setdistillerparams> setpagedevice

Your partner in measurement

Service

120 service specialists worldwide guarantee fastservice. There is a 10 year service guarantee onthe availability of service parts for all Testomeasuring instruments. Call us for details aboutyour nearest service location.

Consultation and Training

One of our major strengths is our highlydeveloped competence in measurementtechnology which we offer to you during face toface meetings, in our technical manuals orduring Testo seminars.

Testo is one of the leading manufacturers ofportable electronic measuringinstruments...worldwide.

We employ over 1100 employees and arerepresented throughout the world by 23subsidiaries in 20 countries.Quality

We have more than 40 years’ experience in thedevelopment and manufacture of electronicmeasuring instruments. More than one millionTesto measuring instruments are in usethroughout the world.We have been certified to DIN EN ISO 9000 forover 10 years.

Calibration

All products which leave our factory are subjectto a 100 % computer-controlled final check. Ourhigh-tech calibration laboratories guarantee youthe highest measurement standards during themanufacturing and calibration processes.

We have DKD calibration laboratories fortemperature, humidity, velocity and pressurewhich provide highly accurate calibration onbehalf of the PTB (German Federal Physical andTechnical Institute).

For highly controlled manufacturingDemanding manufacturing processes require the right ambientconditions during production and storage. The testo 454 providesreliable readings and traceability of readings to locations.

For perfect air conditioningInitial operation, commissioning and maintenance of ventilation and airconditioning systems require reliable measurements of manyparameters. testo 454 measures temperature, humidity, velocity,CO2, pressure, rpm as well as current/voltage.

For comfortable working conditionsPersonal comfort is influenced by relative humidity, air velocity, surfacetemperatures and air quality. testo 454 provides completedetermination of these criteria.

Calibration, qualification and validation are the keyfactors to address in programs that strive for increasedmanufacturing quality, reject avoidance and reducedrework.

For this reason, regulations and guidelines such as ISO9000, QS 9000, VDA 6.1, GMP, FDA, HACCP, etc.require that measuring equipment is monitored andmaintained. Testo offers a wide range of calibrationservices for helping you manage your test equipment.

Internationally recognized certificates (e.g. DKD, ÖKD,Cofrac) of calibration from every Testo subsidiaryguarantee your readings.

Of course, all of the certificates fulfill the differentrequirements of today’s quality assurance systems.

The testo 454 measuring system offers thefollowing types of calibration:

– Calibration protocol

Calibration protocols are supplied with the controlunit and logger in the testo 454 measuringsystem. They are proof of the accuracy of themeasuring instrument and Testo’s quality upondelivery.

– ISO calibration certificate

ISO calibration certificates for the complete measuringsystem (measuring instrument + probes) are requiredfor measuring and testing equipment in accordancewith DIN EN ISO 9001, QS 9000, GMP, FDA, HACCP,etc.

– DKD, ÖKD, Cofrac calibration certificate

You will receive a DKD, ÖKD or Cofrac calibrationcertificate if required. These calibration results are ofthe highest accuracy corresponding to the respectivenational standard, are recognised internationally andare legally valid. These certificates are most commonly used for factorymeasurement standards, by experts and whereverthere is a need for the highest accuracy.

Accurate readings

Reference measurement in HVAC applications

During product developmentOften, the simultaneous measurement of several parameters is requiredduring product R&D. The testo 454 enables spot checks and long-term measurements on more than 200 measurement channels.

During productionSimultaneous monitoring of concurrent processes is now made simple.The testo 454 gives you the ability to measure the parameters youchoose at several points in the process.

For service and maintenanceService and maintenance on production machines have to be carried outquickly and efficiently. The testo 454 can be quickly adapted to avariety of applications with the required parameters, number of channelsand locations set up and functional in minutes.

... and in industry

Temperature probee.g. surface probe

Humidity probe e.g. duct/humidity probe

Pressure e.g. differential pressure probe

Velocity probee.g. hot wire

Site

Readings 1

Readings 2

Date, Time_______________________

Engine test rig 4

testo 454SN: 00398250/008 ID

_______________________

TUNINGAG80000 Munich

_______________________

Sports car 124

12:01:00 13:20

60 °C Cylinder 1

62 °C Cylinder 6

60 °C Cylinder 7

57 °C Cylinder 12

72 °C Flue gas

20 °C Additional air

60 %rF Air moisture

828 hPa Absolute press.

7.5 m/s Additional air

_______________________

Maier12:01:0008:25:01

from: 18.01.00 12.21:46

to: 18.01.00 12:22:06

Clean room QS

_______________________

Chann.1 2 3

% °C td_______________________

01 43.2 22.5 9.3

02 43.2 22.5 9.3

03 59.2 22.6 14.2

04 57.2 22.5 13.7

05 82.6 23.0 19.9

_______________________

Chann.4 5 6

td °C %_______________________

01 8.8 22.0 42.7

02 8.8 22.0 42.7

03 8.9 22.0 43.1

04 8.9 22.0 43.2

05 9.0 22.0 43.4

18.01.00

12:22:50

Wide range of probes available

Testo’s years of experience in a wide varietyof applications is reflected in the broadrange of probes available for testo 454.More than 200 standard probes areavailable for measuring temperature, surfacetemperature, humidity, material moisture,pressure dew point, velocity, volume flow,CO2, comfort level, pressure, rpm, currentand voltage.

We offer special probes for customerrequirements such as:

• Industrial probes with threadedconnections

• Probes for measurements in acids andalkaline solutions

• Probes with custom cable lengths

DKD and ISO certificates for the probesallow you to measure with confidence.

Probe dependent menu guide

Change probe configurations

Hold Max Min Mean

Probe

Inl

Weig

Set

Per

Damping

Surface addition

Adjustment

Calibration

Scaling

Reset

0.53hPa

22.3°C

0.4m/s

32.3

%

24.7

°C

9.05m/s

Clean room 080 002

MeanMinMaxHold

01/02

Status

User defined function buttons

Additionalparametername

Site Logger Page

T1

Display testo 454

Printout: testo 454

Measuring instrument or measuring system

4

Control unit

Data loggerWith 4 user defined probe

sockets

Mains connection/quick battery recharge

Integrated differentialpressure probe(80/200hPa)

The modular measuring system –testo 454

The control unit is a robust hand-heldinstrument for measuring temperature,humidity, pressure, velocity, CO2, rpm,current and voltage.

User defined probe sockets4 additional, user defined probe sockets canbe added to the control unit with eachattachable logger. Giving you the propernumber of probes for your application.

Simultaneous measurement at several sitesThe simultaneous measurement of data atseveral locations is carried out by the“slave” loggers. Measured data istransmitted via the Testo data bus. Thecontrol unit is able to control the entiremeasuring system.

Data output - every conceivable option

The measured data may be printed onlocation with the integrated printer.

The measured data may also be analysed,documented and stored on your PC.

The readings are output as a current signal (4-20 mA) through the analog output boxfor process control or output on an analogrecorder.

User definedprobe socket

Testo data bus

Datacommunicationwith PC,barcode pen

4 user definedfunction buttons

Built-in printerPrints readings onlocation

80000 Munich___________________Sports car 124

____________________

Engine test rig 4testo 454SN: 00398250/008

____________________

TUNING AG

0

0.4

32.3 24.79.05

22.30.53

m/s

°ChPa

%

°Cm/s

08 002 01/02

Clean room

HoldMax

MinMean

Now you can measure many differentparameters in one or many locationssimultaneously using one portable system.

testo 454 is both a compact, portablemeasuring instrument and can be upgradedto a modular measuring system with morethan 200 measurement channels.

The control unit

User friendlyOur easily read graphics display allowssimultaneous tracking of 6 parameters,simple menu driven operation and 4 userdefined function buttons. Touch penoperation is available as an option.

Measuring instrument or measuring system

5

m/s, m3/h

% RH

∆ P, Pa

°C

CO2

∆ P, Pa

testo 454

Measuring on site

The control unit

Loggers

Parameters

Efficient on site measurements require amobile analyser with enough measuringchannels for long-term measurements orspot checks as required.

The control unit is a portable and robustmeasuring instrument with a user definedprobe socket and an integrated differentialpressure probe.Convenient measuring functions such astimed/multi-point mean calculations andmeasurement programs simplify themeasuring task. You can save up to 250,000 readingsdirectly in the selected locations and thenprint them on location on the built-inprinter.

4 additional probe sockets are added witheach clip-on logger attached to the controlunit. Each logger provides 250,000additional readings via the memoryintegrated in the logger.

Up to 20 loggers can be connected to thecontrol unit yielding over 5 millionreadings!

A wide range of probes are available foraccurate measurement in a variety ofapplications:

• Temperature with surface, immersion,penetration, air or precision probes

• Humidity with ambient air conditions,duct and reference probes, materialmoisture probes and pressure dew pointprobes

• Velocity and volume flow with vanes, hotwire, hot bulb probes and Pitot tubes

• Indoor Air Quality using CO2 probe andcomfort level probe

• Pressure with differential/absolute/low/high pressure probes

• rpm

• Current, voltage

Measuring on site

6

Testo Comfort-Software - (Messung1)

Standard

OriginalgrößeDatenbereich

TagesplanungHamburg

01.06.01 Messung 101.06.01 Messung 202.06.01 Messung 302.06.01 Abnahmemessung

Klima Museum

testo 400

04.06.01 Messung 104.06.01 Abnahmemessung

München

Messung 1K1 m/sK2 m3/hK3 °C

Datei ?FensterExtrasFormatEinfügenBearbeiten AnsichtGerät

Tour plan

The tour plan enables efficient measurementon location. All of the planned locations ona tour are saved in the tour plan usingComsoft software and are transmitted to themeasuring instrument. In this way, the ductcross-section or the required value for alocation can be defined beforehand in youroffice. Definitions can, of course, becorrected or initialised using testo454.

Defining measurement programs

Complex measurement tasks requirestructure. Comsoft software offers a widerange of possibilities for program start,measuring cycle and program finish. In thisway, measurement programs can be startedat a specified time, manually, by exceedinga value or via an external trigger signal. Aneasy-to-use user guide guarantees reliablelogger operation.

Online measurement

In addition to displaying readings indiagrams, tables and histograms, display ona system graphic (e.g. flow diagram orsystem photo), produced by the user, is alsoan option for online measurement.

Data analysis

Data analysis is carried out using a widerange of display types and calculations suchas mathematical smoothing, statisticalfunctions, limit display.

Documentation

Protocols for the applications can be puttogether as required. Only important valuesshould be documented.

Filing

The tree structure and directory and locationset up process enable easy datamanagement.

Measuring on site

7

Properties of testo 400 V.2.9x

Instrument

Starting criterionDate/Time Date/Time

26 10 00 08 45 00 26 10 00 09 45 00

PC start (manual) No. of values

Duct trigger

Probe 1

Above limit

Value

1.0

OK Cancel Apply

Program

Start

Delete

Measuring rate

Probe 2s

Stop

Stop criterion

Config. Instrument

Wrap-around memoryButton start on instrument

Below limit

Until memory if full

Meas. programs

m/s, m3/h

% RH

∆ P, Pa

°C

CO2

Parameters

Logger

Logger

testo 454

Concept

Parameters

Loggers

testo 454 is the system for flexiblemeasurement of different measurement data.

Outstanding advantages:

• Simultaneous measurement at severalmeasurement points

• User defined probe sockets

• 1 to more than 200 measurementchannels

• Data transmission via Testo data bus

• Modular layout of system components

A wide range of probes are available foraccurate measurement in the respectiveapplications:

• Temperature with surface, immersion,penetration, air or precision probes

• Humidity with room air conditions, ductand precision probes, material moistureprobes and pressure dew point probes

• Velocity and volume flow with vanes, hotwire, hot bulb probes and Pitot tubes

• Indoor Air Quality using CO2 probe orcomfort level probe

• Pressure with differential/absolute/low/high pressure probes

• rpm

• Current, voltage

The data logger measures and savesreadings without any connection to thecontrol unit. Up to 4 more of any of theambient air probes can be connected to thislogger. Additional probe connection optionsare made possible by connecting moreloggers. The following features give youflexibility when measuring data:

• Variable program start

• Adjustable measuring cycle

• Number of readings

• Program cancel can be defined

The measurement program can be started asfollows:• At a certain time or date• Manually via function buttons• If certain values are exceeded • Via an event trigger socket signal

The exceeded alarm values can be evaluatedfor display or control via a relay.

Logger

Simultaneous measurement at several sites

8

Testo data bus

Power boxmA out

PC plug-in card

Analog outputbox

Control unitThe control unit displays the measurementdata and controls the testo 454measuring system. The following parametersare saved in the control unit:

• Locations

• Measurement programs

• Limits

• Precision adjustment

• System configuration.

Efficient operation of the measuring systemis guaranteed by the probe dependent menuguide, for example, or the clear display ofreadings with names. The control unit isconnected via the serial interface in thelaptop/PC.

The control unit has additional options formobile use of a hand-held instrument.

PC insert cardThe “slave” loggers can be read out andcontrolled, without a control unit, via a PCinsert card (PCMCIA) for laptop/PC. It ispossible to display the readings fromseveral loggers clearly and conveniently inone view during online measurement. Thedata and readings relevant to the system aresaved in the laptop/PC and loggers.

Testo data busCommunication between control unit/logger,PC insert card/logger and other boxes takesplace via the Testo data bus. Using the Testodata bus, you have the option of operatingloggers at different locations. Distances ofup to several hundred metres pose noproblem for the Testo data bus.

Analog output boxThe logger readings are output as a currentsignal (4-20 mA signal) for display units oroutput on an analog recorder.

Power boxThe power box is used to supply power tothe loggers, control unit and analog outputbox thus increasing the operating life in thefield.

testo 454 measuring system

9

Part no.Recommended kit:

0563 0353Control unit displays measurement data and controls the measuring system,incl. built-in printer, pressure measurement 80/200 hPa, 1 user defined probesocket, programmable measurements and memory space for 250,000 readings,connection for Testo data bus, incl. terminal plug

0440 0559Touch screen with pen (available only with original order)For easy input of text and values

Incl. cover

0515 0097Testo rechargeable battery pack NiMH for control unit, logger

0577 4540Logger, measures and saves (max. 250,000 readings), incl. 4 user definedprobe sockets, alarm output/event trigger socket, stand/wall holder


For mains operation and battery recharging 0554 1084Mains unit 230 V/ 8 V/ 1 A, for instrument (European plug)

Part no.Example for probe selection:

0604 9773Standard air probe0604 0194Quick-action surface probe 0636 9740Standard ambient air probe 0554 0670Globe thermometer0628 0009Comfort level probe0632 1240CO2 probe0430 0143Connection cable, 1.5 m long

0554 0841ComSoft 3 for data management, incl. RS 232 connection cable

Probes and accessories on location

Portable measuring instrument

Do you want to measure different parameterson site?The control unit with logger attached is acompact, portable measuring instrument.The control unit has a user defined probesocket and an integrated differential pressureprobe. An additional four user defined probesockets are added to the control unit thanksto the logger attached. Up to 250,000readings can be saved in the control unitand logger. These readings are assigned touser defined locations.

The measuring instrument is easily operatedand programmed using a touch-screen withpen.

Advantage:

The measured data is printed on location onthe built-in printer.

The measured data is transmitted to the PCvia serial interface for analysis, saving anddocumentation purposes.

We recommend: DKD calibration certs for temperature, humidity, velocity, pressure

Connection cable, 2 m, for Testo data bus(See Calibration services)

*1 Please order 4

Comfort level measurement to DIN 1946 Part 2A compact, portable measuring instrument is needed when measuring comfort level. Thethermal comfort level is the air temperature, air humidity, air movement and heat radiationfound to be ideal by humans. This criteria can be measured on location using the range ofprobes mentioned above. For example, the degree of turbulence is calculated and displayedby the control unit and printed by the built-in printer, once the flow measurement is finished.

*1

Incl. database, analysis and graphics function, data analysis, trend curve

10









ENDE DES REPORTS ----------------------------------------




Data logging at several sites

The measuring system

The control unit can be connected to severalloggers via connection lines for the Testodata bus enabling the loggers to take datameasurements at different sites. Up to250,000 readings can be saved in eachlogger. The current logger readings areshown in the control unit display. The datacan be printed on site on the built-in printer.

The measured data is transmitted to yourPC, via serial interface, for analysis, savingand documentation purposes.

Advantage:

In this way, you have an overview, forexample, of the measurement data fromseveral process points when monitoringproduction.

Additional example of application:

Checks on air conditioning and ventilationdata in different storage and productionrooms.




Incl. cover

Incl. cover



0554 1045Power box, connected to control unit to increase field operating life and supplypower to Testo data bus


0449 0043Connection cable, 5 m, for Testo data bus


0554 1143Mains unit for power box (110/230 V; 50/60 Hz, 12 V, 3 A)

Incl. database, analysis and graphics function, data analysis, trend curve

Probes and accessories as required

0554 0841ComSoft 3 for data management, incl. RS 232 connection cable

We recommend: DKD calibration certs for temperature, humidity, velocity, pressure(See calibration services)

11









ENDE DES REPORTS ----------------------------------------





0554 0590Testo PCMCIA plug-in card incl. Comsoft 3 software, cable for Testo data bus,adapter and terminal plugTo display and control measurement data via PC


Incl. cover

For mains operation and battery recharging

Incl. cover

0554 1084Mains unit 230 V/ 8 V/ 1 A, for instrument (European plug)

For mains operation and battery recharging


0554 1084Mains unit 230 V/ 8 V/ 1 A, for instrument (European plug)

Incl. cover


For mains operation and battery recharging 0554 1084Mains unit 230 V/ 8 V/ 1 A, for instrument (European plug)

0449 0042Connection cable, 2 m, for Testo data bus0449 0043Connection cable, 5 m, for Testo data bus



Data measurement at several sites using the laptop/PC

The measurement system

The simultaneous measurement of data atseveral sites is carried out by the "slave"loggers.

PC insert card

The slave loggers are connected directly(without control unit) to the PC insert card(PCMCIA) for the laptop/PC.

Data is measured online using the laptop/PCor the loggers save the data independentlyvia a freely definable measurement program.

The logger has an internal memory for up to250,000 readings and is also capable oflogging without laptop/PC. Themeasurement data can be analysed at a laterstage in the laptop/PC.

Testo data bus

Communication between PC insert card andloggers is enabled by the Testo data bus.Using the Testo data bus, you have theoption of operating loggers at different sites.Distances of up to several hundred metrespose no problem for the Testo data bus.

Power box

The power box is used to supply power tothe Testo data bus thus increasing theoperating life in the field.

Advantage:

A convenient and clear presentation of thereadings from all of the loggers connected inone view is possible when measuring onlinewith the PC insert card.

Probes and accessories as requestedWe recommend: DKD calibration certificates for

temperature, humidity, velocity, pressure(See Calibration services)


12









ENDE DES REPORTS ----------------------------------------





0577 4540Logger, measures and saves (max. 250,000 readings), incl. 4 user defined probesockets, alarm output/event trigger socket, stand/wall holder

0554 0012Alarm/trigger cable

Rechargeable batteries are recharged externally0554 0110Recharger for control unit or logger (with 4 standard rechargeable batteries)

0515 0097Testo rechargeable battery pack NiMH for control unit, logger0554 1084Mains unit 230 V, for control unit, logger and analog output box

0554 0845Analog output box, 6 channels, 4 to 20 mAFor output on an analog recorder or process control

For mains operation and to recharge testo rechargeable battery packs in instrument



0449 0042Connection cable, 2 m, for Testo data bus0449 0043Connection cable, 5 m, for Testo data bus0449 0044Connection cable, 20 m, for Testo data bus0554 1145Mains unit (110/230 V; 50/60 Hz, 12 V, 3 A) to supply power to Testo data bus0554 0119Terminal plug for Testo data bus

Part no.Ordering data for system and accessories


0554 0411Barcode labels, self-adhesive (1200 off)

0554 0116Adhesive pockets (50 off) for printout, paper barcode labels...

0554 0569Spare thermal paper for printer (6 rolls)

0554 0568Spare thermal paper for printer (6 rolls)

0554 1782Holder/theft-proof protection with lock for logger wall mounting device

0554 0440Connection hose, silicone, 5m long

0516 0410System case (aluminium) for measuring instrument, probes and accessories Probes in lid make it easy to find parts in case

1 section for velocity probes, ample space in lid for probes and large section in base foraccessories

0516 0420Large system case (aluminium) for control unit, up to 6 loggers, probes andaccessories

Part no.Ordering data for system and accessories

0554 0460Barcode pen to read in measurement locations

Measurement data documentation legible for up to 10 years

Max. load 700 hPa (mbar)

Analog output box, 6 channels, 4 to 20 mA

0554 0845Part no.

Power box, connected to control unit to increasefield operating life and supply power to Testo databus

0554 1045Part no.

Logger, measures and saves readings

Incl. cover0577 4540Part no.

Large system case (aluminium) for control unit, upto 6 loggers, probes and accessories

670x240x480 mm0516 0420Part no.

System case (aluminium) for measuringinstrument, probes and accessories

530x190x410 mm0516 0410Part no.

Control unit displays measurement data andcontrols the measuring system

0563 0353Part no.

Touch screen with pen (available only with originalorder)

0440 0559Part no.

Testo PCMCIA plug-in card incl. Comsoft 3software, cable for Testo data bus, adapter andterminal plug

0554 0590Part no.

0554 0006Electrical isolation for RS232 (connects measuring instrument to PC)

Control unit + logger

Analog output box + power box

Software

testo data bus

Accessories

0554 0841ComSoft 3 for data management, incl. RS 232 connection cableIncl. database, analysis and graphics function, data analysis, trend curve

0554 0590Testo PCMCIA plug-in card incl. Comsoft 3 software, cable for Testo data bus,adapter and terminal plug

Quick and accurate allocation of reading to site

Location marked with barcode, printed using software

Mains unit 230 V, for control unit, logger and analog output box 0554 1084

Case

Measuring system and modular accessories

13









ENDE DES REPORTS ----------------------------------------




For air/immersion probes, calibration points -18°C; 0°C; +60°C

0520 0071ISO calibration certificate/TemperatureThermometers with surface probe; calibration points +60°C; +120°C; +180°C

0520 0211DKD calibration certificate/Temperature Meas. instr. with air/immersion probe; calibration points -20°C; 0°C; +60°C

0520 0271DKD calibration certificate/TemperatureContact surface temperature probes; calibration points +100°C; +200°C; +300°C

0520 0001ISO calibration certificate/Temperature

0520 0021ISO calibration certificate/TemperatureMeasuring instruments with air/immersion probe; calibration points 0°C; +150°C; +300°C

Part no.Calibration certificates/Temperature

Calibration points freely selectable from 5 to 95 %RH

+15 to +35 °C (max DP +70 °C/min DP -30 °C)

0520 0116ISO calibration certificate/HumidityPressure dew point measuring instruments; calibration points freely selectable

0520 0013ISO calibration certificate/HumiditySaturated saline solutions: calibration point 11.3%RH

0520 0083ISO calibration certificate/HumiditySaturated saline solutions, calibration point 75.3%RH

0520 0106

-18 to +80 °C

-40 to 0 °C at 6 bar

+25°C

-18 to +70°C

ISO calibration certificate/Humidity

0520 0006ISO calibration certificate/Humidity Electronic hygrometers; calibration points 11.3%RH and 75.3%RH at +25°C

Part no.Calibration certificates/Humidity

Electronic hygrometers; calibration points 11.3%RH and 75.3%RH at +25°C

0520 0213DKD calibration certificate/HumiditySaturated saline solutions; calibration point 11.3%RH

0520 0206DKD calibration certificate/Humidity

0520 0216DKD calibration certificate/Humidity Calibration points freely selectable from 5 to 95%RH

Part no.Calibration certificates/Pressure

Saturated saline solutions; calibration point 75.3%RH

0520 0005ISO calibration certificate/Pressure Differential pressure; 5 points distributed over meas. range

0520 0225DKD calibration certificate/PressureDifferential and positive pressure; 6 measuring points distributed over meas. range (> 0.6% of fsv)

0520 0212DKD calibration certificate/PressureAbsolute pressure; 11 measuring points distributed over meas. range (0.1 to 0.6% of fsv)

0520 0215DKD calibration certificate/Pressure Differential and positive pressure; 11 measuring points distributed over the instrument measuring range

0520 0104ISO calibration certificate/VelocityAll velocity probes, calibration points selectable from 0.3 to 50 m/s at +25°C

0520 0283DKD calibration certificate/Humidity

0520 0115ISO calibration certificate/PressureAbsolute pressure; 5 pt. distributed over the whole measurement range

Part no.Calibration certificates/Velocity

0520 0004ISO calibration certificate/Velocity Hot wire, vane anemometer, Pitot tube; calibration points 1; 2; 5; 10 m/s

0520 0034ISO calibration certificate/Velocity Hot wire, vane anemometer, Pitot tube; calibration points 5; 10; 15; 20 m/s

0520 0024ISO calibration certificate/VelocityHot wire, vane anemometer; calibration points 0.5; 0.8; 1; 1.5 m/s

0520 0244DKD calibration certificate/Velocity Hot wire, vane anemometer; calibration points 0.5; 1; 2; 5; 10 m/s

0520 0204DKD calibration certificate/Velocity Hot wire, vane anemometer, Pitot tube; calibration points 2; 5; 10; 15; 20 m/s

0520 0224DKD calibration certificate/VelocityHot wire anemometer; calibration points 0.1; 0.2; 0.5; 0.8; 1 m/s

Testo CAL Services and Calibration CertificatesService - Calibration

Calibration involves the comparison of a measured value with the correct value inspecified conditions, documentation of the deviation, calculation of the measurementuncertainty and the issue of a certificate. The use of ISO or DKD certificates fromaccredited test laboratories are particularly recommended for processes related to quality.

You will receive a DKD, ÖKD or Cofrac calibration certificate, if required. These calibrationresults are of the highest accuracy corresponding to the respective national standard, arerecognised internationally and are legally valid. On account of their high accuracy level, thesecertificates are used most commonly for factory measurement standards, by experts andwherever there is a need for highest accuracy.

ISO Calibration Certificate

ISO calibration certificates for the complete measuring system (measuring instrument +probes) are required for measuring and testing equipment in accordance with DIN EN ISO9001, QS 9000, GMP, FDA, HACCP etc.

DKD, ÖKD, Cofrac Calibration Certificates

14









ENDE DES REPORTS ----------------------------------------




Meas. rangeAir probes Illustration Accuracy t99 Conn. Part no.NTC probes

-40... +130 °C To UNI curve 60 s Fixed cable 0610 9714Highly accurate air probe for air and gastemperature measurements with bare,mechanically protected sensor

150 mm

Ø 9 mm

Pt100 probes

-200... +600 °C Class A 75 s Plug-in head,connection cable 04300143 or 0430 0145required

0604 9773Standard air probe

150 mm

Ø 9 mmØ 3 mm

-100... +400 °C 1/10 Class B (0 to100°C) 1/5 Class B(rem. range) to EN60751

75 s Plug-in head,connection cable 04300143 or 0430 0145required

0628 0017Precision air probe

150 mm

Ø 9 mmØ 3 mm

*

NiCr-Ni probes

-200... +600 °C Class 1 1 s Plug-in head,connection cable 04300143 or 0430 0145required

0604 9794Super quick-action immersion/penetration probefor measurements in gases and liquids with alow-mass tip

150 mm 20 mm

Ø 0.5 mmØ 1.4 mm 0614 9794 *

Meas. rangeSurface probes Illustration Accuracy t99 Conn. Part no.


0604 0194Quick-action surface probe with sprungthermocouple strip, measuring range short-termto +500°C

150 mm

Ø 10 mm


0604 0994Super quick-action surface probe, probe tip at90° angle, with sprung thermocouple strip

100 mm Ø 10 mm


0604 9993Robust surface probe

150 mm

Ø 4 mmØ 4 mm


0604 9893

0614 0194 *

*

*

0614 9993

0614 9893Robust surface probe, at 90° angle, suitable forinaccessible places

130 mm Ø 4 mm

Ø 4 mm

-200... +700 °C Class 2 3 s Fixed cable,coiled

0600 0394Robust surface probe with sprung thermocouplestrip for high temperature range up to +700°C

200 mm

50 mm

Ø 15 mm

-50... +240 °C Class 2 Fixed cable,coiled

0600 5093Roller surface probe for measurements on rollersand rotating drums, max. circumferential velocity18 to 400m/min

274 mmØ 33 mm

-50... +170 °C Class 2 Fixed cable 0600 4793Magnetic probe, adhesive power approx. 20 N,with magnets, for measurements on metalsurfaces

35 mm

Ø 20 mm

-50... +400 °C Class 2 Fixed cable 0600 4893Magnetic probe, adhesive power approx. 10 N,with magnets, for higher temperatures, measureson metal surfaces

75 mmØ 21 mm

-200... +400 °C Class 2 3 s Fixed cable 0600 1494Miniature surface probe for measurements onelectronic components, small motors...

270 mm

Ø 5 mm

-200... +400 °C Class 1 5 s Please order adapter0600 1693

0644 1109Thermocouple, made of fibre-glass insulatedthermal pipes, pack of 5

2000 mm

Ø 0.8 mmInsulation: twin conductor, flat, oval, opposed and covered with fibre-glass, both conductors are wrapped together with fibre-glass andsoaked with lacquer, please order adapter 0600 1693

Fixed cable 0600 1693Adapter to connect NiCr-Ni thermocouples andprobes with open wire ends

Fixed cable 0600 1693Adapter to connect NiCr-Ni thermocouples andprobes with open wire ends

Pt100 probes

-50... +400 °C Class B 40 s Plug-in head,connection cable 04300143 or 0430 0145required

0604 9973Robust surface probe

150 mm

Ø 4 mmØ 9 mm *0628 0018

Accessories

0554 0004Silicone heat paste (14g), Tmax = +260°C

Improves heat transfer in surface probes

-200... +200 °C Class 1 Please order adapter0600 1693

0644 1607Adhesive thermocouple, pack of 2, carrier material:aluminium foil Diameter extension 2 x 0.2mm, 0.1 mm thick Is fixed at the measuring point using conventional adhesives or silicone heat paste 0554 0004

*with EEPROM: Precision adjustment for each probe at a measuring point; measuring range limits are saved in probe; t95 extrapolation; surface allowance in surface probe can be adapted to measuring task

NiCr-Ni probes

Infrared probes

-18... +260 °C ±2% of mv (+100.1... +260 °C)±2 °C (-18... +100 °C)

2 s Fixed cable,coiled

0600 0750Infrared surface probe for fast non-contact temperaturemeasurement on live, inaccessible and rotating parts

Suitable probes at a glance

15



KOMPRIMIERUNG ----------------------------------------Farbbilder: Downsampling: Ja Berechnungsmethode: Bikubische Neuberechnung Downsample-Auflösung: 100 dpi Downsampling für Bilder über: 150 dpi Komprimieren: Ja Automatische Bestimmung der Komprimierungsart: Ja JPEG-Qualität: Mittel Bitanzahl pro Pixel: Wie Original BitGraustufenbilder: Downsampling: Ja Berechnungsmethode: Bikubische Neuberechnung Downsample-Auflösung: 100 dpi Downsampling für Bilder über: 150 dpi Komprimieren: Ja Automatische Bestimmung der Komprimierungsart: Ja JPEG-Qualität: Mittel Bitanzahl pro Pixel: Wie Original BitSchwarzweiß-Bilder: Downsampling: Ja Berechnungsmethode: Bikubische Neuberechnung Downsample-Auflösung: 300 dpi Downsampling für Bilder über: 450 dpi Komprimieren: Ja Komprimierungsart: CCITT CCITT-Gruppe: 4 Graustufen glätten: Nein






ENDE DES REPORTS ----------------------------------------




Meas. rangeImmers./penetr. probes Illustration Accuracy t99 Conn. Part no.NiCr-Ni probes


0604 0493150 mm

Ø 1.5 mm


0604 0593Super quick-action immersion/penetration probefor high temperatures

470 mm

Ø 1.5 mm


0604 0293Fast response immersion/penetration probe

Super quick-action immersion/penetration probefor measurements in liquids

150 mm

Ø 3 mm 0614 0293 *

0614 0493 *

0614 0593 *


0604 9794Super quick-action immersion/penetration probefor measurements in gases and liquids with alow-mass tip

150 mm 20 mm

Ø 0.5 mmØ 1.4 mm 0614 9794 *

-200... +400 °C Class 1 3 s Fixed cable 0600 2593Robust immersion/penetration probe made ofV4A stainless steel, waterproof and oven-proof,e.g. for the food sector

150 mm

Ø 3 mmØ 3.5 mm

-200... +1250 °C Class 1 60 s Fixed cable 0600 5993Smelting probe for measurements in non-ferrousmelting baths, with exchangeable measuring tips

1100 mm

Ø 6.5 mm

-200... +1250 °C Class 1 60 s 0363 1712Spare measuring tip for smelting probe Ø 6.5 mm

Pt100 probes


0604 0274Standard immersion/penetration probe

200 mm

Ø 3 mm


0604 0273Standard immersion/penetration probe

200 mm Stainless steel

Nickel



0628 0015Highly accurate immersion/penetration probe

200 mm

Ø 3 mm



0628 0016Flexible precision immersion probe, cable heat-proof up to +300°C

1000 mm 50 mm

Ø 6 mmØ 3.5 mm

-200... +400 °C Class A 30 s Fixed cable 0604 2573Robust immersion/penetration probe withsharpened measuring tip, waterproof and oven-proof

150 mm

Ø 3 mmØ 3.5 mm

*

*

Ø 3 mm

-40... +300 °C ±0.05 °C (+0.01... +100 °C)±(0.05 °C ±0.05% of mv)(-40... 0 °C)±(0.05 °C ±0.05% of mv)(+100.01... +300 °C)


0614 0240Highly accurate immersion/penetration probeincl. certificate

295 mm

Ø 4 mm

Stainless steel

Meas. rangePlug-in measuring tips Illustration Accuracy t99 Conn. Part no.-200... +900 °C Class 1 4 s Please order handle

with Part no. 0600 5593 0600 5393Plug-in measuring tip, 750mm long, flexible, for

high temperatures, outer casing: stainless steel1.4541

750 mm

Ø 3 mm

-330... +900 °C Class 1 4 s Please order handlewith Part no. 0600 5593

0600 5493Plug-in measuring tip, 1200 mm long, flexible,for high temperatures, outer casing: stainlesssteel 1.4541

1200 mm

Ø 3 mm


0600 5793Plug-in measuring tip, 550mm long, flexible, forhigh temperatures, outer casing: Inconel 2.4816

550 mm

Ø 3 mm


0600 5893Plug-in measuring tip, 1030mm long, flexible, forhigh temperatures, outer casing: Inconel 2.4816

1030 mm

Ø 3 mm

0600 5593Handle for plug-in measuring tip

Meas. rangePipe wrap probes Illustration Accuracy t99 Conn. Part no.NTC probes

-60... +130 °C Class 2 5 s Fixed cable 0600 4593Pipe wrap probe for pipes with diameter of up to2", for flow/return temperature measurement inhydronic systems

-60... +130 °C Class 2 5 s 0602 0092Spare meas. head for pipe wrap probe

35 mm

15 mm

Pt100 probes

-50... +150 °C Class B 40 s Fixed cable 0628 0019Velcro probe for pipes with diameter of max. 100mm

*with EEPROM: Precision adjustment for each probe at a measuring point; measuring range limits are saved in probe; t95 extrapolation; surface allowance in surface probe can be adapted to measuring task

Suitable probes at a glance

16



KOMPRIMIERUNG ----------------------------------------Farbbilder: Downsampling: Ja Berechnungsmethode: Bikubische Neuberechnung Downsample-Auflösung: 100 dpi Downsampling für Bilder über: 150 dpi Komprimieren: Ja Automatische Bestimmung der Komprimierungsart: Ja JPEG-Qualität: Mittel Bitanzahl pro Pixel: Wie Original BitGraustufenbilder: Downsampling: Ja Berechnungsmethode: Bikubische Neuberechnung Downsample-Auflösung: 100 dpi Downsampling für Bilder über: 150 dpi Komprimieren: Ja Automatische Bestimmung der Komprimierungsart: Ja JPEG-Qualität: Mittel Bitanzahl pro Pixel: Wie Original BitSchwarzweiß-Bilder: Downsampling: Ja Berechnungsmethode: Bikubische Neuberechnung Downsample-Auflösung: 300 dpi Downsampling für Bilder über: 450 dpi Komprimieren: Ja Komprimierungsart: CCITT CCITT-Gruppe: 4 Graustufen glätten: Nein






ENDE DES REPORTS ----------------------------------------




+20... +20000 rpm ± 1 digit Plug-in head,connection cable 04300143 or 0430 0145required

0640 0340

0... +1000 mV ±1 mV (0... +1000 mV) 0554 0007Current/voltage cable (±1 V, ±10 V, 20 mA)

0554 7072

0430 0144

0409 0063

0430 0145

0430 0143Cable, 1.5 m long, connects probe with plug-in head to meas. instrument

Cable, 5 m long, connects probe with plug-in head to measuring instrument

Extension cable, 5 m long, between plug-in head cable and instrument

Telescopic handle, max. 1 m, for probe with plug-in head

Meas. rangeMore probes Accuracy Conn. Part no.

Part no.Part no.

0... +1 Vol. % CO20... +10000 ppmCO2

±(50 ppm CO2 ±2% of mv) (0... +5000 ppmCO2)±(100 ppm CO2 ±3% of mv) (+5001...+10000 ppm CO2)

Plug-in head,connection cable 04300143 or 0430 0145required

0632 1240CO2 probe measures indoor air quality and monitors theworkplace. With plug-in head, connection cable 04300143 or 0430 0145 required

Mechanical rpm probe with plug-in head

Included2 probe tips Ø 8 and Ø 12 mm1 hollow cone Ø 8 mm1 surface speed disc Ø 19 mm to measure rotational speed: rpm =rotational speed in mm/s

0... +500 ppm CO ±5% of mv (+100.1... +500 ppm CO)±5 ppm CO (0... +100 ppm CO)

Fixed cable 0632 1247CO probe to measure CO level in ambient air

190 mm

Ø 25 mm

Accessories for temperature probes Accessories for temperature probes

Glass pipe for immersion/penetration probe to protect from corrosive agents

For probes with Part nos. 0604 0273 and 0628 0015

PUR coating material



Cable: 2.5 m long, PUR coating material

0... +10 V0... +20 mA ±0.04 mA (0... +20 mA)

±0.01 V (0... +10 V)

Meas. rangeOther temperature probes Illustration Accuracy Conn. Part no.0... +120 °CAccuracy corresponds to

ISO 7243, ISO 7726, DINEN 27726, DIN 33403requirements

±0.5 °C (0... +49.9 °C)±1 °C (+50... +120 °C)

Fixed cable 0554 0670Globe thermometer to measure radiant heat Ø 150 mm

°C+1200 ––

+1100 ––

+1000 ––

+900 ––

+800 ––

+700 ––

+600 ––

+500 ––

+400 ––

+300 ––

+200 ––

+100 ––

0 ––

-100 ––

-200 ––

Pt100

Ther

moc

oupl

es

NTC

Type K

Type J

Type T

Measuring range

t=Measuring temperature

Accuracy data

Sensor Temp.range

Class Maximum tolerances

Thermocouple

Type K (NiCr-Ni)

-40...+1200 °C

-40...+1000 °C

-40...+350 °C

-40...+750 °C

-100...+200 °C

-200...+600 °C

-50...-25,1 °C-25...+74,9 °C+75...+150 °C

-30...-20,1 °C-20...0 °C+0,1...+75 °C+75,1...+275 °C

2

1

1

1

B

A

–

–

– °C

±2,5 °C

±1,5 °C

±0,5 °C

±1,5 °C

±0,0075 x ltl

±0,004 x ltl

±0,001 x ltl

±0,004 x ltl

±0.4 °C±0.2 °C±0.5 % of reading

±1 °C±0.6 °C±0.5 °C±0.5 °C ±0.5 % of reading

± (0,3 + 0,005 • ItI)

± (0,15 + 0,002 • ItI)

Pt100

NTC(Standard)

NTC(High temp.)

Referred to temperatureFixed value

Selecting the right temperature sensorAccuracy

Select the sensor with the accuracy required for your application from the diagram or table.

Data for thermocouples to EN60584-1 (formerly IEC 584-1). Twovalues are given. One fixed value in°C and a formula.

The larger value always applies.Data for P

Documents

Reference Measuring Instrument for HVAC and Industrykorins.co.kr/m/testo/4541.pdf · 2006. 10. 18. · ISO calibration certificates for the complete measuring system (measuring instrument