w w w . a qu a -m e dic .d e AB Aqua Medic GmbH | Gewerbepark 24 | 49143 Bissendorf | Germany | Telefon +49 5402 99110 | Telefax +49 5402 991119 09/16 D ENG Einfache und sichere Nachfüllung des verdunsteten Wassers im Aquarium - Permanente Überwachung des Wasserstandes im Aquarium durch Infrarotsensor mit Verzögerungsschal- tung - Automatische Wassernachfüllung des verdunsteten Aquarienwassers - Justierbarer minimaler und maximaler Wasserstand im Aquarium bzw. Filterbecken - Trockenlaufschutz der Nachfüllpumpe - optischer und akustischer Alarm - Warnung bei niedrigem Wasserstand des Nachfüllbe- hälters - Einfachste Montage und Wartung durch Steckverbin- dungen an allen Kabeln (inkl. Kabelsicherung gegen unbeabsichtigtes Lösen) - Sicherheitsabschaltung bei defektem Füllstandsensor - 12 V Kleinspannung, inkl. Sicherheitstransformator (100 - 240 V / 50 - 60 Hz) Easy and safe refilling of evaporated water in the aquarium - Permanent monitoring of the water level in the aquarium with an infrared sensor incl. delay circuit - Automatic refilling of evaporated aquarium water - Adjustable minimum and maximum water levels in the aquarium or filter sump - Dry-running protection of the refilling pump - optical and acoustic alarm - There is a warning for low water level of the refill tank - Easy installation and maintenance, plug connections on all cables (incl. cable protection against unintentio- nal release) - Safety shutdown circuit in case of a defective level sensor - 12 V low voltage, incl. transformer (100 - 240 V / 50 - 60 Hz) Refill System Nachfüllsystem mit Sicherheitsabschaltung Refill System with safety circuit 24 Remplissage efficace et sécurisé de l’eau évaporée de l’aquarium - Surveillance permanente du niveau d’eau par capteur infrarouge avec circuit de temporisation - Remise à niveau automatique de l’eau évaporée - Ajustement du niveau d’eau maximal et minimal de l’aquarium ou du bac de filtration - Protection contre la marche à sec de la pompe de remplissage – alarme visuelle et acoustique - Avertissement en cas de faible niveau d’eau du récipient de mise à niveau - Montage et entretien simples par connexion de tous les cables (Y compris sécurisation du cable afin d'éviter qu'il ne se détache) - Arrêt de sécurité en cas de sonde défectueuse - Bas voltage 12 V, y compris transformateur de sécurité (100 - 240 V / 50 - 60 Hz) F Système de remplissage sécurisé NEU NEW - NOUVEAU

Refill System Pro D ENG F A4 v3 low - Aqua Medic · - Permanent monitoring of the water level in the aquarium with an infrared sensor incl. delay circuit - Automatic re˜lling of

Download PDF Report

Upload
others
View
0
Download
0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Refill System Pro D ENG F A4 v3 low - Aqua Medic · - Permanent monitoring of the water level in the aquarium with an infrared sensor incl. delay circuit - Automatic re˜lling of

09/16

D ENGEinfache und sichere Nachfüllung des verdunsteten Wassers im Aquarium

- Permanente Überwachung des Wasserstandes im Aquarium durch Infrarotsensor mit Verzögerungsschal- tung- Automatische Wassernachfüllung des verdunsteten Aquarienwassers- Justierbarer minimaler und maximaler Wasserstand im Aquarium bzw. Filterbecken- Trockenlaufschutz der Nachfüllpumpe - optischer und akustischer Alarm- Warnung bei niedrigem Wasserstand des Nachfüllbe- hälters- Einfachste Montage und Wartung durch Steckverbin- dungen an allen Kabeln (inkl. Kabelsicherung gegen unbeabsichtigtes Lösen)- Sicherheitsabschaltung bei defektem Füllstandsensor- 12 V Kleinspannung, inkl. Sicherheitstransformator (100 - 240 V / 50 - 60 Hz)

Easy and safe re�lling of evaporated water in the aquarium

- Permanent monitoring of the water level in the aquarium with an infrared sensor incl. delay circuit- Automatic re�lling of evaporated aquarium water - Adjustable minimum and maximum water levels in the aquarium or �lter sump- Dry-running protection of the re�lling pump - optical and acoustic alarm- There is a warning for low water level of the re�ll tank- Easy installation and maintenance, plug connections on all cables (incl. cable protection against unintentio- nal release)- Safety shutdown circuit in case of a defective level sensor- 12 V low voltage, incl. transformer (100 - 240 V / 50 - 60 Hz)

Refill System Nachfüllsystem mit Sicherheitsabschaltung

Refill System with safety circuit

Remplissage e�cace et sécurisé de l’eau évaporée de l’aquarium

- Surveillance permanente du niveau d’eau par capteur infrarouge avec circuit de temporisation- Remise à niveau automatique de l’eau évaporée- Ajustement du niveau d’eau maximal et minimal de l’aquarium ou du bac de �ltration- Protection contre la marche à sec de la pompe de remplissage – alarme visuelle et acoustique - Avertissement en cas de faible niveau d’eau du récipient de mise à niveau- Montage et entretien simples par connexion de tous les cables (Y compris sécurisation du cable a�n d'éviter qu'il ne se détache) - Arrêt de sécurité en cas de sonde défectueuse- Bas voltage 12 V, y compris transformateur de sécurité (100 - 240 V / 50 - 60 Hz)

Système de remplissage sécurisé

NEU

NEW - NOUVEAU