Embed Size (px)
Citation preview
Telefon: 09123 / 96060 Zentralvertrieb Lauf 1 BIII.pdf
Regalsystem B III 380 Bestell- und Preisliste Die Preise auf dieser Liste sind inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
Regalleitern
Abb. Art. Nr. Bezeichnung Größe ca. Preis € Bestellung Stück
A 370 040 Regalleiter, Chrom 44 x 38 17,90
B 370 060 Regalleiter, Chrom 62 x 38 19,50
C 270 100 Regalleiter, Chrom 80 x 38 22,00
D 370 100 Regalleiter, Chrom 98 x 38 25,00
E 270 110 Regalleiter, Chrom 117 x 38 27,90
F 370 130 Regalleiter, Chrom 135 x 38 31,00
G 270 120 Regalleiter, Chrom 154 x 38 33,50
H 370 170 Regalleiter, Chrom 172 x 38 35,50
I 270 130 Regalleiter, Chrom 190 x 38 37,50
J 270 140 Regalleiter, Chrom 208 x 38 39,50
K 270 160 Regalleiter, Chrom 226 x 38 42,90
Das wichtigste Element ist natürlich die Regalleiter. Es werden mindestens 2 Leitern benötigt, dann kann das Regal immer um eine weitere Regalleiter erweitert werden.
Gitterböden Chrom
Art. Nr. Bezeichnung Größe ca. Preis € Bestellung Stück
270 2000 Gitterboden 27, Chrom 27 x 38 cm 14,00
270 200 Gitterboden 46, Chrom 46 x 38 cm 17,50
270 210 Gitterboden 65, Chrom 65 x 38 cm 18,50
270 220 Gitterboden 85, Chrom 85 x 38 cm 21,50
270 230 Gitterboden 104, Chrom 104 x 38 cm 25,90
270 240 Gitterboden 124, Chrom 124 x 38 cm 29,90
Blechböden Chrom (mit Beschlag) Art. Nr. Bezeichnung Größe ca. Preis € Bestellung Stück
149 00 Blechboden 27, chrom 27 x 38 cm 25,50
150 00 Blechboden 46, chrom 46 x 38 cm 38,90
151 00 Blechboden 65, chrom 65 x 38 cm 49,90
152 00 Blechboden 85, chrom 85 x 38 cm 55,50
153 00 Blechboden 104, chrom 104 x 38 cm 59,50
154 00 Blechboden 124, chrom 124 x 38 cm 63,50
Telefon: 09123 / 96060 Zentralvertrieb Lauf 2 BIII.pdf
Blechboden Oberfläche schwarz beschichtet (mit Beschlag) Art. Nr. Bezeichnung Größe ca. Preis € Bestellung Stück
272 400 Blechboden schwarz 46 x 38 cm 43,90
272 410 Blechboden schwarz 65 x 38 cm 55,90
272 420 Blechboden schwarz 85 x 38 cm 59,90
Blechboden Oberfläche weiß beschichtet (mit Beschlag) Art. Nr. Bezeichnung Größe ca. Preis € Bestellung Stück
273 400 Blechboden weiß 46 x 38 cm 43,90
273 410 Blechboden weiß 65 x 38 cm 55,90
273 420 Blechboden weiß 85 x 38 cm 59,90
Holzboden weiß lackiert Art. Nr. Bezeichnung Größe ca. Preis € Bestellung Stück
570 305 weiß 46 x 38 cm 29,90
570 315 weiß 65 x 38 cm 33,90
570 325 weiß 85 x 38 cm 39,90
570 335 weiß 104 x 38 cm 45,90
Holzboden schwarz lackiert Art. Nr. Bezeichnung Größe ca. Preis € Bestellung Stück
570301 schwarz 46 x 38 cm 29,90
570311 schwarz 65 x 38 cm 33,90
570321 schwarz 85 x 38 cm 39,90
570331 schwarz 104 x 38 cm 45,90
Holzboden Buche furniert (mit Beschlag)
Art. Nr. Bezeichnung Größe ca. Preis € Bestellung Stück
570 302 Buche furniert 46 x 38 cm 34,50
570 312 Buche furniert 65 x 38 cm 38,50
570 322 Buche furniert 85 x 38 cm 44,50
Holzboden Nussbaum furniert (mit Beschlag)
Art. Nr. Bezeichnung Größe ca. Preis € Bestellung Stück
570 306 Nussbaum furniert 46 x 38 cm 37,50
570 316 Nussbaum furniert 65 x 38 cm 43,50
570 326 Nussbaum furniert 85 x 38 cm 50,50
Holzboden Kirschbaum furniert (mit Beschlag)
Art. Nr. Bezeichnung Größe ca. Preis € Bestellung Stück
570 304 Kirschbaum furniert 46 x 38 cm 41,90
570 314 Kirschbaum furniert 65 x 38 cm 47,50
570 324 Kirschbaum furniert 85 x 38 cm 55,50
570 334 Kirschbaum furniert 104 x 38 cm 59,50
Lochblechböden
Art. Nr. Bezeichnung Größe ca. Preis € Bestellung Stück
270 3000 Blechboden, chrom 27 x 38 cm 26,90
270 300 Blechboden, chrom 46 x 38 cm 34,90
270 310 Blechboden, chrom 65 x 38 cm 39,90
270 320 Blechboden, chrom 85 x 38 cm 43,90
270 330 Blechboden, chrom 104 x 38 cm 49,90
270 340 Blechboden, chrom 124 x 38 cm 54,90
Telefon: 09123 / 96060 Zentralvertrieb Lauf 3 BIII.pdf
Lochblechboden Oberfläche weiß beschichtet (mit Beschlag)) Art. Nr. Bezeichnung Größe ca. Preis € Bestellung Stück
273 300 Blechboden, weiß 46 x 38 cm 39,90
273 310 Blechboden, weiß 65 x 38 cm 47,50
273 320 Blechboden, weiß 85 x 38 cm 51,50
Lochblechboden Oberfläche schwarz beschichtet (mit Beschlag) Art. Nr. Bezeichnung Größe ca. Preis € Bestellung Stück
273 300 Lochblechboden schwarz 46 x 38 cm 39,90
273 310 Lochblechboden schwarz 65 x 38 cm 47,50
273 320 Lochblechboden schwarz 85 x 38 cm 51,50
Milchglasplatte
zur Auflage auf einen Gitterboden Art. Nr. Bezeichnung Größe ca. Preis € Bestellung Stück
270 437 Milchglas 27 x 38 cm 13,50
270 447 Milchglas 46 x 38 cm 16,50
270 457 Milchglas 65 x 38 cm 18,50
270 467 Milchglas 85 x 38 cm 20,50
270 477 Milchglas 104 x 38 cm 26,90
270 487 Milchglas 124 x 38 cm 44,50
Schwarzglasplatte zur Auflage auf einen Gitterboden
Art. Nr. Bezeichnung Größe ca. Preis € Bestellung Stück
270 431 Schwarzglas 27 x 38 cm 19,90
270 441 Schwarzglas 46 x 38 cm 23,50
270 451 Schwarzglas 65 x 38 cm 26,90
270 461 Schwarzglas 85 x 38 cm 32,50
270 471 Schwarzglas 104 x 38 cm 35,50
270 481 Schwarzglas 124 x 38 cm 40,50
Wandleiter zur Wandmontage (inkl. Befestigung) Art. Nr. Bezeichnung Größe ca. Preis € Bestellung Stk.
170100 Chrom 98 x 6 cm 30,50
170140 Chrom 208 x 6 cm 40,50
Bodenträger für Wandleiter Art. Nr. Bezeichnung Größe ca. Preis € Bestellung Stk.
170030 Chrom 19 cm 11,90
170010 Chrom 25 cm 12,90
170020 Chrom 38 cm 13,90
Sonderböden
Flexiboden
Abb. Art. Nr. Bezeichnung Größe ca. Preis € Bestellung Stück
A 370 523 Chrom, 46x25/38 cm 25,50
B 370 522 Chrom, 46x38/25 cm 25,50
Telefon: 09123 / 96060 Zentralvertrieb Lauf 4 BIII.pdf
Eckgitterboden (Beschläge sind im Lieferumfang) Abb. Art. Nr. Bezeichnung Größe ca. Preis € Bestellung Stück
A 270 500 Chrom 38x38/43 cm 24,50
B 270 510 Chrom 38x38/61 cm 35,50
DVD-Boden ausziehbar für 40/80 DVDs
Art. Nr. Bezeichnung Größe ca. Preis € Bestellung Stück
371 200 Chrom 46 x 38 73,50
371 220 Chrom 85 x 38 87,00
CD-Boden
mit Kugellager-Auszug für 75/150 CDs - nur noch begrenzt lieferbar! Art. Nr. Bezeichnung Größe ca. Preis € Bestellung Stück
371 300 Chrom 46 x 38 cm 83,50
371 320 Chrom 85 x 38 cm 99,50
Varioboden zum verlängern von Gitterböden
Art. Nr. Bezeichnung Größe ca. Preis € Bestellung Stück
370 950 Chrom 5-15/38 cm 44,00
Drahtkorb ausziehbar
Art. Nr. Bezeichnung Größe ca. Preis € Bestellung Stück
570400 Chrom 39 x 15 x 38 cm 79,50
570410 Chrom 59 x 15 x 38 cm 83,50
570420 Chrom 78 x 15 x 38 cm 87,50
Schubläden und Korpuse
Container-Auszug für Hängeregister zur Montage auf Gitterböden
Art. Nr. Bezeichnung Größe ca. Preis € Bestellung Stück
270 890 Chrom 46 x 44 x 38 cm 170,90
Korpus / Schubladenkorpus Front Bucherahmen mit Milchglasfüllung Abb. Art. Nr. Bezeichnung Größe ca. Preis € Bestellung Stück
A 212 20 Buche Dekor 44 x 57 x 38 cm 254,00
B 214 22 Buche Dekor 44 x 113 x 38 cm 228,00
Korpus / Schubladenkorpus KORPI komplett mit Fronten
2 Rasterhöhen Abb. Art. Nr. Bezeichnung Größe ca. Preis € Bestellung Stück
A 180 11 Schwarzmetallic 46 x 39 x 38 cm 198,00
B 180 21 Schwarzmetallic 46 x 39 x 38 cm 248,00
C 180 31 Schwarzmetallic 85 x 39 x 38 cm 258,00
C 180 35 Weiß 85 x 39 x 38 cm 258,00
D 180 41 Schwarzmetallic 85 x 39 x 38 cm 264,00
D 180 45 Weiß 85 x 39 x 38 cm 264,00
Metallkorpus
Art. Nr. Bezeichnung Größe ca. Preis € Bestellung Stück
151 130 Chrom 44x113x38 cm 276,00
Telefon: 09123 / 96060 Zentralvertrieb Lauf 5 BIII.pdf
Tür für Metallkorpus 151 130
Art. Nr. Bezeichnung Größe ca. Preis € Bestellung Stück
161 132 Buche furniert 44 x 107 cm 55,00
161 137 Milchglas 44 x 107 cm 126,00
161 130 Chrom 44 x 107 cm 82,00
161 131 Schwarzglas 44 x 107 cm 74,00
Korpuse und Türen
Metallkorpus 3 Rasterhöhen mit 1 Einlegeboden
Art. Nr. Bezeichnung Größe ca. Preis € Bestellung Stück
151 330 Chrom 63 x 57 x 38 cm 232,00
Türpaar für Metallkorpus 151 330
Art. Nr. Bezeichnung Größe ca. Preis € Bestellung Stück
191 332 Buche furniert 63 x 52 cm 74,00
161 337 Milchglas 63 x 52 cm 116,00
161 330 Chrom 63 x 52 cm 106,00
161 331 Schwarzglas 63 x 52 cm 91,00
Metallkorpus
Art. Nr. Bezeichnung Größe ca. Preis € Bestellung Stück
151 350 Chrom 63 x 75 x 38 cm 275,00
Türpaar für Metallkorpus 151 350
Art. Nr. Bezeichnung Größe ca. Preis € Bestellung Stück
161 352 Buche furniert 63 x 70 cm 88,00
161 357 Milchglas 63 x 70 cm 112,00
161 350 Chrom 63 x 70 cm 96,00
161 351 Schwarzglas 63 x 70 cm 127,00
Metallkorpus
Art. Nr. Bezeichnung Größe ca. Preis € Bestellung Stück
151 370 Chrom 83 x 39 x 38 cm 239,00
Türpaar für Metallkorpus 151 370
Art. Nr. Bezeichnung Größe ca. Preis € Bestellung Stück
161 372 Buche fur. 83 x 34 cm 121,00
161 377 Milchglas 83 x 34 cm 72,00
161 370 Chrom 83 x 34 cm 150,00
161 371 Schwarzglas 83 x 34 cm 85,00
Telefon: 09123 / 96060 Zentralvertrieb Lauf 6 BIII.pdf
Metallschubladenkorpus 3 Rasterhöhen
Art. Nr. Bezeichnung Größe ca. Preis € Bestellung Stück
151 110 Chrom 44 x 57 x 38 cm 245,00
Schubladenfront für Metallkorpus 151 110
Art. Nr. Bezeichnung Größe ca. Preis € Bestellung Stück
161 112 Buche fur. 44 x 56 cm 149,00
161 110 Chrom 44 x 56 cm 90,00
Metallschubladenkorpus
2 Rasterhöhen Art. Nr. Bezeichnung Größe ca. Preis € Bestellung Stück
151 120 Chrom 83 x 39 x 38 cm 236,00
Schubladenfront für Metallkorpus 151 120
Art. Nr. Bezeichnung Größe ca. Preis € Bestellung Stück
161 122 Buche furniert 83 x 38 cm 138,00
161 120 Chrom 83 x 38 cm 92,00
Holzkorpus für Türen oder Schubladen (2 Rasterhöhen)
Art. Nr. Bezeichnung Größe ca. Preis € Bestellung Stück
171 370 Nussbaum furniert 83 x 39 x 38 cm 208,00
171 470 weiß lackiert 83 x 39 x 38 cm 157,00
Türen / Schubladenpaar für Korpi 171 370, 171 470. Passend für Holzkorpus für
Türen oder Schubladen (2 Rasterhöhen)
Abb. Art. Nr. Bezeichnung Größe ca. Preis € Bestellung Stück
A 181 370 weiß lackiert 83 x 37 cm 72,00
A 181 377 Milchglas 83 x 37 cm 69,00
A 181 371 Schwarzglas 83 x 37 cm 75,00
A 181 379 Klarglas 83 x 37 cm 69,00
B 181 176 Nussbaum furniert 83 x 38 cm 120,00
B 181 170 weiß lackiert 83 x 38 cm 109,00
Holzkorpus 6 Rasterhöhen mit 3 Glas-Einlegeböden
Art. Nr. Bezeichnung Größe ca. Preis € Bestellung Stück
174 370 Nussbaum furniert 44 x 113 x 38 cm 198,00
174 470 weiß lackiert 44 x 113 x 38 cm 186,00
Telefon: 09123 / 96060 Zentralvertrieb Lauf 7 BIII.pdf
Einzeltür für Korpi 174 370, 174 470
Art. Nr. Bezeichnung Größe ca. Preis € Bestellung Stück
184 376 Nussbaum furniert 44 x 109 cm 106,50
184 370 weiß lackiert 44 x 109 cm 86,00
184 377 Milchglas 44 x 109 cm 68,00
184 371 Schwarzglas 44 x 109 cm 75,00
184 379 Klarglas 44 x 109 cm 59,00
Holzkorpus für Türen oder Schubladen 3 Rasterhöhen mit 1 Glas-Einlegeboden.
Art. Nr. Bezeichnung Größe ca. Preis € Bestellung Stück
172 470 weiß lackiert 63 x 57 x 38 cm 187,00
Einzeltür für Korpi 172 370, 172 470
Art. Nr. Bezeichnung Größe ca. Preis € Bestellung Stück
182 376 Nussbaum furniert 63 x 53 cm 102,50
182 370 weiß lackiert 63 x 53 cm 77,00
182 377 Milchglas 63 x 53 cm 61,00
182 371 Schwarzglas 63 x 53 cm 68,00
182 379 Klarglas 63 x 53 cm 52,00
Schubladentrio für Korpi 172 370, 172 470
Art. Nr. Bezeichnung Größe ca. Preis € Bestellung Stück
182176 Nussbaum furniert 65 x 55 cm 186,00
182170 weiß lackiert 65 x 55 cm 170,00
Holzkorpus für Türen oder Schubladen (2 Rasterhöhen)
Art. Nr. Bezeichnung Größe ca. Preis € Bestellung Stück
173 370 Nussbaum furniert 44 x 39 x 38 cm 188,00
173 470 weiß lackiert 44 x 39 x 38 cm 155,00
Einzeltür / Schubladenpaar für Korpi 173 370, 173 470
Abb. Art. Nr. Bezeichnung Größe ca. Preis € Bestellung Stück
A 183 376 Nussbaum furniert 44 x 37 cm 75,00
A 183 370 weiß lackiert 44 x 37 cm 69,00
A 183 377 Milchglas 44 x 37 cm 49,00
A 183 371 Schwarzglas 44 x 37 cm 56,50
A 183 379 Klarglas 44 x 37 cm 40,50
B 183 176 Nussbaum furniert 44 x 38 cm 125,00
B 183 170 weiß lackiert 44 x 38 cm 118,00
Schubkästen und Schiebetüren
Metallschublade
Front mit Milchglasfüllung Abb. Art. Nr. Bezeichnung Größe ca. Preis € Bestellung Stück
A 370 800 Chrom/Milchglas 27 x 18 x 38 cm 90,00
B 370 811 Chrom/Milchglas 27 x 37 x 38cm 143,00
C 370 820 Chrom/Milchglas 46 x 18x38 cm 121,00
C 370 8211 Chrom/Schwarzglas 46 x 18 x 38 cm 132,00
Telefon: 09123 / 96060 Zentralvertrieb Lauf 8 BIII.pdf
D 370 831 Chrom/Milchglas 46 x 37x38 cm 172,00
D 370 8311 Chrom/Schwarzglas 46 x 37x38 cm 184,00
E 370 840 Chrom/Milchglas 65 x 18x38 cm 140,50
E 370 8411 Chrom/Schwarzglas 65 x 18x38 cm 149,00
F 370 851 Chrom/Milchglas 65 x 37x38 cm 187,50
Glasschiebetür
Abb. Art. Nr. Bezeichnung Größe ca. Preis € Bestellung Stück
D 370 710 Milchglas 46 x 110 cm 239,00
D 371 711 Schwarzglas 46 x 110 cm 239,00
E 370 700 Milchglas 46 x 201 cm 259,00
E 371 700 Schwarzglas 46 x 201 cm 259,00
F 370 720 Milchglas 85 x 73 cm 241,00
F 371 721 Schwarzglas 85 x 73 cm 241,00
Verlängerungsbeschlag für Schiebetür 370 700 und 370 710
Art. Nr. Bezeichnung Größe ca. Preis € Bestellung Stück
370 701 Chrom 46 cm 33,50
370 702 Chrom 65 cm 39,50
370 703 Chrom 85 cm 45,50
Beschlagset zur Befestigung d. Schiebetür an Holzböden (1 x pro Grundausstattung)
Art. Nr. Bezeichnung Preis € Bestellung Stück
370705 Beutel mit 8 Holzbodenbeschlägen 10,90
Beschlagset zur Befestigung d. Schiebetür an Holzböden (1 x pro Verlängerung)
Art. Nr. Bezeichnung Preis € Bestellung Stück
370706 Beutel mit 4 Holzbodenbeschlägen 5,90
Sonstige Teile
Kreuzstrebe für Regalleiter
Art. Nr. Bezeichnung Größe ca. Preis € Bestellung Stück.
215 590 Chrom 27 - 46 cm 9,90
215 600 Chrom 65 cm 12,50
215 610 Chrom 85 cm 14,90
215 620 Chrom 104 - 124 cm 17,90
Variable Kleiderstange zum Einhängen in die Regalleiter
Art. Nr. Bezeichnung Größe ca. Preis € Bestellung Stück
270 780 Chrom 46-65 cm 26,90
270 790 Chrom 85-124 cm 29,90
Kleiderbügel Art. Nr. Bezeichnung Preis € Bestellung Stück
270 970 Chrom 5,90
Telefon: 09123 / 96060 Zentralvertrieb Lauf 9 BIII.pdf
Wandleiter zur Wandmontage (inkl. Befestigung) Abb. Art. Nr. Bezeichnung Größe ca. Preis € Bestellung Stück
A 170 100 Chrom 98 x 6 cm 30,50
B 170 140 Chrom 208 x 6 cm 40,50
Bodenträger für Wandleiter, Chrom
Art. Nr. Bezeichnung Größe ca. Preis € Bestellung Stück
170030 Chrom 19 cm 11,90
170010 Chrom 25 cm 12,90
170 020 Chrom 38 cm 13,90
Dekotop
für Wandleiter Art. Nr. Bezeichnung Größe ca. Preis € Bestellung Stück
1704 Chrom 6 x Ø 3 cm 14,90
Wandbefestigung für Regalleiter ( 1 Paar)
Art. Nr. Bezeichnung Größe ca. Preis € Bestellung Stück
215 010 Chrom - 9,90
Eckbeschlag ( 1 Paar) zum Verbinden von Gitterböden
Art. Nr. Bezeichnung Größe ca. Preis € Bestellung Stück
270 520 Chrom - 13,50
Eckbeschlag zum Verbinden Blechböden
Art. Nr. Bezeichnung Größe ca. Preis € Bestellung Stück
Chrom - 9,90
Dekotop für Regalleiter, Durchmesser 3 cm
Art. Nr. Bezeichnung Größe ca. Preis € Bestellung Stück
1074 Chrom 38 cm 16,90
B
Rollenpaar für Regalleiter
Abb. Art. Nr. Bezeichnung Größe ca. Preis € Bestellung Stück
B Schwarz 3 cm Durchm. 7 cm 12,50
Ersatzbeschlag
Art. Nr. Bezeichnung Größe ca. Preis € Bestellung Stück
80 000009 Für Gitterböden - 2,90
80 000010 für Lochböden - 2,90
80 000027 für Holzböden - 2,90
Telefon: 09123 / 96060 Zentralvertrieb Lauf 10 BIII.pdf
Bestell- oder Anfrageformular zum Ausducken und Ausfüllen
Hiermit bestellen wir folgende Artikel
Artikel Nr. Artikelbeschreibung Menge Preis per VE Gesamtpreis
Preise zzgl. MwSt. und Versandkosten (wir suchen immer die günstigste Versandlösung)
Gewünschte Zahlungsart O Vorauskasse 3% O Rechnung (Bei Rechnungskunden immer einen offiziellen Briefbogen mit faxen)
Hiermit stellen wir folgende Preisanfrage
Artikel Nr. Artikelbeschreibung Menge 1 Menge 2
Verandadresse (falls abweicht)
Versandhinweis
Wir liefern mit GLS oder Spedition und verwenden dabei immer die günstigste und der Ware entsprechende Versandmöglichkeit.
Weitergabe Ihrer E-Mail-Adresse an die Spedition für Lieferhinweis: O falls ja bitte hier ankreuzen
Formular bitte ausdrucken, ausfüllen und an FAX 09123/960666 Behörden und Institutionen beliefern wir auf Rechnung. Bitte offiziellen Briefbogen mit faxen. Sie erhalten in jedem Fall eine Auftragsbestätigung oder ein Angebot.
Bestellung als PDF-Datei
zum Ausfüllen am PC hier anklicken >>
Anfrage (Empfehlenswert bei größeren Mengen die nicht in
der Staffel stehen) Bitte senden Sie uns ein Angebot über oben eingetragene Mengen.
Unterschrift _________________ Datum ___________
Bestellung (verbindliche Bestellung)
Hiermit bestellen wir verbindlich oben eingetragene Artikel
Die Geschäftsbedingungen haben wir zur Kenntnis genommen.
Unterschrift _________________ Datum __________ Gewünschter Liefertermin ______________________
Firmenstempel / Unterschrift / Adresse
Bitte in Druckbuchstaben: Name_________________________ Telefon ____________________ Fax_________________ Wenn vorhanden Kundennummer ____________________
Angebote für Handel, Gewerbe und Industrie, Freiberufler, Behörden und Vereine • Alle in unserer Werbung angegebenen Preise zzgl. MwSt. und Versand (wenn nicht anders angegeben). Mindestbestellwert 50 €. DZL Zentralvertrieb Lauf GmbH, Am Winkelsteig 1 A, 91207 Lauf, Tel. 09123/96060, Fax 09123/960666, Geschäftsführer Karlheinz Schroth, Klara Schroth, HRB 8984 Amtsgericht Nürnberg, Steuer Nr. 241/143/60321, UST.ID.NR DE 133542461, Informationen Links: Lieferbedingungen • Impressum • Datenschutz oder https://www.zentralvertrieb.de/Impressum/impressum.html
