REGINE, MODE ET PETITS PAPIERS - Tajanauction.tajan.com/pdf/2012/Ventes/9724.pdfKarl LAGERFELD TAJAN - 05 Photo : Karl LAGERFELD S’amuser était le grand mot d’ordre et il était

PA R I S - S A M E D I 4 F E V R I E R 2 0 1 2 - E S PA C E TA J A N

R E G I N E , M O D E E T P E T I T S PA P I E R S

G R E S - l o t 2 6 4

TAJAN S.A. Société de Ventes Volontaires de meubles aux enchères publiques - Société Anonyme agréée en date du 7 novembre 2001 sous le n° 2001-006. N° RCS Paris B 398 182 295

Vente 9724

La vente est soumise aux conditions générales imprimées en fin de catalogue

REGINE, MODE ET PETITS PAPIERS

Samedi 4 Févr ier 2012 à 15h00

Espace Tajan

37 rue des Mathurins

75008 Paris

Exposition Espace Tajan37 rue des Mathurins

75008 Paris

T. +33 1 53 30 30 30

Du Mardi 31 janvier au Vendredi 3 février 2012 de 11 h à 18 h

Samedi 4 février 2012 de 11 h à 13 h

Expert Bénédicte WattelExpert près la Cour d’Appel de Limoges

Assesseur de la Commission de Conciliation et d’Expertise Douanière

T. +33 1 45 01 61 18

T. +33 6 76 52 71 22

[email protected]

Directeur du Département Elsa KozlowskiT. +33 1 53 30 30 39

[email protected]

Commissaire-Priseur habilité Elsa Kozlowski

Catalogue visible sur notre site internet www.tajan.com

REGINE5_REGINE 12/01/12 09:51 Page 1

0 2 – TA J A N


REGINE, MODE ET

PETITS PAPIERS

TA J A N - 0 3


REGINE, pseudo de ZYLBERBERG, Régina

Créatrice de clubs privés, Chanteuse, née le 26 Décembre 1929 à Etterbeck

(Belgique). Fille de Joseph Zylberberg, Cafetier-Restaurateur, et de Mme, née

Tauba Rodstein. Un fils Lionel Rotcage, décédé.

Etudes : Collèges privés et Couvent à Aix en Provence, Lyon et Paris.

Carrière :

- Créatrice de clubs privés Chez Régine (1958-1961) puis du club New-Jimmy’s (1961-1981) à Paris,

du Réginskaïa à Paris (depuis 1970), du Régine’s à Paris et des Sporting-Maona et Jimmy’s à Monte-Carlo

(depuis 1971), des Régine’s à Rio, Bahia et New-York, du Palace à Paris (1992-1996). Vingt trois clubs à travers

le monde sur trois continents.

- Créatrice du nouveau pavillon Ledoyen (1988)

- Créatrice de la ligne de parfums Regine’s (1989)

- Tours de chants dans divers cabarets music-halls à Paris (notamment à l’Olympia, 1968, à Bobino, 1973,

aux Bouffes-du-Nord, 1993), en province et à l’étranger

- Interprète de nombreuses chansons, notamment J’ai la boule au plafond, les cafés, la grande Zoa,

les p’tits papiers, rue des Rosiers, Patchoulli-Chinchilla, de toutes manières, mille fois par jour, Azzurro,

l’amour à contrecœur, les balayeurs, la fille que je suis, Azoy, jamais tralala, jamais oh la la, fais moi danser,

Maravillosa, la bonne adresse pour chiens perdus, la guimauve, gueule de nuit, les femmes çà fait pédés,

ouvre la bouche, ferme les yeux, un jour je quitterai tout ...

- Interprète au cinéma Mazel Tov ou le Mariage (1968), Sortie de secours (1970), le Train (1973), les Ripoux (1984)

- Tournées au Canada, en Belgique, à New York (Carnegie Hall et Persian Room du Plazza Hotel), au César

Palace à Las Végas, récitals à la Cigale (1989), à l’Espace Cardin (2004), aux Folies Bergères ...

- Présidente de l’Association SOS Drogue International (1985), aujourd’hui Présidente d’Habitat et Soin

Œuvres :

- Livres Appelle-moi par mon prénom (1985, prix Bruno Coquatrix), La drogue, parlons en (1987),

Mes p’tits papiers (2002), Moi, mes histoires (2006), A toi, Lionel, mon fils (2010)

- Nombreux Albums dont les deux derniers Made in Paname (2004), Regine’s Duet (2009)

Décorations : Officier de La Légion d’Honneur, Chevalier des Arts et Lettres

Distinctions : grand prix de l’Académie du disque français (1969), Ruban Rouge de la chanson française

‘’Régine, c’est un club privé à elle toute seule.

N’y entre pas qui veut.

Une nuit, elle m’a filé un passe.

Il y avait à boire mais pas de musique.

Alors je lui ai enfoncé dans la tête

quelques uns de mes meilleurs titres’’

Serge GAINSBOURG

DANS

LE WHO’S WHO

‘’Régine, est la Reine noire

de nos Nuits blanches’’

Françoise SAGAN

0 4 – TA J A N


Mes jeunes années auraient certainement été beaucoup

moins animées et trépidantes sans Régine. Je n’ai jamais

autant dansé de ma vie que chez Régine, rue du Four,

boulevard du Montparnasse, rue de Ponthieu, à Monte Carlo

et ailleurs car elle était partout. Les robes de la rue du Four

étaient strictes, la fameuse petite robe noire si parisienne.

Dans cette tenue, Régine enseignait le twist au Tout Paris

International qui n’existe plus remplacé par les People sur le

‘’Red Carpet’’. Puis elle a quitté la rue du Four pour le

fameux New Jimmy’s. Sa période glamour a commencé

avec ce ‘’déménagement’’, le changement de lieu et

d’époque. On la disait ‘’ronde’’ quand on voit les photos de

l’époque, elle ne l’était pas tant que çà. Cà faisait partie de

son charme, de sa personnalité et son prestige grandissait

auprès du grand public.

Ses tenues ont naturellement évolué avec les circonstances, surtout quand elle a commencé sa

carrière de chanteuse. A l’époque tout semblait léger et insouciant. C’était le glamour avant le

bling-bling. Tous les couturiers avaient envie de dessiner des tenues pour Régine. Moi le premier et

je me souviens de lui avoir essayé des robes du soir dans sa salle de bain au dessus de la fameuse

boîte boulevard du Montparnasse. Cà paraît improbable aujourd’hui mais à cette époque là, en

particulier, çà paraissait normal et amusant.

Karl LAGERFELD

TA J A N - 0 5

Photo : Karl LAGERFELD

S’amuser était le grand mot d’ordre et il était

assumé sans complexes dans cette période avant

le politiquement correct.

Les robes et les tenues de Régine sont des

témoins d’une époque qui était peut-être la

dernière vraiment insouciante. L’argent n’était

point le sujet et les médias existaient à peine

et ne portaient pas encore ce nom. Cette époque

fait rêver les jeunes aujourd’hui. La simplicité de

sa réalité les feraient peut-être sourire s’ils

l’avaient vraiment connue. Je ne suis pas un

spécialiste de la nostalgie et parfaitement heureux

dans le présent mais Régine fera toujours partie

des souvenirs ensoleillés de ma jeunesse et je

l’aimerais toujours déjà pour cela mais pas

seulement.


Paire de boucles d'oreilles par Gerda

LYNGGAARD et boucle de ceinture

en nacre ajourée de motifs fleuris,

pièce accidentée

80/120

Broche ou épingle à chapeau en

métal doré ajouré figurant un profil de

femme coiffée d'unr grande capeline

80/120

Ensemble en résine dorée

comprenant une broche et un

bracelet à décor de glands et feuilles

de chêne, L broche 12 cm

100/150

Christian LACROIXPaire de boucles d'oreilles en métal

doré figurant un soleil stylisé

80/120

Kenneth JAY LANEPaire de bracelets articulés en métal

doré et résine noire

150/300

Ensemble de deux paires de boucles

d'oreilles en métal doré et bois ou

verre

80/120

Christian LACROIXBroche cordiforme en métal, résine,

strass et rehauts d'émail

100/150


d'oreilles en métal doré et perles

grenat

80/120

Ensemble de trois colliers, l'un de 72

rangs de mini perles ivoire, l'autre de

26 rangs de perles grises et le dernier

de 260 perles vertes jaspées de blanc

200/300

001 002 003

004 005

007 008

006

009

0 6 – TA J A N


Paire de boucles d'oreilles pendantes

en métal, perles et strass

80/120

CHANELPaire de boucles d'oreilles en métal

doré et perles

100/150


doré et perles, rehauts d'émail noir

120/180


doré et pavage de strass

100/150


doré et perles

100/150


doré pavé de strass et perles

100/150


doré et strass centrées de perles

100/150


doré et perles, rehauts d'émail noir

120/180

Patrick RETIFPaire de boucles d'oreilles en métal

doré figurant des feuilles strassées

vert et gouttes de résine en chute

80/120

010 011 012

014013 015

016 017 018

TA J A N - 0 7


NAPIERManchette en métal chromé martelé

80/120

SATELLITEBracelet articulé pavé de sept rangs

de strass noir alternés de strass rose

shocking formant le mot ''Star''

120/180

TIFFANYPorte clefs

50/80

Deux larges bracelets en bois semés

de pierres colorées rouges et motifs

découpés dorés

80/120

Ensemble de sept bracelets rigides

50/80

Jean-Louis SCHERRERImportant collier à huit rangs de

perles facettées noires, de perles

grises et de perles naturelles

300/500

SATELLITEParure comprenant un collier et une

paire de boucles d'oreilles en métal et

cuir facetté façon pierre précieuse

200/400

Jean-Louis SCHERRERImportant collier à cinq rangs de

perles facettées noires, de perles

grises et de perles pavées de strass

200/400

Kenneth JAY LANEDeux bracelets articulés à pavage de

strass, noir et transparent

100/150

019 020 021

022 023

025 026

024

027

0 8 – TA J A N


Karl LAGERFELDBijou modulable pouvant être clip,

pendentif ou boucle d'oreilles en

métal et strass figurant une étoile,

200/300

Broche et paire de boucles d'oreilles

figurant des flèches et épingle à

cheveux en métal pavé de strass

figurant deux fleurs

80/120

Christian DIORDeux broches en métal doré et strass

figurant une petite et une grande

abeille

150/300

Long sautoir de perles à quatre

rangs ponctué en vis-à-vis de deux

plaques de métal doré pavées de

strass figurant des papillons

200/400

Karl LAGERFELDImportante broche en métal et pavage

de strass figurant une grande plume,

L 13.5 cm

150/250

Karl LAGERFELDImportante broche en métal et pavage

de strass figurant une grande plume,

L 13.5 cm

150/250


d'oreilles en métal, strass et pierres

colorées

100/150

Christian DIORPaire de boucles d'oreilles en métal

doré et strass figurant des abeilles et

des sphères semées d'étoiles

80/120

VALENTINOImportante broche en métal doré,

émail noir et strass figurant une

abeille, L 7 cm

150/300

028 029 030

032031 033

034 035 036

TA J A N - 0 9


037 038 039

040 041

043 044

042

045

1 0 – TA J A N

Importante paire de boucles d'oreilles

dans le goût Art Déco en strass et

pierres colorées noires

150/300

Ensemble comprenant deux broches

et une paire de boucles d'oreilles

en métal, émail et strass, décor de

grenouille et d’étoile de mer

100/150

Christian DIORDeux broches en métal doré et

strass figurant des coccinelles,

rehauts d'émail vert

80/120

Tour de cou collier de chien composé

d'un pavage de trois rangs de strass

100/200

Christian DIORPaire de boucles d'oreilles en

métal doré et strass figurant des

coccinelles, rehauts d'émail vert

80/120

Kenneth JAY LANEBroche dans le goût Art Déco à

décor d'un pavage de mini strass et

de résine façon émeraude

150/300

Broche de style Art Déco en métal

et résine noire et verte

80/120

Clip de style Art Déco pavé de strass

80/120

Kenneth JAY LANEPaire de boucles d'oreilles dans le

goût Art Déco, décor d'un pavage de

mini strass et de résine verte

100/150


046 047 048

050049 051

052 053 054

TA J A N - 1 1

Bracelet en métal doré et pavage de

strass mauve, dans son étui gris

200/400

Importante broche en métal, strass

colorés orange et rose centré d'un

cabochon façon corail, L 7 cm

100/200

Important bracelet en métal doré arti-

culé composé de quinze rangs de

chaînettes différentes

100/150

Kenneth JAY LANEPaire de manchettes dans le goût Art

Déco, décor d'un pavage de strass et

émeraude, fond noir, largeur 2 cm

200/400



corail, fond noir, largeur 2 cm

200/400

Kenneth JAY LANEBracelet articulé dans le goût Art


noir, fond transparent, largeur 2 cm

100/150

Kenneth JAY LANEDeux manchettes dans le goût Art

Déco, l’une corail et noir, l’autre noir

et ivoire, largeur 4 cm

300/450

Presse papier en métal doré figurant

un R pour Régine

100/150



corail, fond ivoire, largeur 4 cm

400/600


Andrea ODICINIEnsemble de trois grands foulards de

soie imprimée multicolore, tons noirs,

verts et rouges, 1.40 m x 1.40 m

80/120

Andrea ODICINIEnsemble de trois grands foulards de

soie imprimée multicolore, tons noirs,

jaunes et blancs, 1.40 m x 1.40 m

80/120

Ensemble de trois grands foulards

imprimés multicolores, tons noirs,

roses et rouges, 1.40 m x 1.40 m,

pour l'un d'eux

80/120

Christian LACROIXGrand foulard de soie imprimée

multicolore à motfs cachemire, tons

prune, rose et ocre, 1.40 m x 1.40 m

100/150

YSLGrande étole du soir en soie écarlate

et violine, 2.15 m x 1.45 m

100/150

Lili NUCCIEnsemble comprenant un jean, une

veste et un top en jean et soie rouge,

décor floral

80/120

Guy LAROCHEEnsemble de cinq blouses de soie,

tons blancs, rouges et noirs

50/70

Lili NUCCIEnsemble comprenant une jupe et

une veste en jean et soie beige,

décor floral

80/120

YSL

Grand Foulard en mousseline de soie

imprimée, décor de roses, tons verts,

rouges et blancs, 1.50 m x 1.50 m

100/150

055 056 057

058 059

061 062

060

063

1 2 – TA J A N


Emanuel UNGARODeux grands foulards de soie

imprimée multicolore, et un grand

foulard rainbow, 1.40 m x 1.40 m

120/180

Cinq chemises et blouses unies ou

imprimées par Emanuel UNGARO,

Jean Paul GAULTIER, Claudie

PIERLOT et EXPRESS50/70

Ensemble de trois foulards de soie

imprimée multicolore, 1.35 m x 1.35 m

pour l'un d'eux

50/70

Ensemble de trois grands foulards

imprimés multicolores, tons Nattier,

violine et vieux rose, 1.75 m x 1.10 m

pour l'un d'eux

80/120

Emanuel UNGAROEnsemble de trois grands foulards de

soie imprimée multicolore, tons vifs,

1.40 m x 1.40 m

150/300

Ensemble comprenant un pantalon de

velours rayé par ESCADA et deux

blouses par Emanuel UNGARO,tons bleus et vert d'eau

50/70

Ensemble comprenant quatre

pantalons, un top et une chemise

multicolore

50/70

Ensemble de trois foulards de soie

imprimée multicolore

50/70

Ensemble de quatre grands écharpes,

tons Isabelle, miel et bruns, dont un

par ANTIK BATIK, 1.80 m x 0.35 m,

2.00 m x 1.00 m

80/120

064 065 066

068067 069

070 071 072

TA J A N - 1 3


KENZOCaban en velours imprimé

d'animaux, tons fauves, T M

80/120

Jean Paul GAULTIEREnsemble comprenant un ensemble

en polaire mastic et un top imprimé,

T L

100/200

YSLCaban de coton imprimé panthère,

T 40

300/450

Emanuel UNGAROVeste en velours imprimé panthère et

dentelle, tons ivoire et bruns, T 48

80/120

YSLEnsemble comprenant un top

imprimé panthère et un gilet de laine

terre de Sienne, T 38

100/200

YSLGrand foulard de soie imprimée

multicolore à motifs panthère, tons

noirs et fauves, 1.40 m x 1.40 m

100/150

Ensemble de deux petits carrés de

soie imprimée multicolore par Otto

KERN et ESCADA40/60

Grand foulard de soie imprimée de

motifs panthère, tons mauve,

2.10 m x 1.10 m on y joint deux petits

foulards de même décor, tons fauves

60/90

KENZOEnsemble comprenant un pantalon

ivoire et une tunique en stretch

imprimé d'animaux, tons fauves, T L

80/120

073 074 075

076 077

079 080

078

081

1 4 – TA J A N


Emanuel UNGARORobe de soie imprimée panthère, T 14

80/120

Christian DIORLongue tunique de soie multicolore rebrodée de

passementerie et de paillettes, tons verts, coq de

roche et vieil or

400/600

Andréa ODICINIRobe de soie imprimée panthère, T 42

80/120

Andréa ODICINIRobe de soie imprimée bipartite noire et miel ambré,

décor central d'un large masque africain orangé, T 46

80/120

082 083

084 085

TA J A N - 1 5


Emanuel UNGAROVeste en soie imprimée multicolore de

motifs géométriques stylisés, tons

pastels, boutons bijoux émaillés

100/150

Emanuel UNGAROEnsemble comprenant un top en soie

rose schocking bordé de vert anis et

une veste rose coordonnée

80/120

Emanuel UNGAROVeste en soie et son top coordonné

imprimés de motifs d'affiches et de

fleurs, tons vifs

100/150

Emanuel UNGAROJupe ocre et trois blouses de soie à

fleurs ou à pois, tons ocre

50/70

Emanuel UNGAROJupe de cuir vert sombre travaillé à

décor de ramages et deux blouses

fleuries multicolores coordonnées50/70

Ensemble comprenant une veste, un

top et trois pantalons dont deux par

VERSACE et ESCADA50/70

Emanuel UNGAROEnsemble de cinq blouses de soie

unies ou imprimées de motifs fleuris,

tons teal et jaunes

150/300

Emanuel UNGAROEnsemble de cinq blouses de soie

unies ou imprimées de motifs fleuris,

tons verts et roses

50/70

Emanuel UNGAROEnsemble comprenant un fuseau

souple et une tunique coordonnée

imprimée de motifs stylisés

80/120

086 087 088

089 090

092 093

091

094

1 6 – TA J A N


Emanuel UNGARORobe de soie vert menthe, T 10

80/120

Emanuel UNGARORobe en soie imprimée de fleurs

multicolores sur fond vert d'eau, T 10

80/120

Emanuel UNGARORobe taille basse en soie vert tendre,

boutons bijoux en métal chromé et

perles

100/150

Guy LAROCHERobe de soie imprimée de fleurs

jaune soleil et vertes sur fond blanc,

T 44

80/120

Emanuel UNGARORobe de soie imprimée de gros pois

blancs sur fond vert France, T 14

80/120

Petite robe de soie vert gazon

60/90

095 096 097

098 099 100

TA J A N - 1 7


GOSSAMER WINGSEnsemble comprenant une jupe et

une veste coordonnées, daim et cuir

façonné et imprimé, tons beige ocré

80/120

Andréa ODICINIRobe de soie rouge carmin à décor

de roses bleues, vert olive et ocre,

T 46

60/90

Ensemble en daim comprenant une

jupe et une veste marron glacé

rebrodé de dentelle et perles formant

motifs floraux

80/120

GOSSAMER WINGSEnsemble jupe et tunique en daim

cognac, rebrodé de perles

multicolores figurant des papillons

80/120

Ensemble jupe et body de satin rouge

Bourgogne et une blouse de soie

imprimée de fleurs blanches et rouges

sur fond noir par Emanuel UNGARO50/70

GOSSAMER WINGSRobe de daim coq de roche rebrodée

de perles formant fleurs

80/120

101 102 103

104 105 106

1 8 – TA J A N


Emanuel UNGARORobe de jersey teal jaspé de noir,

mini boutons dorés et noirs, T 12

80/120

Robe de soie blanche à décor de

fleurs stylisées noires et orange

60/90

Emanuel UNGARORobe de soie imprimée de fleurs vert

émeraude sur fond noir

80/120

Emanuel UNGARORobe imprimée de grandes roses,

tons roses et verts sur fond noir,

T 12

80/120

Emanuel UNGARORobe de soie imprimée de pois multi-

colores sur fond noir résillé de blanc

80/120

GOSSAMER WINGS For REGINEEnsemble jupe et tunique en daim

vert émeraude rebrodé de perles

multicolores figurant des papillons

80/120

107 108 109

110 111 112

TA J A N - 1 9


Issey MYAKEEnsemble en polyester comprenant

un pantalon et une veste brun foncé

et turquoise pâle, T M

80/120

KRIZIAEnsemble robe et veste longue en

angora imprimé d'animaux, tons

beiges et vert de gris, T 42

80/120

KENZOLong gilet de laine brun, T L

50/70

Ensemble comprenant un pantalon

par Donna KARAN, un body par

Francesco SMALTO et trois tuniques

par GENNY50/70

KENZOLong gilet de laine noire, T L

50/70

Guy LAROCHETailleur pantalon brun sombre, T 46

80/120

LES COPAINSEnsemble en lainage chocolat

comprenant un pantalon et un col

roulé, T 44

50/70

Ensemble comprenant un jean noir

par Sonia RYKIEL, une veste noire

par Donna KARAN et un pull imprimé

panthère par EXPRESS50/70

Ensemble comprenant un top, un gilet

et un pantalon rebrodé de lignes de

perles tubulaires à reflets métalliques

verts et roses

60/90

113 114 115

116 117

119 120

118

121

2 0 – TA J A N


Guy LAROCHE Pantalon et chemise à jabot de

mousseline de soie noire, boutons

strassés

50/70

YSLTailleur et blouse de soie blanc cassé,

T 44

80/120

Norma KAMALIEnsemble comprenant une veste

marine et une jupe fleurie, on y joint

un pull marine The Limited America50/70

Ensemble comprenant une jupe, un

pantalon, trois blouses et une blouse

par Guy LAROCHE, tons sable et

ivoire

50/70

Ensemble comprenant un top et une

veste par Guy LAROCHE, deux

blouses et une jupe, tons noirs,

blancs et terre cuite

50/70

Olivier STRELLIPantalon et longue chemise imprimés

de grands motifs géométriques

chamois sur fond noir

50/70

Emanuel UNGAROTailleur pantalon et blouse de soie

ivoire, T 46

60/90

SHIEnsemble en cachemire marine et

blanc comprenant une jupe et un pull

ample rayé

50/70

Karl LAGERFELDTailleur de lin noir, T 40

100/150

122 123 124

126125 127

128 129 130

TA J A N - 2 1


Emanuel UNGAROVeste du soir en taffetas changeant vert, large col châle,

T 6

150/300

Guy LAROCHE Longue veste du soir en gazar marine à boutons dorés

à laquelle on joint une jupe rebrodée de paillettes marine

150/300

Norma KAMALIVeste du soir en soie champagne rebrodée de perles

blanches pour former frises géométriques et florales

200/400

Emanuel UNGAROEnsemble comprenant une jupe de velours noir semé

de mini paillettes et une tunique de velours dévoré noir

et vert sombre à décor de grandes fleurs

100/200

131 132

133 134

2 2 – TA J A N


Tan GIUDICELLIVeste marine rebrodée de perles vieil or et marine

formant motifs de branchages et de fleurs

100/200

HERMESChemise de soie imprimée multicolore à motifs du carré

''Turbans des Reines'', T 42

400/600

Christian DIORBlazer marine à larges boutons dorés, T 48

200/400

GOSSAMER WINGSEnsemble en daim comprenant un pantalon et une veste

noire, veste rebrodée de perles multicolores formant

fleurs et de franges de perles multicolores

150/250

135 136

137 138

TA J A N - 2 3


CHANELPantalon de flanelle

grise et chemise de

soie mauve

80/120

CHANELCollier de perles fantaisie

150/300

CHANELPaire d'escarpins de cuir blanc, nœud noir, T 40

100/200

CHANELSac fourre-tout de la ligne ''Cambon'' matelassé de cuir

beige et noir, large sigle, L 29 cm

600/900

CHANELDeux pantalons noirs, boutons dorés siglés

100/200

CHANELChoker composé de cinq rangs de perles fantaisie

300/450

139

140

141 142

143 144

2 4 – TA J A N


CHANELRobe de crêpe noir, boutons carrés

noirs striés et siglés

300/450

CHANELVeste de lainage jaune citron, ganse

de gros grain ton sur ton, un bouton

doré siglé, T 42

400/600

CHANELRobe en crêpe de soie noire bordée,

aux manches et au col, de satin ivoire,

boutons dorés à l'effigie de Chanel

400/600

CHANELRedingote de laine noire, boutons

dorés siglés

500/700

CHANELManteau de laine marine, boutons

dorés siglés

500/700

CHANELRobe de laine anthracite, manchettes

et col blancs façon chemise, boutons

dorés à l'effigie de Chanel, T 38

300/450

145 146 147

148 149 150

TA J A N - 2 5


Important châle frangé de velours noir et bandes de

taffetas et lurex tons outremer, écarlate et jaune de

Naples, 2.00 m x 1.30 m

200/300

WALTERPeau retournée à capuche rebrodée de mini perles

formant motifs floraux, col de renard

300/450

Giorgio ARMANIPlaid de laine angora noir alternée de bandes de résilles

de passementerie noire, 2 m x 2 m

300/450

Châle en laine cognac frangé de daim,

2.50 m x 1.30 m

150/300

151 152

155 156

2 6 – TA J A N


Châle en queues de vison ajourées noires

150/250

Christian DIORVeste châle du soir en renard blanc, montage

asymétrique

600/900

Christian DIORVison koïnor travaillé en chevrons, garni de velours noir

2000/4000

VALENTINOManteau en lainage à carreaux, tons bordeaux, ocre et

bleus, fond kaki, T 8

150/250

153 154

157158

TA J A N - 2 7


159

2 8 – TA J A N

Manteau de vison naturel, montage

corolle et belle amplitude

3000/5000


Ample manteau de zibeline

marron glacé

10000/15000

160

TA J A N - 2 9


Guy LAROCHELong manteau du soir noir, T 40

200/400

DE VELASCOLong manteau de drap vert irlandais gansé de

passementerie ton sur ton

100/200

Christian DIORVeste de daim bleu acier frangé de cuir bleu pétrole et

garni de renard coordonné

600/900

Jean Claude JITROISRobe de daim teal rebrodée de cuir doré et argenté

figurant des feuilles

300/500

161 162

163 164

3 0 – TA J A N


Jean-Claude JITROISVeste longue en cuir noir, large col rebrodé

d'ondulations de bouclette teal et de cuir bleu dur

800/1200

Frédéric CASTET pour Christian DIORManteau de renard bleu électrique à effet tâcheté noir

1500/2500

Jean-Claude JITROISVeste longue en cuir bleu électrique, large col rebrodé

d'ondulations de bouclette teal et de cuir vert Véronèse

800/1200

Frédéric CASTET pour Christian DIORManteau de renard argenté lustré vert

transformé par Sam RONE1000/1500

165 166

167 168

TA J A N - 3 1


Emanuel UNGARORobe de jersey noir, T 12

80/120

Emanuel UNGARORobe en soie imprimée de fleurs

pêche sur fond blanc, T 10

80/120

Mine BARRAL VERGEZRobe manteau se soie noire, boutons

façon jais

80/120

VALENTINOJupe de cuir rebrodée de plages de

daim coordonnées, blouse imprimée,

gilet et étole, l'ensemble tons gris, T L

150/300

Lolita LEMPICKAEnsemble en dentelle beige

comprenant une jupe, un top et une

redingote

150/300

Guy LAROCHEImperméable de nylon gris souris,

T 42

60/90

169 170 171

172 173 174

3 2 – TA J A N


Guy LAROCHERobe de soie café agrémentée de

velours noir au col et dans le bas

80/120

Emanuel UNGARORobe en jersey imprimé de fleurs et

velours noir, tons noirs, verts et ocre,

T 8

100/150

Robe cocktail de satin café, plissée

soleil dans le bas

60/90

Isabelle ALLARDRobe cocktail noire agrémentée

d'une large broche de tissu amovible

figurant une fleur d'hortensia, T 44

100/150

Emanuel UNGARORobe cocktail de soie noire à pois ton

sur ton

80/120

Anny et Adi JACOBSONEnsemble d'intérieur pantalon court et

veste à col mao en velours noir

imprimé de calligraphies, T L

50/70

175 176 177

178 179 180

TA J A N - 3 3


Ensemble du soir comprenant un pantalon, un top

et une veste en mousseline de soie écarlate entièrement

rebrodés de perles rouges jaspées

200/400

Jogging de luxe ''Free'' gris rebrodé de paillettes

argentées et noires, T L

80/120

Longue tunique très large entièrement rebrodée de

paillettes noires, argentées et multicolores, marquée

''Jazz''

150/300

Angelo TARLAZZIEnsemble de laine gris ligné de mini strass circulaires

comprenant un pull et une jupe longue

80/120

181 182

183 184

3 4 – TA J A N


Robe cocktail de scène en crêpe de soie champagne

rebrodée de lignes de fines perles tubulaires vieil or et

argent formant larges motifs en pourtour du col, aux

manches et au bas de la robe

300/500

Guy LAROCHERobe de soie imprimée de fleurs stylisées bleues,

blanches et rouges sur fond noir, rehauts de barrettes

souples strassées coordonnées

150/250

Emanuel UNGARORobe cocktail noire imprimée façon autruche, T 12

150/300

Robe de soie rouge carmin et son fichu coordonné

rebrodés de perles tubulaires noires et de strass rouge

formant résille géométrique

120/180

185 186

187 188

TA J A N - 3 5


JOSEPHLong gilet de laine ivoire

50/70

Emanuel UNGARORobe en soie imprimée de roses

blanches sur fond orange, T 12

80/120

Francesco SMALTOEnsemble en lin et coton café

comprenant une jupe et un gilet,

T 48

50/70

Ensemble en mousseline comprenant

un pantalon, une tunique et une

longue veste, tissu imprimé de

personnages multicolores

50/70

Sonia RYKIELEnsemble comprenant un pantalon

et un long gilet, on y joint un top non

griffé, tons tabac

50/70

Sonia RYKIELLongue veste en crêpe de soie rose

buvard, boutons dorés

60/90

Sonia RYKIELTailleur en crêpe de soie jaune et

blouse de soie assortie par

Guy LAROCHE60/90

Emanuel UNGAROVeste longue en laine rose malabar,

T 10

150/300

Sonia RYKIELLongue veste et pantalon de coton

mastic, T 44

50/70

189 190 191

192193

195 196

194

197

3 6 – TA J A N


Sonia RYKIELRobe de coton à sequins siglés en

pourtour

50/70

Sonia RYKIELPantalon de coton rouge, tee-shirt

noir rebrodé de paillettes à décor de

bouches et long gilet à capuche

50/70

Sonia RYKIELEnsemble en lainage ficelle

comprenant un pantalon et un gilet

à basques

50/70

Sonia RYKIELVeste de lin blanc et tee-shirt noir et

blanc à décor d'un béret de marin,

T 42

50/70

Sonia RYKIELEnsemble en lainage rouge Hermès

comprenant un pantalon et un pull,

T 42/44

50/70

Sonia RYKIELPantalon et pull noirs en laine et

cachemire, rehaut d'une pomme verte

et rouge rebrodée de paillettes, T 46

60/90

Sonia RYKIELEnsemble en lainage jaune cadmium

comprenant un pantalon, un pull et

un gilet

50/70

Jupe de laine par Sonia RYKIEL et

chemisier de soie à décor de têtes

chiens par Karl LAGERFELD, tons

jaunes et gris, T 42

50/70

Sonia RYKIELEnsemble en lainage chamois

comprenant jupe, pull et gilet

50/70

198 199 200

202201 203

204 205 206

TA J A N - 3 7


Emanuel UNGARORobe cocktail en crêpe de soie noire,

boutons bijoux strassés roses, T 14

100/200

Emanuel UNGAROTailleur champagne et or gaufré de

grands motifs fleuris, T 12

100/200

Robe cocktail de soie noire imprimée

de motifs de ruchés ton sur ton

60/90

Azzedine ALAÏARobe de maille frangée et ajourée

de frises d'ovales

400/600

Body en lycra noir rebrodé d'ocelot et

de paillettes dorées formant animal

et motifs fleuris et son châle de daim

frangé customisé en harmonie

100/200

Jean Paul GAULTIERRobe de scène en velours stretch

noir asymétrique

150/300

207 208 209

210 211 212

3 8 – TA J A N


Robe cocktail volantée en maille noire

pailletée argent

60/90

Guy LAROCHERobe cocktail en soie noire à large

volant oblique en organza beige

rebrodé de perles et paillettes

200/400

Liliane ROMIRobe cocktail noire agrémentée en

bustier et en ceinture de soie ivoire

à pois noirs

60/90

Guy LAROCHERobe cocktail en laine noire à large

col Claudine, col, manches et bas de

la robe en organdi blanc gansé

200/400

Andréa ODICINIRobe de soie blanche semée de

mouchetés bleu électrique

60/90

Robe manteau en stretch noir frangée

60/90

213 214 215

216 217 218

TA J A N - 3 9


Giuseppe ZANOTTI

Paire d'escarpins de daim vert olive, T 40

50/70

TECNICAPaire de bottes en

daim et fourrures,

tons kaki et bruns

60/90

Maud FRIZONEscarpins de cuir

ivoire, T 38

50/70

Sidonie LARIZZIPaire d'escarpins de

cuir et lézard taupe,

T 38 1/2

50/70

Maud FRIZONEscarpins de toile

bleu ciel, T 38 1/2

50/70

Sidonnie LARIZZIPaire d'escarpins de

daim et cuir vernis

brun, T 38 1/2

50/70

Charles JOURDANEscarpins de cuir

sable, T 8 1/2

50/70

Manolo BLAHNIKPaire d'escarpins bottines lacées en cuir brun et sable,

T 39 1/2

100/200

219

220

221 222

223 224

225 226

4 0 – TA J A N


Walter STEIGERPaire d'escarpins bottines en poulain imprimé de

motifs panthère, bordé de lapin noir, T 8 1/2 B

100/200

Maud FRIZONPaire d'escarpins de cuir mordoré et bronze

50/70

Walter STEIGERPaire de bottines à

talon en cuir doré,

T 40

100/200

Sidonie LARIZZIPaire d'escarpins de

cuir brun, T 38 1/2

50/70

CAPOBIANCOPaire de bottines en

soie noire, talon

strassé

80/120

Roger VIVIERPaire d'escarpins de soie noire, talon entièrement

strassé, T 38 1/2

300/450

Maud FRIZONPaire d'escarpins de daim noir et bordeaux, rehauts de

cuir mordoré, décor de fleurs et feuillages stylisés, T 38

50/70

227 228

229 230

231 232

233234

TA J A N - 4 1

Willy van ROVYPaire d'escarpins noirs

imprimés de motifs

cachemire argent,

T 8 1/2

50/70


Robe de dentelle noire, le haut de la

robe posé sur un fond poudre et la

bas largement volanté

200/400

Robe longue entièrement rebrodée de

paillettes blanches et transparentes

formant motifs

200/400

Christian DIORRobe longue en maille noire, dos très

décolleté agrémenté de broches

dorées et de passementeries

300/450

ANTIK BATIKJupe, top et robe en tulle marron

glacé rebrodés de perles et paillettes

formant lignes et chevrons

80/120

Jean Paul GAULTIERLongue robe et sa sous robe en

mousseline de soie rebrodée de

perles et fils colorés façon caftan

300/500

Robe en mousseline de soie abricot

rebrodée de paillettes tubulaires

argentées et de perles oranges

formant sinusoïdes et fleurs

300/450

235 236 237

238 239 240

4 2 – TA J A N


Isabelle ALLARDRobe de grand soir en taffetas bleu acier changeant

plissé et son étole

400/600

Ensemble du soir comprenant une robe à fines bretelles

et sa veste coordonnée en mousseline de soie noire

rebrodée de perles et de paillettes argentées et

blanches figurant des motifs floraux, T L

400/600

Isabelle ALLARDRobe de grand soir en taffetas noir plissé

400/600

Robe cocktail de scène dans le goût Art Déco en

mousseline de soie noire rebrodée de strass

150/300

241 242

243 244

TA J A N - 4 3


Azzedine ALAÏALong manteau de maille brun van

Dyck

400/600

Jean ARMANDRobe de scène entièrement rebrodée

de paillettes noires, garnie de plumes

noires et ornée d'une large rose

400/600

Azzedine ALAÏARobe de maille noire,

étiquette absente

150/300

Robe en mousseline de soie noire

entièrement rebrodée de paillettes

tubulaires noires formant frises de

vagues

300/500

Lolita LEMPICKARobe asymétrique en mousseline de

soie rose ornée de motifs fleuris en

dentelle ton sur ton rebrodée

200/400

Guy LAROCHELong manteau du soir noir, col officier,

boutons bijoux noirs strassés, animé

de roses de velours rouge rubis, T 46

300/500

245 246 247

248 249 250

4 4 – TA J A N


Jasper CONRADLongue robe du soir façon smoking

200/400

Emanuel UNGARORobe du soir en soie rose shocking à

motifs ton sur ton et agrémentée d'un

large nœud et d’une rose noirs

400/600

EXPRESSRobe longue bustier noir doublée de

rouge vif, bustier rebrodé de perles

noires formant motifs fleuris

150/300

Azzedine ALAÏARobe longue de maille noire ajourée

en ceinture façon dentelle

300/450

Azzedine ALAÏARobe longue de maille noire, T M

300/450

Emanuel UNGARORobe du soir courte en soie rose

shocking agrémentée d'une large

fleur noire strassée, T 12

200/400

251 252 253

254 255 256

TA J A N - 4 5


Paul Louis ORRIERRobe du soir en taffetas noir rebrodé de perles noires,

dorés et cuivrés formant motifs de branchages, col et

manches plissés

400/600

Robe longue en velours rouge Bourgogne, dos alluré

et agrémenté d'une guirlande fleurie en relief

200/400

Christian DIORRobe longue à fines bretelles en soie champagne et sa

cape coordonnée, décor sur le buste de chevrons de

paillettes et strass rebrodés

800/1200

Emanuel UNGARORobe longue et son jupon plissé soleil en soie imprimée

de fleurs, tons bleus, violets et bordeaux sur fond gris

200/400

257 258

259 260

4 6 – TA J A N


Guy LAROCHERobe du soir de goût Art Déco en soie grège rebrodée `

de frises de strass, perles et paillettes noires, grises et

argentées

800/1200

261

TA J A N - 4 7


GRESRobe longue de velours noir

800/1200

GRESRobe longue de taffetas rouge rubis

1000/2000

Azzedine ALAÏARobe longue de maille noire, T M

400/600

GRESLongue cape en cachemire de chine noir

800/1200

262 263

264 265

4 8 – TA J A N


Ted LAPIDUS d'après ERTERobe longue de velours noir, manches de

plumes rose shocking, on y joint un bibi à

plumes de tonalités coordonnées par Christian

LACROIX1000/2000

266

TA J A N - 4 9


Jean Paul GAULTIERRobe longue à fines bretelles, en

patchwork de soie, tons multicolores

100/200

Jasper CONRADRobe longue en fibres mélangées

noires

100/200

Tan GUIDICELLIRobe longue en jersey imprimé

multicolore de motifs géométriques,

fond bleu drapeau

200/400

Ensemble comprenant une robe,

une veste et un châle vert lagon

rebrodés de perles et de paillettes

50/70

MOSCHINORobe longue en soie, à fines bretelles,

imprimée d'olives et de rameaux,

tons verts et bruns, fond ivoire, T 44

100/150

Christian LACROIXEnsemble comprenant une jupe et

une veste longue frangée, décor de

motifs fleuris nuagés, tons pastels

200/400

267 268 269

270 271 272

5 0 – TA J A N


Robe de scène et son immense boa

composés de monceaux de tulles

multicolores

1000/2000

273

TA J A N - 5 1


Emanuel UNGAROJupe longue de laine noire et blouse

de soie noire imprimée de fleurs

stylisées multicolores, T 12

100/150

Robe de scène en velours stretch

noir, franges en ceinture

200/400

Robe de scène asymétrique noire

frangée rebrodée de pierres colorées

façon pierres précieuses

200/400

Norma KAMALIRobe longue en lycra noir rebrodée

de motifs floraux ton sur ton

100/150

Enrico COVERIRobe longue en maille noire

entièrement rebrodée de paillettes

circulaires noires certaines très larges

200/400

Ralph LAURENRobe de laine et cachemire marine

`50/70

274 275 276

277 278 279

5 2 – TA J A N


Emilio PUCCIRobe en jersey ajourée et imprimée

de motifs géométriques, tons violets,

bordeaux, noirs et oranges

800/1200

280

TA J A N - 5 3


Emanuel UNGARODeux sacs du soir en cuir et daim

L 19 et 21 cm, on y joint un sac

de 14 cm

80/120

Pochette boîte en métal doré,

L 16 cm

80/120

Ensemble de deux sacs plats à décor

de passementerie ou de fleurs de cuir

rebrodées, L 39 et 29 cm

60/90

Sidonnie LARIZZIPochette façon croco miel doré et

sac du soir de cuir noir, L 32 et 21 cm

80/120

LANCELPetit sac porté main en cuir brun,

L 29 cm

80/120

Petit sac porté main en python et

décor de roses de cuir rouge,

L 22 cm

60/90

TOD'SSac de cuir vernis blanc surpiqué

de noir, L 30 cm

150/300

Maud FRIZONPetit sac ballon en cuir vert tendre

clouté, D 19 cm

50/70

Sac du soir en satin rebrodé de

perles noires, dorées et argentées,

L 20 cm

50/70

281 282 283

284 285

287 288

286

289

5 4 – TA J A N


Pochette de galuchat, L 25 cm

100/150

Louis VUITTONPochette en toile monogramm, L 26 cm

100/200

TOD'SPetite pochette de cuir doré, L 25 cm

60/90

TOD'SMini sac porté main en satin kaki mordoré, L 20 cm

60/90

Maud FRIZONPochette de cuir gris souris façon crocodile, L 25 cm

60/90

Sac de voyage en cuir gold, état d'usage, L 54 cm

200/400

290 291

292 293

294 295

TA J A N - 5 5


YSLSac ''Muse'' de cuir mordoré, L 28 cm

150/300

Louis VUITTONSac cabas de toile monogramm, L 35 cm

300/450

Louis VUITTONSac de toile monogramm multicolore, fond noir, L 31 cm

400/600

Louis VUITTONPetit sac toile monogramm multicolore, fond noir,

L 21 cm

150/300

Diane von FURSTENBERGSac en poulain imprimé et cuir brun, L 38 cm

300/500

PRADASac imprimé de plumes, rehauts de cuir et autruche

jaune de Naples, tons bruns et violets, L 41 cm

400/600

296 297

298 299

300 301

5 6 – TA J A N


Robe longue vert gazon rebrodée de motifs

traditionnels multicolores

100/200

302 303

TA J A N - 5 7

Manteau sans manches en velours bordeaux

rebrodé de fils dorés et de perles formant motifs

traditionnels

100/200


HARVEYPortrait de

Régine, tons

fauves, HST,

SBD, H 72.5 cm

x L 59.5 cm

200/400

Patrick SARFATIPortrait de Régine,

1992

H 29.5 cm x

L 23 cm

200/400

304 305

306

307

309

Patrick SARFATIPortrait de Régine,

1992

H 18.5 cm x L 12 cm

150/300

Portrait de

Régine, tons

fauves et bleus,

Affiche encadrée

et maquette pour

le Régine’s

International

fashion Club

300/500

308

5 8 – TA J A N

Régine avec

José-Luis

RODRIGUEZ,

El Puma

H 25.5 cm x L 20 cm

photo dédicacée par

le Chanteur

150/300

Patrice PICOT

pour

JOURS DE FRANCERégine avec Yves

MOUROUSI,

7 Août 1978,

H 30 cm x L 20 cm

200/400


310

312 313

314 315

TA J A N - 5 9

Patrice NOUVEL pour LA DEPECHE DU MIDIRégine avec Claudia SCHIFFER

H 12.5 cm x L 18.5 cm

150/300

311

Régine avec Thierry LE LURON et la Troupe de

MICHOU, Régine dans la robe n°185

H 16 cm x L 24 cm

200/400

Gérard BARNIERRégine avec Diana WREELAND

Régine’s New York, 5 Mai 1982, H 20 cm x L 25.5 cm

150/300

Régine avec Brooke SHIELDS

H 20 cm x L 25 cm

150/300

Régine avec Ursula ANDRESS, Serge TRIGANO,

Julio IGLESIAS

H 20 cm x L 30 cm

300/500

Régine parmi des Clowns

H 18.5 cm x L 12 cm

100/200


316

317

318

319

320

6 0 – TA J A N

Régine avec Michael

CAINE

H 23 cm x L 16 cm

150/300

MEDIA PRESS

INTERNATIONAL

Luxembourg Régine avec Paul

ANKA et sa femme

Anna ABERG au

Jimmy’s

H 29.7 cm x L 21 cm

200/400

Christian CAISSONRégine avec Curd

JURGENS, sa femme

Simone au Jimmy’s

H 24 cm x L 18 cm

200/400

AGENCE APRH - P BERTRAND & FilsRégine avec Hervé WATINE, Nathalie DELON,

Omar SHARIFF et Simone VOLTERA à Deauville, 1969

H 18 cm x L 24 cm

200/400

Stéphanie RANCOURégine au Moulin Rouge

H 20 cm x L 20 cm

200/400


Limite en ! / Top limit of bid in ! **Description du lot / Lot descriptionLot NO

Précisez le type d’enchère (téléphone ou ordre d’achat) / Choose the bid form (telephone or absentee bids)

ENCHÈRES PAR TÉLÉPHONE / TELEPHONE BID FORM *

ORDRE D’ACHAT / ABSENTEE BID FORM *

REGINE,

MODE ET PETITS PAPIERS

Espace Tajan - 37 rue des Mathurins - 75008 Paris

SAMEDI 4 Févr ier 2012 à 15h00

Téléphone pendant la vente / Telephone during the auction

LAISSEZ DES ORDRES D’ACHAT EN LIGNE

SUR WWW.TAJAN.COM

PALIERS D’ENCHÈRESde 1 000 à 2 000 ! par 100 ou 200, 500, 800 !

de 2 000 à 3 000 ! par 200 ou 200, 500, 800 !

de 3 000 à 5 000 ! par 200 ou 200, 500, 800 !

de 5 000 à 15 000 ! par 500 ou 1 000 !

de 15 000 à 30 000 ! par 1 000 ou 2 000 !

de 30 000 à 50 000 ! par 2 000 ou 2 000, 5 000, 8 000 !

de 50 000 à 100 000 ! par 5 000 ou 2 000, 5 000, 8 000 !

de 100 000 à 200 000 ! par 5 000 ou 10 000 !

Au-dessus de 200 000 ! à la discrétion du commissaire-priseur habilité.

Ces paliers sont donnés à titre indicatif.

Les enchères par téléphone ne sont recevables que pour les lots

dont l’estimation basse est supérieure à 200 !.

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat : un Relevé d’Identité

Bancaire, et copie d’une pièce d’identité (carte d’identité, passeport...)

ou un extrait d’immatriculation au R.C.S.

Après avoir pris connaissance des conditions de vente, je déclare

les accepter et vous prie d’enregistrer à mon nom les ordres d’achat

ci-dessus aux limites indiquées en !.

Ces ordres d’achat seront exécutés au mieux de mes intérêts en

fonction des enchères portées lors de la vente.

Telephone bidding can only be arranged for lots with sale estimates of

over !200.

Please sign and attach this form to a document indicating the bidder’s

bank details (IBAN number or swift account number) and a photocopy

of the bidder’s government issued identity card. (Companies may send

a photocopy of their registration number.)

I have read the terms of sale, and grant you permission to purchase

on my behalf the following items within the limits indicated in !.

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la

vente.

This absentee bid form should be received by us no later than

two days before the sale.

Nous serions heureux de vous informer de nos ventes futures, accepteriez vous de recevoir des informations par email ? ou non

Fax (Important)

Tél / Phone

Email

Portable / Mobile

Adresse / Address

Nom et Prénom / Name & First Name

N° Client Tajan / Tajan Customer Number

Signature obligatoire / Required signature

Date

** Les limites ne comprenent pas les frais légaux / These limits do not include fees and taxes

* Champs requis / Mandatory fields

Faxer à / Please fax to +33 1 53 30 30 69

1 INFORMATIONS CLIENT / CUSTOMER DETAILS

Adresse de la banque / Address of Bank

Numéro de compte / Account Number

Téléphone de la banque / Bank Telephone Number

Chargé de clientèle / Name of Account Officer

Banque / Name of Bank

2 INFORMATIONS BANCAIRES / BANK DETAILS

3 ENCHÈRES / BIDS

!


Tajan est une société de ventes volontaires de meubles aux enchères

publiques régie par la loi n° 2000-642 du 10 juillet 2000.

Tajan agit comme mandataire du vendeur. Le Commissaire-priseur

n’est pas partie au contrat de vente qui unit exclusivement le vendeur

et l’adjudicataire.

GÉNÉRALITÉSLes présentes conditions générales de vente, la vente et tout ce qui

s’y rapporte sont régies par le droit français ; Les vendeurs, les acheteurs

ainsi que les mandataires de ceux-ci acceptent que toute action judiciaire

relève de la compétence exclusive des tribunaux du ressort de Paris

(France).

Les dispositions des présentes conditions générales sont indépendantes

les unes des autres.

La vente est faite au comptant et les prix s’expriment en euros (!).

GARANTIESLe vendeur garantit à Tajan et à l’acheteur qu’il est le propriétaire

non contesté, ou qu’il est dûment mandaté par le propriétaire non contesté,

des biens mis en vente, lesquels ne subissent aucune réclamation,

contestation ou saisie, ni aucune réserve ou nantissement et qu’il

peut transférer la propriété desdits biens valablement.

Les indications figurant au catalogue sont établies par Tajan et l’Expert,

qui l’assiste le cas échéant, avec toute la diligence requise par une SVV

de meubles aux enchères publiques, sous réserve des notifications,

déclarations, rectifications, annoncées au moment de la présentation

de l’objet et portées au procès-verbal de la vente.

Ces informations, y compris les indications de dimension figurant dans

le catalogue sont fournies pour faciliter l’inspection de l’acquéreur

potentiel et restent soumises à son appréciation personnelle.

L’absence d’indication d’une restauration d’usage, d’accidents,

retouches ou de tout autre incident dans le catalogue, sur des rapports

de condition ou des étiquettes, ou encore lors d’annonce verbale

n’implique nullement qu’un bien soit exempt de défaut.

Aucune réclamation ne sera admise une fois l’adjudication prononcée,

une exposition préalable ayant permis aux acquéreurs l’examen des

œuvres présentées.

Pour les objets dont le montant de l’estimation basse dépasse 1 000 !

figurant dans le catalogue de vente, un rapport de condition sur l’état

de conservation des lots pourra être communiqué sur demande.

Les informations y figurant sont fournies gracieusement et à titre

indicatif uniquement. Celles-ci ne sauraient engager en aucune manière

la responsabilité de Tajan.

En cas de contestations notamment sur l’authenticité ou l’origine des

objets vendus, Tajan est tenu par une obligation de moyens ;

sa responsabilité éventuelle ne peut être engagée qu’à la condition

expresse qu’une faute personnelle et prouvée soit démontrée à son

encontre.

RAPPEL DE DÉFINITIONSAttribué à : signifie que l’œuvre a été exécutée pendant la période de

production de l’artiste mentionné et que des présomptions désignent

celui-ci comme l’auteur vraisemblable ou possible sans certitude.

Entourage de : le tableau est l’œuvre d’un artiste contemporain du

peintre mentionné qui s’est montré très influencé par l’œuvre du Maître.

Atelier de : sorti de l’atelier de l’artiste, mais réalisé par des élèves sous

sa direction.

Dans le goût de : l’œuvre n’est plus d’époque

Suiveur de : l’œuvre a été exécutée jusqu’à cinquante années après la

mort de l’artiste mentionné qui a influencé l’auteur.

ESTIMATIONS ET PRIX DE RÉSERVELe prix de vente estimé figure à côté de chaque lot dans le catalogue,

il ne comprend ni les frais à la charge de l’acheteur, ni la TVA.

Le prix de réserve est le prix minimum confidentiel arrêté avec le

vendeur au-dessous duquel le bien ne sera pas vendu.

Le prix de réserve ne peut être supérieur à l’estimation basse figurant

dans le catalogue ou annoncée publiquement par le commissaire-priseur

habilité et consignée au procès-verbal.

Dans le cas où un bien ne comporterait pas de prix de réserve, la

responsabilité de Tajan ne serait pas engagée vis-à-vis du vendeur en

cas de vente du bien concerné à un prix inférieur à l’estimation basse

publiée dans le catalogue de vente.

ENCHÈRESLes enchères peuvent être portées en personne ou par téléphone.

Pour une bonne organisation des ventes, les enchérisseurs sont invités

à se faire connaître auprès de Tajan avant la vente, afin de permettre

l’enregistrement de leurs données personnelles.

Pour enchérir en personne dans la salle, vous devrez vous faire

enregistrer afin d’obtenir un paddle numéroté avant que la vente aux

enchères ne commence. Vous devrez présenter une pièce d’identité et

des références bancaires.

Le paddle est utilisé pour indiquer vos enchères au Commissaire-Priseur

pendant la vente. Si vous voulez devenir l’acheteur d’un bien, assurez-

vous que votre paddle est bien visible et que c’est bien votre numéro qui

est cité.

Les enchères suivent l’ordre des numéros au catalogue. Tajan est libre

de fixer l’ordre de progression des enchères et les enchérisseurs sont

tenus de s’y conformer. Le plus offrant et dernier enchérisseur sera

l’adjudicataire. En cas de contestation au moment des adjudications,

c’est-à-dire s’il est établi que deux ou plusieurs enchérisseurs ont

simultanément porté une enchère équivalente, et réclament en même

temps cet objet après le prononcé du mot « adjugé », le dit objet sera

immédiatement remis en vente au prix proposé par les enchérisseurs

et tous les amateurs présents pourront concourir à cette deuxième mise

en adjudication. En portant une enchère, l’enchérisseur assume la

responsabilité personnelle de régler le prix d’adjudication, augmenté

des frais à la charge de l’acheteur et de tous impôts ou taxes exigibles ;

il en assume la pleine responsabilité, à moins d’avoir préalablement fait

enregistrer par Tajan un mandat régulier précisant que l’enchère est

réalisée au profit d’un tiers identifié.

Tous les biens vendus seront facturés au nom et à l’adresse figurant

sur le bordereau d’enregistrement du paddle, aucune modification ne

pourra être faite.

Dans l’hypothèse où un prix de réserve aurait été stipulé par le vendeur,

Tajan se réserve le droit de porter des enchères pour le compte du vendeur

jusqu’à ce que le prix de réserve soit atteint.

Toute personne s’étant fait enregistrer auprès de Tajan dispose d’un droit

d’accès et de rectification aux données nominatives fournies à Tajan dans

les conditions de la loi informatique et Liberté du 6 janvier 1978 modifiée

par la loi du 6 août 2004.

ORDRES D’ACHAT ET ENCHÈRES PAR TÉLÉPHONELes ordres d’achat se font par écrit à l’aide du formulaire prévu à

cet effet en fin de catalogue.

Ce formulaire doit être adressé à Tajan au plus tard 2 jours ouvrés avant

la vente, accompagné d’un RIB bancaire précisant les coordonnées

de l’établissement bancaire et d’une copie de pièce d’identité de

l’enchérisseur. Pour les achats importants, il pourra être demandé une

lettre accréditive de la Banque.

Dans le cas de plusieurs ordres d’achat identiques, le premier arrivé

aura la préférence.

Les enchères par téléphone sont admises pour les clients qui ne

peuvent se déplacer. A cet effet, le client retournera à Tajan le formulaire

susvisé dans les mêmes conditions. Les enchères par téléphone ne sont

recevables que pour les lots dont l’estimation basse est supérieure à

400 !.

Le nombre de lignes téléphoniques étant limité, il est nécessaire de

prendre des dispositions 2 jours ouvrés au moins avant la vente.

Dans les deux cas, il s’agit d’un service gracieux rendu au client.

Tajan, ses agents ou ses préposés ne porteront aucune responsabilité en

cas d’erreur ou omission dans l’exécution des ordres reçus, comme en cas

de non exécution de ceux-ci.

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE

6 2 – TA J A N


CONVERSION DE DEVISESLa vente a lieu en euros. Un panneau convertisseur de devises est mis

en place lors de certaines ventes à la disposition des enchérisseurs.

Les informations y figurant sont fournies à titre indicatif seulement.

Des erreurs peuvent survenir dans l’utilisation de ce système et Tajan

ne pourra en aucun cas être tenu responsable pour des erreurs de

conversion de devises. Seules les informations fournies par le

Commissaire-Priseur habilité en euros font foi.

FRAIS À LA CHARGE DE L’ACHETEURL’acheteur paiera au profit de Tajan, en sus du prix d’adjudication

« prix marteau », une commission d’achat de 23% HT du prix

d’adjudication jusqu’à 20 000 !, 20% de 20 001 ! jusqu’à 600 000 !

et de 12% HT sur la tranche supérieure à 600 000 !, la TVA au taux

de 19,6% (7% pour les livres) étant en sus.

Les biens en admission temporaire en provenance d’un pays tiers à

l’Union Européenne seront signalés par le symbole f et ff.

f : Des frais additionnels de 7% HT (soit 7.49TTC pour les livres,

8.37% TTC pour les autres lots) seront prélevés en sus des frais

habituels à la charge de l’acheteur.

ff : Des frais additionnels de 19,6% HT (soit 23,44% TTC) seront

prélevés en sus des frais habituels à la charge de l’acheteur.

Dans certains cas, ces frais additionnels peuvent faire l’objet d’un

remboursement à l’acheteur. Pour plus amples renseignements, nous

vous remercions de bien vouloir contacter notre service Caisse au

+33 1 53 30 30 33 ou +33 1 53 30 30 36.

PAIEMENTLe paiement doit être effectué immédiatement après la vente.

Dans l’hypothèse où l’adjudicataire ne se sera pas fait enregistrer

avant la vente, il devra justifier précisément de son identité ainsi

que de ses références bancaires.

L’adjudicataire pourra s’acquitter par les moyens suivants :

- Par virement bancaire en !

- Par carte bancaire Visa ou MasterCard sur présentation d’un

justificatif d’identité. L’identité du porteur de la carte devra être

celle de l’acheteur.

- en espèces en !, jusqu’à un montant égal ou inférieur à 3 000 ! :

pour le particulier ayant son domicile fiscal en France, et pour toute

personne agissant pour les besoins d’une activité professionnelle.

- en espèces en !, jusqu’à un montant égal ou inférieur à 15 000 ! :

pour le particulier justifiant qu’il n’a pas son domicile fiscal en France,

ou qu’il n’agit pas pour les besoins d’une activité professionnelle.

- Par chèque bancaire certifié en ! avec présentation obligatoire

d’une pièce d’identité en cours de validité.

Les chèques tirés sur une banque étrangère ne seront pas acceptés.

Les chèques et virements bancaires seront libellés en euros à l’ordre

de TAJAN SA ; à votre choix sur l’une des deux banques ci-dessous :

La caisse de la Société Tajan est ouverte aux jours ouvrables

de 9h00 à 12h30 et de 14h00 à 17h30.

T. +33 1 53 30 30 33 ou +33 1 53 30 30 36.

L’acheteur ne devient propriétaire du bien adjugé qu’à compter du

règlement intégral et effectif à Tajan du prix, des commissions et des

frais afférents.

Dès l’adjudication prononcée, les objets adjugés sont placés sous

l’entière responsabilité de l’acquéreur.

Il lui appartiendra de faire assurer les lots dès l’adjudication.

DÉFAUT DE PAIEMENTConformément à l’article 14 de la loi n° 2000-642 du 10 juillet 2000, à

défaut de paiement par l’adjudicataire, après mise en demeure restée

infructueuse, le bien est remis en vente à la demande du vendeur sur

folle enchère de l’adjudicataire défaillant ; si le vendeur ne formule pas

cette demande dans un délai d’un mois à compter de l’adjudication, la

vente est résolue de plein droit, sans préjudice de dommages et intérêts

dus par l’adjudicataire défaillant.

Tajan se réserve de réclamer à l’adjudicataire défaillant :- des intérêts aux taux légal,

- le remboursement des coûts supplémentaires engagés par sa

défaillance,

- le paiement du prix d’adjudication ou :

- la différence entre ce prix et le prix d’adjudication en cas de revente

s’il est inférieur, ainsi que les coûts générés par les nouvelles enchères.

- la différence entre ce prix et le prix d’adjudication sur folle enchère

s’il est inférieur, ainsi que les coûts générés par les nouvelles enchères.

Tajan se réserve également le droit de procéder à toute compensation

avec les sommes dues par l’adjudicataire défaillant.

Tajan se réserve la possibilité d’exclure de ses ventes futures tout

adjudicataire qui n’aurait pas respecté les présentes conditions

générales de vente et d’achat de Tajan.

DROIT DE PRÉEMPTION DE L’ÉTAT FRANÇAISL’Etat français dispose d’un droit de préemption sur certaines œuvres

d’art mises en vente publique. L’exercice de ce droit au cours de la

vente est confirmé dans un délai de quinze jours à compter de la

vente. Dans ce cas, l’Etat se substitue au dernier enchérisseur.

EXPORTATION ET IMPORTATIONL’exportation de tout bien de France, et l’importation dans un autre

pays, peuvent être sujettes à autorisations (certificats d’exportation,

autorisations douanières). Il est de la responsabilité de l’acheteur de

vérifier les autorisations requises.

Pour toute information complémentaire, il conviendra de contacter

TAJAN SA au +33 1 53 30 30 33.

ENLÈVEMENT DES ACHATSAucun lot ne sera délivré à l’acquéreur avant acquittement de

l’intégralité des sommes dues.

En cas de paiement par chèque ou par virement, la délivrance des

objets pourra être différée jusqu’à l’encaissement.

Les frais de dépôt sont, en ce cas, à la charge de l’adjudicataire.

Le dépôt n’entraîne pas la responsabilité de Tajan, de quelque manière

que ce soit.

ENLÈVEMENT DES OBJETS NON VENDUSLes lots non vendus doivent être retirés dans les meilleurs délais par le

vendeur, au plus tard dans les 14 jours suivant la vente publique.

A défaut, les frais de dépôt des objets invendus seront supportés par

le vendeur, au tarif habituel en pareille matière.

Tajan ne sera tenue d’aucune garantie à l’égard du vendeur concernant

ce dépôt.

Code SWIFT

BANQUE HSBC - 3, rue La Boétie, 75008 Paris, France

IBAN

CCFRFRPP

Code banque

30056

Code guichet

00050

Compte

00502009705

Clé

74

FR 76 30056 00050 00502009705 74

Code SWIFT

BANQUE OBC - 3, avenue Hoche, 75008 Paris, France

IBAN

NSMBFRPP

Code banque

30788

Code guichet

00800

Compte

01140950001

Clé

59

FR 76 3078 8009 0001 1409 5000 159

TA J A N - 6 3


Tajan effectue des inventaires à domicile, à Paris,en province et à l’étranger, pour assurance,succession, partage, dation ou vente.

Elsa KozlowskiCommissaire-Priseur habilité

T. +33 1 53 30 30 39 - [email protected]

Renseignements : Murielle CorbièresT. +33 1 53 30 30 16 - [email protected]

CORRESPONDANTS

Estimations sur rendez-vous.

Journées d’expertise gratuites et confidentielles suivant lecalendrier consultable sur www.tajan.com.

SUD-OUESTAlexis MaréchalGalerie l’Ami des Lettres

5 rue Jean-Jacques Bel - 33000 Bordeaux


Du mardi au vendredi :de 10h à 12h30 et de 14h à 17h

CHAMPAGNE-ARDENNEAriane Brissart22 cours Langlet - 51100 Reims


RHÔNE ALPESFrançois DavidT. +33 6 74 66 50 98 - [email protected]

MONTE-CARLOArt Monaco S.A.

Le Vallespir

25 boulevard du Larvotto - 98000 Monaco

Contact : Murielle CorbièresT. +33 1 53 30 30 16 - [email protected]

PARIS ET RÉGIONS

Estimations à domicile sur rendez-vous.

Tous les jeudis à l’Espace Tajan :

estimations gratuites et confidentielles,

sans rendez-vous, de 9h à 12h30 et de 14h à 18h

37 rue des Mathurins - 75008 Paris

Renseignements : Murielle CorbièresT. +33 1 53 30 30 16 - [email protected]

ESTIMATIONS ET EXPERTISES

6 4 – TA J A N

Conception : Jeb Graphism

[email protected]

Photos : Droits Réservés


G R E S - l o t 2 6 4 L A R O C H E - l o t 2 6 1

37 rue des Mathurins75008 Paris

T. +33 1 53 30 30 30www.tajan.com

Documents

REGINE, MODE ET PETITS PAPIERS - Tajanauction.tajan.com/pdf/2012/Ventes/9724.pdfKarl LAGERFELD TAJAN - 05 Photo : Karl LAGERFELD S’amuser était le grand mot d’ordre et il était