www.schwabachbogen.de

Ausgabe 1424. Jahrgang · 20.7. – 2.8.2016

Adlitz · Atzelsberg · Baad · Buckenhof · Dormitz · Ebersbach · Ermreuth · GroßenbuchHetzles · Honings · Kleinsendelbach · Marloffstein · Neunkirchen am Brand · Rödlas

Rosenbach · Schellenberg · Spardorf · Steinbach · Uttenreuth · Weiher

Regional ganz vorne!

Zu unseremTitelbild

Freibadfest im Neunkirchener Schwimmbad.

Bild: Wasserwacht Neunkirchen

Nächster Anzeigen- und Redaktionsschluß:Donnerstag, 28. Juli.

Notdienste und wichtige RufnummernÄrztetafel

Erlangen (0 91 31)Augenärztin im Wohnstift Dr. B. Streng 1253334Heilpraktiker Silke Maydt 0170 7244097

Uttenreuth (0 91 31)Allgemeinmedizin/Akupunktur Dres. Neukum-Schmidt/JungeGemeinschaftspraxis 58181

Anästhesie K. Koschinsky 533353

Augenärztin Dr. M. Groh 533353

Dermatologie/Allergologie/med. Kosmetik/Fußpflege Dres. Bühler-Singer/SchuchGemeinschaftspraxis 53400

Ergotherapie Ursula Sand 5330578

Heilpraktiker Martin Skoczynski 8147706Homöopathie Dr. Freckmann-Nitschke 5300140

Innere Medizin/ChirotherapieHausärzte Dr. I. Gröger/Dr. Graemer 58511

Internisten/Lungenfachärzte Dres. Lehnert/Lampert 539003

Krankengymnastik/Physiotherapie Anna Liegel 54338Christian Wagenpfeil 8147371

Psychotherapie für Kinder, Jugendliche und Erwachsene Dr. C. Wolfrom 5339121

Zahnmedizin Dr. J. Moser 55429Dr. S. Neuffer 50031Dr. M. Scherzer 52137A. Zimmermann 5303790

Wichtige Rufnummern

Dormitz, Hetzles, Kleinsendelbach 09134 99690Neunkirchen a. Br. am Brand VG 09134 7050Uttenreuth VG 09131 50690 Polizeiinspektion Erlangen-Land 09131 760514Polizeiinspektion Forchheim 09191 70900Notruf bei Vergiftungen 0911 3982451Sozialstation u. Tagespflege Neunkirchen a. Br. 09134 1845Caritas Pflegeheim Neunkirchen a. Br. 09134 99640Hospizverein Landkreis Forchheim 09171 5730139Diakoniestation Uttenreuth 09131 6301440Hospizverein Eckental mit Umgebung 09126 2979880

Polizei 110Feuerwehr/Rettungsdienst/Notarzt 112

Kleinsendelbach (0 91 26)Heilpraktiker Roland Schmitt 298920Helmut Späth 2893796Krankengymnastik/Physio-therapie Holger Paulke 2609470Privatpraxis für Ganzheitliche Massage Edith Müller 2933199

Dormitz (0 91 34)AllgemeinmedizinDr. C. Braun-Quentin 997870Heilpraktikerin für PsychotherapieDaniela Lemm 9840676

Spardorf (0 91 31)Internist/Sportmedizin/Akupunktur Dr. Müller/Dr. Seidel 533830Chirurgie, UnfallchirurgieSportmedizin Dres. Lang/Lechner 5338310Zahnmedizin Dr. U. Schuck 52040

Marloffstein (0 91 31)PhysiotherapieSchmerztherapie Susanne von der Emde 5300191ErnährungsberatungGesundheits- und Vitalstoffzt. Sieglinde Bosch 54995

Eckental (0 91 26)Augenärzte Dr. K. Königsreuther 290120Dr. P. Seyer 4667Praxis für Ergotherapie K. Königsreuther 2893788Kinder- und JugendmedizinKinderkardiologie / Kinder-pneumologieDres. Schaaff/Höpner 289410

Hetzles (0 91 34)Physiotherapie/Krankengymnastik K. Stasch 9410

Buckenhof (0 91 31)Frauenärztin Dr. Rita Bösl 501204HNO-Medizin/Allergologie Dr. W. Wagner 507400Privatpraxis Akupunktur/TCM Dr. M. Kreißel 502445Zahnmedizin D. Schilke-Prigge 5303788Dr. C. Trausel 55950

ÄrztetafelNeunkirchen a. Br. (0 91 34)AllgemeinmedizinFA Dr. C. M. Pilz (MHBA) 601FA C. Ruckdeschel 616Heilpraktikerin Ingrid Körber 4149Kieferorthopädie Dr. J. Förster 7079812KinderärztinDr. B. Kevekordes-Stade 997855Krankengymnastik/PhysiotherapieC. Dotzler 1676die Praxis – Bürk, Oberle 909055Praxis für ErgotherapieErnst Barthel 909790Cornelia Günther 6653668Praxis für LogopädieRößler/Wagner-Jung 909009TierarztpraxisMed. vet. K. Romeiser 822Zahnmedizin ZA G. Kowatsch 293Dr. S. Paurevic 995757 Dr. T. Schwarz-Sander 9144ZA P. Seemann 995766Dr. S. Wittigschlager 9084500Osteopathiedie Praxis, Bettina Bürk 909104

Heilpraktiker f. Psychotherapie, Psychologische Beratung/CoachingUrsula Nash 8369036

Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116117

Apotheken-Notdienst: Festnetz 0800 0022833

Handy 22833www.aponet.de

Zahnärztlicher Notdienstwww.notdienst-zahn.de

Der 14-Tage-Spruch Kann der Bauer nicht schwimmen, liegt es an der Badehose.

Deutsches Sprichwort

14/20162

Unser Neunkirchener Freibad ist schön und erhaltenswert. Daher freut es uns als Wasserwacht Ortsgruppe Neunkirchen sehr, dass der erste Bauabschnitt zur Sanierung des Freibades bereits seit 2012 abgeschlossen ist.

Im Zuge des ersten Bauab-schnittes wurde ein neues Tech-nikgebäude errichtet und eine neue Wasseraufbereitung ein-gebaut. Nach Abschluss der diesjährigen Badesaison geht es dann mit dem zweiten Bau-abschnitt weiter. Dieser umfasst den Abbr uch des a l ten Schwimmbeckens und Plansch-beckens aus dem Jahr 1953, den Bau eines neuen Schwimmbe-ckens mit Rutsche und eines neuen Kinderbeckens, sowie die Neugestaltung der Außen-anlagen.

Rechtzeitig zur Badesaison 2017 wird unser schönes Freibad rundumerneuert wieder allen Schwimmbegeisterten zur Ver-fügung stehen. Für die große Investition in unser Freibad sind wir dem Marktgemeinderat sehr dankbar.

Auch wir als Wasserwacht wol-len unseren Beitrag leisten, damit das Freibad von der Be-völkerung weiterhin als beson-dere Attraktion am Ort wahr-genommen, geschätzt und genutzt wird.

Wir veranstalten daher am Sonntag, 24. Juli, ab 9.00 Uhr, im Freibad unser 11. Frei-badfest – in diesem Jahr verbunden mit dem „Tag des Abzeichens“.

FreibadfestAm 24. Juli, im Neunkirchener Schwimmbad

Zu diesem laden wir die Bevölkerung des Marktes und der Umlandgemeinden recht herzlich ein. Schwimmer und Nicht-schwimmer erwartet ein abwechslungs-reiches und attraktives Programm, das sowohl Kinder als auch Erwachsene an-spricht und zum Mitmachen animiert. Alle Besucher haben freien Eintritt.

Im Rahmen unseres diesjährigen Freibadfestes veranstaltet die SG Neunkirchen am Vormittag ihren zwischenzeitlich 7. Brandbach-Lauf über 1000 m (Jugend), 4 km (Hobbylauf) und 10 km (Haupt-lauf).

Den gesamten Tag über stehen viele Aktivitäten und Attraktionen im und am Wasser auf dem Pro-gramm. Mehrere Spiel- und Übungsstationen für Kinder und Jugendliche, sowie Tischtennis auf der Wiese sorgen für einen abwechslungsreichen Tag. So können die Gäste zum Beispiel beim Förderverein Freibad am Basketballkorb ihre Treffsicherheit testen. Bei Spielen auf und mit Wasser, Erste Hilfe Übungen und bei Rettungsübungen soll es den Gästen an diesem Tag nicht lang-weilig werden. Zusätzlich gibt es am „Tag des Abzeichens“ zu den abgelegten Schwimmabzeichen eine extra gestaltete Sonderur-kunde. Ein weiteres Highlight wird der Auftritt der NCV- Kin-dergarde sein.

Selbstverständlich ist an diesem Tag auch für das leibliche Wohl wieder bestens gesorgt. Neben Getränken, Gegrilltem und Kaffee gibt es selbstgebackenen Kuchen aus den Backstuben der Wasser-wachtfrauen.

So hoffen wir auf einen sonnigen Tag und freuen uns auf viele Gäste in unserem schönen Neunkirchener Freibad.

Wasserwacht Neunkirchen, Martin Mehl

Programmablauf auf Seite 6

Schwimmen ist mehr als baden gehen.

Frühschwimmer (Seepferdchen): Für Frühschwimmer, die vom Beckenrand springen, 25 m Schwimmen und einen Gegenstand aus schultertie-fem Wasser heraufholen können.

Deutsche Jugendschwimmabzeichen Bronze – Freischwimmer: Sprung vom Beckenrand und mindestens 200 m Schwimmen in max. 15 Minuten; 1 x ca. 2 m Tief tauchen mit Heraufholen eines Gegenstandes; Sprung aus 1 m Höhe oder Startsprung; Kenntnis von Baderegeln. Deutsches Jugendschwimmabzeichen Silber – Schnorchelabzeichen: Ab 8 Jahre. 200 m Flossenschwimmen o. Zeitbegrenzung; 100 m Schnorchelschwimmen mit Grundausrüstung, 4 x ca. 2,50 m Tieftauchen nach Tauchringen u.a.; 50 m Retten (Abschleppen) mit Flossen im Achselgriff; Theorie-Kenntnisse zu Atmung, Wasserdruck und Wassertempe-ratur; Erkennen von Verletzungen der Schädelhöhlen; Grundausrüstung/ Schnorcheltechnik. Schwimmabzeichen Bronze Erwachsene: Sprung vom Beckenrand und mindestens 200 m Schwimmen in max. 7 Minuten; Kenntnis der Baderegeln.

www.nur-schwimmen-ist-schoener.de

Du willst im Freibad mehr entdecken, als nur das Nichtschwimmer-Becken? Und auch wenn du im See, im Meer oder beim Springen vom Steg Eindruck machen statt untergehen willst, solltest du richtig schwimmen können. Mach jetzt dein Schwimm abzeichen und zeig was du kannst:

Nutze die Gelegenheit und hol dir dein Schwimmabzeichen beim Tag des Schwimmabzeichens deiner Wasserwacht. Zeig allen, dass Schwimmen für dich viel mehr ist als baden gehen!

Detailinfos zu den Abzeichen: www.wasserwacht.de/Schwimmabzeichen

Wer richtig schwimmen kann, kommt besser an – nicht nur im Wasser! Mach dein Schwimmabzeichen jetzt und hier.

Du kannst es noch besser? Dann mache das Abzeichen in Silber und Gold. Mehr erfährst du bei unserem Aktionstag.

Foto: Martin Walz

11/2016 3

Termine Termine

0176 811154180179 1500956

Dormitz/Uttenreuth – Airport-Nürnberg: 35,– €

Neunkirchen a.Br. – Airport Nürnberg: 40,– €

Hetzles – Airport Nürnberg: 45,– €

Mietwagen MalikFlughafen-Transfer

Krankenfahrten

Aus den GemeindenNeunkirchen am Brand

Mittwoch, 20. JuliAdlitz, Schloss, Kammermusik, 19.00 Uhr

Freitag, 22. JuliBuckenhof, Siedlervereinigung, Bürgerfest, Groß v. Trockau-Platz, 19.00 Uhr

Ermreuth, Synagoge, Konzert, 19.00 Uhr

SV Ermreuth, Kellerfest, 16.00 Uhr

Samstag, 23. JuliNeunkirchen a. Br., TCN, Turnier und Sommerfest, 13.00 Uhr

Effeltrich, Kunst-Basar, Kirch-hölzer 4

Hetzles, VdK, Sommerfest, Waldschänke, 15.00 Uhr

Dormitz, Schützenverein, Lin-denfest, 18.00 Uhr

Buckenhof, Siedlervereinigung, Bürgerfest, Groß v. Trockau-Platz, 10.00 Uhr

AWO, Sommerfest, Zeidelwei-de 11, 12.00 Uhr

Sonntag, 24. JuliUttenreuth, Musikverein, Bür-gerhaus Weiher, 14.00 Uhr

Weinberg-Gottesdienst, auf dem Weinberg, 18.00 Uhr

Buckenhof, Siedlervereinigung, Bürgerfest, Groß v. Trockau-Platz, 10.00 Uhr

Sommerkonzert, Singgemein-schaft, Hallerhof, 18.00 Uhr

Marloffstein, KiHa Pfiffikus, Pa-tronatsfest, Kirche, 10.15 Uhr

Neunkirchen a. Br., Freibadfest, 9.00 Uhr

Brandbachlauf, Brandbachgar-ten, 9.00 Uhr

Dienstag, 26. JuliUttenreuth, Basar, Gemeinde-bücherei, 9.30 Uhr

Freitag, 29. JuliKleinsendelbach, Kirchweih, Sportgelände, 17.15 Uhr

Samstag, 30. JuliKleinsendelbach, Kirchweih, Sportgelände, 16.00 Uhr

FINANZIERENPLANENBAUENEINZIEHEN

9

mehr-ek.de

me(h)rEschenauer Hauptstraße 5

90542 EckentalTelefon: 09126 27 69 69 60

info@mehr-ek.de · www.mehr-ek.de

m

mehr Agentur für Lebensräume 2016.qxp_me(h)r 2016# 08.07.16 11:41 Seite 1

Treppenrenovierungintra-meier

Aus Alt wird „Neu“Unterrüsselbach 31

91338 Igensdorf09 11 / 36 17 00 und

0 91 92 / 15 72www.intra-meier.de

Sonntag, 31. JuliKleinsendelbach, Kirchweih, Sportgelände, 9.30 Uhr

Montag, 1. AugustKleinsendelbach, Kirchweih, Sportgelände, 10.00 Uhr

Freitag, 5. AugustNeunkirchen a. Br., Bauern-markt, Zehntplatz, 14.00 - 18.00 Uhr

Tennisclub Neunkirchen a. Br.

Mixed-Turnierund Sommerfest

Einer alten Tradition folgend, richtet der Tennisclub am Samstag, 23. Juli, 13.00 Uhr, ein Mixed-Turnier mit anschließendem Som-merfest auf seiner Anlage aus.

Eingeladen sind alle Mitglieder des Vereins, auch Gäste sind herzlich willkommen. Die Einladung richtet sich auch an unse-re älteren Jugendlichen. Jeder kann seinen Wunsch-partner/in mitbringen, einzeln antretende Spieler bekommen vor Beginn des Turniers einen Spielpartner vermittelt.

Falls Sie nicht mitspielen möchten, gibt es genug Gelegenheit, den Nachmittag durch Zuschauen und bei guten Gesprächen zu verbringen. Wir bitten alle Interessierten, sich in die am Schwarzen Brett aushängende Liste einzutragen oder sich per E-Mail anzumelden unter sportwart@tc-neunkirchen.de.

Wir möchten bewusst auf eine Einschränkung durch Vorgabe von Leistungsklassen verzichten nach dem Motto „Wenn ich nicht verliere, kann der andere nicht gewinnen“.

Mit einem gemütlichen Beisammensein wollen wir den Tag auf der Terrasse des TCN bei Gegrilltem und Musik ausklingen lassen. Nehmen Sie an dieser Veranstaltung teil, zeigen Sie Ihre Anteil-nahme am Vereinsgeschehen. Wir würden uns über eine rege Beteiligung sehr freuen.

Am Sonntag, 24. Juli, lädt der TCN alle Kinder und Jugendliche bis ca. 16 Jahre zu einem Tagesturnier um die Clubmeisterschaf-ten ein. Start ist voraussichtlich um 10.00 Uhr

Bitte tragt Euch in die aushängenden Listen oder bei den Trai-nern ein. Lasst Euch die Gelegenheit nicht entgehen, Eure Trainingsfortschritte zu testen und Euch in kameradschaftlicher Atmosphäre miteinander zu messen. Spaß und Freude am Spiel sollen dabei nicht zu kurz kommen.

Kolping 60plus

Programm für AugustDonnerstag, 4. August Wanderung von Lehenhammer nach Kirchenreinbach, 14 km, 3,5 Std., Treffpunkt 9.30 Uhr am Busbahnhof.

Weitere Termine in Ausgabe 15 am 3. August.

14/20164

• Vielfalt und Auswahl• Kompetenz• Service und Leistung

Umfangreiche Ausstellung · Verlegeservice · Sonderposten und Schnäppchenmarkt auf Lager

Bismarckstraße 1a • 90542 Eckental-Forth Tel. 0 91 26 - 74 04 • Fax 90 89 2 • www.fliesen-schäffler.deMo., Di., Do., Fr. 9.30 - 18.30 Uhr • Mi. 9 - 12.30 Uhr • Sa. 8 -12.30 Uhr

Der Fliesen-Fachmarkt in Eckental seit 1989

Anzeige Dagegen ist ein Kraut gewachsen…

Der BaldrianDer Baldrian – lateinisch Valeriana officinalis – gehört zu den bekanntesten Arzneipflanzen. Die Pflanze ist in Europa und Asien heimisch. Momentan kann man sie auch bei uns auf Wiesen in ihrer vollen Blüte sehen. Der Baldrian wird bis zu 150 cm hoch und besitzt fein gefiederte Blätter. Die Blüten sind in Trugdolden angeordnet und weiß bis schwach rosa gefärbt.Medizinisch verwendet wird die Wurzel des Baldrians, die einen sehr charakteristischen Geruch aufweist. Dieser ist auf das darin enthaltene ätherische Öl zurückzuführen und wird von vielen Menschen als unangenehm empfunden. Baldrianwurzel wirkt beruhigend und schlaffördernd und wird dementsprechend bei Unruhezuständen und nervös bedingten Einschlafstörungen angewendet.

Die Baldrianwurzel kann als Tee zubereitet werden. Häufig werden andere beruhigende Arzneipflanzen damit kombiniert, beispielsweise Hopfen, Melisse, Passionsblume, Pfefferminze oder Lavendel. Auch die Baldriantinktur, ein alkoholisch-wässriger Auszug aus der Wurzel, wird gerne verwendet. Zur Beruhigung wird davon 2- bis 3-mal täglich ein halber Teelöffel eingenom-men, bei Schlafstörungen ein Teelöffel eine halbe Stunde vor dem Schlafen gehen. Daneben sind diverse Fertigarzneimittel in der Apotheke erhältlich, die Trockenextrakte aus der Baldri-anwurzel enthalten. In diesen sind die Wirkstoffe in deutlich höherer Konzentration als in Tee und Tinktur vorhanden. Neben Monopräparaten - also Produkten, die nur Baldrian enthalten - sind auch viele Kombinationspräparate am Markt. Neben Kombinationen mit Melisse, Hopfen und Passionsblume (z.B. Kytta-Sedativum®, Baldriparan®) ist auch die Mischung aus Baldrianwurzel und Johanniskraut (Sedariston®) erhältlich. Letz-teres ist für Menschen gedacht, bei denen die Schlafstörungen mit einer depressiven Verstimmung einhergehen.

Wie bei vielen anderen pflanzlichen Arzneimitteln dauert es mindestens zwei Wochen, bis sich die positiven Effekte bemerk-bar machen. Im Gegensatz zu vielen chemischen Schlafmitteln kommt es nach der Anwendung von Baldrian normalerweise nicht zu Tagesmüdigkeit.

Apothekerin Dr. Birgit Benedek, Markt-Apotheke Neunkirchen a. Br.

Bild: Ruud Morijn@fotolia.de

Aus den GemeindenNeunkirchen am Brand

Diakonie für Kinder und Jugend e.V.

FerienprogrammBeim Ferienprogramm in Neunkirchen ist nicht nur den Grund-schülern vieles geboten, viele Veranstaltungen richten sich gerade an die älteren Kids. So kann sich zum Beispiel beim „Leben der Kelten“ an einer Schmiede ausprobiert, beim Impro-Theater die schauspielerischen Fähigkeiten trainiert oder sich beim großen ADAC-Fahrradturnier für die Nordbayerischen Meisterschaften qualifiziert werden.

Das komplette Programmheft findet sich online unter:neunkirchen-am-brand.ferienprogramm-online.de. Für einige Veranstaltungen ist nun sogar noch eine Buchung bis zum Beginn der Sommerferien möglich. Wir wünschen allen Kindern und Jugendlichen spannende und erholsame Sommerferien.

Czeslick InformationstechnikTV – DVD – HIFI – SAT – TEL – DSL – PC – Internet

Gräfenberger Straße 26 · 91077 NeunkirchenTel. 09134 5746 · www.czeslick.de

Telefon Neugeräte

14/2016 5

Au den GemeindenNeunkirchen am Brand

Wasserwacht Ortsgruppe Neunkirchen a. Br.

FreibadfestSonntag, 24. Juli9.00 UhrFreibadöffnung und Badebetrieb

ab 9.00 Uhr7. Neunkirchener Brandbach-Lauf der SG Neunkirchen 9.00 Uhr, 1000 m 9.30 Uhr, 4 km Hobbylauf 10.30 Uhr, 10 km Hauptlauf

ab 11.00 UhrTag des Abzeichens (Möglichkeit Schwimmabzeichen abzulegen, mit Sonderurkunde), Abnahme der Schwimmleistungen für dasDeutsche Sportabzeichen

ab 13.00 UhrZielwurf am Basketballkorb, Tischtennis auf der Wiese

ab 14.00 UhrSpielstationen für Kinder und Jugendliche im und am Wasser, Übungs-stationen mit Rettungsgerät für Kinder und Jugendliche

16.00 UhrAuftritt der NCV-Kindergarde

19.30 UhrEnde des Freibadfestes

Besuchen Sie das Freibad und genießen Sie während des Frei-badfestes das Freibad zum Schwimmen in erfrischendem, an-genehmen Wasser und seinen grünen Park als Oase zum Erho-len und Entspannen.

Während des gesamten Tages ist selbstverständlich auch für Ihr leibliches Wohl gesorgt. Der Eintritt ist frei.

SG Neunkirchen

7. BrandbachlaufAm Sonntag, dem 24. Juli, richtet die SG Neunkirchen a. Br. den 7. Brandbachlauf in Neunkirchen aus. Wie in den Vorjahren sind Start und Ziel im Freibad in Neunkirchen. Bei den Strecken ist für jeden etwas dabei: Es gibt einen Schülerlauf über 1 km (Start 9.00 Uhr), die Hobbyläuferrunde über 4 km (9.30 Uhr) und den Hauptlauf über 10k m (10.30 Uhr). Die Strecken sind flach und schnell, teils asphaltiert, teils auf befestigten Feldwegen zwischen Neunkirchen und Hetzles.

Beim Lauf gehört ein gesunder Ehrgeiz natürlich dazu. Es wer-den Siegerehrungen mit attraktiven Preisen in den einzelnen Kategorien durchgeführt. Motto ist aber in erster Linie ein ge-sunder Sport und „dabei sein ist alles“. Dies wird durch eine Startnummerntombola unter allen Teilnehmern unterstrichen. Als Hauptpreis wird ein 150,– € Gutschein verlost.

Nähere Infos und Anmeldung auf unserer Website, oder durch mail an brandbachlauf@sportgruppe-neunkirchen.de. Nach-meldungen sind bis etwa 1h vor Start möglich.

www.sportgruppe-neunkirchen.de

Ab Montag, 29. August, sind wir zu den gewohnten Zeiten wieder für Sie da.

Ihr Praxisteam Frau Dr. T. Schwarz-Sander

Zahnarztpraxis Dr. T. Schwarz-SanderGroßenbucher Straße 2 · 91077 Neunkirchen a. Br.

Tel. 0 91 34 / 91 44

Unsere Praxis ist vom 8. bis 26. August geschlossen.

Vertretung in dieser Zeit hat:Frau Dr. E. Zwanziger

Hauptstraße 16a · 91355 HiltpoltsteinTel 09192 996246

Büroräume in Neunkirchen zu vermieteninsgesamt ca. 50 m2, ruhige Lage, eigene Toilette,

Küchenmitbenutzung.Telefon: 0 91 34 / 99 620

Heimat- und Trachtenverein Neunkirchen a. Br. e.V.

VorankündigungAm Freitag, dem 11. November, findet in der Hirtenbachhalle in Heroldsbach der 1. Trachtenball statt. Für alle Trachtenvereine gibt es ermäßigte Tickets für 25,– € und beste Plätze.

Wer teilnehmen möchte, meldet sich bitte bis 15. August beim 1. Vorstand Christine Schmitt, Tel 0176 80450075. Karten werden gemeinsam bestellt.

Nächster Anzeigen- und Redaktionsschluss:Donnerstag, 28. Juli, 17.00 Uhr.

Nach 30 „Jahren“ wohnen und leben in Neunkirchen,

ziehen wir Ende Juli nach Bad Soden a. Ts.,in die Nähe unserer dort wohnenden

Kinder mit Familie.

Wir sagen unseren Freunden und Bekannten auf diesem Wege

„Auf Wiedersehen“Dieter und Monika Bachner

GUTTENBERGERMalerarbeiten

sauber & zuverlässigwww.maler-guttenberger.de 0 91 34 / 92 99

14/20166

Au den GemeindenNeunkirchen am Brand

TSV Neunkirchen

Erster MarktstaffellaufIm Rahmen des Jubiläumswochenendes vom 8. bis 10. Juli richtete der TSV Neunkirchen am Brand erstmalig einen Staffel-lauf aus. Wettkampfstrecke war die Erlangerstraße vom Kloster-hoftor bis zum Erlanger Tor. Man durfte dabei Sport in all seinen Ausrichtungen erleben.

Mit insgesamt 12 vorangemeldeten Staffeln war der Ausrichter zunächst etwas skeptisch, ob sich der organisatorische Aufwand im Vorfeld gelohnt hat. Durch einige spontane Staffelbildungen entstand eine lockere Stimmung, die viele Teilnehmer zu Höchst-leistungen animierte. Den Schülerlauf gewann das Team „FranAn“ (Franka Marx, Anna Lauer, Elisa Schmeling und Jelena Piffl). Sie benötigten für die 4 x 150 m eine Zeit von 1:49,5 min. Zu wah-ren Begeisterungsstürmen bei den Zuschauern trug in dieser Laufgruppe die kurzfristig gebildete Bambinistaffel bei. Unter-stützt durch den Großvater konnte selbst der erst dreijährige Simon Hauke den Staffelstab erfolgreich weiterreichen.

Einen überlegenen Sieg feierten in der Jugendklasse bei den Jungen das Team „Mixed Teens“ (Jan Carvalho, Moritz Hiemeyer, Jan Wichmann und Philipp Michel). Sie stellten mit 1:27,2 min einen inoffiziellen Streckenrekord auf, der nicht einmal von den Erwachsenen übertroffen werden konnte. Bei den Mädchen siegten die „LA Teens“ mit Lena Nützel, Mona Förtschbeck, Anne Hiemeyer und Sophie von Erffa mit 1:42,0 min.

Bei den Erwachsenen schickte der TSV seine Senioren ins Ren-nen. Mit einem Gesamtalter von über 250 Jahren(!) war ihre Endzeit von 2:15,5 min umso beachtlicher. Eine weitere „Spon-tanstaffel“ wurde aus einem Zuschauer, zwei Leichtathletikschü-lern und dem Vikar Emanuel Kweezi gebildet. Dieses „Crazy Runners“ Team zeigte, wie wahre Integration durch Sport funk-tioniert. Den Sieg in dieser Kategorie erliefen sich aber die aktiven Fußballer des TSV mit Markus Conrad, Patrick Schütz, Robin Kuttig und Julian Derrfuß. Mit 1:29,0 min sicherten sie sich den Hauptgewinn, ein 20 Liter Fass Bier.

Zwischen den Läufen konnte der TSV durch Einlagen der Ein-radfahrerinnen und der Leistungsturner sein buntes Programm präsentieren. Nicht unerwähnt soll die Anreise zweier Teams

aus Heroldsbach bleiben, über deren Teilnahme sich der Aus-richter sehr gefreut hat.

So schwenkte die anfängliche Skepsis in Zufriedenheit um. Mit dann doch 16 teilnehmenden Staffeln, einem tollen Arbeitsein-satz aller Helfer und einem unfallfreien Verlauf der Staffeln fällt die Bilanz letztendlich doch sehr positiv aus.

Bayerische MeisterschaftZeitgleich mit den Feierlich-keiten zum 70jährigen Jubiläum des TSV Neunkirchen nahm mit Stella Firsching erstmals eine Sportlerin an drei Einzeldiszi-plinen an einer bayerischen Meisterschaft teil. Im unterfrän-kischen Hösbach trat sie in der Altersklasse U16 im 80 m Hür-den Sprint, im 100 m Sprint und dem Weitsprung an.

Am Samstag, dem 9. Juli, star-tete sie beim 80 m Hürdenlauf und konnte trotz des Sturzes, der bis dahin Führenden, direkt auf ihrer Nebenbahn ihren Lauf

DAMEN- & BRAUTMODEN

Industriestraße 2 · 91077 Neunkirchen a. Br.Tel 09134 991718 · www.nabermoden.de

…und wir präsentieren Ihnen die neuen Herbst Trends.Zu Ihrem Einkauf erhalten Sie eine Naber Stofftasche.

Am Samstag, dem 23. Juli,präsentiert und verkauft die fränkische Kirschenkönigin

Kirschen aus der Region…

14/2016 7

mit der guten Zeit von 13,67 s sicher ins Ziel bringen und damit ihre zuletzt erzielten Leistungen bestätigen.

Am nächsten Tag stand am Vormittag der 100 m Sprint auf dem Zeitplan, den sie mit einer ordentlichen Zeit von 14,29 s absol-vierte, jedoch nicht ganz an ihre bisherige Bestleistung heran-kam. Am Nachmittag bei hohen Temperaturen erzielte sie 4,79 m beim Weitsprung. Es fehlten damit nur 4 Zentimeter zu ihrer Bestleistung und zum Erreichen des Endkampfes. So belegte sie am Ende den zehnten Rang.

Alles in allem war es aber ein gelungener Wettkampf. Auch wenn es diesmal nicht zu einer persönlichen Bestleistung ge-reicht hat, so war das Erreichen der Qualifikationsnormen bereits ein riesen Erfolg und soll nach Möglichkeit im nächsten Jahr wiederholt werden.

TurnerjugendtreffenDie siebenköpfige KGW-Gruppe (Kindergruppen-Wettkampf) nahm dieses Jahr zum 5. Mal in Folge am Fränkischen Turner-jugendtreffen in Heilsbronn vom 17. bis 19. Juni teil.

Als wir sämtliche Isomatten, Schlafsäcke und Chipstüten ein-gepackt hatten, ging die Fahrt Richtung Süden los. Übernach-tet wird bei solchen Turnfesten immer in den Klassenzimmern der Schulen. Am Abend schauten wir uns den Ort mit dem wunderschönen Kloster, das bereits 1132 gegründet wurde, sowie die schönen Plastiken in der Altstadt an.

Au den GemeindenNeunkirchen am Brand

Theo Porst GmbH 91367 Weißenohe Tel. 09192 / 92 910 info@tore-porst.de

Ihr Servicepartner rund um Garagentore, Hoftore, Antriebstechnik bei Renovierung und Neubau, Kameraüber­wachung und Sicherheits­technik, 24h Notdienst

tore-porst.de

2424_15_Anzeige_Servicepartner_45x120_SW_RZ.indd 109.02.15 13:42

Zum Glück musste unsere Turntrainerin am Abend zu einer Gruppenleiterbesprechung und wir hatten sturmfreie Bude. So nutzten wir die Zeit um Werwolf zu spielen und möglichst viel zu naschen. Nach Mitternacht kam unsere Trainerin zurück und hielt uns einen Vortrag über die Schlafenszeit von Kindern, die am nächsten Tag einen Wettkampf zu bewältigen haben.

Nach dem Frühstück ging es zum Wettkampf, an dem ca. 700 Kinder und Jugendliche teilnahmen. Als erstes war die Disziplin Pendelstaffel (6x50m) an der Reihe. Danach kam der Ballwurf mit den 80g schweren Bällen, bei dem wir fast alle unsere Höchstleistungen zeigten. Im Anschluss war die Überraschungs-aufgabe dran, die dieses Mal ein Orientierungslauf rund um das Wettkampfgelände war. Wir bewältigten diese Aufgabe als Zweitschnellste. Nach einer kurzen Pause starteten wir bei unserer letzten Disziplin: Dem Turnen. Wir hatten eine wunder-schöne Turnkür auf das Lied aus Bibi & Tinas Kinofilm „Up, up, up, nobody s perfect“ eingeübt und konnten sie auch nahezu fehlerfrei vorturnen. Deshalb belegten wir einen wirklich tollen 7. Platz in unserer liebsten Disziplin.

Am Abend ging es zur Siegerehrung, bei der auch ein Airtrack (lange luftgefüllte Bahn) und ein Trampolin zum Ausprobieren und Üben aufgebaut waren. Während der Veranstaltung wurden besonders schöne Tänze, Lieder und Turnküren aufgeführt. Am Ende fielen wir leider, bedingt durch die schlechte Laufleistung, auf den 16. Platz zurück.

Sehr müde mummelten wir uns gegen 1 Uhr morgens in die Schlafsäcke. Nach einem ausgiebigen Frühstück kehrten wir nach Neunkirchen zurück.

Franziska & Fina

14/20168

Au den GemeindenNeunkirchen am Brand

Evangelischer Kindergarten Neunkirchen

Kinder aus aller WeltAm 2. Juli fand das Sommerfest des Evangelischen Kindergartens in Neunkirchen am Brand unter dem Motto „Kinder aus aller Welt“ statt. Dabei haben uns die Kinder mit auf eine Reise nach Indien, Afrika und Amerika genommen und den Festgästen mit bunten Tanzdarbietungen und Liedern eine wunderschöne Show geboten. Leider musste diese wegen des starken Regen-gusses in den Musikraum der Grundschule verlagert werden. Danke an dieser Stelle für die Ausweichmöglichkeit.

Im Kindergarten hatten die Eltern unterdessen ein gigantisches Buffet mit Köstlichkeiten aus aller Welt zusammengetragen. Nachdem die meisten sich mit den Leckereien versorgt hatten, hörte auch der Regen auf und man konnte auch wieder im sommerlichen Garten verweilen. Das Team begeisterte die Kinder an vielen Stationen aus den verschiedenen Kulturen zum Musizieren, Basteln, und Spielen. Der Dank gilt den engagierten Erzieherinnen und den vielen helfenden Eltern, die dafür sorgten, dass trotz Regenschauer ein gemütliches Sommerfest stattfin-den konnte.

Energie Klima Allianz Forchheim

EKA Klima-Preis verliehenInsgesamt 28 Personen aus der Politik, aus Unternehmen und Organisationen im Bereich von Energie und Klima, von Banken und Stadtwerken, Vertreter der Kirchen und der Presse berieten am 8. Juni in einer zweistündigen Jury-Sitzung über die für den EKA Klima-Preis 2016 eingereichten Bewerbungen.

Aufgefordert zur Einreichung von Bewerbungen für den Preis wie auch zur Mitwirkung in der Jury hatte die Energie- und Klima-Allianz Forchheim, eine Initiative, die es sich zum Ziel gesetzt hat, im Landkreis gemeinsam mit einer möglichst brei-ten Palette von Mitstreitern die Lebensgrundlagen zu sichern und den Landkreis zukunftsfähig und enkeltauglich zu machen.

Als Ergebnis der Jury-Beratungen wurden drei 1. Preise in den Kategorien „Privatpersonen“, „Vereine“ und „Unternehmen“ vergeben, die am Mittwoch, 29. Juni durch den Schirmherren,

Landrat Dr. Hermann Ulm, in einer Feierstunde im Kulturraum St. Gereon in Forchheim an die Sieger überreicht wurden.

Bei den „privaten“ Bewer-bungen siegte Rochus Grün aus Egloffstein mit der schon seit 1997 fortdauernden ener-getischen Sanierung seines alten Bauernhauses. Gewürdigt wurde hier durch Dr. Axel Schauder vom Bund Natur-schutz insbesondere die Tatsa-che, dass jede der Maßnahmen zu ihrer Zeit den üblichen Stan-dards weit voraus und immer beispielgebend war. Bei den „Vereinen“ trugen die Altstadt-

freunde Gräfenberg den Sieg davon. Sie hatten mit der energe-tischen Sanierung des Hiltpoltsteiner Tores und des Mesnerhauses in Gräfenberg bewiesen, dass derartige Maßnahmen durchaus auch bei denkmalgeschützten Objekten möglich sind, was den Laudator, Edwin Dippacher, als Kreisheimatpfleger sehr freute. Frank Geppert und seine Frau Sonja von der PoPP GmbH freuten sich in der Kategorie „Unternehmen“ über die öffentliche Aner-kennung von immerhin 1 Mio Euro Investitionen in Umwelt-schutzmaßnahmen bei dem Neubau ihres Firmengebäudes im Forchheimer Gewerbegebiet am Pfaffensee. Gewürdigt wurde dieser Einsatz durch Andreas Müller von den Stadtwerken Forch-heim.

Daneben wurden noch zwei Sonderpreise vergeben. Die Na-turstrom AG ehrte das BioEnergieDorf Willersdorf für sein be-

14/2016 9

sonderes Engagement für Energiewende und Klimaschutz: Die Willersdorfer, die seit vier Jahren erfolgreich ein Nahwärmenetz mit 82 Teilnehmern betreiben, haben dieses Jahr einen nächsten Schritt, nämlich in Richtung „Verkehrswende“, getan und ein Elektroauto angeschafft, das nicht nur die Genossenschaftsmit-glieder nutzen dürfen, sondern jeder, der sich entsprechend registrieren lässt. Dieses Engagement bewertete der Vorstands-vorsitzende der Naturstrom AG, Dr. Thomas Banning, in seiner Laudatio als besonders preiswürdig. Der zweite Sonderpreis wurde von den Stadtwerken Ebermannstadt ausgelobt. Deren Vertreter, Stefan Sablofski, überreichte ihn an Tilman Kiesel, Student im Masterstudiengang Klimafolgenforschung an der Universität Erlangen. Als Jugenddelegierter des Jugendbünd-nisses Zukunftsenergie hat Kiesel an den Klimakonferenzen in Bonn im Juni 2015 und in Paris im Dezember 2015 teilgenommen und sich dort in Gesprächen mit Ministern und Delegierten verschiedener Ländern für den Klimaschutz eingesetzt hat. In seinem Grußwort betonte Landrat Dr. Hermann Ulm, ebenso wie die Vertreter der Energie- und Klima-Allianz Forchheim, die beispielgebende Funktion und vorbildliche Umsetzung aller eingereichten Bewerbungen sowie den Beitrag zum Klimaschutz, den jeder Bewerber geleistet hat, was der Jury ihre Entscheidung nicht leicht gemacht hat. Alle Bewerber wurden daher mit einer Urkunde und einem Buchpreis, dem Zukunftsalmanach 2015/16 der Stiftung FUTURZWEI, geehrt.

Die Mitglieder der Energie- und Klima-Allianz Forchheim zeigten sich zudem sehr erfreut über die große Resonanz für den Preis und die angeregten und konstruktiven Diskussionen, die den ganzen Prozess der Planung und Vergabe des EKA Klima-Preises 2016 begleitet haben. Barbara Cunningham, Sprecherin der Energie- und Klima-Allianz Forchheim

www.energie-klima-allianz-forchheim.de

Au den GemeindenNeunkirchen am Brand – Ermreuth

91077 Neunkirchen am Brand · Rosenbach 901 71 / 41 93 288 · markus.mirschberger@gmx.de

Schreinermeister M. Mirschberger

Synagoge Ermreuth

25 Jahre Klezmer-Ensemble MesinkeMitreißende jiddische Lieder und Klezmer-Musik am Samstag, 30. Juli, um 19.00 Uhr in der Synagoge Ermreuth.

Mitreißende Bulgars, melancholische Horas und Freylachs, die zum Tanzen einladen. Alle diese Rhythmen der osteuropäischen Juden beherrscht das aus Krumbach stammende Klezmer-Ensemble perfekt. Und damit sind die sechs Musikerinnen und Musiker auch außerhalb Schwabens bekannt geworden. Mehr als 300 Konzerte hat die Gruppe seit ihrer Gründung vor 25 Jahren gegeben. In Ermreuth gibt die Band ein Best-of-Programm aus Stücken von den bis dato fünf erschienenen CDs zum Besten. Die Lieder erzählen von rauschenden Hochzeiten, großer Liebe, aber auch vom harten Alltag der osteuropäischen Juden. Mit Klarinette, Akkordeon, Bass, Gitarre und Schlagzeug bringt das Ensemble einen Mix aus Pop, Jazz und Folk auf die Bühne, der tief in der jiddischen Tradition verwurzelt ist.

Die Gruppe Mesinke spielte unter anderem als Vorgruppe für „The Klezmatics“ (USA), „Kol Simcha“ (CH) und „Klezmer Alliance“ (UK/D). Die Band war zu Gast beim Sfad Klezmer Festival in Is-rael 1999 und ist auf mehreren Dokumentationen des Bayerischen Rundfunks zu hören. Seit zehn Jahren organisiert die Band die Klezmernacht Ichenhausen mit bekannten Klezmer-Bands aus ganz Europa.

Besetzung: Erika Spielvogel und Nicole Hausmann (Vocals), Martin Glogger (Vocals, Bass), Jürgen Groß (Vocals, Guitar, Accor-deon, Mandolin), Alexander Maier ( Vocals, Clarinets, Sax) und Thilo Jörgl (Vocals, Guitars, Drums)

Der Eintritt beträgt 12,– €, ermäßigt 10,– € (Vorverkauf), 15,– €, ermäßigt 13,– € (Abendkasse).

Verbindliche Kartenreservierung unter Tel 09134 70541 und 09134 9278.

Nächster Anzeigen- und Redaktionsschluss:Donnerstag, 28. Juli, 17.00 Uhr.

14/201610

Aus den GemeindenErmreuth

Anzeige Klimawoche im Landkreis Forchheim

Ofizielle Eröffnungbei Landhoch3

Die in Ermreuth 2014 neu errichteten Ferienhäuser – bereits im Frühjahr 2015 eröffnet, erfreuen seitdem zahlreiche Gäste aus ganz Europa und USA. Es stehen 3 helle, moderne und separate Wohnungen zur Verfügung. Die Häuser wurden unter Einhaltung aller aktuellen Wärmedämmwerte in Holzständer-Bauweise gefertigt. Alle Räume sind mit LED-Leuchten und mit energie-sparenden Geräten ausgestattet. Die Beheizung der Räume erfolgt über Infrarot Deckenstrahler. Die Warmwassererzeugung erfolgt mit Durchlauferhitzern. Der ökologische Aspekt war beim Bau sehr wichtig.

www.landhoch3.de fw@landhoch3.de

Zur Klimawoche zeigen wir

Ausstellungsstücke vom PopArtKünstler Hardy Kaiser

Ferienhäuser land3

91077 Ermreuth Lettener Weg 13 Tel. 0151 58 13 15 04

HA

RD

Y

KA

ISER

ww

w.h

ardy

-kai

ser.d

e

24.07.16 14 – 18 Uhr (u. n. Vereinbarung)

Die Einrichtung ist hell und zeitgemäß modern und für 2 bis zu 5 Personen ausgestattet. Im Außenbereich wurden Trocken-mauern aus Muschelkalk errichtet und die Zugangswege und Stellplätze wasserdurchlässig mit Regnitzkies befestigt.

Die Dachflächen von über 200 qm wurden extensiv begrünt. Auf den großzügigen Terrassenüberdachungen von 70 m2 wurde eine PV-Anlage montiert und mit einem Energiespeicher ergänzt. Ein Teil der Energie wird direkt verbraucht, der Über-schuss kann in Spitzenzeiten der Stromerzeugung durch eine intelligente Steuerung per Speicherwechselrichter in dem Haus-kraftwerk gespeichert werden und zu einem späteren Zeitpunkt wieder entnommen werden.

Beim Bau der Anlage wurde eine Unabhängigkeit von konven-tionellen Energieträgern angestrebt und in unserem letzten Bauabschnitt errichtetem Sonnenkraftwerk haben wir nun unser Ziel erreicht, wir sind ab sofort fast Energie-Autark.

Am Sonntag, 24. Juli, zur Klimawoche kann die Photovoltaik Anlage und der Stromspeicher und auch die Ausstellungsstücke von Hardy Kaiser in der Zeit von 14.00 bis 18.00 Uhr besichtigt werden. Außerhalb dieser Zeit bitten wir um telefonische Ter-minabsprache.

Besonders freuen wir uns, den Pop-Art-Künstler Hardy Kaiser gewonnen zu haben, seine „Kerle unter Strom“ und einen für uns geschaffenen „Sonnenfänger“ auszustellen. Die Ausstel-lungsstücke werden in der KW 29, 30 und 31 auf dem Gelände von land³ zu sehen sein.

www.landhoch3.de

SV Ermreuth

BierkellerfestNachdem das 1. Bierkellerfest des SV Ermreuth im letzten Jahr so gut angekommen ist, hat sich der SVE entschlossen diese Veranstaltungsart zu einem festen Bestanteil seiner jährlichen Vereinsaktivitäten zu machen. Der SVE besitzt zwar keinen Bierkeller aber ein vergleichbares Ambiente unter den Bäumen des Ermreuther Waldstadions ist alle mal gegeben.

Am Freitag, dem 22. Juli, ab 18.00 Uhr, findet das 1. Bierkellerfest am Sportgelände des Sportverein Ermreuth dieses Jahres statt. Zu diesem Anlass wird auch heuer wieder an diesem Abend das süffige Kellerbier der Brauerei Kitzmann ausgeschenkt. Dazu hält der vereinseigene Wirtschaftsbetrieb typische Brotzeiten wie auf einem Bierkeller für Sie bereit. Das SVE-Bierkellerfest beginnt um 16.00 Uhr.

GUTTENBERGERBodenbeläge

Verkauf & Verlegungwww.maler-guttenberger.de 0 91 34 / 92 99

14/2016 11

Aus den GemeindenHetzles – Dormitz

Klaus FörtschNeunkirchener Straße 26 · 91077 Hetzles0 91 34 / 51 00 · www.kairos-im-raum.de

Beratungstermine nach VereinbarungUnsere Ausstellung ist für Sie geö�net:Montag, 9.00 bis 13.00 UhrDonnerstag, 14.00 bis 18.00 Uhr

Ihr Raumausstatter

Polsterei · Gardinen · Sonnenschutz

VdK Hetzles

SommerfestZu unserem diesjährigen VdK Sommerfest, am Samstag, dem 23. Juli, 15.00 Uhr, Waldschänke Hetzles (Streitbaum), laden wir Euch mit Euren Angehörigen und Freunden recht herzlich ein. Gäste sind wie immer, auch an unserem Sommerfest herzlich willkommen.

Wir freuen uns über reichliche Kuchenspenden für die Kaffeezeit und möchten schon im Voraus herzlich Danke sagen. Bitte bei Edelgard Weber unter Tel 09134 1245 melden.

Schützenverein Schwabachtal Hetzles

3. Platz bei den Bayerischen MeisterschaftenAlexandra Bitter vom Schützenverein Schwabachtal Hetzles erreichte bei den Bayerischen Meisterschaften in der Disziplin Luftpistole mit 372 Ringen und dem Einzug ins Finale den 3. Platz auf dem Siegerpodest bei den Damen.

Insgesamt gingen bayernweit 99 Schützinnen auf der Olympia-Schießanlage in München/Hochbrück an den Start.

In einem packenden Finalschießen mit den Nationalkader-Schützinnen bewies Alexandra Bitter Nervenstärke und erzielte hochverdient den 3. Platz.Der Schützenverein freut sich mit seiner Ausnahme-Athletin und gratuliert herzlichst.

Dormitz

Schützenfreunde Dormitz e. V.

KK-SchießenZum traditionellen KK-Schießen in Engelhardsberg am 3. Juli trafen sich wieder einige Mitglieder des Vereins, um auf die „Kleinkaliberscheibe“ zu schießen.

Schon am Morgen machte sich eine kleine Gruppe zu einer herrlichen Wanderung durch die Oswaldhöhle auf. Zur Mittags-zeit sind die Dormitzer SchützenInnen von ihren Gastgebern, dem Schützenverein „Adlerstein“, wieder mit kulinarischen Schmankerln aus der Region verwöhnt worden. Nach dem Trainingsschießen hat jeder Teilnehmer auf die von Carola Dörfler gestiftete KK-Scheibe geschossen.

Den besten Schuss hat Frau Silke Braun in die Mitte gesetzt und ist somit die Gewinnerin der Scheibe. Zusammen mit unseren Schützenschwestern und -brüdern aus Engelhardsberg ließen

14/201612

Aus den GemeindenDormitz

wir uns den von unseren Schützendamen gebackenen Kuchen schmecken und traten am Nachmittag wieder den Heimweg an.

LindenfestAm 23. Juli findet ab 18.00 Uhr das Lindenfest mit Saugrillen statt. Bereits am Vormittag finden die Aufbauarbeiten am Schüt-zenheim statt. Freiwillige Helfer vor! Auch findet die Preisver-teilung aus dem vorausgegangenen Vereinspreisschießen mit Übergabe der Glückscheibe statt. In gewohnter Weise bieten die Schützendamen zu späterer Stunde leckere Nachspeisen und Desserts an. Abbau am Sonntag früh um 10.00 Uhr.

Hinweis: Schießbudenbetrieb an der Dormitzer Kerwa vom 5. bis 8. August auf der Festwiese. Eintragungslisten liegen im Schützenheim aus.

www.schuetzen-dormitz.de

Grundschule Dormitz-Hetzles-Kleinsendelbach

Musischer Abend„Kinder dieser Welt“, so lautete das Motto des diesjährigen Musischen Abends der Grundschule Dormitz-Hetzles-Kleinsen-delbach, der am 16. Juni in der Mehrzweckhalle in Dormitz stattfand.

Die Grundschüler boten, gemeinsam mit ihren Lehrern, ein bunt gemischtes, unterhaltsames Programm. Es ging um die Unter-schiede und Besonderheiten verschiedener Länder, es gab aber auch nachdenkliche Lieder, in denen es um Toleranz und um Kinderrechte ging.

Zum Thema „Verschieden sein“ führten die ersten und zweiten Klassen schwungvolle Lieder auf. Ein Posaunentrio kündigte mit der „Marseillaise“ die AG Französisch an. Diese gab uns mit ihren Bewegungsliedern Einblick in die französische Sprache.

Ein Schwerpunkt des Abends waren die Aufführungen unserer JeKi-Gruppen. Gitarren-, Keyboard-, Flöten-, Percussiongruppen und der Chor boten mit zahlreichen Einzel- und Ensemblestü-cken ein hörenswertes Konzert. Besonders beeindruckend ist es für die Schüler, wenn sie alle gemeinsam ein Stück zum Klingen bringen. Dabei wird viel Freude am Musizieren geweckt.In der Pause sorgte der Elternbeirat mit einem reichhaltigen Büffet für das leibliche Wohl.

Danach durften alle das Theaterstück „Bloß ein Indianermädchen“ genießen, das die Klasse 3b mit ihrer Lehrerin Frau Büttner aufführte. Birkenblatt ist ein Indianermädchen. Ihr großer Bruder hält nicht viel von Mädchen, da sie seiner Meinung nach nur zum Putzen, Nähen und Kochen da sind. Aber dann wird sie beim Blättersammeln von feindlichen Kriegern entführt. Jetzt beweist sie sich und ihrem Dorf, dass Mädchen viel mehr kön-nen. Für die liebevoll gestaltete und mit großem Engagement gespielte Aufführung ernteten sie großen Applaus.

Der Abend endete mit dem gemeinsamen Kanon „Endaleja salama“, was so viel bedeutet wie „Tschüss, machts gut, auf Wiedersehen“.

Bei allen, die zu diesem schönen Abend beigetragen haben, möchten wir uns noch einmal herzlich bedanken. Für das Wai-senhaus in Simbabwe konnten durch den Apfelsaftverkauf und die Spenden am Ausgang 510,– € gesammelt werden. Auch hier ein herzliches Dankeschön.

Wein-, Spirituosen-, Bier-und Limonaden-Vertrieb

Ihr zuverlässiger Partner

Josph-Kolb-Straße 1391077 Neunkirchen am Brand

Telefon 0 91 34 / 6 67Fax 0 91 34 / 16 03

Donnerstag, 4. August17.30 Uhr, Kessel�eisch und Bratwürste

Freitag, 5. August19.00 Uhr, Leutenbacher Musikanten

Samstag, 6. August16.30 Uhr, Baumaufstellen19.00 Uhr, Herzblut

Sonntag, 7. August11.30 Uhr, Mittagstisch im Zelt14.00 Uhr, Ka�ee und Kuchen15.00 Uhr, Schafkopfrennen, 1. Preis 200,–20.00 Uhr, Blaskapelle Ebersbach

Montag, 8. August18.30 Uhr, Betz‘n austanzen19.30 Uhr, Kiehfman & Jack

Für die kleinen Gäste haben wir eine kostenlose Hüpfburg.Auf Ihren Besuch freut sichder Burschenverein Dormitzwww.bv-dormitz.de

Auf gehts zurBurschenkerwa Dormitz

An allen Tagen

Eintritt frei

14/2016 13

Aus den GemeindenDormitz – Kleinsendelbach

Großenbucher Weg 1 91077 KleinsendelbachTel 09126 8745 mirsberger@t-online.dewww.mirsberger.biz

Beratung und Planung · Reparatur und Wartung · Alles rund ums Bad · Wasserbehandlung · Öl-, Gas,- Holz und Wärmepumpenheizungen · Solaranlagen

Sanitär und HeizungMeisterbetrieb

Kinderhaus Zur SchatzinselDie drei Räuber

Am 26. Juni verzauberten die Kinder des Kinderhauses ihre Eltern und alle Gäste des diesjährigen Sommerfestes mit dem Thea-terstück „Die drei Räuber“. Die Kinder und ihre Erzieherinnen ernteten von den begeisterten Zuschauern großen Beifall.

First Responder Dormitz

Besuch in der St. Michaels Apotheke

In der Woche vom 20. bis 25. Juni feierte die St. Michaels Apo-theke in Neunkirchen ihr 40 jähriges Jubiläum. Aus diesen Anlass wurden wir von Herrn Dr. Florian Hofmann und seinen Team eingeladen um unsere First Responder Einrichtung zu präsentieren.

Wir konnten einigen Bürgern/innen über unsere ehrenamtliche Arbeit informieren. Auch die aktuellen Richtlinien der Herz Lungen Wiederbelebung und der Umgang mit einen Defibril-lator ( AED ) wurde geschult.

Herzlichen Dank nochmals an das Team der St. Michaels Apo-theke für die Einladung und die tolle Spende.

Kleinsendelbach

Unter dem diesjährigen Kinderhaus-Motto „Ich, Du und die Anderen“ konnten sich Kinder aller Altersklassen an einer ab-wechslungsreichen Spielstraße mit Schatzsuche im Sandkasten, Zuordnungsspielen und einer Bastelstation für Freundschafts-bändchen vergnügen. Die Kinder freuten sich auch riesig über den Besuch der Feuerwehr.

Münzen & Geld

Am Mittwoch, 29. Juni, besuchte uns Frau Jäger von der Spar-kasse zu einer „Vorschulstunde“ zu dem Thema: „ Entwicklung der Zahlungsmittel im Wandel der Zeit“.

Frau Jäger erklärte den Kindern wie in der Steinzeit bezahlt wurde, mit einigen Anschaulichen Materialien z.B. Tausch von Lebensmittel, bezahlen mit Gold, oder Salzsteinen. Zum krö-nenden Abschluss, bekam jedes Kind noch eine Packung mit Papier Spielgeld geschenkt.

Der Kasper von Schloss Thurn

Am Donnerstag, 30. Juni, besuchte uns der Puppenspieler aus Schloss Thurn mit dem Stück: „ Die neugierige Prinzessin“.

Mit Begeisterung waren alle Kinder dabei, wie in der Geschich-te die neugierige Prinzessin von der Hexe gefangen genommen wurde und der Held in diesem Stück, der Kasper, sie wieder mit Hilfe von dem beliebten kleinen Drachen „Dinolino“ befreite.Nach dem Stück erklärten die zwei Puppenspieler wie die Stab-marionetten gespielt werden und wie sie hergestellt wurden.

14/201614

Aus den GemeindenKleinsendelbach

Wein-, Spirituosen-, Bier-und Limonaden-Vertrieb

Ihr zuverlässiger Partner

Josph-Kolb-Straße 1391077 Neunkirchen am Brand

Telefon 0 91 34 / 6 67Fax 0 91 34 / 16 03

Freitag, 29. Juli17.15 Uhr, G-Junioren SVK : SV Hetzles18.15 Uhr, Benefizspiel Bezirksliga-Aufstiegsteam 2006 : SVK I zu Gunsten von ToyRun – Träume für kranke Kinder Erlangen e.V.

20.00 Uhr, Party mit Hot BoxSamstag, 30. Juli16.00 Uhr, Baumaufstellen18.00 Uhr, AH-Spiel SVK : TSV Nürnberg-Buch19.30 Uhr, Abfeiern mit Daniel und HannesSonntag, 31. Juli9.30 Uhr, Frühschoppen13.00 Uhr, Küchla-Zamspielen14.00 Uhr, Freundschaftspiel SVK II : DJK Weingarts II16.00 Uhr, Freundschaftsspiel SVK I : St. Johannis 88 Nbg.18.00 Uhr, After-Match-Party mit DJ SwayzeMontag, 1. August10.00 Uhr, Frühschoppen18.30 Uhr, Baumaustanzen19.30 Uhr, Kerwaausklang mit Frozen Tunes

Kirchweihbeim SV Kleinsendelbach

An jedem Abend Barbetriebund freier Eintritt.

Für Speisen und Getränkeist reichlich gesorgt.

Sportverein Kleinsendelbach e.V.

KirchweihTraditionell am letzten Wochenende im Juli, vom 29. Juli bis 1. August, lädt der SV Kleinsendelbach rund um das Sportge-lände zur Kirchweih mit einem Festprogramm ein.

Die Kerwa beginnt am Freitag mit einem Spiel der SVK-G-Jugend gegen den SV Hetzles. Danach gibt es ein Benefizspiel der Bezirksliga-Aufstiegsmannschaft von 2006 gegen die aktuelle 1. Herrenmannschaft zu Gunsten von ToyRun – Träume für kranke Kinder Erlangen e.V. Abends heizt die vom Berch be-kannte Band „HotBox“ musikalisch ordentlich ein.

Am Samstagnachmittag wird der Kerwabaum aufgestellt. Danach gehts sportlich weiter, wenn die AH-Mannschaften des SV Kleinsendelbach und des TSV Nürnberg-Buch gegeneinander antreten. Am Abend sorgt das fränkische Musikduo „Daniel & Hannes“ für gute Stimmung.

Am Kirchweih-Sonntag stehen zwei Freundschaftsspiele auf dem Programm: einmal die 2. Mannschaft gegen DJK Weingarts II und anschließend die 1. Mannschaft gegen St. Johannis 88 Nürnberg. Anschließend wird eine After-Match-Party mit DJ Swayze steigen.

Nach dem Betzn austanzen am Montagabend spielen zum Kerwa-Ausklang „Frozen Tunes“ nochmal richtig auf.

An allen Tagen ist für Getränke sowie gutes Essen vom Grill und Pizza gesorgt. Die Bar öffnet jeden Abend und der Eintritt ist frei. Der Sportverein Kleinsendelbach e.V. freut sich auf zahlreiche Gäste und ein stimmungsvolles Kirchweih Wochenende.

SG SV Kleinsendelbach

Verteidigung KJR-Pokal

Die C-Jugend der SG Kleinsendelbach/Dormitz/Hetzles gewinnt nach der Meisterschaft auch den KJR-Pokal und kann sich damit Doublesieger nennen. In Poxdorf traf man im Finale auf den FC Burk, die man mit 8:3 besiegen konnte.

91077 Neunkirchen am Brand · Zu den HeuwiesenTelefon 0 91 34 / 55 88

Fassadenfarbe 12 ltrwetterbeständig, atmungsaktiv, strapazierfähiger Langzeitschutz

12 ltr 29,90 € ltr 2,49 €

14/2016 15

Stellenmarkt Aus den GemeindenUttenreuthDie Erich Kästner-Schule Spardorf

sucht ab September 2016 Mitarbeiter (w/m)im Freiwilligen Sozialen Jahr oder im Bundesfreiwilligendienst.

Nähere Informationen erhalten Siebei Kontaktaufnahme.Kontaktdaten:M. Kranich/E. Heinlein,Tel 09131 51398info@eks-spardorf.de · www.eks-spardorf.de

DEDI BauGmbH

Schlosser/Mechaniker (m/w)

für unser Bauunternehmenauf 450,– € Basis gesucht!Bitte bewerben Sie sich bei: DEDI Bau GmbHHerrn Dellermanninfo@dedibau.de Tel 09126 2899030www.dedibau.de

Uttenreuth · Erlanger Straße 19Tel. 0 91 31 / 5 54 38

elektro-heinlein@t-online.de · www.elektro-heinlein.de

elektro

Ihr Partner im Elektrohandwerk

Wir suchen ab sofort zur Verstärkung unseres Teams einenElektroinstallateur/ -in bzw. Elektroniker/-in mit Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik.Ihr Profil:- abgeschlossene Berufsausbildung als Elektroinstallateur - selbstständige Arbeitsweise- Fahrerlaubnis BWir bieten:- freundliches Team und gutes Betriebsklima- unbefristeten Arbeitsvertrag- Urlaubs- und Weihnachtsgeld- übertarifliches Gehalt- Bereitschaft zur WeiterbildungWenn Sie gerne in unserem Team mitarbeiten möchten,freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen schriftlich, gerne per Mail oder auch per Post.

Stoppt schmutzigesPalmölwww.greenpeace.de/regenwald

Frauenunion Uttenreuth

Uttenreuther TrödelmarktAm Sonntag, dem 7. August, von 15.00 bis 19.00 Uhr, am Ver-kehrsübungsplatz beim Sportheim von Privat für Privat.

Fast zeitgleich mit dem Uttenreuther Ferienprogramm-Som-merfest wird wieder unser gemütlicher und familiärer Trödelmarkt stattfinden. Gehandelt werden kann alles, was Sie daheim zum Trödeln finden. Verkaufen dürfen Sie gegen eine Standgebühr von 5,– € selbst. (Kinder auf ihren Decken frei).

Und zum Einstimmen können Sie schon mal auf unserer Home-page www.fu-bayern.de/ov-uttenreuth schmökern. Wir freuen uns auf Sie. Infos und Anmeldungen bei birgit.schobert@t-online.de und Karin Scherzer, Tel 09131 56000.

SC Uttenreuth

JugendfussballBeim SC Uttenreuth stieg am 9. und 10. Juli die 34. Auflage des traditionellen Fussballjuniorenturniers. Es spielten 62 Junioren-mannschaften mit ca. 620 Spielerinnen und Spielern in neun Altersklassen im Alter von fünf bis 18 Jahren um die Plätze. Traditionell wurde am Samstag von den E3-, E1- und C-Junioren der „Sparkassen Cup“ ausgespielt. Am Samstag wurde bei den D-Junioren der „Intersport Eisert-Jako Cup“ ausgetragen.

Während am Samstag noch angenehme Temperaturen herrsch-ten, war der Sonntag schweißtreibend, trotzdem ging es auf den Plätzen nicht hitzig, sondern sportlich fair. Die zahlreichen Zuschauer unterstützten ihre Teams lautstark. Über zwei Tage wurde begeisternder und engagierter Jugendfußball geboten.

Folgende Platzierungen ergaben sich aus den 130 Spielen:A-Junioren: 1. FC Herzogenaurach, 2. TSV Brand, 3. SC Utten-reuth II, 4. SG Siemens Erlangen, 5. SC Uttenreuth I

B-Junioren: 1. Tuspo Heroldsberg, 2. SG Hetzles, 3. SC Uttenreuth, 4. SC Eltersdorf, 5. SG Siemens Erlangen, 6. VdS Spardorf C-Junioren: 1. VdS Spardorf I, 2. FC Hersbruck, 3.VdS Spardorf, 4. II SC Uttenreuth, 5. ASV Niederndorf

D-Junioren: 1. SV Tennenlohe, 2. SC Uttenreuth I, 3. SG Siemens Erlangen I, 4. SG Siemens Erlangen II, 5. SC Uttenreuth II, 6. VdS Spardorf, 7. SC Uttenreuth 3

E1-Junioren: 1. SpVgg Erlangen, 2. SC Uttenreuth, 3. VdS Spardorf, 4. SV Tennenlohe, 5. SpVgg Heßdorf, 6. ASV Möhrendorf, 7. SC Ut-tenreuth II

E3-Junioren: 1. DJK Erlangen , 2. SC Uttenreuth3. ASV Niedern-dorf, 4. ASV Weisendorf, 5. SG Siemens Erlangen, 6. VdS Spardorf, 7. FC Dormitz

F1-Junioren: 1. SC Uttenreuth I, 2. SpVgg Erlangen, 3. ASC Box-dorf, 4. Kleinsendelbach, 5. SG Siemens Erlangen, 6. SC Utten-reuth II

F3-Junioren: 1. SG Siemens Erlangen, 2. SpVgg Erlangen, 3. SC Uttenreuth II, 3. SC Uttenreuth I, FC Großdechsendorf, 6. VdS Spar-dorf, 7. SC Münchaurach

14/201616

Aus den GemeindenUttenreuth

G-Junioren: 1. VdS Spardorf, 2. ASV Vach, 3. SV Kleinsendelbach, 4. SC Uttenreuth, 5. ASV Möhrendorf, 6.. SV Tennenlohe

G2-Junioren: 1. ASV Vach, 2. FC Stöckach, 3. BSC Erlangen, 4. DJK/TSV Kersbach, 5. SC Uttenreuth, 6. TSV Marloffstein

Dem verletzten B-Jugendspieler des SC Eltersdorf wünschen wir gute Besserung.

0 91 34 - 76 14

GREGORIUS Immobilien GmbH · Großenbucher Straße 5 · 91077 Neunkirchen am Brandwww.gregorius-immobilien.de · www.facebook.com/gregorius.immobilien

Weitere Angebote unter www.gregorius-immobilien.de

Neunkirchen, Gewerbeeinheit auf 3 Ebenen im Herzen des male-rischen Ortszentrums, Nutzung als Verkaufs-, Büro- oder Praxisfläche möglich, ca. 400 m² Nutz- + ca. 100 m² Lagerfläche, große Schau-fenster, Lichtkuppeln (Einbau 2015), Garagen, WC, BJ 1870, B, 223,3 kWh/m²a, Gas, ab 01.10.2016, € 2.500,- +NK/KT zzgl. ges. MwSt.

GEWERBEVERMIETUNG

Ruhig gelegen am Zentrumsrand Neunkirchens!Neubau, 2-Zi.-ETWen, EG mit Garten oder 1. OG mit Balkon, ca. 70 m² Wfl., barrierefrei, KfW 55, FBH, Lift, Keller, Carport/Stellpl., Bez. vorauss. 1. Quartal 2017, keine Käuferprov., ab € 259.740,-.

Herrliche Aussichtslage in Neunkirchen! Nur noch 3 moderne ETWen, neuwertig nach Grundsanierung, 2- und 3-Zimmer-Wohnungen mit Balkon oder Terrasse, FBH, ab ca. 82,06 m² Wfl., BJ 1974, B, 32,61 KWh/m²a, Luft-/Wasserwärme, A+, Bezug kurzfr. möglich, keine Käuferprov., ab € 261.800,-.

Brandbachauen DormitzIn Dormitz entstehen 26 moderne, zum Teil barrierefreie 2-4-Zi.-Whgen mit einer Wohnfl. von ca. 70 bis 180 m² und eine Gewerbeeinheit, helle, luftige Raumkonzepte, Terrasse, Wohnbalkon oder Loggia, Lift, Tiefgar., KfW 55, gepl. Baubeginn: 1. Quartal 2017.

Informieren Sie sich vorab in unserem Büro – wir freuen uns auf Sie!

VERKAUF

Planen n Pflanzen n Pflegen

90542 Eckental T: 09126 298 65 25

Sommerzeit – GartenzeitWir verschönern Ihren Garten

RZ_Stephan Achhammer_Anzeige_JULI 2014.indd 1 07.07.14 10:18

Während des Turnierwochenendes bestritten die A- und die C-Jugend die Endspiele im Landrat-Tritthardt-Pokal, dabei un-terlag die A-Jugend des SCU dem Kreisligaaufsteiger aus Her-zogenaurach, bei der C-Jugend konnte der Pokal durch ein 5:0 gegen den FC Eschenau nach Uttenreuth geholt werden.

Bedanken möchten wir uns als Fussballjugendleitung bei allen Helfern und Sponsoren, die uns tatkräftig unterstützt haben.

Zweite BundesligaAm 17. Juli starten die Uttenreuther Tennisherren zum vierten Mal in das Abenteuer „Zweite Bundesliga“. Acht Partien werden bis zum 14. August ausgetragen. Das Saisonziel ist einmal mehr der Klassenerhalt, alles andere wäre verwegen gegen die illus-tre Konkurrenz. Gemäß den Ranglistenpositionen ist jedes Team stärker einzuschätzen. Der SCU konnte für die bevorstehende Saison seinen Kader weitestgehend zusammen halten. Schmerz-haft ist der Abgang von Maximilian Marterer. Er wäre gerne geblieben, bekam dann jedoch ein Angebot vom Erstliga-Krösus Kurhaus Aachen. Aachen ist finanziell und sportlich in einer eigenen Dimension zu Hause und somit war der Abgang auch für alle Uttenreuther nachvollziehbar.

Ansonsten bleibt das Team zusammen, d.h. Dennis Bloemke, Jean Zietsman, Christopher Aumüller, Adrian Sikora und Lamine Ouahab werden auch in dieser Saison mit dabei sein. Mit Ralph Regus kommt ein weiterer Spieler aus der Region hinzu. Der 25-jährige ehemalige deutsche Jugendmeister steigt nach einer längeren Pause wieder in das Wettkampftennis ein.

Insbesondere Lamine Ouahab war stark umworben. Wir freuen uns sehr, dass er seine spektakuläre Spielweise weiterhin dem SCU-Publikum präsentieren wird. Florin Mergea erreichte im Dezember mit seinem Partner das Finale des Doppel-Masters in London. Er will weiterhin beim SCU bleiben, ein Einsatz in dieser Saison wird aber leider nicht möglich sein. Die Zweitliga-Saison fällt mit der Olympiade in Rio zusammen. Florin wird dort für Rumänien antreten. Zuvor steht die Davis-Cup-Partie gegen Spanien für ihn an. Er gehört mittlerweile zu den besten Doppelspielern der Welt.

14/2016 17

Mit Victor Crivoi konnte der SC Uttenreuth einen sportlich hochinteressanten Neuzugang verpflichten, der auch mensch-lich eine Bereicherung darstellen wird. In der Saison 2013 stieg der TV Reutlingen mit Victor an der Spitzenposition in die erste Bundesliga auf. 2014 beendete Victor die Erstliga-Saison mit einer atemberaubenden 6:2 Bilanz auf den Positionen 1 und 2. Mittlerweile tritt er etwas kürzer, mit seiner Erfahrung sollte er jedoch ein wertvoller Eckpfeiler sein.

Aus den GemeindenUttenreuth

Wie aus der Presse zu entnehmen war, zog der FCN sein Team am 8. Dezember aus der zweiten Bundesliga zurück. Der späte Zeitpunkt des Rückzugs war überraschend. Der FCN trat in der Bayernliga an und belegte dort in der Endtabelle Rang 5, eine Position vor der zweiten Mannschaft des SCU. Der TC Amberg am Schanzl rückte für den Club nach und wird auch gleich am 17. Juli, um 11.00 Uhr, der erste Gast des SC Uttenreuth sein.

Die weiteren Heimspiele finden wie folgt statt:22. Juli, 13.00 Uhr, gegen den TC Wolfsberg-Pforzheim31. Juli, 11.00 Uhr, gegen den BASF Ludwigshafen5. August, 13.00, Uhr gegen den TC BW Dresden-Blasewitz

Mehl ContainerdienstMehl Containerdienst GmbHNeunkirchen am Brand · Baad 9 awww.container-mehl.de

Tel: 09134 706173Container zum FestpreisKeine Standmiete

Wir holen: Aushub, Bauschutt, Gartenabfälle, Sperrmüll und vieles mehr.Wir liefern: Humus, Schotter, Kies, Sand und vieles mehr.

Gemeindebücherei Uttenreuth

BasarPünktlich zu Beginn der Ferien- und Urlaubszeit findet am Dienstag, 26. Juli, in der Zeit von 9.30 Uhr bis 18.30 Uhr in der Gemeindebücherei Uttenreuth wieder ein Basar statt. Gegen eine kleine Spende können u. a. Kinderbücher, Romane und Sachbücher erworben werden. Gleichzeitig wird auch die neue Comic-Ecke mit etwa 500 Titeln eröffnet. Dort sind nicht nur Asterix- und Donald-Duck-Bände, die Abenteuer des Marsupi-lami“ und viele andere Serien zu finden, sondern auch z.B „Der kleiner Strubbel“ und „Die Katze Chi“ für die Jüngsten.

Musikverein Uttenreuth e.V.

SchnuppertagDer Musikverein Uttenreuth ver-anstaltet am Sonntag, 24. Juli, im Bürgerhaus Weiher, Garten-straße 2, einen Schnuppertag „Musik ist für alle da“. Der Beginn ist um 14.00 Uhr.

Wir bieten allen Interessierten die Möglichkeit diverse Instru-mente eines Musikvereins aus-zuprobieren. Wir suchen immer neue Spieler, ob zur Ausbildung oder bereits mit Spielerfahrung, bei uns ist jeder willkommen. Probe ist montags von 18.30 bis 20.00 Uhr im Bürgerhaus Weiher. Wenn sich genug „Jungmusiker“ finden, planen wir ein Jugend-orchester zu etablieren.

13. SchulhofserenadeAm 9. Juli hat der Chor „Cantamus“ des Singvereins Uttenreuth die diesjährige Schulhofserenade durchgeführt, heuer zum ersten Mal gemeinschaftlich mit dem „Musikverein Uttenreuth“.

14/201618

Aus den GemeindenUttenreuth

Antipasti e più– die mediterrane Oase im Herzen Frankens.

Feiern Sie mit uns unser

Sommerfestam 23. und 24. Juli, von 11.00 bis 22.00 Uhr

Sie möchten mal wieder ein bisschen ausspannen, gutes Essen genießen und die Seele baumeln lassen?

Dann sind Sie hier genau richtig!Kulinarische Köstlichkeiten in mediterranem Flair,

ein paar Stunden ausspannen vom stressigen Alltag und das Leben bei einem guten italienischen Wein genießen.

All das und noch viel mehr, erwartet Sie bei uns.Heli Gumbert

Pettensiedel 21, 91338 IgensdorfTel 09126 9926

www.antipasti-e-piu.de oder E-Mail an info@antipasti-e-piu.de

Unser mediterraner Garten ist Do./Fr.nach Vorbestellung für Sie geöffnet.

Aushilfspersonal für Küche, Spüldienst und Service sowie Putzhilfen im Juli & August gesucht.

Die Aufführung stand unter dem Motto „Kann denn Liebe Sünde sein?“, wobei das Programm derart gestaltet war, dass der Chor „Cantamus“ und der „Musikverein Uttenreuth“ vor und nach der Pause jeweils in einem eigenen Block auftraten. Zwi-schen diesen beiden Blöcken hat der Bariton Christian Kalten-häußer –begleitet von Andrea Kaschel am Klavier- die Lieder „Ich brech` die Herzen der stolzesten Frau´n“ und „Kann denn Liebe Sünde sein“ gesungen. Die gesamte Veranstaltung wur-de ebenfalls von Christian Kaltenhäußer moderiert, sehr witzig und charmant.

Der Chor „Cantamus“ hat unter der Leitung von Andrea Kaschel eine Mischung bekannter und unbekannter Liebeslieder von John Dowland bis zu Elton John gesungen, gefühlvoll begleitet von Rupert Walter am Klavier.

Der „Musikverein Uttenreuth“ hat unter der Leitung von Petra Kuschitka mit seinen sowohl „fetzigen“ als auch sanfteren Rhyth-men voll in seinen Bann gezogen. Das Repertoire reichte dabei von Eric Clapton bis zu Henry Mancini.

musikvereinuttenreuth.jimdo.com

Restaurant Kartoffel-HausWarme Küche bis 21.00 UhrWeiherer Hauptstraße 2, 91080 Weiher, Tel 09134 6651669www.kartoffelhaus-weiher.de

31. Juli10.00–13.00 UhrGroßesAmerikanisches Buffet

Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde

Von allen SeitenWeinberg Gottesdienst am 24. Juli, um 18.00 Uhr, auf dem Weinberg – wie immer und anders.

Wie immer· von und mit einem ökumenischen Team unserer Gemeinde und St. Kunigunde.· mit Einladung des Förderkreises der Uttenreuther Kinder- gärten anschließend bei Essen und Trinken zu verweilen.

Anders ist dieses Jahr, dass· alle evangelischen und katholischen Nachbargemeinden, auch die unserer neuen Region, eingeladen sind. · wir am Abend feiern und der Gottesdienst erst um 18.00 Uhr beginnt.· alle Gottesdienstbesucher eingeladen sind, „von allen Seiten“ miteinander los zu gehen und gemeinsam auf dem Weinberg anzukommen.

14/2016 19

Treffpunkte sind jeweils um 17.15 Uhr in Uttenreuth, Pfadfinder-gelände an der Tennenloher Straße, St. Kunigunde; Weiher, Bushaltestelle; Rosenbach, Katholische Kirche.

Treffpunkt ist um 16.45 Uhr in Dormitz am Feuerwehrhaus. Wer sich diesem „Sternmarsch“ nicht anschließen möchte, kann natürlich auch „anders“ und „wie immer“ kommen. (Zugang über die Straße „Röthanger“, gegenüber der Einmündung Es-perstraße.)

Wir freuen uns auf gemeinsam glauben. leben. feiern auf dem Weinberg (bei Regenwetter in der Matthäuskirche).

Aus den GemeindenUttenreuth – Buckenhof

Seit 2008 ihr zuverlässiger und günstiger Entsorgungspartner für Privat und Gewerbe.

Wir entsorgen Bauschutt, Erdaushub, Restmüll, Grüngut, Baustellen-abfälle, Altholz alle Klassen, asbesthaltige Abfälle uvm.

Wir liefern Sand, Schotter, Kies, Humus, Rindenmulch, Zierkies undübernehmen Minibaggerarbeiten.

Absetzcontainer / Abrollcontainer von 4 - 40m³

Stefan Bätz e.K. Containerdienst

Stefan Bätz Entsorgung e.K., Erleinhofer Straße 4, 91077 Dormitz

09134 706244Telefon:

Hilfe bei Arbeiten rund um´s Haus, zuverlässig und sauber!

Ziegelwiesenstraße 9 · 91077 Neunkirchen am BrandTel. 0 91 34 / 74 78 · Mobil 01 75 / 6 65 35 50

MARKUS LODESAusführung sämtlicher Holzarbeiten

InnenausbauParkett- und Laminatverlegung

Holz- und FarbanstricheRenovierungsarbeitenÜberdachungsarbeiten

Carports u.s.w.Reaparturen aller Art

Jugendtreff Uttenreuth

Ferien-Begleiter gesuchtFür die Begleitung von Freizeitangeboten, Tagesfahrten, Aus-flügen, Kreativangeboten u.v.m. mit Kindern und Jugendlichen sucht der Uttenreuther Jugendtreff in den Sommerferien noch engagierte Betreuer/-innen.

Eine freundliche, offene und tolerante Einstellung zur Arbeit mit Kindern & Jugendlichen, das Mindestalter von 18 Jahren, sowie die Abgabe eines erweiterten Führungszeugnisses sind Vor-raussetzung. Wir bieten die Zusammenarbeit in einem enga-gierten Team, jede Menge Spaß und viele interessante und abwechslungsreiche Aktionen mit Kindern und Jugendlichen.

FerienprogrammDas Ferienprogramm für Kinder und Jugendliche der Gemein-den Uttenreuth und Weiher ist da und auch dieses Jahr sind jede Menge neue Aktionen, Fahrten und andere Attraktionen geboten.

Die Anmeldung läuft seit 13. Juni und es sind noch allerhand Plätze frei. Neben Ausflügen, Sportaktivitäten und Kreativange-boten ist vor allem jede Menge Spaß angesagt. Einige Beispiele der Aktionen für Jugendliche wären Go-Kart fahren, Bogen-schießen, Juggern mit Grillen & Chillen, Wakeboarding & Was-serski fahren, Floß bauen am Baggersee, Fahrt in den Kletterwald Pottenstein, u.v.m.

Für jüngere Teilnehmer wird aber auch allerhand geboten sein: Ferientheaterworkshops, Besuche beim Bäcker Böhm, der Metz-gerei Kreß Uttenreuth oder der Sparkasse, sowie ein Zauberkurs im Erlanger Zauberkeller, verschiedene Tagesfahrten und Aus-flüge, und viele viele weitere Highlights.

Das aktuelle Ferienprogrammheft, sowie Infos zur Anmeldung gibt es im Rathaus der VG Uttenreuth, im Jugendtreff Uttenreuth oder im Internet unter www.vg-uttenreuth.de.

Buckenhof

Siedlervereinigung Buckenhof

BürgerfestDas allseits beliebte und bekannte Bürgerfest der Siedlerverei-nigung Erlangen-Buckenhof findet heuer vom 22. bis 24. Juli auf dem Groß-von-Trockau-Platz in der Buckenhofer Siedlung statt. Neben liebevoll hergerichteten, selbstgemachten Speisen sowie den legendären Kuchen der Siedlerfrauen wird ein viel-fältiges Programm angeboten:

Freitag, 22. Juli19.00 Uhr, Wulli und Sonja, bekannt aus dem Strohalm.

Samstag, 23. Juli10.00 Uhr, Kindertrödelmarkt15.00 Uhr, Zaubershow20.00 Uhr, Lagerfeuermusik

Sonntag, 24. Juli10.00 Uhr, Gottesdienst11.00 Uhr, Spielmannszug17.00 Uhr, Akrobatik.

Neben Essen und Trinken gibt es viele Attraktionen für Kinder wie Hüpfburg, Armbrustschießen, Luftballonspickern, am Sams-tag auch Gesichtsmalerei. Für die Erwachsenen haben wir außer den üblichen Getränken auch in diesem Jahr wieder die „Caipi-Bar“ eingerichtet. Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei.

Erlangen · Uttenreuth · 0 91 31 / 16 05 47 · 01 79 / 35 96 947Gartenbau BLUDAU

www.gartenbau-bludau.dePflasterarbeiten, Terrassen, Wege, Beipflanzung, Grünpflege

14/201620

Aus den GemeindenBuckenhof – Spardorf

Arbeiterwohlfahrt Spardorf-Buckenhof

SommerfestAm Samstag, dem 23. Juli, in der AWO Begegnungsstätte Zei-delweide 11, Buckenhof.

Ab 12.00 Uhr Mittagessen mit Bratwürsten, saftigen Grillsteaks und hausgemachten Salaten. Ab 15.00 Uhr Kaffee und selbst-gemachte Kuchen. Der Erlös kommt der Begegnungsstätte zu gute. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen.

Singgemeinschaft Buckenhof

SommerkonzertDie Singgemeinschaft Buckenhof lädt herzlich ein zu ihrem Sommerkonzert am Sonntag, dem 24. Juli, um 18.00 Uhr im Hallerhof.

Das Konzert steht heuer unter dem Motto „Singen ist Leben“. Unter der Leitung von Magdalena Rummler hat der gemischte Chor sowohl Stücke der klassischen Musik als auch Werke in modernen Rhythmen – geistliche wie weltliche – einstudiert. Der Chor wird begleitet von Patrick Neubert (Klavier) und Ale-xander Dahlen (Schlagzeug). Durch das Programm führt Helga Birwe. Begleitet von den beiden Instrumentalisten wird die Chorleiterin ein modernes Stück auf der Geige spielen. Der Eintritt ist frei.

Am 7. Juli hatte die Sparkasse Buckenhof aus Anlass des 50-jäh-rigen Bestehens der Zweigstelle die Buckenhofer Bevölkerung zu einer Feier eingeladen.

Die Singgemeinschaft Buckenhof umrahmte diese Feier musi-kalisch und gab dabei auch eine Kostprobe des Sommerkonzerts.

Musikunterricht für Erwachsene/SeniorenDr. Kerstin Jaunich

Blockflöte, Gitarre, GesangAnfänger und Fortgeschrittene

Tel 09134 7084817 · www.musikimalter.de

Freiwillige Feuerwehren

Feuerwehr-SchauübungAm Samstag, dem 2. Juli, um 13.00 Uhr, hielten die Feuerwehren Buckenhof, Uttenreuth und Spardorf eine gemeinsame Feuer-wehrübung ab. Simuliert wurde ein Verkehrsunfall bei dem der Fahrer eingeklemmt noch im Auto sitzt.

Jeweils drei Mitglieder jeder Feuerwehr arbeiteten perfekt Hand in Hand um die verletzte Person so schonend wie möglich aus dem Fahrzeug zu befreien.

Zuerst wurde das Auto unterbaut und gegen wegrollen gesi-chert, danach schafften sich die Rettungskräfte über den Kof-

14/2016 21

ferraum Zugang zum Verletzten um die Erstversorgung durch-zuführen. Währenddessen fingen die restlichen Einsatzkräfte an die Türen und dann das Dach mittels Schere und Spreizer zu entfernen. Das Lenkrad und das Amaturenbrett wurden mit zwei Rettungszylindern nach vorn gedrückt und der Patient mit einer Schaufeltrage aus dem Auto befreit werden.

Die Übung wurde wärend der gesamten Dauer sehr gut mo-deriert, damit die Zuschauer den Ablauf gut verstehen konnten und auch Hintergrundwissen über die Geräte und die Feuerwehr erfuhren.

Im Anschluss an die Übung konnten noch die Fahrzeuge be-sichtigt werden. Die Feuerwehr Buckenhof mit einem LF 16/12, die Feuerwehr Spardorf mit einem LF 8/6 und die Feuerwehr Uttenreuth mit der Drehleiter DLK 23/12 und dem HLF 20.

Falls Ihr Interesse für die Feuerwehr geweckt wurde, zögern Sie nicht die Feuerwehr in Ihrem Ort zu kontaktierten. Es ist nie zu spät ehrenamtlich tätig zu werden.

PrüfungsabschlussAm Freitag, dem 8. Juli, um 18.00 Uhr, fand die Prüfung der Modularen Truppausbildung nach vielen Stunden Ausbildung in Theorie und Praxis statt.

91077 Neunkirchen am Brand · Zu den HeuwiesenTelefon 0 91 34 / 55 88

Holzlasur 3 ltrUV- und wetterbeständig, offenporig, atmungsaktiv,

feuchtigkeitsregulierend 3 ltr 12,49 € ltr 4,16 €

Aus den GemeindenSpardorf – Marloffstein

SIMON MEHLG A R T E N G E S T A L T U N G

Wir machen aus Ihrem Gartentraum einen Traumgarten!Neunkirchen am Brand · Baad · 0 91 34 / 70 61 73 · mobil 01 63 / 48 96 506

Besuchen Sie uns im Internet: www.gartengestaltung-mehl.de

Alle Teilnehmer mussten sich in verschiedenen Disziplinen stellen. Unter anderem einem Löschaufbau, Teile der 1. Hilfe, einer Theorieprüfung, verschiedene Knoten und Stiche und vieles mehr. Alle Teilnehmer schafften die Prüfung, die als Grund-stein der Feuerwehrausbildung gilt.

Wir gratulieren Sabine Sommerer, Josephine Obert, Lukas Stein-müller und Michael Sommerer zu diesem großen Schritt. Möch-ten auch Sie zu den Rettern von Morgen gehören? Zögern sie nicht uns zu kontaktieren.

www.feuerwehr-spardorf.de

Kinderhaus Pfiffikus

Bank und Kind5. Platz im Wettbewerb „Bank und Kind“ der VR-Bank für die Wurzelzwerge. Seit einigen Jahren bietet sich dem Kinder-haus Pfiffikus die Möglichkeit über die VR-Bank am Wettbe-werb „Bank und Kind“ teilzu-nehmen und so zusätzliche Fördergelder für ein bestimm-tes Projekt zu gewinnen.

Diese Jahr hatten wir Wurzel-zwerge uns mit dem Projekt: „Neugestaltung der Wurzelz-werge-Terrasse“ beworben.

Unsere Terrasse soll für die Krip-penkinder attraktiver gestaltet werden. So sollen drei Hochbeete mit verschiedener Bepflanzung und Spielmöglichkeiten wie z.B. einer Kugelbahn, Schütteimer mit diversen Lochungen, Plexi-glasfenster zum durchschauen usw. entstehen. Weiterhin soll ein Zaun und ein kleines Gartentor den Bereich zum Kinder-hausgarten abgrenzen, so dass die Wurzelzwerge die Möglich-keit haben, auch während dem Vormittag, jederzeit nach drau-ßen zu gehen.

Und so war die Freude groß, als von der VR-Bank die Zusage kam, dass unser Projekt zu den 10 Preisträgern gehören wird.

Am 6. Juli waren wir zur Preisverleihung geladen und konnten uns über einen tollen 5. Platz und den damit verbundenen 1000,– € freuen. An dieser Stelle vielen Dank an alle, die für uns gestimmt haben. Nun können wir die nächsten Schritte einleiten, und werden im Herbst, gemeinsam mit unseren Wurzelzwerge-Eltern, eine wunderschöne Terrasse gestalten.

Marloffstein

14/201622

Aus den Gemeinden – Aus der UmgebungMarloffstein – Gräfenberg

Kinderhaus Pfiffikus

20 Jahre KinderhausWir feiern am Sonntag, dem 24.Juli, zusammen mit dem Patro-natsfest, rund um die Kirche und das Kinderhaus.

10.15 Uhr, Gottesdienst zum Patronatsfest11.00 Uhr, Frühschoppen mit den „Sendelbacher Musikanten” 11.30 Uhr, Festlicher Einzug der Kinder12.00 Uhr, Grußworte und gemeinsames Mittagessen13.00 Uhr, Kuchen-Buffet (Ministranten)13.30 Uhr, Kinder-“Musical” (KiHa)14.00 Uhr, Kinderprogramm mit Kinderflohmarkt (Wendekreis KiHa), Luftballon Clown, Spiele, Spass16.00 Uhr, Gemeinsamer Abschluß

Kerwaburschen Marloffstein

Gelebtes BrauchtumEin Höhepunkt im Marloffstei-ner Festtagskalender ist sicher-lich die Kerwa. Um das Brauch-tum dieses traditionellen frän-kischen Festes auch an die junge Generation weiterzutra-gen, gibt es dieses Jahr in Mar-loffstein eine Neuerung.

Am Kirchweihssonntag, 31. Juli, ab 11.00 Uhr, wird es die 1. Ker-wa speziell für den Nachwuchs geben. Mit Hilfe der „großen“ Kerwasburschen werden die Nachwuchsburschen zunächst die „Madla zamspilln”, danach wird der geschmückte Kinder-Baum zum Aufstellplatz ge-bracht. Mit musikalischer Be-

gleitung darf dann auch der Nachwuchs den „Baam aufstelln”.

Anschließend werden die kleinen Burschen mit den Madla den „Betzen ausdanzen”. Ganz nach alter Tradition laufen die jungen Männer mit der Auserwählten um den Baum. Nach jeder Um-rundung wird dann ein kleines Bäumchen weitergereicht bis ein Wecker klingelt. Das Paar mit dem Bäumchen in der Hand gewinnt den „Betzen“ – ursprünglich ein lebendiges Schaf. Ob die jungen Gewinner tatsächlich in ferner Zukunft einmal hei-raten werden, sei dahingestellt – ein Spaß für die Beteiligten und Zuschauer wird es sicherlich allemal.

Danach können sich alle Besucher der Kerwa, ob Klein oder Groß, bei fränkischen Spezialitäten im Festzelt am Gasthof „Alter Brunnen“ stärken. Für Spiele, Spaß und Unterhaltung der Kinder ist an diesem Nachmittag gesorgt.

Nachwuchs Kerwasbursch

Indianisch meets Fränkisch

Stone HillAuch dieses Jahr findet unser traditionelles Indianerlager in Gräfenberg für Kinder im Alter von 8 bis 13 Jahren statt. Von Montag bis Samstag können die Kids wie die Indianerkinder leben und sich in Bogen schießen, Axt werfen, indianisch kochen und Perlenschmuck fertigen und vieles mehr üben.

In den Sommerferien vom 8. bis 13. August, leben die Kinder in echten Tipis und erleben Natur pur. Unser Stamm von ca. 45 ehrenamtlichen Betreuern freut sich sehr, wenn ihr Interesse an unserem Programm habt.

Die Kosten für die Woche Indianerlager betragen 140,– €. An-meldung bei Walter Meyer, St. Ägidius Straße 8, 91338 Stöckach, Tel 09126 287862 oder 0171 7230225.

www.indianerlager-stone-hill.de

Gräfenberg

Hole Altmetall (Schrott) kostenlos!Kupfer, Alu, Messing usw. gegen Bezahlung.

Fa. RL, Telefon 01 60 / 92 87 52 76

Am alten Brunnen 1 · Marlo�stein · Tel. 0 91 31 / 5 00 15 oder 5 36 50

Marlo�steiner Kirchweih vom 30. Juli bis 1. August

HOTELGASTHOF

Samstag: ab 17.30 Uhr Baum aufstellen, mit Hansi und den GründlachernSonntag: 11.00 bis 12.00 Uhr, Aufstellen des Kinder-Kerwabaums 13.00 bis 16.00 Uhr, Kinderprogramm ab 18.00 Uhr, Kirchweihmusik unter der Linde mit der Blaskapelle Langensendelbach/Marlo�steinMontag: ab 18.30 Uhr, Betzn austanzen, anschließend Live-Musik mit „mir 4“Familie Striegel und die Kerwasburschen

Jeden Tag

Eintritt frei!

14/2016 23

Aus der UmgebungErlangen

Energiewende Erlangen

Power to changeMit insgesamt 20 Mitveranstaltern zeigt der Energiewende ER(Hlangen e.V. am Donnerstag, dem 21. Juli, um 19.30 Uhr, den Film „Power to Change“ des Regisseurs Carl-A. Fechner im großen Saal im Kulturzentrum E-Werk in Erlangen.

zeit|raum – coaching therapie seminare

Anti-Stress-Tipp 5„Mir war lange vor meinem eigenen Burnout vor etwa zwölf Jahren klar, dass ich mein (Berufs-)Leben „eigentlich“ komplett renovieren müsste. Doch ich traute mich nicht, genauer hinzu-sehen. Ich hatte Angst vor der Veränderung und war deshalb nicht ehrlich zu mir selbst. Heute weiß ich, dass es vielen „Lei-stungsträgern“ so geht und dass – rechtzeitig initiiert – schon kleine Schritte Großes bewirken können.“

Handeln Sie, bevor es zu spät ist! Coaching hilft Ihnen dabei.

Wir nehmen uns auch kurzfristig Zeit für Sie!Termine unter Tel 09131 9335200

zeit|raumcoaching therapie seminare GbRAndrea Baumgartl-Krabec &Julia LudwigLachnerstraße 4591058 ErlangenTelefon (09131) 93 35 20-0www.mein-zeitraum.de

Anz

eige

Die Zukunft der Energieversorgung der Welt ist dezentral, sau-ber und zu 100% aus erneuerbaren Quellen. Das ist die Botschaft des Dokumentarfilms „Power to Change“ – Die EnergieRebel-lion.

Regisseur Carl-A. Fechner, dem auch schon mit dem Film „Die 4. Revolution“ ein großer Erfolg gelungen ist, nimmt seine Zu-schauer mit auf eine Reise durch ein Land, in dem Hunderttau-sende für die Energierevolution kämpfen. Voll Leidenschaft und Hoffnung, Rückschläge einsteckend und Erfolge feiernd.

Doch „Power to Change“ blickt weiter: In der Ukraine macht der Film erfahrbar, warum Menschen sich mit allem, was ihnen geblieben ist, für ein demokratisches Energiesystem einsetzen.„Power to Change“ zeigt den Aufbruch in eine Zukunft, die ohne fossile und atomare Energieträger auskommt – ganz nah an den Akteuren – Lasst uns gemeinsam etwas ändern.

www.energiewende-erhlangen.de

14/201624

Aus der UmgebungEffeltrich – Lauf

Kunsthandwerker Effeltrich

Kunst-SommerbasarKünstler und Kunsthandwerker präsentieren ihre Werke. Entde-cken Sie mehr von ihrer einzigartigen Kunst am Samstag, dem 23. Juli, von 10.00 bis 19.00 Uhr, Kirchhölzer 4, in Effeltrich.

Skulpturen, Malerei, Papeterie, Naturseifen, Keramik- und Glas-objekte, Textil- und Filzkunst, Bioschmuck, Naturduftöle, haus-gemachte Gelees und vieles mehr.

Geniessen Sie bei geselliger Atmosphäre brasilianische Tapiocas und weitere kulinarische Köstlichkeiten. Wir freuen uns auf Sie!Im Internet sind wir unter www.oquintal.de zu erreichen.

Kompetenzmacht den Unterschied

für gutes Hören.

www.hoergeraete-seifert.de

Erproben Sie jetzt das aktuelle SIRION 2S! Zum Sommer bietet Ihnen HÖRGERÄTE SEIFERT dieses überaus schicke und kleine Hörgeräte-Design zum attraktiven Preis. Dazu erhalten Sie die beste HÖRGERÄTE SEIFERT-Dienstleistung und Service für die kommenden 6 Jahre.

Denn Kompetenz macht den Unterschied für gutes Hören!

GUTSCHEIN

Gültig bis

31. Juli 2016MarkenhörgerätSIEMENS SIRION 2SModernste Computertechnologiein eleganter, kleiner Bauform+ Beste Hörgeräte Seifert- Dienstleistung+ 6 Jahre Rundum-Serive

= 100,- EUR(pro Hörgerät für Mitglieder gesetzl. Krankenkassen)

Erlanger Straße 491080 UttenreuthTelefon: 09131 / 5 39 81 245

frühjhahrsaktion Kolkjgkijbvgpie2.indd 1 6/13/2016 11:43:54 AM

Industriemuseum Lauf & Dehnberger Hoftheater

Lange Laufer KulturnachtAm Samstag, dem 23. Juli, von 18.00 bis 23.00 Uhr. Wenn nachts die alten Fabrikhallen erleuchtet sind und aus der Roggenmüh-le schummriges Licht auf die Pegnitz fällt, ist Lange Kulturnacht im Industriemuseum.

Unter dem Motto „Alles Gold!?…Geschichte(n) über Karl IV und seine Straße“ lässt man sich von der in Kostüme gewandete

Lauf

Erzählgruppe Frankenkralle gerne in längst vergangene Zeiten entführen. Mit musikalischer Untermalung werden in mitrei-ßenden Geschichten Kaiser Karl und „seine“ goldene Straße wieder lebendig.

Um 19.00 Uhr und um 21.00 Uhr zeigt das Dehnberger Hof Theater im Wasserbau des Industriemuseums das Klassenzim-mertheater „Mensch Karl“ für alle Jungen und Junggebliebenen, die ihr Wissen um diesen besonderen römisch-deutschen Kaiser mit den Erlebnissen aus seiner Jugend vertiefen wollen.Umspannend flackern in der Riedner Mühle zwei Dokumentar-filme des Laufer Filmemachers Eike Wagner (Fränkische Film-Autoren) über die Leinwand. Unterhaltsam wird hier die Brücke von Prag nach Lauf an der Pegnitz geschlagen.

Am Sonntag finden um 10.00 und 12.00 Uhr nochmals zwei Vorstellungen des Klassenzimmertheaters „Mensch Karl“ statt.Außerdem werden geführte Entdeckertouren für Familien an-geboten.

www.lauf.de

mobile fußpflege01 77 / 5 22 28 86

Theresa Pieger

14/2016 25

Aus der UmgebungErlangen-Höchstadt

Landratsamt Erlangen-Höschstadt

Lesepaten gesucht

Herausfinden, wo die wilden Kerle wohnen, mit Pippi Lang-strumpf auf Schatzsuche gehen und gemeinsam mit Kindern Spaß am Lesen haben: Dafür nehmen sich ehrenamtliche Le-sepatinnen und –paten ein bis zwei Stunden in der Woche Zeit. Für Kinderkrippen und -gärten, Horte und Grundschulen in den Gemeinden des Landkreises Erlangen-Höchstadt sucht das Ehrenamtsbüro des Landkreises noch Interessierte. Ehrenamtliche Lesepatinnen und -paten begeistern Kinder für Bücher und fördern Sprach- und Lesekompetenz der Kleinen durch gemeinsames Lesen. Paten, die in mehreren Mutterspra-chen vorlesen möchten, werden ebenfalls gesucht. Wer kann Lesepatin oder Lesepate werden?Menschen jeden Alters, die sich gerne mit Kindern und Jugend-lichen beschäftigen möchten, können Lesepaten werden. Sie sollten regelmäßig (ca. eine Stunde) Zeit am Vormittag oder Nachmittag haben sowie sich freiwillig und unentgeltlich mög-lichst über einen längeren Zeitraum (beispielsweise ein Schul-jahr) engagieren. Eine kostenlose Schulung bereitet Interessenten auf ihre Auf-gabe vor. Weitere Informationen gibt es bei Jutta Leidel und Evelina Eckfeld-Wein vom Ehrenamtsbüro, Landratsamt Erlangen-Höchstadt, Marktplatz 6, 91054 Erlangen, unter Tel 09131 803 279 (Jutta Leidel) und 09131 803 34507 (Evelina Eckfeld-Wein) oder per Mail an ehrenamtbuero@erlangen-hoechstadt.de. www.erh-engagiert sich.de

Einkommensteuer * Solidaritätszuschlag * außer-gewöhnliche Belastungen * Sonder-ausgaben * Werbungskosten * Lohnsteuer * Arbeitnehmerpauschbetrag * Handwerkerkosten * Riesterverträge Hapftpflicht -versicherung * haushaltsnahe Dienstleistungen * Kapitalerträge * Rentenzahlungen * Fahrtkostenerstattung * Krankheitskostenerstattung * Kapitalertragsteuer * Kirchensteuer * Finanzamt * Einkommensteuergesetz * Lohnsteuerrichtlinien * Abgabenordnung * Lohnsteuer -durchführungsverordnung * Vorsorgeaufwand * EStR * Einkommensteuerbescheid * Lohnsteuerermäßigungsantrag * Einkommensteuererklärung * Steuerpflichtiger * Ehegatte * Lebenspartner A/B * Zusammenveranlagung * Einzel-veranlagung * Zustellbevollmächtigter * Lohnsteuerhilfe -verein * Lohnsteuerbescheinigung * Kirchensteuerbescheid * Einspruch * Antrag auf Aussetzung der Vollziehung * Herabsetzungsantrag * Sonstige Einkünfte * Renten-besteuerung * ausländische Einkünfte * Arbeitsmitte l * Fortbildungskosten * Arbeitszimmer * Beiträge zu Berufs -verbänden * Unterhaltsaufwendungen * Anschaffungskosten * Herstellungs-kosten * Abschreibung * Telefonkosten * Steuerberatungskosten * Bewerbungs-kosten * Dienstreisen

Nur im Rahmen einer Mitgliedschaft bei ausschließlich Einkünften aus nicht-selbständiger Arbeit, Renten und Pensionen nach § 4 Ziffer 11 StBerG

Termine nach telefonischer Vereinbarung:

Rufen Sie an - Tel. :0911 / 56 96 528 – 0

Beratungsstelle: Leiter: Roland Zilk

Schustergasse 3 E-Mail: roland.zilk@vlh.de 90562 Heroldsberg Internet: www.vlh.de/bst/7260 Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V.- wir beraten Mitglieder im Rahmen von § 4 Nr. 11 StBerG

Jetzt geht’s los….

Einkommensteuererklärung 2015

Nächster Anzeigen- und Redaktionsschluss:Donnerstag, 28. Juli, 17.00 Uhr.

Demokratie und VielfaltNach dem Erfolg des Projekts „Flüchtlinge Willkommen“ legt der Landkreis Erlangen-Höchstadt nun mit dem Jugendprojekt „Demokratie und Vielfalt“ nach. „Mit dem neuen Projekt wollen Landkreis und Kommunale Jugendarbeit demokratisches Ge-dankengut fördern sowie rassistischen und extremistischen Tendenzen entgegentreten. Wir sehen Vielfalt als Chance und wollen interkulturelle Begegnungen fördern“, beschreibt Schirm-herr Landrat Alexander Tritthart das Projekt.

Mit bis zu 700,– € fördert es Aktionen von Organisationen der Jugendarbeit, kreisangehörigen Gemeinden, Schulklassen, Schülergruppen und Bildungseinrichtungen sowie der Organi-sationen der Flüchtlingsarbeit, die sich im Sinne des Projektes für Demokratie und Vielfalt einsetzen. Schulen können so bei-spielsweise ein Theaterstück oder einen Ausflug zum Thema Demokratie und Vielfalt finanzieren. Die Projekt-Homepage www.demokratie-und-vielfalt.net unterstützt Akteure dabei, sich zu vernetzen und alle Aktionen bekanntzumachen. Auf der Webseite können Interessierte auch einen Förderantrag auf Grundlage der am ersten Juli in Kraft getretenen Förderrichtlinie „Stärkung der Demokratie und Vielfalt im Landkreis Erlangen-Höchstadt“ stellen. „Wir möchten gezielt junge Menschen bis 27 Jahre erreichen. Wir wollen durch das Projekt ihr Demokratiebewusstsein stärken, über Hintergründe von Migration, Flucht und Asyl aufklären und wünschen eine konstruktive Auseinandersetzung mit Ängsten und Stereotypen“, kommentiert Projektkoordinator Helge Höppner das Vorhaben. Er berät daher auch Interessier-te und Antragsteller zu ihren Ideen oder Fragen. Helge Höppner ist unter Tel 09131 803144 oder unter helge.hoeppner@erlangen-hoechstadt.de zu erreichen.

Mit diesem Motiv wirbt die Kommunale Jugendarbeit für ihr neues Jugendpro-jekt „Demokratie und Vielfalt“ (Foto: © williams – Fotolia.de).

Wenn niemand mehr die abhörpraktiken der nSa aufdeckt, Sind unSere daten dann Wieder privat?

RepoRteR ohne GRenzen e.V. - www.RepoRteR-ohne-GRenzen.de - Spendenkonto IBAn: de26 1009 0000 5667 7770 80 - BIC: BeVodeBB

[20 JAHRE]

14/201626

Aus der UmgebungEckental – Forchheim

Würl Solutions

Der richtige Stuhlfürs Kinderzimmer

Kinder sind froh, wenn sie nicht bei allen Gelegen-heiten auf die großen Stühle der Erwachsenen klettern müssen, sondern sie Sitzmöbel haben, die ihrer Größe entsprechen. Basteln, Bauen, Malen oder konzentriertes Lernen. Kin-derstühle sind für das Kin-derzimmer unerlässlich.

Das Sitzen ansich ist eine unnatürliche Haltung. So-mit ist es wichtig, bei Kin-derstühlen auf bestimmte Eigenschaften zu achten, die eine gesunde Körper-

haltung fördert. Neben der ergonomischen Relevanz, müssen Kinderstühle auch einiges aushalten und darüber hinaus mög-lichst kreativ und fantasievoll sein. Es gilt auch hier: Die Größe des Stuhls sollte der Ihres Kindes angepasst sein.

Ein weiterer Aspekt ist die Sicherheit. Damit er den täglichen Belastungen standhalten kann und nicht beim erst-besten schwungvollen Platznehmen auseinander-fällt, müssen Kinderstühle robust und vor allem kin-derfreundlich verarbeitet sein. Um das Verletzungs-risiko gering wie möglich zu halten, sind Ecken und Kanten abgerundet. Außer-dem verwenden wir Schad-stofffreie Lacke – fragen Sie einfach unser kompetentes Team.

Sicherheit und gute Verar-beitung sind die Grundvo-raussetzungen bei der Auswahl des Stuhls. Aus der Zusammenarbeit mit Kin-der- und Schulmöbelherstellern, bietet das Design Outlet von Würl Solutions in Eckental, eine große Auswahl an witzig-krea-tiven und ergonomischen Kinderstühlen. Sie können aus ver-schiedenen Modellen mit unterschiedlichen Formen, Farben und Größen wählen.

Besuchen Sie unser Outlet in der Dahlienstraße 27, in Eckental/Brand. Kinderstühle von Würl können zu einem echten Highlight im Kinderzimmer werden.

www.designoutlet-eckental.de

Anzeige ADFC – Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club

Ordnung muss seinHier geht es um die Ordnung im Straßenverkehr (StVO bzw. StVO mit VwV). Alles ist geregelt, auch für Radfahrer. Die Bedeu-tung folgender Schilder sollte man kennen.

GemeinsamerGeh-/Radweg

Radweg GetrennterRad-/Gehweg

Gehweg

Ist auf einem Schild ein Fahrrad dargestellt, so besteht für den zugehörigen Weg „Benutzungspflicht“. Die Straße ist dann tabu. Nur, wenn dieser Weg „objektiv nicht nutzbar ist, z.B. durch geparkte Autos, Müllcontainer o.a., ist ein Ausweichen auf die Fahrbahn zulässig. Das Ausweichen von Radfahrern auf Gehwege (Bürgersteige) ist grundsätzlich nicht zulässig.“ So steht es in den Informationen des Bundesverkehrsministeriums.

Man muss also letztendlich damit rechnen, dass solche Wege auch anderweitig genutzt werden. Jeder Radfahrer kann be-stätigen, dass dies recht häufig vorkommt und von Seiten der Polizei meist nicht eingeschritten wird. Wer mit seinem Kin-deranhänger vom vollgeparkten Radweg über eine Gehsteig-kante auf eine vielbefahrene Straße wechseln muss, weiß, wo-von hier die Rede ist. Was Fußgänger bei zugestelltem Geweg machen sollen, bleibt ihrer Phantasie überlassen. In manchen Gemeinden stellt sich das Problem ohnehin nicht, weil entwe-der keine Gehwege existieren bzw. diese viel zu schmal sind. Tja, Grund und Boden sind eben teuer. Da muss man dann halt die Kinder mit dem Auto in den Kindergarten oder zur Schule bringen.

Mo. und Fr. 9–12 UhrDonnerstag 16–19 UhrSamstag 10–13 UhrDahlienstraße 27, 90542 Eckental09126 2748917

DIE IDEENFABRIK

Auf alleKinder(dreh)-stühle

Sonder-aktion20%

bis 30.9.2016

DESIGN OUTLET

SchÜtzt die Arktis!www.greenpeace.de/arktis

gp_arktis_45x90_4c_az_fin.indd 1 13.08.12 11:33

14/2016 27

Auf gemeinsamen Geh- und Radwegen müssen Radfahrer ihre Geschwindigkeit an den Fußgängerverkehr anpassen. Auf Geh-wegen mit dem Zusatz „Radfahrer frei“ muss(!) mit Schrittge-schwindigkeit (5 bis 7 km/h) gefahren werden. Fußgänger haben Vorrang. Kinder bis zum 8. Lebensjahr müssen auf Gehwegen fahren. Bis zum 10. Lebensjahr dürfen sie das. Falls die Neure-gelungen der StVO demnächst in Kraft treten, darf eine sie begleitende Aufsichtsperson ebenfalls mit dem Fahrrad auf dem Gehweg fahren. Welch ein Fortschritt! Mit dem Zusatzhin-weis „Radverkehr frei“ können linksseitige Radwege auch in Gegenrichtung befahren werden.

Der ADFC würde es begrüßen, wenn alle Gemeinden immer wieder einmal überprüfen würden, welche ihrer Wege für den Radverkehr geeignet sind und ob die entsprechenden Verkehrs-zeichen angebracht werden können, damit sowohl Radfahren-de als auch Autobenutzer über klare Regelungen verfügen. Dazu gehören insbesondere Hinweise auf Stellen, an denen Radfahrer auf die andere Straßenseite wechseln müssen. Die Beschilderungen sind hier nicht überall konsequent. So scheinen manche Autofahrer überrascht, wenn nicht gar überfordert zu sein, wenn auf einmal Radfahrer vor der Motorhaube auftauchen.

Gerhard Krahl

Aus der UmgebungForchheim

Nutzen Sie unsere unverbindlichetechnische und kaufmännische Beratung!

Tel: 0 91 26 / 58 67 · Mail: kontakt@glasbaukunst.de

Unsere Leistungen:

Industriestraße 5Tel 09133 47550 www.vw-baumann.de 91083 Baiersdorf

Fax 09133 475525

· Neuwagen· Gebrauchtwagen· EU-Fahrzeuge· Inspektion· Express Service· Reifenservice· Unfallreparaturen· Leihwagenservice

· Stoßdämpferprüfstand· Achsvermessung· Autoglasreparatur· Waschanlage

Jetzt neu bei uns:Karosseriearbeiten und Lackiererei für alle Fabrikate

Service ServiceNutzfahrzeuge

Landratsamt Forchheim

Sozialatlas2014 ging der Sozialatlas für den Landkreis Forchheim im Inter-net unter www.sozialatlas-fo.de an den Start. Seitdem ist die Seite zu einem hilfreichen Informationssystem für die Bürgerinnen und Bürger und die Fachkräfte im Landkreis geworden.

Jeweils ca. 6.000 Besuche gab es in den ersten beiden Jahren auf der Website des Sozialatlasses. Auf der Seite ist ein von Fachkräften aus dem Sozial- und Bildungsbereich zusammen-gestelltes und geprüftes Verzeichnis zu finden. Bei seiner Freischaltung umfasste der Sozialatlas ca. 600 Einträ-ge. Durch Aktualisierungen und Neueinträge sind derzeit ca. 670 Datensätze abrufbar. Rund um die Uhr stehen aktuelle In-formationen zu sozialen Hilfen und zu Bildungseinrichtungen im Landkreis zur Verfügung. Wie die Nutzungszahlen zeigen, wird er auch zu jeder Tag- und Nachtzeit genutzt. Das Angebot wird ergänzt durch Einträge aus dem Gesundheitswesen.

Die Daten des Sozialatlasses werden laufend aktualisiert. Zwei mal im Jahr werden zudem die Anbieter angeschrieben und um Überprüfung und Aktualisierung der Einträge gebeten. Die Freigabe der Änderungen erfolgt dann durch das Redaktions-team, welches sich aus Fachkräften des Landratsamtes aus den Bereichen Jugendhilfe, Frühe Kindheit, Bildung, Soziales, Schul-angelegenheiten und Senioren zusammensetzt.

Falls es Fragen zum Sozialatlas und seinen Inhalten gibt, wenden Sie sich bitte an das Redaktionsteam per Email an sozialatlas@lra-fo.de oder per Telefon an 09191 86 2360.

KindertagespflegekursTagespflegeperson – eine Aufgabe für mich? Sie sind auf der Suche nach einer neuen sinnvollen Aufgabe und lieben Kinder? Haben Sie neben der Versorgung Ihrer eigenen Familie noch Kraft, Lust und Zeit einem Tageskind Anregungen, Abwechslung und liebevolle Zuwendung zu geben?

Sind Sie bereit, Ihr eigenes Erziehungsverhalten zu hinterfragen, dazuzulernen, sich mit den Bedürfnissen von Kindern auseinan-der zu setzten? Sind Sie tolerant, kontaktfreudig, haben Lust mit anderen Tagespflegepersonen, Eltern und dem Jugendamt zusammenzuarbeiten?

Tagespflegepersonen betreuen Kinder, meist von 0-3 Jahren, während die Eltern berufstätig sind, in der Regel bei sich zu

14/201628

Aus der Umgebung – WissenswertesForchheim

Hause. Für die erforderliche Pflegeerlaubnis sind persönliche und fachliche Eignung (Qualifizierungskurs), kindgerechte Räum-lichkeiten und ein Erste-Hilfe-Kurs für Kinder notwendig. Insbe-sondere für den Markt Eggolsheim, die Gemeinde Hausen sowie die Städte Forchheim und Ebermannstadt suchen wir nach geeigneten Tagespflegepersonen.

Im Qualifizierungskurs lernen die angehenden Tagespflegeper-sonen alles über ihren Arbeitsalltag, pädagogische Anforderun-gen, sowie rechtliche und versicherungstechnische Grundlagen. Der nächste Kurs wird im Herbst/Winter 2016 in Forchheim beginnen. Auskunft erteilt Frau Erdmann, Amt für Jugend und Familie unter Tel 09191 862319 oder annette.erdmann@lra-fo.de.

www.lra-forchheim.de

Inh. Yvonne Haas

Für Metzgereien,Gastronomen,Hausschlachter

und HobbywursterDahlienstraße 27, 90542 Eckental

T 09126 2748838, F 09126 2748839www.eckentaler-metzgermarkt.de

Öffnungszeiten:Mo bis Fr von 7.00 bis 17.00 Uhr

Sa 7.00 bis 12.00 Uhr

Vakuumbeutel in verschiedenen

GrößenAngebot gültig vom

13.–30.7.2016

Buchvorstellung

AutismusEin Kind mit Autismus zu begleiten, ist auch eine Reise zu sich selbst. Das neue Buch der Neunkirchener Autorin Silke Bauerfeind erschien Anfang Juli dieses Jahres und erfreut sich seitdem großer Nachfrage.

Silke Bauerfeind ist Mutter eines nicht-sprechenden Sohnes mit Autismus. Mit ihrem offenen Pseudonym „Ella“ initiierte sie den Webauftritt „Ellas Blog“, der sich seitdem zu einer gefragten Anlaufstelle für Eltern autistischer Kinder entwickelt hat. „Im Buch greife ich einige Themen auf, die ich bereits im Blog be-handelt habe und füge viele weitere Aspekte hinzu“, erklärt die Autorin. So entstand auf 360 Seiten ein Mix aus Erzählungen, Erfahrungsberichten, Tipps, Checklisten und Gedanken, der die Lektüre zu einem spannenden und abwechslungsreichen Le-seerlebnis werden lässt.

Im Vorfeld hatte Silke Bauerfeind eine Fragebogenaktion mit sehr persönlichen Fragen durchgeführt und über 180 Rückläufe von Eltern, die ein autistisches Kind großziehen, ausgewertet. „Auf diese Weise wird nicht nur meine Meinung transportiert, sondern auch die Gedanken anderer Eltern finden ihren wich-tigen Platz“, sagt Silke Bauerfeind.

Das Autismus-Spektrum wird anhand vieler Erfahrungsberichte erklärt und außerdem die Situation der Eltern intensiv in den Blick genommen. Es werden zum Beispiel die Fragen aufgegrif-fen: Wie geht es Eltern? Wie verändern sich familiäre Bindungen und Freundschaften? Wie fühlen sich Eltern von der Öffentlich-keit akzeptiert? Wie verändern sich Wertvorstellungen, Träume und Lebenswege? Welche Chancen birgt ein Leben mit autis-tischem Kind?

Wissenswertes

14/2016 29

Eltern, Geschwister und Bezugspersonen werden Erzählungen und Informationen, sowie viel Verständnis finden. Fachleuten und allen anderen Interessierten ermöglicht das Buch einen intensiven Einblick in das Zusammenleben von Eltern und au-tistischen Kindern.

„Es ist mein fünftes und bisher persönlichstes Buch“, sagt Silke Bauerfeind. „Aber erst die vielfältigen Erfahrungen anderer Familien, die einfließen durften, machen es für mich so wertvoll. Mit einem autistischen Kind fällt man vor allem in der Öffent-lichkeit immer wieder auf. Es ist wichtig, dass einerseits Eltern selbstbewusst mit diesen Situationen umgehen können und andererseits Mitmenschen aufgeklärt werden. Nur wer gut Bescheid weiß, kann auch wirkliches Verständnis entwickeln. Ich hoffe, mit diesem Buch einen Teil dazu beitragen zu können“, erklärt die Autorin.

„Ein Kind mit Autismus zu begleiten, ist auch eine Reise zu sich selbst“ kann über den Buchhandel bestellt werden und ist in allen gängigen Online-Shops, sowie über die Website der Au-torin bestellbar. Dort auch gern mit persönlicher Widmung.

www.silke-bauerfeind.com www.ellasblog.de

Energiewende ja – aber wie?Energiewende durch Druck von unten – Der bayerische König Kunde

Im letzten Kapitel hatten wir auf einen bayerischen echten Ökostromanbieter, den bavariastrom (www.bavariastrom.de) hingewiesen, ein Zusammenschluss aus der Bürgerenergie Bayern e.V. (www.buergerenergie-bayern.org) und dem Grünstromwerk (http://bit.ly/24zBXZb). Um die Bedeutung eines solchen Anbieters besser einzuschätzen: ein kurzer Rückblick (Kapitel 38 – 40) auf die bayerische Situation nach Abschaltung der letzten Kernkraftwerke. Bayern wird dann zum Stromim-portland. Das Defizit beträgt rund 30% des derzeitigen Strom-bedarfes. Um diese Lücke zu schließen ist ein Bündel von Maß-nahmen notwendig:

1. weniger Strom verbrauchen (s.a. Kapitel 47 ff)2. mehr Strom aus lokalen erneuerbaren Quellen erzeugen3. Strom aus nördlicheren Bundesländern beziehen.

Punkt 2 ist z.Z. zumindest fragwürdig, in welchem Ausmaß dies in Bayern noch möglich ist. Die Wasserkraft ist weitgehend ausgeschöpft. Der noch mögliche Ausbau der Windkraft ist durch die 10h-Regelung praktisch abgewürgt. Großflächige Solaranlagen und die Bioenergie haben auch „Nebenwirkungen“, und erfordern eine sorgfältige Nutzen-Schaden-Abwägung. Die geplanten Veränderungen des EEG werden hierfür voraus-sichtlich engere Grenzen setzen. Hierzu mehr in einem späteren Artikel.

Punkt 3, die Deckung des kompletten Defizits durch Importe/Zukäufe, erfordert neue Stromtrassen (s.a. Kapitel 39), gegen die es ebenfalls erhebliche Widerstände gibt. Ideal wäre es, mit einer Kombination aus 1 und 2 die Energielücke soweit zu schließen, dass keine Importe nötig sind. Zumindest aber soweit, dass die vorhandenen Stromtrassen, die heute den bayerischen Stromexport abwickeln, ausreichend sind.

Wichtig ist vor allem, dass der in Bayern erzeugte Ökostrom auch tatsächlich direkt in Bayern vermarktet wird. Andernfalls fließt er in das bundesweite Übertragungsnetz der großen Energieversorger, wird über die Strombörse vermarktet und kommt dann als „Graustrom“ nach Bayern zurück. Hier liegt die Bedeutung von bavariastrom.

Das besondere des Geschäftsmodells von bavariastrom liegt darin, dass es zum ersten Mal möglich ist, Öko-Strom direkt aus bayerischen Bürgerkraftwerken zu beziehen; jeweils aktuelle Auflistung auf der Webseite von bavariastrom. Dieser Anteil beträgt 25%, die restlichen 75% stammen aus bayerischer Was-serkraft. Bavariastrom ist komplett konzernunabhängig und hat keinerlei Verflechtungen zur Atom- und Kohlewirtschaft. Er unterwir f t sich der Zertifizierung des TÜV Rheinland (bit.ly/1rwiutX) und nimmt nicht am RECS-Zertifikate-Handel teil.

Der Verkauf erfolgt an die Stromkunden ohne Umweg über die Strombörse (deshalb keine staatliche Förderung (Einspeisever-gütung) aber auch keine EE-Umlage) - und durch diesen Di-rektvertrieb keine Nutzung des Übertragungsnetzes, d.h., hier-für auch keine Netzgebühren. Genutzt werden nur die regionalen Verteilernetze. Dadurch ist bavariastrom autark und unabhängig von staatlicher Bevormundung.

Wie bei den anderen bundesweit tätigen echten Öko-Strom-versorger, wird mit den Erträgen aus dem Stromgeschäft die weitere Entwicklung der erneuerbaren Energien gefördert. Bei bavariastrom jedoch konzentriert auf die regionalen Projekte der vielen Bürger-Energie-Vereine und –Genossenschaften in Bayern. Dies fördert die Dezentralisierung des bayerischen Energiemarktes und unterstützt ein wesentliches Ziel dieser Organisationen: Die Mittel für den Ausbau sollen aus der Regi-on kommen und die Erträge auch wieder der Region der je-weiligen Stromkunden zugutekommen.

Dieter LenzkesBürger-für-Bürger-Energie www.bfb-energie.de hier können alle älteren Kapitel fortlaufend nummeriert eingesehen werden.

WissenswertesEnergiewende

Eckenbachstraße 7 · 90542 Eckental Telefon 09126 - 54 09 · Telefax 09126 - 48 52

E-Mail: info@walter-matthias-gmbh.dewww.walter-matthias-gmbh.de

Dachdeckermeister- und Flaschnermeisterbetrieb

Bedachungen • Bauflaschnerei • Dachstühle

Fachbetrieb der Dachdecker-Innung

Geschäftsf.: D. Winter, Dachdeckermeister

Nächster Anzeigen- und Redaktionsschluss:Donnerstag, 28. Juli, 17.00 Uhr.

14/201630

Rosenbach 63a, 91077 Neunkirchen a. Br. am BrandTelefon 09134 7526, Fax 09134 9490redaktion@schwabachbogen.dewww.schwabachbogen.de

Bürozeiten:Mo 14.00 bis 17.00 UhrDi bis Fr 9.00 bis 12.00 und 14.00 bis 17.00 Uhr

Verlag und Herausgeber: Atelier Ebelt, Werbestudio & VerlagVerantwortlich für die Redaktion: Philip EbeltVerantwortlich für Anzeigen: Maria-Theresia EbeltVerteilung: vierzehntäglich, Auflage: 11.300 ExemplareDruck: SCHMITTdruck, GroßenbuchFür Irrtümer kann keine Haftung übernommen werden. Titel, Gestaltung und Aufmachung sind urheberrechtlich geschützt. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Nachah-mung sowie Nachdruck, auch auszugweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages.

Anzeigen, die vom Verlag für die Werbung im „SCHWABACHBOGEN” gestaltet wurden, dürfen nicht für andere Zwecke verwendet werden!

Impressum

Gedruckt auf Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft

Kleinanzeigen

Preise private Kleinanzeigen:Pro angefangene Zeile 4,– Euro / Chiffregebühr: 3,85 Euro

Brennholz, hart oder. weich, ofenfertig, 25 o. 30 cm Scheitlänge, inkl. Lieferung, Tel 09199 1339.

H H H H H

Zurverlässige Reinigungshilfe (mit Anmeldung) für ca. 5 Std. / 14-tägig von netter Familie in Uttenreuth gesucht, Tel 0160 4567489.

H H H H H

Nachilfe und Prüfungsvorbereitung durch Gymnasiallehrer in Englisch, Mathematik und Latein in Spardorf, Tel 09131 58588.

H H H H H

Professioneller Nachhilfe Unterricht, Latein, Französisch, Englisch, in Rathsberg. Auch Vorbereitung zur Nachprüfung während der Ferien, Tel 09131 9731838.

H H H H H

Nachhilfe durch Gymnasiallehrerin. Alle Schultypen, Klassen & Fächer! Infos: www.cosmos-nachhilfe.de oder Tel 0179 2230560.

H H H H H

Kleine Lehrerfamilie sucht v. priv. EFH m. Gart. in Erlangen u. Umg.,gerne auch ren.-bed., Tel 09131 8143481.

H H H H H

Su. Nachmieter f. 4-Zi Whg 120 m² in Uttenreuth ab 1.9. Balkon, EBK, Stellplatz. 840,– € KM + NK + KT, Tel 0176 24294676.

H H H H H

Schöne Dachgeschoßwohnung in Uttenreuth an junges Paar zu vermieten. 4 Zimmer 80 m² EBK, Tageslichtbad, extra WC, Auto-stellplatz 690,– € Kaltmiete ab 1.9. frei, Tel 0178 5449327.

H H H H H

Zu vermieten: Helle 2,5 Zi-Whg., Dormitz, 92 m², neu renoviert, 650,– € kalt, 2 Garagen-Stellpl. 80,– €, + NK + KT, Tel 09132 2609.

H H H H H

3-Zi.-Whg. DG, 70 m², zu vermieten. EBK, gr. Abstellr., gr. Keller, Stellplatz, 550,– € + NK + KT, Tel 0152 03408523.

H H H H H

Neunkirchen a. Br., gewerblich genutzte Räume (f. Büro, Seminar-räume, Praxis, Labor o.ä.) zentrumsnah, ca. 150 m² (1 Ebene, 1. OG), Stellplätze vorhanden bzw. in unmittelbarer Nähe, ab Sept. 2016 neu zu vermieten, Tel 0177 1873100.

H H H H H

Da. Fahrrad neuwertig, Herkules 7-Gang , 26 Zoll zu verk. 100,– €, Tel 09131 58879.

H H H H H

Suche 63 m² Whg, mit Garage in Neunkirchen + Dormitz, sofort bis 450,– € warm, Tel 0151 18678274.

H H H H H

Gartenhilfe für Rasenmähen usw. gesucht, Tel 09134 7289.H H H H H

2 Zi-Whg, seniorengerecht (ebenerdig/Fahrstuhl), in Neunkirchen baldmöglichst gesucht, Tel 0171 7744927.

H H H H H

Kaufe Streuobstwiese bzw. Grün-/Ackerland zur Anlage einer Streuobstwiese, Tel 0173 2564432.

H H H H H

Tischplatte Buche verleimt, 150x95x2,5 cm mit 1 cm hohem Rah-men unter der Platte, neuwertig, 80,– €, Tel 09134 4131.

H H H H H

Zuverl. Putzhilfe gesucht, ca. 4 Std. im Monat nach Absprache, Tel 09134 997483.

H H H H H

Su. Teppich Shampoonierer (kein Kirby o. Cleanmax), Tel 0177 4653983, rufe zurück.

H H H H H

Verliebt in Rosenbach! Familie sucht Baugrundstück im OT Rosen-

bach. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter Tel, 0151 55035833.H H H H H

Kaufe alte Perserteppiche, Tel 09126 1405.H H H H H

Suche Grundstück mit Baugenehmigung in Dormitz und Umge-bung, Größe ca. 700 m², Tel 0176 41637449.

H H H H H

Suche Putzhilfe, 14-tägig, 4 Std., nach Etlaswind, Tel 09126 1317.

Suche 3-Zimmerwohnung mit Terrasse/Garten in Hetzles , Neun-kirchen oder OT. Alleinstehend mit Kind, Chiffre 1/14.

4-Zi. EG-Whg., 96 m2 mit Terrasse u. Keller ab Okt. in ruhiger Lage in Dormitz zu vermieten. 580,– € Kaltmiete, keine Haustiere, Tel 0176 30798966.

Bettgestell massiv Buche (Schreiner) 140 x 200, incl. Lattenrost und Matratze neuwertig 150,– €, bei Abholung, Tel 09134 909008.

Hauptstr. 46a · 90562 Heroldsberg · Tel. 0911/ 56 79 25 00

Hauptstr. 46a · 90562 Heroldsberg · Tel. 0911/ 56 79 25 00WIR KAUFEN ZU FAIREN PREISEN. KEINE KOSTEN FÜR VERKÄUFER.Altgold, Schmuck, Zahngold, Münzen & Barren

VIELE SERVICELEISTUNGENUhrenreparaturen mit sofortigem Batteriewechselund vieles mehr

NEUERÖFFNUNG am Heroldsberger St r aßenfes t

14/2016 31

.

Wenn das Angebot zum Annafest auch Sie überzeugt.

S Sparkasse Forchheim

Genießenist einfach.

Diese Informationen stellen keine Empfehlung zum Kauf oder Verkauf des Finanzinstruments dar und können eine individuelle Beratung nicht ersetzen. Diese Werbeinformation enthält nicht alle relevanten Informationen zu diesem Finanzinstrument. Für vollständige Informationen sollten potenzielle Anleger den Wertpapierprospekt lesen, der nebst den endgültigen Bedingungen und eventuellen Nachträgen bei der DekaBank kostenlos erhältlich ist oder unter www.dekabank.de heruntergeladen werden kann. Stand: 1. Juli 2016

Geld anlegen bei Niedrigzinsen? Trotz der aktuellen Zinssituation gibt es für Sparer Wege, Geld anzulegen. Vereinbaren Sie Ihren persönlichen Beratungstermin unter 09191 88-0, weitere Informationen erhalten Sie unter www.sparkasse-forchheim.de.

Forchheimer AnnafestAnlage 1,50 % Deka-DividendenStrategie CF (A) Aktienanleihe 02/2018 der DekaBank

Anzeige_MassAnlage_185x275_GB-4c.indd 1 22.06.16 14:13