REISEKALENDER 2013 & WELtREISE 2014Sichern Sie sich ab Juni auch den neuen Hauptkatalog mit allen Informationen zur Crystal Cruises Flotte. REISEKALENDER 2013 & WELtREISE 2014 ® AN

V I S t a t R aV E l . P O S E I D O N H a U Sa m S I N C K S t R a S S E 7 1 a . 2 0 0 9 7 H a m B U R g

t E l E f O N : ( 0 4 0 ) 3 0 9 7 9 8 - 4 0 . f a x ( 0 4 0 ) 3 0 9 7 9 8 - 41E - m a I l : R E S E R V I E R U N g @ V I S t a t R aV E l . D E

w w w. V I S t a t R aV E l . D E

R E E D E R E I V E R t R E t U N g C R Y S t a l C R U I S E Sw w w. C R Y S t a l C R U I S E S . C O m

Sichern Sie sich ab Juni auch den neuen Hauptkatalog

mit allen Informationen zur Crystal Cruises Flotte.

REISEKALENDER 2013 &WELtREISE 2014

®

AN BORD DER EXKLUSIVEN LUXUSLINERCRyStAL SERENIty & CRyStAL SymphONy

2013

Weltreise 2014In 2013 begibt sich die Crystal Serenity auf eine Weltreise voller Kontraste. Metropolen wie Hong Kong und Singapur mit ihren Wolkenkratzern stehen im krassen Gegensatz zu den Naturerlebnissen an der Küste Afrikas und den traumhaften

Stränden von Hawaii. Eine Reise voller Entdeckungen wartet auf Sie. Erleben Sie Kultur und Tradition der asiatischen Welt, und die unberührte Natur Afrikas.

Tag Hafen an ab

18.1. Los Angeles 17:00

19. – Erholung auf See 22.1.

23.1. Hawaii/Hilo, Hawaii, USA 12:00 18:00

24.1. Oahu/Honolulu, Hawaii, USA 8:00

25.1. Oahu/Honolulu, Hawaii, USA 12:00


3.2. Guam/Agana, USA 8:00 18:00

4.2. Saipan, Mariana Islands 8:00 17:00


7.2. Okinawa/Naha, Japan 7:00 17:00

8.2. Erholung auf See

9.2. Tokio/Yokohama, Japan 13:00

10.2. Tokio/Yokohama, Japan

11.2. Tokio/Yokohama, Japan 22:00


13.2. Osaka, Japan 7:00

14.2. Osaka, Japan 14:00

15.2. Nagasaki, Japan 8:00 18:00


17.2. Shanghai, China 8:00

18.2. Shanghai, China 19:00

19.2 Erholung auf See

20.2. Hong Kong, China 18:00

21.2. Hong Kong, China

22.2. Hong Kong, China

23.2. Hong Kong, China 18:00


25.2. Hanoi/Hongai, Vietnam 8:00

26.2. Hanoi/Hongai, Vietnam 7:00

27.2. Chan May, Vietnam 8:00 21:00


1.3. Ho Chi Minh Stadt, Vietnam 11:00

2.3. Ho Chi Minh Stadt, Vietnam

3.3. Ho Chi Minh Stadt, Vietnam 15:00


5.3. Bangkok/Laem Chabang, Thailand 8:00

Tag Hafen an ab

6.3. Bangkok/Laem Chabang, Thailand 18:00

7.3. Sihanoukville, Kambodscha 8:00 22:00


9.3. Singapur 8:00

10.3. Singapur

11.3. Singapur 18:00


13.3. Jakarta, Indonesien 8:00 18:00


20.3. Mauritius/Port Louis, Rep. Mauritius 8:00 18:00

21.- Erholung auf See 23.3.

24.3. Durban, Südafrika 7:00 18:00


26.3. Port Elizabeth, Südafrika 7:00 17:00

27.3. Kapstadt, Südafrika 18:00

28.3. Kapstadt, Südafrika

29.3. Kapstadt, Südafrika 18:00


31.3. Walfisch Bucht, Namibia 8:00 18:00


3.4. Luanda, Angola 8:00 18:00


5.4. Bom Bom Island/Sao Tome, Principe 8:00 21:00


7.4. Takoradi, Ghana 9:00 18:00


10.4. Dakar, Senegal 8:00 18:00


13.4. Agadir, Marokko 8:00 18:00


15.4. Lissabon, Portugal 8:00 18:00


18.4. London/Southampton, England 8:00

Reise 4302 – 4306

Teils

tück

1

• 4

302

Teils

tück

2

• 4

303

Teils

tück

3

• 4

304

Teils

tück

4

• 4

305

Teils

tück

5

• 4

306

Stand: März 2012 Preise Teilstücke auf Anfrage

“All Inclusive” ab € 29.120 pro Person in einer Deluxe-Aussenkabine der Kat. C

REISEKALENDER 2013 &WELtREISE 2014

I H R R E I S E B Ü R O :



Deluxe Kabine mit Panoramafenster

21 m2 (ohne Abbildung) • Wohn-Schlafbereich mit Sofa • Wahlweise Queen-Size-Bett oder 2 getrennte Betten • Großes Panoramafenster • Minibar • Badezimmer mit Badewanne und Dusche • DVD-Spieler • Laptop-Anschluß• Telefon • Fernseher • Persönlicher Safe

C

25 m2 • Wohn-Schlafbereich mit Sofa • Wahl-weise Queen-Size-Bett oder 2 getrennte Betten • Private Veranda • Minibar • Badezimmer mit Badewanne und Dusche • DVD-Spieler • Laptop-Anschluß • Telefon • Fernseher • Persönlicher Safe

Deluxe Kabine mit VerandaB

37 m2 • Geräumiger Wohn- Schlafbereich mit Sofa • Wahlweise Queen-Size-Bett oder 2 getrennte Betten • kostenloses Minibar Set-up bei Einschiffung • Private Veranda • Minibar • Badezimmer mit Jacuzzi • Seperate Dusche • Butler Service • Be-gehbarer Kleiderschrank • DVD-Spieler • Laptop-Anschluß • Telefon • Flachbild-schirm-Fernseher • Persönlicher Safe

Penthouse mit VerandaPH

2013 Crystal Serenity

Ab Reisepreise in Euro pro Person

Stand: März 2012 Änderungen vorbehalten

Inkludierte Leistungen

+ die genannten Preise enthalten alle Mahlzeiten und Soft-Getränke an Bord

+ alle Trinkgelder und nahezu alle alkoholischen Getränke sind ebenfalls im

Reisepreis enthalten

+ Entertainment & Edutainment an Bord, kein Aufpreis für Ihre Reservierung

in den Spezialitätenrestaurants

+ auf ausgewählten Reisen Wiederholerrabatt

Fahrtgebiet Reise Datum Tage RouteKaribik 3301 4. Jan. – 16. Jan. 13 Miami, Tortola/Road Town, St. Kitts/Basseterre, Guadeloupe/Pointe-a-Pitre, St. Lucia/Castries, St. Barts/Gustavia, St. Maarten/Philipsburg, Turks & Caicos/Grand Turk, MiamiWeltreise 3302 16. Jan. – 2. Feb. 18 Miami, Key West, Grand Cayman/George Town, Curaçao, Aruba, Cartagena, Panama Kanal, Panama City, Manta, Guayaquil, Salaverry, Lima/Callao 3303 2. Feb. – 26. Feb. 25 Lima/Callao, General St. Martín/Pisco, Coquimbo, Valparaíso, Puerto Montt, Puerto Chacabuco, cruising Chilean Fjords, Punta Arenas, Kap Horn, Ushuaia, Puerto Madryn, Montevideo, Buenos Aires 3304 26. Feb. – 10. März 13 Buenos Aires, Montevideo, Punta del Este, Itajai, Santos/São Paulo, Paraty, Ilha Grande, Buzios, Rio de Janeiro 3305 10. März – 31. März 22 Rio de Janeiro, Salvador, Kreuzen im Amazonas, Alter do Chão, Parantins, Manaus, Boca de Valeria, Santarém, Kreuzen im Amazonas, Devil’s Island, Barbados/Bridgetown, Key West, MiamiTransatlantik 3306 31. März – 10. April 11 Miami, Transatlantik, Madeira/Funchal, LissabonKanarische Inseln 3307 10. April – 21. April 12 Lissabon, Madeira/Funchal, Santa Cruz de Tenerife, Arrecife, Agadir, Casablanca, Cádiz/Seville, Valencia, BarcelonaMittelmeer & 3308 21. April – 2. Mai 12 Barcelona, Monte Carlo, Florenz/Livorno, Westeuropa Rom/Civitavecchia, Sorrent, Sizilien/Taormina, Trogir, Venedig 3309 2. Mai – 9. Mai 8 Venedig, Dubrovnik, Monemvasia, Kusadasi, Santorin/Thíra, Athen/Piraeus 3310 9. Mai – 18. Mai 10 Athen/Piraeus, Mykonos, Navplion, Patmos, Izmir, Çanakkale, Istanbul 3311 18. Mai – 30. Mai 13 Istanbul, Mykonos, Santorin/Thíra, Sorrent, Korsika/Bonifacio, Monte Carlo, Florenz/Livorno, Barcelona 3312 30. Mai – 8. Juni 10 Barcelona, Cartagena, Málaga, Gibraltar, Lissabon, Bordeaux/Bassens, London/DoverNordeuropa 3313 8. Juni – 15. Juni 8 London/Dover, Zeebrugge, Amsterdam, Oslo, Helsingborg, KopenhagenOstsee & 3314 15. Juni – 25. Juni 11 Kopenhagen, Berlin/Warnemünde, Helsinki, Russland St. Petersburg, Tallinn, Stockholm 3315 25. Juni – 5. Juli 11 Stockholm, Tallinn, St. Petersburg, Helsinki, Berlin/Warnemünde, KopenhagenNordkap & 3316 5. Juli – 20. Juli 16 Kopenhagen, Hellesylt/Geiranger, Murmansk, Arktis Honningsvåg, Kreuzen am Nordkap, Tromsø, Leknes/Lofoten, Ålesund, Olden, Bergen, Stockholm

NEU

PH B C 5.636 3.593 3.131

8.844 5.465 5.022

17.509 10.687 9.778

8.978 5.567 5.113

12.585 7.789 7.149

3.327 2.127 1.851 5.884 3.698 3.196

6.720 4.229 3.655

4.004 2.516 2.175

5.145 3.233 2.796

6.862 4.313 3.727

6.324 3.960 3.425

4.655 2.916 2.520

7.396 4.625 3.985

7.767 4.851 4.182

13.364 8.335 7.178

Nur nochwenigePlätze





2013 Crystal Serenity



Deluxe Kabine 21 m2 (mit Panoramafenster)

B Deluxe Kabine mit Veranda25 m2

Penthouse mit Veranda37 m2

PH

Kategorien der Crystal Serenity C

A CPPSAA

Kategorien auf Anfrage

Deluxe Kabine mit Veranda25 m2

Penthouse Kabine mit Veranda 25 m2

Penthouse Suite mit Veranda 50 m2

Crystal Penthouse mit Veranda 125 m2

Fahrtgebiet Reise Datum Tage Route Ostsee & 3317 20. Juli – 30. Juli 11 Stockholm, Tallinn, St. Petersburg, Helsinki, Russland Berlin/Warnemünde, Kopenhagen 3318 30. Juli – 9. Aug. 11 Kopenhagen, Berlin/Warnemünde, Helsinki, St. Petersburg, Tallinn, Stockholm 3319 9. Aug. – 19. Aug. 11 Stockholm, Tallinn, St. Petersburg, Helsinki, Visby, Kopenhagen, London/DoverBritische Inseln 3320 19. Aug. – 26. Aug. 8 London/Dover, Newcastle upon Tyne, Edinburgh/Queensferry Landing, Stavanger, Isle of Man/Douglas, Dublin 3321 26. Aug. – 2. Sep. 8 Dublin, Belfast, Holyhead, Liverpool, Cork, Portland, Guernsey/St. Peter Port, London/DoverMittelmeer & 3322 2. Sep. – 11. Sep. 10 London/Dover, Guernsey/St. Peter Port, Westeuropa Bordeaux/Bassens, Lissabon, Cádiz/Seville, BarcelonaMittelmeer 3323 11. Sep. – 19. Sep. 9 Barcelona, Palma de Mallorca, Sorrent, Sizilien/Taormina, Korfu, Dubrovnik, Venedig 3324 19. Sep. – 28. Sep. 10 Venedig, Kotor, Sizilien/Taormina, Sorrent, Rom/Civitavecchia, Florenz/Livorno, Porto Venere, Monte Carlo 3325 28. Sep. – 5. Okt. 8 Monte Carlo, Genua, La Spezia, St-Tropez, Marseille, Barcelona 3326 5. Okt. – 17. Okt. 13 Barcelona, Valencia, Palma de Mallorca, Sardinien/Cagliari, Sizilien/Palermo, Santorin/Thíra, Mykonos, Kusadasi, Istanbul 3327 17. Okt. – 26. Okt. 10 Istanbul, Kreuzen in den Dardanellen, Athen/Piraeus, Navplion, Katakolon, Kotor, Triest, Venedig 3328 26. Okt. – 2. Nov. 8 Venedig, Dubrovnik, Korfu, Valletta, Sizilien/Catania, Neapel, Rom/Civitavecchia 3329 2. Nov. – 15. Nov. 14 Rom/Civitavecchia, Florenz/Livorno, Porto Venere, Monte Carlo, Palamós, Barcelona, Castellón de la PlanaJ, Cartagena, Gibraltar, Sevilla/Cádiz, LissabonKanarische Inseln 3330 27. Nov. – 9. Dez. 13 Lissabon, Madeira/Funchal, Santa Cruz de Tenerife, Arrecife, Agadir, Casablanca, Cádiz/Seville, Valencia, BarcelonaTransatlantik 3331 9. Dez. – 21. Dez. 13 Barcelona, Santa Cruz de Tenerife, Transatlantik, St. Maarten/Philipsburg, MiamiKaribik 3332 21. Dez. – 16 Miami, Turks & Caicos/Grand Turk, 5. Jan. 2014 Curaçao/Willemstad, Santa Marta, Cartagena, Roatan, Belize City, Costa Maya, Cozumel, Key West, Miami

PH B C

7.764 4.847 4.178

7.764 4.847 4.178

7.767 4.851 4.182

5.855 3.651 3.145

5.855 3.651 3.145

6.324 3.960 3.425

5.622 3.520 3.044

5.989 3.756 3.247

4.553 2.858 2.473

7.280 4.582 3.964

5.462 3.436 2.975

4.247 2.673 2.313

7.007 4.429 3.840

6.651 4.200 3.640

4.742 2.996 2.593

10.527 6.589 5.695

2013 Crystal Symphony



Fahrtgebiet Reise Datum Tage Route

Pazifik, 3201 5. Jan. – 17. Jan. 13 Melbourne, Adelaide, Hobart, Sydney, BrisbaneAustralien & 3202 17. Jan. – 29. Jan. 13 Brisbane, Newcastle, Sydney, Kreuzen im Milford, Neuseeland Doubtful and Dusky Sounds, Dunedin, Christchurch, Wellington, AucklandAustralasia 3203 29. Jan. – 11. Feb. 14 Auckland, Tauranga, Napier, Wellington, Picton, Christchurch, Dunedin, Kreuzen im Dusky, Doubtful and Milford Sounds, Sydney 3204 11. Feb. – 23. Feb. 13 Sydney, Brisbane, Hamilton/Whitsunday Island, Cairns, Darwin, Bali/Benoa 3205 23. Feb. – 7. März 13 Bali/Benoa, Semarang, Jakarta, Kuala Lumpur/ Port Kelang, Penang, Langkawi, Singapur 3206 7. März – 23. März 17 Singapur, Bangkok/Laem Chebang, Ho Chi Minh Stadt, Da Nang/Hue/Chan May, Kreuzen in der Halong Bay, Hanoi/Hongai, Hong Kong 3207 23. März – 4. April 13 Hong Kong, Xiamen, Shanghai, Dalian, Beijing/Tianjin inkl. 3 Tage Landprogramm Beijing 3208 31. März – 12. April 13 Beijing/Tianjin, Dalian, Shanghai, Pusan, Nagasaki, Kobe inkl. 3 Tage Landprogramm Beijing 3209 12. April – 29. April 19 Kobe, Petropavlovsk, Dutch Harbor, Kodiak, Seward, Kreuzen in der Glacier Bay, Ketchikan, Vancouver 3210 29. April – 6. Mai 8 Vancouver, Victoria, Seattle, Astoria, San Francisco, Santa Barbara, Los Angeles Panama Kanal 3211 6. Mai – 23. Mai 18 Los Angeles, Cabo San Lucas, Costa Rica/Caldera, Panama Kanal, Cartagena, Grand Cayman/George Town, Ft. Lauderdale, Charleston, New York CityTransatlantik 3212 23. Mai – 4. Juni 13 New York City, Newport, Boston, Bar Harbor, Halifax, Saint John’s, Transatlantik, Reykjavík Nordeuropa 3213 4. Juni – 15. Juni 12 Reykjavík, Heimaey, Tórshavn, Ålesund, Hellesylt/Geiranger, Bergen, Eidfjord/Hardangerfjord, Stavanger, London/Southampton Mittelmeer & 3214 15. Juni – 27. Juni 13 London/Southampton, Bordeaux, Bilbao, Lissabon, Westeuropa Gibraltar, Cartagena, Barcelona, Monte Carlo, Florenz/Livorno, Rom/CivitavecchiaMittelmeer 3215 27. Juni – 6. Juli 10 Rom/Civitavecchia, Sorrent, Taormina, Mykonos, Santorin/Thíra, Kusadasi, Istanbul 3216 6. Juli – 13. Juli 8 Istanbul, Thessaloniki, Volos, Skiathos, Navplion, Athen/Piraeus Mittelmeer & 3217 13. Juli – 25. Juli 13 Athen/Piraeus, Mykonos, Samos, Kreuzen in den Schwarzes Meer Dardanellen und auf dem Bosporus, Constanta, Odessa, Yalta, Sochi, IstanbulMittelmeer 3218 25. Juli – 3. Aug. 10 Istanbul, Çanakkale, Kusadasi, Valletta, Sizilien/Taormina, Sorrent, Rom/Civitavecchia 3219 3. Aug. – 10. Aug. 8 Rom/Civitavecchia, Florenz/Livorno, Portofino, Monte Carlo, Palamós, Barcelona

PH B E

7.309 4.255 2.913 8.618 5.051 3.487

9.396 5.527 3.836

5.931 3.415 2.309

6.280 3.625 2.465

13.640 8.425 6.145

8.662 5.353 3.905

8.291 5.127 3.745

10.775 6.691 4.898

4.015 2.527 1.876

9.618 6.007 4.425

7.425 4.633 3.400

7.196 4.469 3.269

8.295 5.145 3.764

6.633 4.138 3.036

5.160 3.218 2.364

9.287 5.789 4.251

9.031 5.601 4.086

5.338 3.338 2.462



2013 Crystal Symphony

E Deluxe Kabine 19 m2 (mit Panoramafenster)

B Deluxe Kabine mit Veranda23 m2

Penthouse mit Veranda34 m2

PH

Kategorien der Crystal Symphony

CPCD PSA

Kategorien auf Anfrage

Deluxe Kabine19 m2 (mit Panoramafenster)

Deluxe Kabine 19 m2 (mit Panoramafenster)

Deluxe Kabine mit Veranda 23 m2

Crystal Penthouse mit Veranda 91 m2

Penthouse Suite mit Veranda 46 m2



Fahrtgebiet Reise Datum Tage Route

Mittelmeer 3220 10. Aug. – 22. Aug. 13 Barcelona, Palamós, Monte Carlo, St. Tropez, Palma de Mallorca, Cartagena, Gibraltar, Cádiz/Sevilla, LissabonWesteuropa 3221 22. Aug. – 2. Sep. 12 Lissabon, Bilbao, Bordeaux, Lorient, St. Malo, Guernsey/St. Peter Port, Honfleur, London/DoverTransatlantik 3222 2. Sep. – 16. Sep. 15 London/Dover, Edinburgh/Rosyth, Shetland Islands/Lerwick, Akureyri, Rekjavík, St. John’s, Halifax, Bar Harbor, BostonNeuengland & 3223 16. Sep. – 26. Sep. 11 Boston, Bar Harbor, Saint John, Lunenburg, Kanada Baie-Comeau, Saguenay, Québec City, Montréal 3224 26. Sep. – 3. Okt. 8 Montréal, Kreuzen auf dem Saguenay River, Sept-Îles, Magdalen Islands, Saint-Pierre und Miquelon, Québec City, Montréal 3225 3. Okt. – 13. Okt. 11 Montréal, Québec City, Saguenay, Havre-Saint-Pierre, Halifax, Bar Harbor, Boston, Newport, New York City 3226 13. Okt. – 23. Okt. 11 New York City, Newport, Boston, Bar Harbor, Halifax, Québec City, Montréal 3227 23. Okt. – 2. Nov. 11 Montréal, Québec City, Saguenay, Havre-Saint-Pierre, Halifax, Bar Harbor, Boston, Newport, New York CityUSA & Karibik 3228 2. Nov. – 16. Nov. 15 New York City, Baltimore, Charleston, Savannah, Turks & Caicos/Grand Turk, Curaçao/Willemstad, Aruba/Oranjestad, Miami 3229 16. Nov. – 23. Nov. 8 Miami, Cozumel, Belize City, Puerto Costa Maya, Key West, MiamiSüdamerika & 3230 23. Nov. – 9. Dez. 17 Miami, Barbados/Bridgetown, Devil’s Island, Belém, Antarktis Fortaleza, Natal, Maceió, Salvador, Rio de Janeiro 3231 9. Dez. – 21. Dez. 13 Rio de Janeiro, Buzios, Ilha Grande, Paraty, Santos/São Paulo, Itajai, Punta del Este, Montevideo, Buenos Aires 3232 21. Dez. – 19 Buenos Aires, Montevideo, Puerto Madryn, 8. Jan. 2013 Port Stanley, Kreuzen in der Antarktis, Kap Horn, Ushuaia, Punta Arenas, Puerto Montt, Valparaíso

PH B E

8.887 5.560 4.095

7.604 4.716 3.451

7.095 4.447 3.276

6.556 4.135 3.073

4.698 2.960 2.196

5.964 3.775 2.815

5.811 3.687 2.749

5.593 3.549 2.655

7.298 4.651 3.480

3.291 2.062 1.527

8.116 5.091 3.753

6.982 4.356 3.204

15.858 9.825 7.178

LIFESTYLE AN BORD

®

AN BORD DER EXKLUSIVEN LUXUSLINER

CRYSTAL SERENITY & CRYSTAL SYMPHONY

Faketitel.indd 1 27.03.12 12:25



2013

Documents

REISEKALENDER 2013 & WELtREISE 2014Sichern Sie sich ab Juni auch den neuen Hauptkatalog mit allen Informationen zur Crystal Cruises Flotte. REISEKALENDER 2013 & WELtREISE 2014 ® AN