Embed Size (px)
Citation preview
REPORT
RE
PO
RT
#13
Herbst 2
013
STUDENTEN-WOHNHEIMEin Orientie-rungspunkt für Studenten
FOcUSMultifunktio-nalität ist das neue smarte Denken
GEMEINDE LazIkaSkulptur auf stählernen Füßen
architektur-Magazin von Reynaers aluminium
#13
TOGETHER FOR BETTER
REYNaERS aLUMINIUM N.V.Oude Liersebaan 266 · B-2570 Duffel · Belgiumt +32 15 30 85 00 · f +32 15 30 86 00www.reynaers.be · [email protected]
DEUTScHLaND - REYNaERS GMBH aLUMINIUM SYSTEMEFranzstrasse 25 · D-45968 Gladbeckt +49 2043 964 00 · f +49 2043 964 010www.reynaers.de · [email protected]
ScHWEIz - REYNaERS aG aLUMINIUM SYSTEMELangfeldstrasse 88 · CH-8500 Frauenfeldt +41 52 725 05 30 · f +41 52 725 05 35www.reynaers.ch · [email protected]
ÖSTERREIcH - REYNaERS GMBH aLUMINIUM SYSTEMECampus 21 · Businesszentrum Wien SüdLiebermannstrasse F05 402 · A-2345 Brunn am Gebirget +43 2236 378 380 · f +43 2236 378 380 13www.reynaers.at · [email protected]
SERBIa - REYNaERS aLUMINIUM SERBIaMilutina Milankovića 27 · 11000 Beogradt + 381 11 713 2177 · f + 381 11 713 2193www.reynaers.com · [email protected]
#13Während ein Fenster früher lediglich dem Zweck diente, eine Öffnung in einer Fassade zu
schließen, Tageslicht ins Haus zu bekommen oder die Außenwelt von innen zu sehen, sind Fenster heute ein wichtiger Bestandteil von intelligenten Fassaden mit immer
durchdachteren Funktionen geworden.Das Fenster ist nicht mehr nur ein Fassadenelement, das zum Schluss eingefügt wird, als eine Art
nachträgliche Ergänzung im Bauprozess. Ganz im Gegenteil: Das Fenster wird jetzt zu einem integralen Bestandteil der intelligenten Fassade, zu einem wesentlichen Element in der gesamten Gebäudefunktion.
Verschiedene Disziplinen gehen Hand in Hand, um den Einsatz der technischen Neuheiten effizient zu nutzen. Speziell in den Bereichen Wärmespeicherung und Lüftung folgen die Innovationen einander in immer höherem Tempo. Verglasungen spielen nicht mehr nur eine Rolle für die Klimaregelung, sondern prägen in immer höherem Maße die architektonische Gestaltung. So entstehen atemberaubende Kraftakte in Glas, manchmal in Kombination mit EFTE-Kunststoffplatten, Acrylmaterial und anderen Baustoffen wie Stahl und Aluminium, was zu spektakulären gläsernen Gebäude-Kunstwerken führt. Doch noch viel mehr ist mit einer intelligenten Gebäudeleittechnik möglich: Zum Beispiel Gebäude mit Doppelfassaden, bei denen der Raum zwischen beiden Wänden als riesiger Wärmespeicher genutzt wird und dadurch das Kernstück des Klimatisierungssystems im Gebäude als Ganzes darstellt. Oder auch CO2-neutrale, recycelbare Häuser, in denen sich drei Schichten von Glasflächen finden und die für ihren eigenen Strombedarf sorgen.
Architekten und Ingenieure setzen ihre Akzente daher ganz allmählich neu: So sollen nicht einfach nur hochmoderne Fassaden entstehen, sondern intelligente Gebäude. Diese intelligenten Bauwerke sind
noch immer nicht allgemein üblich in der GUS (der Gemeinschaft unabhängiger Staaten), aber hoffentlich setzt sich dieser Trend bald auch in diesem Gebiet durch. Denn dadurch lassen sich Finanzmittel einsparen und Investitionen schneller zurückverdienen. Reynaers ist sich der Bedeutung dieser Bedürfnisse bewusst und arbeitet daher laufend an Innovationen, bei denen ästhetischer Anspruch, optimale Stabilität sowie eine überragende thermische und akustische Isolierung in Einklang miteinander stehen. Die Nutzung und Optimierung der allgemeinen Gebäudefunktion ist und bleibt eine aufregende Herausforderung.
Andrey KlimenkoRegional Manager Reynaers GUS (Gemeinschaft unabhängiger Staaten)
Wir laden Sie herzlich zur Batimat 2013 (Villeprint - Frankreich) ein. Kommen Sie vorbei und entdecken Sie vom 4. bis zum 8. November unsere neuesten Innovationen wie das Hi-Finity-Schiebetürsystem und die Purity-Handgriffe. Wir begrüßen Sie
Ausgabe Herbst 2012
Verantwortlicher Herausgeber: Birgit HuybrechsProduktion: A10, RSM Co-Publishers
INTELLIGENTE GEBäUDE
gerne in Halle 6, Stand K-107. Schicken Sie uns bitte eine E-Mail an [email protected], damit wir Ihnen kostenlos Eintrittskarten(*) zusenden können. Geben Sie dabei bitte Ihren vollständigen Namen, Ihren Firmennamen sowie Ihre Tätigkeit, Anschrift, E-Mail-Adresse und Telefonnummer an.Auf unserer Internetseite www.reynaers-solutions.com können Sie Ihr kostenloses Exemplar des Magazins Report anfordern.
BESUCHEN SIE UNS AUF DER BATIMAT *** BESUCHEN SIE UNS AUF DER BATIMAT *** BESUCHEN SIE
* Höchstens 2 Eintrittskarten pro Person.
4
22
14
8
30
54
58
4638
IN DIESER AUSGABE
SHOWCASE
FOCUS
PROjEKTE
INNOVATIONEN
REFERENZEN
EINKAUFS-ZENTRUM PUERTO VENECIA,SARAGOSSAFormen in einer Lagune
Erfahren Sie mehr über neue Projekte, bei denen Reynaers-Systemlösungen eingesetzt wurden
GEMEINDE LAZIKA,LAZIKASkulptur auf stähler-nen Füßen
MULTIFUNKTIO-NALITäT IST DAS NEUE SMARTE DENKENVon Gurken bis zu geo-dätischen Kuppeln
STUDENTEN-WOHNHEIM,MANCHESTEREin Orientierungspunkt für Studenten
Aktuelle Innovationen und Optimierungen
Eine Auswahl an Reynaers Projekten
BESUCHEN SIE UNS AUF DER BATIMAT *** BESUCHEN SIE UNS AUF DER BATIMAT *** BESUCHEN SIE
101 TOWER, KIEWGeschäftszentrum mit maßgeschneiderter Fassade
HOTEL NARVIL,SEROCKNaturarchitektur
La
ur
en
t B
ra
nd
aj
s
Skihotel mit Stil Val ThorenS (Fr) — Val Thorens
in den französischen Alpen ist das höchstgelegene Skiresort Europas. Das 2011 fertig gestellte Hotel Altapura fügt sich dadurch harmonisch in die Bergland-schaft ein, dass der regionale Stil beibehalten wurde. Die Architek-ten von Studio Arch veredelten die Gebäudeblöcke durch den Einsatz gestaffelter Fassaden, die den modernen Ansprüchen entsprechen. Das Ergebnis: ein atemberaubendes Bauwerk mit allem nur erdenklichen Komfort.Die drei Vorhangfassaden ver-leihen der Fassade als Ganzes ein harmonisches, spielerisches Aussehen. Es wurde die Solar-
Variante des Systems CW 60 von Reynaers verwendet, ein Vor-hangfassadensystem mit integ-rierten Photovoltaik-Paneelen, mittels welchen Energie durch die Umwandlung von Sonnen-licht - und sogar von Kunstlicht - Strom erzeugt wird. Dieses System umfasst Sicht- und Befestigungsprofile, die speziell entwickelt wurden, damit eine optimale Lichtmenge einfällt und möglichst wenig Schatten auf die Photovoltaik-Paneele trifft. Die aus Glas gefertigten Fassaden enthalten integrierte Sonnen-kollektoren und reflektieren die wunderschöne Landschaft von Val Thorens. In Kombination
mit dem hochwertigen Interieur präsentiert sich das Altapura als ein Hotel der Extraklasse, das in dieser Umgebung großen Eindruck machen wird.
hoTel alTapura Architekt: Studio arch, TresserveAuftraggeber: hôtel altapura, Val ThorensKonstrukteur: Serag aluminium, Montbonnot-Saint-MartinReynaers-System: CW 60 Solar
SHOWCASE
4
Luu
K K
ra
Me
rP
au
Lie
n B
or
st
Schwimmende Lofts
AmSterdAm (NL) — Im süd-lich des Stadtzentrums gelegenen Neubaugebiet der niederländischen Hauptstadt haben fünf Architektenbüros bei der Entwicklung des sogenannten Bereichs ’Gershwin, Cluster III‘, mitgewirkt. Das neun-stöckige Gebäude Django (Block 8), das von KCAP Architects & Planners entworfen wurde, ist das niedrigste Bauwerk in-mitten der angrenzenden Hochbauten. Django umfasst 108 Miet-wohnungen, Gewerbe-flächen, einen abgesenk-ten Garten sowie eine unterirdische Parkgarage. Die gewerblich genutzten Flächen in den unte-ren Stockwerken fallen durch ihre bedruckte Glasfassade auf, die ein Muster zeigt, das an eine Einfassung mit hohem grünem Schilf erinnert. Diese Glasstruktur dient gleichzeitig als Sockel für die beiden, voneinander getrennten steinernen Komplexe, die in einem Mauerwerk aus schwar-zem Stein ausgeführt sind. Hier befinden sich die Apartmentwohnun-gen, die große Fenster sowie ein sich wieder-holendes, aber dennoch leicht versetztes Muster mit anodisierten Fens-terrahmen und Balkonen umfassen, durch die das kräftige, skulpturale Aus-
sehen kreiert wird. Das Miles-Gebäude (Block 7), das von den Architekten Bedaux de Brouwer entworfen und für den Amsterda-mer Architekturpreis 2012 nominiert wurde, beherbergt ebenfalls Gewerbeflächen sowie mehr als siebzig stilvolle Wohnungen mit großzü-gigen Außenbereichen und Parkmöglichkeiten. Die Architekten haben nicht nur Apartments und Penthouses geschaffen, sondern auch Stadthäu-ser und zweigeschos-sige Lofts, die auf dem Wasser der Amsterdamer Boelegracht schwimmen. Ein innovatives, nachhal-tiges Klimatisierungssys-tem ermöglicht es den Bewohnern, bis zu siebzig Prozent der Stromkosten einzusparen. Reynaers lieferte die Fenster- und Schiebetürsysteme für beide Gebäude.
ApArtmeNtwohNuNgeN gerShwiN, gebäude miLeS (bLock 7)Architekt: bedaux de brouwer Architecten, goirleGeneralunternehmer: era contour, ZoetermeerKonstrukteur: hendriks geveltechniek bv, Veenendaal Reynaers-Systeme: cS 68, tp 110
ApArtmeNtwohNuNgeN gerShwiN, gebäude djANgo (bLock 8)Architekt: kcAp Architects & planners, rotterdamGeneralunternehmer: era contour, ZoetermeerKonstrukteur: hendriks geveltechniek bv, VeenendaalReynaers-Systeme: cS 68, cp 96
5
Felsenähnliche Universitätsbibliothek VilniUs (lT) — Das Stadtzentrum
der litauischen Hauptstadt ist durch Barockgebäude geprägt: Da stellt auch die Universität, eine der ältesten in Osteuropa, keine Ausnahme dar. Der zent-rale Campus besteht aus einer Ansammlung von Gebäuden aus dem 16., 17. und 18. Jahrhundert. Durch die von Paleko ARCH stu-dija entworfene neue Bibliothek
gelingt der Universität jetzt der Sprung in die Moderne. Das Gebäude wurde zur Unterrich-tung der Lehrgänge in modernen Studien- und Forschungstechni-ken konzipiert und bildet dadurch den ersten Gebäudekomplex eines künftigen Wissenszentrums am Rande der Stadt. Zugang zur Bibliothek erhält man über einen großen gepflas-
terten Platz, der leicht abgesenkt im hinteren Bereich angelegt wurde. Die steinernen Stufen an den Seiten des Platzes erinnern an die ansteigenden Sitzreihen in einem Amphitheater. Sie dienen ebenfalls als zwangloser Treff-punkt. Im Gegensatz zu diesem Platz, der als Ort für den sozialen Austausch geplant wurde, dienen die drei felsenähnlichen Gebäu-
6
SHOWCASE
deformationen als Orte der Ruhe und Stille. Die abgeschrägten Wände wurden in einer eher neutralen Materialpalette ausge-führt und umfassen Terrakotta und Glas. Die dünnen Glasbänder auf den einzelnen Ebenen des Gebäudes bewirken den Eindruck einer Fassade mit horizontalen Schichten aus Sedimentgestein. Aus dem Gebäudeinneren er-
öffnet sich eine eingeschränkte Sicht auf den Platz und die ge-genüberliegende Kreuzung, so-dass die Studierenden möglichst wenig von ihrer Arbeit abgelenkt werden. An der Stelle, an der das Gebäude an einen dichten Pinienwald angrenzt, wurden die Glas-Fassaden aus Profilen der Serien CW 50 und CS 68 gefertigt, sodass sich ein unge-
hinderter Ausblick bietet. Die zentrale Halle, die die drei-, vier- und fünfstöckigen Bauwerke miteinander verbindet, besteht in erster Linie aus Glas. Das vermit-telt den Eindruck eines nahezu schwellenlosen Übergangs von innen und außen. Dieser Effekt wird durch die Pflasterung, die sich vom Platz bis in die Halle erstreckt, weiter verstärkt. Der so entstandene Raum, der den Besucher an ein Studio erinnert, vermittelt das Gefühl, dass die Bibliothek kein statischer Raum, sondern eine dynamische, zeitge-mäße Einrichtung ist.
Universitätsbibliothek vilniUsArchitekt: Paleko ArCh studija, vilniusAuftraggeber: Universität vilniusGeneralunternehmer: Yit kausta, kaunasKonstrukteur: Duru sistemos, kaunasReynaers-Systeme: CW 50, CW 50 Flush roof vent, Cs 68
7
Multifunktionalität ist das neue sMarte denkenkorallenriffe als Gebilde unter Wasser zeichnen sich nicht nur durch ihre ästhetik, sondern auch ihre Multifunktionalität aus. sie halten nahrunG für fische bereit, bieten ein sicheres zuhause für viele Meerestiere, leisten beiM küstenschutz Wertvolle diens-te und enthalten lebensrettende heilMit-tel für krankheiten Wie aids. als eines der vielseitiGsten Öko-systeMe der Welt lassen sich korallenriffe als Metapher für die Multifunktionalen, innovativen und intel-liGenten Gebäude der heutiGen architektur betrachten.
Text: Indira van ’t KloosterFotografie: Dreamstime, iStockphoto
focus
8
9
10
focus
Inzwischen ist die Fassade zu einem integralen Bestandteil der Gebäudefunktion geworden, und an Fenster wird nicht mehr nur als leidiges Detail in letzter Minute gedacht. Heute arbeiten Spezialisten aus unterschiedlichen Fachbereichen zusammen, um die technischen Innovationen immer weiter voranzu-treiben. Die relevante Frage lautet nicht mehr: “Worin besteht das Ziel des Architekten?”, sondern “Wozu ist das Gebäude in der Lage?”. Glas verfügt über immer größere Fähigkeiten, und immer mehr Funktionen werden in das Material integriert. Man könnte meinen, dass es dabei um aktuelle Entwicklungen gehe, aber die Suche nach einer multifunktionalen Fassade und einem integrierten Gebäudemanagement hat schon die alten Römer beschäftigt.
Gurken und Geodätische kuppelnDie Eignung von Glasflächen für die Wärme-Nut-
zung ist seit langer Zeit bekannt. Zum Beispiel haben bereits Römische Kaiser Gurken in Gewächshäusern gezüchtet. Im 18. Jahrhundert waren die nieder-ländischen Gewächshäuser schon mit intelligenten Klimaregelungen ausgerüstet, die auf Lüftung und
Temperaturregelung beruhten. Ein Gewächshaus wurde aber erst dann zu einer wirklichen architekto-nischen Herausforderung, als diese Häuser aus Glas auch für den Aufenthalt größerer Personenzahlen konzipiert werden sollten, also mehr als eine Funktion bekamen. Der von Joseph Paxton für die Weltausstel-lung in London entworfene Kristallpalast, der übrigens eine Inspirationsquelle für das Palmenhaus in Kew Gar-dens war, wurde im typisch viktorianischen Stil des 19. Jahrhunderts konzipiert, aber die Funktionalität war von ausschlaggebender Bedeutung. Der Kristallpalast hatte eine Bodenfläche von 92.000 m2 mit Abmessun-gen von 564 x 124 Metern, während sich die höchste Stelle 39 Meter über dem Boden befand. Das Bauwerk aus Glas und Eisenträgern bestand vor allem aus vorgefertigten und standardisierten Komponenten, die in Hochöfen und Glashütten hergestellt wurden. Das gläserne Gebäude umfasste zudem durchdachte Lüftungsschächte und unterirdische Heizsysteme zur Temperaturregelung. Seit dieser Zeit - ganz besonders durch die Einführung von Acrylkunststoffen - wurden faszinierende Bauwerke geschaffen. Einige Beispiele sind der amerikanische Pavillon in Montreal aus dem
das projekt ’eden‘ mit selbsttragen-den geodätischen kuppeln
3
die acrylhaut des us-amerikani-schen pavillons
2
Wunderschöne konstruktion des kristall-palastes in london
3
das Glashaus von philip Johnson
2
Jahr 1967 und das Hyatt Regency House von John Portman in Chicago. Bei dem Eden-Projekt im engli-schen Cornwall hat das Gewächshaus- Konzept einen neuen Höhepunkt erreicht. Der Komplex besteht aus mehreren selbsttragenden geodätischen Kuppeln, die aus Hunderten pentagonaler und hexagonaler Platten mit einem Durchmesser von sage und schreibe neun Metern angefertigt wurden. Der Rahmen besteht aus galvanisierten Stahlrohren, die mit drei Schichten ETFE-thermoplastischer Folie überzogen wurden. Jetzt hat das Eden-Projekt die Genehmigung für den Bau eines geothermischen Stromkraftwerks bekommen, mit dem genug Wärme und Strom für den gesamten Komplex sowie für 3.500 Haushalte in der unmittelba-ren Umgebung erzeugt werden können.
nachhaltiGes hausWas aber ist, wenn man in einem solchen Gebäude
wohnen möchte? 1920 schien dieser Gedanke noch in weiter Ferne zu liegen. Walter Benjamin äußerte den folgenden Wunsch: “Im Glashaus zu leben, ist eine revolutionäre Tugend par excellence. Es ist ein Rausch, ein moralischer Exhibitionismus, den wir dringend
brauchen!” Von einem solchen Glashaus, wie es Philip Johnson 1948 entwarf, hätte er wohl nicht zu träumen gewagt. Dieses komplett aus Glas hergestellte Haus, das durch die Arbeit von Mies van der Rohe inspiriert war, beruht auf den Vorstellungen von Paul Scheerbart (1914). Die wunderschöne Aussicht auf die Umgebung und die hohen Baukosten entlockten Johnson das be-rühmte Zitat: “Ich habe eine sehr teure Tapete.” Dieses Glashaus war alles andere als energieeffizient, konnte aber trotzdem andere Architekten animieren, diesen Gedanken fortzuführen und nach nachhaltigeren Vari-anten zu suchen. Im Jahre 2000 entwarf der deutsche Architekt Werner Sobek sein privates Wohnhaus, R128, in Stuttgart. Das viergeschossige Haus ist vollstän-dig recycelbar, CO2-neutral und energieautark. Die modularen Fassaden bestehen aus Dreifach-Isolierglas mit einem U-Wert von 0,4 W/m²K. In Amsterdam schuf der Architekt Hans van Heeswijk im Jahr 2011 sein Eigenheim. Bei diesem Projekt wurden Wärme- und Kältespeicher im Erdreich, und eine Wärmepumpe sowie Sonnenkollektoren auf dem Dach eingesetzt. Die Nachhaltigkeit wurde aufgrund des effizienten und kompakten Entwurfs, einer sinnvollen Isolierung, der
11
palmenhaus: viktorianisches Gebäude aus eisen und Glas
1
Metallschirme mit beweglichen geometrischen Motiven beim insti-tute du Monde arabe
3
focus
12
Wenn ein Gebäude und eine fassade tat-sächlich interaGieren, lässt sich von selbst denkenden MechanisMen sprechen, die zu nahezu alleM in der laGe sind.
der erste kreis-förmige Wolken-kratzer der Welt in abu dhabi
6
zweckmäßigen Nutzung der verfügbaren Energie sowie des Einsatzes natürlicher Baustoffe erreicht.
kristallpalästeDer Wunsch nach multifunktionellen Fassaden und
großartigen architektonischen Erfolgen spiegelt sich in fast jedem Hochhaus wider; schließlich kommen hier Glasfassaden, Konstruktion, Sicherheit, Brand-schutzbestimmungen, Tageslicht und Klimaregelungen letztendlich zusammen. Die Bauwerke bestechen durch ihre spektakuläre Architektur und die technischen Innovationen. Letztendlich ist jeder, der Wolkenkrat-zer mit Glasfassaden entwirft, Mies van der Rohe und dem von ihm im Jahre 1920 entworfenen Glasturm Dank schuldig. Obwohl man heute sicherlich noch viele weitere Funktionen in diese große Quadratmeterfläche an Glas integrieren würde, hat sein Entwurf, auch wenn er niemals umgesetzt wurde, in umfassendem Maße zu der Überzeugung beigetragen, dass dieser Architektur die Zukunft gehören würde. Bis zum heutigen Tag ins-piriert sein Entwurf Architekten. Der nächste Schritt ist die Kristallkathedrale, die auf einem anderen Entwurf von Philip Johnson beruht. Das Bauwerk besteht aus 10.000 rechteckigen silberfarbenen Glasplatten, die mit einem Silikonklebstoff aneinander befestigt wurden. So entwarf Johnson eine gläserne Kathedrale, die sich nicht nur als Neuinterpretation eines gotischen Doms präsentierte, sondern die zudem einem Erdbeben der Stärke 8,0 auf der Richterskala standhalten würde. Man stelle sich einmal vor: Eine Glasfassade, die einem Erd-beben gewachsen ist. Jetzt kristallisierte sich eine neue Aufgabe für die Fassade heraus: die Regelung des in das Gebäude einfallenden Tageslichts. Die effektivste Maß-nahme diesbezüglich besteht aus der Anbringung exter-ner Beschattungssysteme. Dadurch wird der Bedarf an Klimatisierung gesenkt, ohne Zugeständnisse bei den Vorteilen durch den Lichteinfall ins Gebäude machen zu müssen. 1982 fand Jean Nouvel diesbezüglich im Insti-tut du Monde Arabe in Paris eine erstaunliche Lösung dafür. Das Gebäude zählt 27.000 Metallmembrane, die die Menge des in das Gebäude eindringenden Sonnen-lichts regeln. Heutzutage werden zumeist in Aluminium ausgeführte Lamellensysteme eingesetzt, die an der Fassadenaußenseite angebracht werden und die zweck-mäßigste Methode für die Beschattung bieten.
Weitere funktionenIn den 1990-er Jahren erreichte die Verknüpfung
botanischer Systeme und den Techniken im moder-nen Hochbau mit dem Entwurf der Commerzbank von Norman Foster in Frankfurt einen wahrhaft neuen Höhepunkt. Das 60 Stockwerke zählende Gebäude
ist in Abschnitte eingeteilt, die jeweils vier Geschosse und einen Wintergarten umfassen. Die Doppelfassade besitzt an der Innenseite Fenster, die sich öffnen lassen. Der Raum zwischen den beiden Fassadenebenen dient als riesiger Wärmespeicher, bei dem die Speicherfähig-keit der Betondecke genutzt wird. Das ist ein zentraler Aspekt beim Klimatisierungssystem des gesamten Gebäudes. In Sofia ist der Sopharma Litex Turm ein ausgezeichnetes Beispiel dafür, wie all diese Verbes-serungen weiter vorangebracht werden können. Der Litex Turm verfügt über eine doppeltverglaste Fassade mit einem abgeschlossenen Hohlraum, in den Sonnen-blenden integriert wurden. Die Außenschicht besteht aus durchsichtigem Glas. An der Fassadeninnenseite befindet sich eine transparente Schicht aus getöntem Doppelglas. Die Fassade gewährleistet eine optimierte Wärmeübertragung, indem Lamellen für die Regulierung der UV-Einstrahlung eingesetzt werden. So werden die Strahlen im Sommer reflektiert und im Winter zur Wärmeerzeugung im Gebäude genutzt. Das Konzept, das als adaptive Fassade bezeichnet wird, umfasst fünf Arbeitsabläufe. Die Gebäude verfügen über eine eigene Wetterstation, die Informationen über die sich verändernden Wetterbedingungen übermittelt, sodass sich das Gebäudeklima in den unterschiedlichen Teilen des Bauwerks entsprechend einstellen kann. Gleich-zeitig können die Benutzer die Umgebung in Bezug auf Licht, Lüftung und Wärme in ihrem eigenen Büro selbst bestimmen. Sowohl die Projekte Puerta Venecia (L35 Arquitectos, 2012) als auch das städtische Gebäude Lazika (Architects of Invention, 2012) haben von den hier gesammelten Kenntnissen profitiert. Inzwischen ist die Doppelfassade so selbstverständlich geworden, dass Ingenieure und Architekten nach neuen Grenzen suchen, die zu überwinden sind. Das 2010 fertig gestellte Al Dar Headquarters in Abu Dhabi von MZ Architects ist der weltweit erste kreisförmige Wolkenkratzer, der über ein System verfügt, mit dem Abfälle aus dem Gebäude direkt zur örtlichen Abfallentsorgungsstelle geleitet werden. Die technologischen Innovationen gehen immer weiter und umfassen Möglichkeiten mit kugelsicherem Glas und die Integration einer immer durchdachteren Gebäudeautomatisierung. In Laboren werden Weiterent-wicklungen von Fassadensystemen geprüft, mit denen Energie gespeichert wird oder Informationen weiter-geleitet werden können. Wenn man einmal darüber nachdenkt, was passieren würde, wenn ein Gebäude und eine Fassade wirklich interagieren würden, entwickeln wir ein Verständnis dafür, dass wir nicht mehr einfach von Gebäuden, sondern von intelligenten Mechanismen sprechen, die zu praktisch allem imstande sind.
13
ww
w.w
ar
ne
rp
ho
to
.or
g
projekt
14
15
Formen in einer Lagune
SaragoSSa, Spanien
text: Sander LaudyFotografie: Marçal Font
einkauFS-zentrum puerto Venecia
Das einkaufszentrum puerto Venecia, das am südlichen Stadtrand von Saragossa gelegen ist, präsentiert
sich als ziemlich ausgefallene kombination ranker moderner Formen und einer idyllisch anmutenden morphologie. Die vielen Bauvolu-men, die gemeinsam diese komplexe Vielfalt an Höhen kreieren, bestehen aus verschiedenen Fassadenmaterialien und haben ganz unter-schiedliche Formen: von schräg über gerade bis hin zu rund.
Diese Vielfalt führt jedoch nicht zum Chaos, weil das gesamte Architekturbild - einschließlich der verwendeten Baustoffe und der gründlich durchdachten Farbpalette - letztendlich doch eine Einheit bildet. Dem von José Ignacio Galán und Jose Luis Martínez geleiteten Architektenbüro L35 ist es somit gelungen, ein einheitliches, heite-res Ambiente zu schaffen, bei dem jedes einzelne Geschäft im Einkaufszentrum seinen eigenen Platz erhalten hat.
Der Bezug zur Lagunenstadt Venedig zeigt
16
sich im Herzen des Komplexes: Hier befindet sich eine nachgebildete Lagune. Drumherum führt ein Weg, über den der Besucher die einzelnen Teile des Komplexes betritt. Da der Schwerpunkt bei der optischen Wahrnehmung des ganzen Gebäudes so ausdrücklich auf der äußeren Ge-staltung liegt, bestand eine weitere Herausforde-rung darin, die Innenseite des Shopping-Komple-xes so hell und offen wie möglich zu gestalten. Das Konzept einer eingefassten Innenstraße ist ein allgemein anerkanntes Prinzip in Einkaufs-zentren, aber in den meisten Fällen sehen diese Räume eher wie überdimensionierte Gänge und nicht wie Straßen aus. In diesem Fall ist es das sorgfältige Design der Oberlichter und der Fassa-denöffnungen, durch die Licht in die Anlage fällt, die über Erfolg oder Misserfolg eines Entwurfs entscheidet.
SkuLpturaLe LicHtScHäcHteIn Anbetracht der manchmal sengenden Hit-
ze in Spanien Gebäude-Entwürfe zu erarbeiten, hat so seine Vor- und Nachteile. Die Regulierung
Die nachgebil-dete Lagune stellt einen Bezug zu Venedig her4
Die WaHL Der FenSter- unD türraHmen War SicHerLicH Von auSScHLaggeBenDer BeDeutung, Da Hiermit Der oFFene cHarakter DeS innenBereicHS geWäHrLeiStet WerDen SoLLte.
17
eine ausser-gewöhnliche kombination aus schlanken Formen und einer idyllisch wirkenden mor-phologie2
18
DaS arcHitekturBüro Hat ein einHeitLicHeS, ScHLicHteS optiScHeS amBiente geScHaFFen, in Dem jeDeS einzeLne geScHäFt Seinen eigenen pLatz erHaLten Hat.
19
des einfallenden Sonnenlichts spielt eine we-sentliche Rolle, wenn es darum geht, zu starke Lichtkontraste zu vermeiden. Das nördliche Licht und der indirekte Lichteinfall sind daher von wesentlicher Bedeutung. In Puerto Venecia wurde dies anhand skulpturaler Lichtschächte und gewellter Oberflächen an den nördlichen Glasfassaden erreicht. Für diese Elemente war ganz sicherlich die Wahl der Fenster- und Tür-rahmen von ausschlaggebender Bedeutung, da hiermit der offene Charakter des Innenbereichs gewährleistet werden sollte.
Aus diesem Grund wurden Profile des Reynaers Fassadensystems CW 50 für die groß-flächigen Fassaden und das wellenförmige Dach des Hauptbereichs im nördlichen Flügels ein-gesetzt. Für dieses deutlich sichtbare Bauwerk wurde eine Lösung benötigt, bei der die darunter liegenden Glasflächen ästhetisch betrachtet an den Stellen, an denen die Stützpfeiler mit den Rahmen zusammenkommen und an denen die sich automatisch öffnenden Fenster angebracht werden, möglichst wenig beeinträchtigt werden. Die schmalen Profile des Systems CW 50 und
die großflächigen Fenster tragen beide zu dem Eindruck bei, dass das Dach über den vorbei-ziehenden Wolken zu schweben scheint. Die Außenseite des Gebäudes prägt die Silhouette von Puerto Venecia und wird durch ihr Äußeres zu einem harmonischen Bestandteil der Land- schaft. Die schlanken Linien der Rahmen verschwinden nahezu in dem sich spiegelnden Himmel. Dies liegt zum Teil daran, dass die Fassade leicht geneigt ist, wodurch die skulptu-ralen Eigenschaften dieser Fassade verstärkt wird.
LicHtpunkteIm Südostflügel des Komplexes befindet
sich ein weiterer Block, bei dem versucht wurde, den Innenraum mit natürlichem Licht zu füllen.
7
Die schmalen pro-file und die gross-flächigen Fenster vermitteln den eindruck, das Dach würde über den Wolken schweben
6
Die geneigte Fassade
4
Durch die material-wahl und die Farben entsteht große einheitlichkeit
5
eine reihe quadratischer Lichtschächte wurde in das Flachdach eingefügt
20
6
Die unterschiedli-chen Bauvolumen des komplexes, unterscheiden sich durch Höhe, Fassadenmaterial und Form
a: geneigter vertikaler ab-schnitt träger
4
5
Fassade:abschnitte a und B
B: Horizontaler abschnitt mit motorisiertem, oben eingehängtes Fenster
8
1. Motorisiertes, oben eingehängtes Element
2. Motor3. Unterkonstruktion aus
Stahl4. Beschattungssystem
Moorea5. EPDM-Dichtung6. CW 50, Aluminium auf
Stahl
2
3 5 6
11
4
6
3
B B
A
A
21
In diesem Fall wurde jedoch eine Reihe quadrati-scher Lichtschächte in das Flachdach integriert. Um das Sonnenlicht so weit wie möglich zu reflek-tieren, wurde die Außenseite in Rot und Orange gestrichen, während die Innenseite in Weiss gehalten ist. An weniger sonnigen Tagen und in den Abendstunden werden Dutzende kleine elek-trische Lampen eingeschaltet, die dann den Ein-druck überdimensionierter Leuchten vermitteln. An der Oberseite dieser Lichtschächte wurden Reynaers-Profile vom Typ CW 50 verwendet, die an dieser Stelle die Wirkung des ungehinderten Kontakts mit dem Außenbereich verstärken, obwohl es in diesem Teil des Komplexes eher um Tageslicht als um einen Panoramablick geht.
All dies sind wiederkehrende Themen, die sich überall in dem Gebäude finden lassen; überall
wurden für die Umsetzung Reynaers-Systeme eingesetzt und in die geradlinigen Fensterflächen integriert. Zusammen mit dem Farbton RAL 9006 mit dessen natürlich anodisiertem Look unter-streichen sie den Charakter dieses eindrucks-vollen Gebäudes zusätzlich. Sie tragen dazu bei, dass das Gesamtkonzept dieses riesigen Ein-kaufszentrums für den Besucher immer deutlich sichtbar bleibt, und zwar trotz der fragmentierten Gestaltung und der vielfältigen architektonischen Ausdrucksformen bei den einzelnen Teilen.
einkauFSzentrum puerto VeneciaArchitekt: L35 arquitectos, BarcelonaGeneralunternehmer: eurofund investments Saragossa SL, (British Land, London und orion capital managers, Saragossa)Konstrukteur: acieroid, BarcelonaReynaers-Systeme: cW 50, cW 50 alu auf Stahl, cS 59, cS 59pa/cD, eS 50, moorea
22
projeKt
23
SKulptur auf Stählernen BeInen
lazIKa, GeorGIen
Text: Viveka van de VlietFotografie: Nakanimamasakhlisi Photo Lab
GemeInde lazIKa
24
es muss doch geradezu einzigartig für eine Stadt sein, aus einem einzigen Ge-bäude zu bestehen. und genau dies ist
der fall in lazika, einer neu entwickelten Stadt an der Küste des Schwarzen meers in Georgi-en. das junge britische und georgische archi-tektenbüro architects of Invention schuf ein Verwaltungsgebäude aus Stahl, das öffentliche einrichtungen, ein Standesamt, eine terrasse sowie mehrere Büros umfasst. auf der Grund-lage ihrer Vorstellungen entstand ein skulptu-rales Gebäude auf stählernen Beinen, das sich aus der moorlandschaft erhebt.
Das erste Bauwerk, das in Lazika entstehen sollte, musste ein Verwaltungsgebäude sein. Denn hier sollten die Arbeiten für die zukünftige Stadtentwicklung stattfinden. Schließlich soll Lazika einmal eine der größten Städte des Landes werden; so zumindest lautet die Hoffnung des
Bauherren, des Justizministeriums von Georgien. “Wir wollten eine enge Verbindung zur natür-
lichen Umgebung beibehalten: dem Moor”, erklärt Niko Japaridze, einer der Gründer von Architects of Invention. “In einer solch feuchten, moorigen Umgebung wurden die traditionellen Hütten eher auf Pfählen als auf Fundamenten gebaut, sodass die Häuser jederzeit trocken blieben und für eine natür-liche Lüftung von unten gesorgt wurde.”
Das war unser Ausgangspunkt für den Entwurf einer Reihe schwebender Objekte, die auf die regio-nale Architektur dieser Moorlandschaft zurückgrei-fen. Außerdem wurde “La Ville Spatiale” von Yona Friedman als Quelle der Inspiration genutzt. Der in Ungarn geborene französische Architekt baute schwebende Städte auf massiven Pfeilern; ein Kon-zept, das in so mancher der weltweit größten Städte in der Zeit von 1960 umgesetzt wurde. Beim Projekt in Georgien sind zudem mehrere Bauvolumen zu sehen, die von einem Stahlrahmen getragen werden,
25
der in alle Teile des Entwurfs integriert wurde.“Die Herausforderung bestand darin, ein skulp-
turales Verwaltungsgebäude aus einem einzigen Material zu schaffen. Da das Zeitfenster äußerst klein war – das 1500 m2 große Stadtgebäude ent-stand in nur 168 Tagen –, empfahl sich vorgefertig-ter Stahl als beste Lösung. Es ist das erste Bauwerk in Georgien, das vollständig mit einer Stahlverklei-dung bedeckt ist. Die Gebäudeteile scheinen auf einer Konstruktion aus Stahlstreben zu schweben”, erklärt Japaridze. Für die Außengestaltung der drei einzelnen Bauvolumen, der Treppen und des Aufzugs wurden die Systeme CW 50-SC und CS 77 von Reynaers eingesetzt.
unSIchtBar VerBundene BauVolumen “Der Ausgangspunkt war nicht die Masse, son-
dern viel eher der leere Raum“ - dies als Metapher für die Stadt, die noch entstehen soll: eine Leere, in der es keine Erinnerungen gibt, auf die sich die
das erste Gebäude Georgiens, das vollständig mit Stahlverkleidungen bedeckt ist1
3
das Bauwerk scheint auf stäh-lernen Beinen zu stehen
unterschiedliche funktionen der Bauvolumen4
ÖffentlicheHalle
Selbstbedienung
Büroräume
Standesamt
Einwohner- meldeamt
Staatsanwalt-schaft
Energetik
TechnikLagerArchiv
CafeteriaWC
26
3
hinter der vertikalen Säule aus rotem Glas verbirgt sich der fahrstuhl
die geschwungene linie des Standes-amts erinnert an ein huf4
27
3
die mit tageslicht durchfluteten Bauvolumen sind in verschiedenen transparenten farben gehalten
der haupt-eingang mit öffentlicher funktion4
unterschiedli-che Bau-blöcke sind übereinander angeordnet1
28
Masse beziehen kann”, erklärt Japaridze. Also, statt nun Raum innerhalb eines Volumens zu definieren, gingen die Architekten umgekehrt vor: Bauvolumen wurden in einen leeren Raum eingefügt. Die drei unterschiedlichen Bauvolumen funktionieren unab-hängig voneinander. Sie verfügen alle über einen eigenen Eingang von der Straße her. Im Inneren wurde eine unsichtbare Verbindung zwischen den Baukörpern angebracht: In der vertikalen Säule aus rotem Glas verbirgt sich nämlich ein Fahrstuhl. Sobald man den darunter liegenden Platz betritt, bekommt man das Gefühl, als schaue man durch eine rote Linse und empfindet die Leere hier stärker als die feste Form.
Der erste Bau beinhaltet im Erdgeschoss den Hauptgang sowie einen öffentlichen Bereich. Im zweiten Gebäudeteil befindet sich das Standesamt mit einem Zugang zu einer großen Terrasse. Das dritte Volumen schwebt 20 Meter über der Boden-fläche und besteht aus Büroräumen, in denen an der weiteren Stadtentwicklung gearbeitet wird.
Die drei Bereiche haben alle einen eigenen Cha-rakter, je nach der benötigten Menge an Tageslicht. Damit der öffentliche Bereich einladend und hell wirkt, wurden alle vier Wände transparent gestaltet. Die gewölbte Form des Standesamts erinnert an ein Hufeisen, das in das Gebäude geschoben wurde und für eine ganz eigene Dynamik sorgt. “In dieser Art ‚Raumschiff‘ sahen wir so etwas wie eine Metapher für das unendliche Raum-Zeit-Kontinuum der Ehe”, erläutern die Architekten. Das Standesamt besteht aus einem semi-transparenten Baublock: Boden, Wände und Decke bestehen aus dem gleichen Ma-terial. Da der oberste Gebäudeteil den Büroräumen vorbehalten ist, hat man sich für ein etwas geschlos-seneres Raumkonzept mit einer Größe von 35 mal 35 Metern entschieden. Die perforierten Stahlplat-ten, die die Fassade dieses Gebäudeteils bedecken, schützen den Innenbereich vor der starken Sonnen-einstrahlung und lassen nur circa fünfzig Prozent des Tageslichts eindringen.
Stählerne BeIne Im SumpfGemeinsam mit dem Ingenieurbüro Engenuiti
wurde eine Lösung entwickelt, bei der achtzig Pfeiler in den schwierigsten aller erdenklichen Bodensorten eingelassen wurden: Moorland. Die “Strukturelle Stahlrahmenlösung”, wie sie von den Machern bezeichnet wird, ermöglichte es, dass die Pfähle, auf denen die Bauvolumen ruhen, bis in eine Tiefe von 25 Meter ins Erdreich “geschraubt” wurden; dadurch wurden Bedenken hinsichtlich möglicher Erdbeben und des erwarteten Anstiegs des Meeresspiegels
durch die globale Erwärmung gebannt.
Durch die Entstehung eines internationalen Hafens für Tankschiffe, die auf der Seidenstraße von Ost nach West fahren, sowie für die Marine, müsste Lazika als großes wirtschaftliches und gewerbliches Zentrum eine der größten Städte des Landes wer-den. Aber erst einmal besteht Lazika nur aus diesem einzigen, aber faszinierenden Gebäude.
GemeInde lazIKa Architekt: architects of Invention, london - tiflisAuftraggeber: justizministerium, GeorgienBautechnischer Ingenieur: engenuiti.com, london / progresi.com.ge, GeorgienGeneralunternehmer: atak engineering, anagi ltd.Konstrukteur: lG Glass, tbilisiReynaers-Systeme: cW 50-Sc, cS 77
3
Blick vom oberen Bauvolumen
fassaden-system cW 50-Sc, Sprosse mit ix von 2690 cm4
7
29
6
ohne die weitere Stadt-entwicklung bleibt das lazika-Gebäu-de einsam am ufer
dIe „StruKturelle StahlrahmenlöSunG“ ermöGlIchte eS, dIe pfähle, auf denen dIe BauVolumen ruhen, BIS In eIne tIefe Von 25 meter InS erdreIch zu „SchrauBen“
30
projekt
31
ein Wahr- zeichen für Studenten
MancheSter, GroSSbritannien
Text: Andrew GuestFotografie: Jill Tate
Studenten-unterkunft
da die zahl der hochschulstudenten in Großbritannien immer weiter an-steigt, wächst auch der bedarf an
geeigneten unterkünften. es gab einmal eine zeit, da bauten universitäten ihre Studenten-quartiere selbst, jedoch haben sich inzwi-schen private anbieter einen immer größeren teil dieses umkämpften Marktes gesichert. ’Student castle’ ist ein neu gegründetes unternehmen, das sich auf Studentenwohnun-gen spezialisiert hat, bei denen ’der Wandel von einer herkömmlichen privatwohnung hin zu den erwartungen der Studenten des 21. jahrhunderts’ als richtschnur gilt. 1 Great Marlborough Street ist das zweite projekt, das vor kurzem in Großbritannien fertiggestellt wurde.
Mit ca. 110.000 Studenten an vier Universi-täten wird erzählt, dass Manchester die höchste Studentendichte in ganz Europa hat. Durch die Wahl des Standorts im Herzen der Stadt wird die höchste Studentenunterkunft in Europa, das “Student Castle” - das dritthöchste Gebäude von Manchester - sicher zu einem besonderen Wahrzeichen, nicht nur für Studenten. Dabei hät-te dieses Bauwerk leicht zu einer Verunstaltung der unmittelbaren Umgebung und der ganzen Stadt führen können, aber den Architekten Hodder + Partners ist es gelungen, eine elegante Lösung zu schaffen, die einerseits Stärke und Solidität ausstrahlt, und sich andererseits als sorgfältig ausgeführtes Bauwerk präsentiert.
Das knapp bemessene Grundstück grenzt di-rekt an den Bahnhof Oxford Road und die Eisen-bahnbrücke, über die die wichtigste Bahnverbin-dung der Stadt führt. Das Studentenunterkunft befindet sich inmitten von zumeist fünfstöckigen, industriell genutzten Backsteingebäuden aus dem 19. Jahrhundert, die in eine bunte Vielfalt von Apartments, Clubs und Bars verwandelt wurden. Hier bahnt sich auch der Fluss Med-lock seinen geheimen Weg durch die Stadt. Die untere Ebene des Gebäudes besteht aus einem sechsgeschossigen Sockel, der die gesamte 22 m messende Länge des Grundstücks umfasst und der hohen Eisenbahnbrücke sowie den angren-zenden Gebäuden im Osten in der New Wake-field Street zugewandt ist. Der Hauptteil des
32
der komplex präsentiert sich als Gruppe von vier türmen, die sich alle in unterschied-liche höhen erheben
1
Bauwerks befindet sich über dem Sockel in einem schmalen Bauvolumen, das sich über weniger als fünfzehn Meter der Grundstücklänge erstreckt und parallel zur Great Marlborough Street von Osten nach Westen verläuft. Die schmale Ansicht, mit der sich das Gebäude in Richtung Norden und Süden präsentiert, sowie die Tatsache, dass das Bauvolumen sich in einer Gruppe von vier Türmen erhebt, bieten die Gewähr, dass das Gebäude keine zu dominante Rolle in seiner Umgebung einnimmt. Das ‚Aufscheren’ der Masse wurde von den Architekten zusätzlich dadurch unterstri-chen, dass sie Fenster eingesetzt haben, durch die Fahrstuhlräume und die Enden der Gänge in jedem Geschoss in durchgehende vertikale Linien
aufgeteilt werden, die gleichzeitig die Abgrenzung zwischen den vier Türmen an jeder Stirnseite des Gebäudes darstellen.
Mehrere StirnSeitenHodder + Partners haben sich intensiv darum
bemüht, den verschiedenen Seiten des Gebäudes einen interessanten und dynamischen Charakter zu verleihen. Dies wurde zum Teil durch stark pro-filierte Vorhangfassaden und einen sorgfältigen Aufbau der vielfältigen Bestandteile der Fenster, Aluminiumpaneele und Raumlüftungen erreicht, für die die gesamte Leistungspalette der Reynaers-Systeme CW 50 und CW 60 genutzt wurde. Zusätzlich wurden einige in Bronze ausgeführte
33
die untere ebene besteht aus einem sechsgeschos-sigen Sockel
2
daS Gebäude Strahlt Stärke und Solidarität auS, und präSentiert Sich alS SorGfältiG auSGeführteS bauWerk.
34
der optiSche unterSchied zWiSchen der Studentenunter-kunft ‘1 Great MarlborouGh Street‘ und den anGrenzen-den Gebäuden in MancheSter iSt beMerkenSWert.
35
36
Paneele eingesetzt, um Abwechslung bei der vorherrschenden Farbpalette in Grau zu schaf-fen. Die prägnanteste Eigenschaft der äußeren Gebäudeform ist das fließende Muster der 450 mm breiten Keramikfliesen, die die Flächen an allen Seiten des Bauwerks bedecken. Durch die willkürliche Kombination von nur vier Farben entsteht ein Effekt, als ob das Gebäude mit der Skyline von Manchester verschmelzen würde.
Die ausgeklügelte Innenaufteilung, bei der elf unterschiedliche Raum- oder Wohnungs-formen geschaffen wurden, bietet Unterkünfte für 540 Studenten. Über die Raumaufteilung wurde offensichtlich sorgfältig nachgedacht, denn die großen Fenster bieten eine fantasti-sche Aussicht, auch wenn sich keines der Fens-ter öffnen lässt (jeder Raum wird einzeln be-lüftet). Das Gebäude wurde mit dem BREAAM Zertifikat ausgezeichnet. Die Zertifizierung erfolgte zum Teil aufgrund der umfassenden Verwendung von über Druckluft betriebenen Wärmepumpen und den Wärmetausch für sowohl Kühl- als auch Heißwasser, aber auch aufgrund des leistungsstarken Drei-Kammer-Fenstersystems CS 68 von Reynaers für die Wärmedämmung und Luftdichte. Im Erdge-schoss wurden Vision-50-Türen in ein rund um die Uhr tätiges Zugangssystem integriert, mit dem alle Benutzer anhand einer Sicherheits-sperre mit Zifferncode über Türen Zugang zu den Aufzügen erhalten.
Obwohl die Skyline von Manchester bereits durch eine Vielzahl kleinerer Hochhäuser geprägt wird, die sich über die viktorianischen Fabriken, Zweckbauten und den Sitz einer Versicherungsgesellschaft erheben, ist 1 Great Marlborough Street eine neues Wahrzeichen der Stadt.
Studentenunterkunft 1 Great MarlborouGh StreetArchitekten: hodder + partners, ManchesterAuftraggeber: Student castle, ManchesterGeneralunternehmer: Shepherd construction, ManchesterFassadeningenieur: cladtech, farnboroughReynaers-Systeme: cW 50, cW 60, cS 68, eS 50, Vision 50
BREEAM Auszeichnung „Sehr gut“ für nachhaltige Gebäude
Systeme: Kombination von CW 50 und CW 60 für spezielle Belastungs-anforderungen Fenster: ES 50, CS 68 Türen: Vision 50
projektbeschreibung: Individuelle Sprossen-Deckschale mit einer Tiefe von 405 mm Individuelle Deckschalen für die flächenbündige Optik der Alumi-niumpaneelen mit den Deckschalen der Vorhangfassaden Unter den individuellen Deckschalen wurde für eine einfachere Reinigung des Gebäudes ein Hohlraum geschaffen Windlasten bei dem Projekt bis zu 2000 N/m²
Verglasung:Unterschiedliche Glasabmessungen:
2665 mm x 1300 mm 2110 mm x 2385 mm 3200 mm x 1650 mm
projektlÖSunG
horizontales profil abschnitt träger a4
1. Individuelle Lösung Deckschale Riegel2. Individuelle Lösung Deckschale Pfosten3. Luftzwischenraum4. Riegel5. Wetterhaut aus Terrakotta-Fliesen6. Flächenbündige Optik
4
13
2
37die deckschalen der pfosten- und riegel-profile sind mit den aluminiumpaneelen bündig4
3
unterkünfte für Studenten mit ansprü-chen des 21. jahrhunderts
1
2
A
A
5
3
6
4
38
projekt
39
Natur- architektur
Serock, poleN
Text: Maciej CzarneckiFotografie: Piotr Kopyt
hotel Narvil
Das hotel Narvil ist ein neuer Freizeitkomplex für gehobene an-sprüche, der in der kleinen Stadt
Serock, fünfzig kilometer von Warschau entfernt, entstanden ist. einer der wichtigs-ten aspekte bei diesem projekt ist die lage in der wunderschönen landschaft. Das hotel befindet sich am Fluss Narwe in der Nähe des Sees Zegrzyńskie und ist von einem ei-chen- und pinienwald umgeben. in der Nähe finden sich noch weitere urlaubsresorts und Strände, die die einwohner Warschaus seit vielen jahren als beliebte urlaubsziele zu schätzen wissen.
Der Komplex wurde in Zusammenarbeit mit den Architekten Anna Wilk und Rafał Pieton
von den Architekten Konrad Rubaszkiewicz und Monika Ambrożej entworfen. Umgesetzt wurde er von KM Rubaszkiewicz studio in den Jahren 2010 bis 2012. Das Hotel Narvil über-zeugt durch seinen erstklassigen Service, den Luxus und die hochwertige Einrichtung und bietet den Gästen ein umfangreiches Angebot. Das Luxus-Resort umfasst 332 Zimmer und Appartements. Ein großer Wellnessbereich mit Schwimmbad und verschiedenen Saunen und Lounges für Gäste runden das Bild ab und lassen den Aufenthalt im Hotel Narvil zu einem unvergesslichen Erlebnis werden. Auch bietet das Hotel mehrere Sportanlagen wie ein Fit-nesszentrum, Squash-Plätze, Bowling-Anlagen und Billardtische. Zu den gastronomischen Einrichtungen zählen ein Café, ein Restaurant
Die DyNamik DeS BauWerkS WirD Durch Die WeiSSe FarBe Der elemeNte ZWiScheN DeN FeNSterN akZeNtuiert.
40
und ein großes Bankettrestaurant, das über drei Stockwerke reicht und auf 600 m2 Platz für bis zu 450 Personen bietet.
Im Weiteren ist das neue Narvil Hotel auch ein Konferenzzentrum, das eine ausgezeich-nete Infrastruktur für Seminare, Kongresse, Fort- und Weiterbildungen sowie andere Events bietet. Verteilt auf drei Stockwerke befinden sich 32 Seminarräume. Der größte Raum misst 1.650m2, ist sechs Meter hoch und kann in sechs kleinere Räume unterteilt werden. Der Seminarbereich ist mit allen benötigten Hilfs-mitteln und Multimedia-Systemen ausgerüstet.
Ganz in der Nähe des Komplexes befinden sich die Tennisplätze und ein großes Parkhaus. Die Grünanlage rund um das Hotel lädt zum
Entspannen ein, sodass viele Hotelgäste so viel Zeit wie möglich in der natürlichen Umgebung verbringen können. Zudem befindet sich am Ufer des Flusses Narew ein Strand und in den nächsten Jahren soll noch eine Hafenanlage angelegt werden, damit die Gäste sich nicht nur am, sondern auch auf dem Wasser aufhal-ten können.
Das Gebiet in der Nähe der Hotelanlage birgt somit ein riesiges Potenzial.
Im Jahre 1963 wurde ein großer Stausee an der Stelle angelegt, an der zwei Flüsse aufein-andertreffen. Der See ist heute als Zegrzyńskie See bekannt. In den folgenden Jahren entstan-den um den künstlichen See herum viele Erho-lungszentren, Hafenanlagen und Sportanlagen,
41
Die grüne Dach-fläche ergänzt die verwendung natürlicher materialien
4
42
Die geometriSche textur Der FaSSaDeN WurDe Durch Die ÄSte voN BÄumeN iNSpiriert.
43
1
Die Fassade besticht durch ihre komplexe, dynamische Struktur
44
von denen einige jedoch nach all den Jahren den heutigen Ansprüchen nicht mehr gerecht wurden und inzwischen geschlossen wurden, während andere der Abrissbirne zum Opfer fielen. Die restlichen Anlagen werden nach wie vor genutzt, aber mit einem bescheidenen Leistungsangebot. Ein neues Hotel könnte die künftige Wiederbelebung des Gebiets in Gang bringen und den Fremdenverkehr wieder an-kurbeln. Auf jeden Fall ist es aber eine Quelle der Inspiration für andere Investoren.
Das Narvil Hotel hebt sich eindrucksvoll von der natürlichen Landschaft ab, denn dessen Architektur könnte sich nicht deutlicher vom örtlichen Charakter unterscheiden. Nur entfernt lässt sich der modernistische Stil mit den nahe gelegenen Freizeitzentren verein-baren. Das Hotel präsentiert sich in einem viel moderneren Stil, als man es bei vergleich-baren zeitgenößischen Projekten in diesem
Gebiet erwarten könnte. Die Architekten haben die modernen und zeitgemäßen internationalen Architekturtrends auf originelle Weise in das Projekt miteinbezogen, sich aber dennoch bei der Umsetzung zurückgehalten. Man hat modernste Technologien angewandt, ohne die natürlichen Strukturen der Umgebung aus dem Blickwinkel zu verlieren.
orgaNiSche FaSSaDe Ein charakteristisches Element des Gebäudes
ist die Fassade mit ihrer komplexen, dynamischen Struktur. Die geometrische Fassaden-Textur wurde durch Bäume und ihre Äste inspiriert. Basierend auf diesem gestalterischen Gedanken entsteht so eine Widerspiegelung des Waldes. Die Verwendung dieser organischen Struktur erlaub-te es den Architekten, einen deutlichen Kontrast zwischen den allgemein zugänglichen Seminar- und Sportbereichen und dem Gebäudeteil für Hotelgäste zu schaffen. Die Entstehung einer
3
Die Symbiose von Natur und architektureiN charakteriStiScheS elemeNt DeS geBÄuDeS
iSt Die FaSSaDe mit ihrer komplexeN, DyNami-ScheN Struktur.
45
solch komplexen Verglasung verlangte eine avancierte Technologie sowie eine sorgfältige Ausarbeitung bis ins kleinste Detail.
Ein wesentlicher Bestandteil beim Ent-wurf war die deutliche Trennung zwischen der organischen Struktur von den schlichten Formen, die für andere Gebäudeteile verwen-det wurden. Die Dynamik des Bauwerks wurde durch die weiße Farbe der Elemente zwischen den Fenstern akzentuiert. Andere Bereiche des Gebäudes weisen ein schlichtes Fenstermuster auf oder wurden zur Kulisse einer solch aus-drucksstarken Form, indem sie in dunklen Farb-tönen gehalten wurden. Um die horizontale Komposition weiter zu betonen, wurden große waagerecht angeordnete Fensterflächen und transparente Geländer aus Glas eingesetzt.
Beim Bau des Hotels Narvil wurden natür-liche Baustoffe verwendet: Holz, Stein, Glas und Beton wurden durch grüne Dächer, mit na-türlicher Flora überwachsenen Terrassen und
einer besonderen Gestaltung der umliegenden Landschaft ergänzt, sodass Natur und Archi-tektur hier eine besondere Symbiose eingegan-gen sind. Viele alte Bäume konnten erhalten werden; sie sind heute - dank den transparen-ten Fassaden - vom Gebäudeinneren heraus sichtbar. Aufgrund dessen hob die Nutzung fortschrittlicher Technologien die Qualitäten der umliegenden Landschaft zusätzlich hervor.
hotel NarvilArchitekt: km rubaszkiewicz Sp. z. o.o., Warschau Ingenieur: Budimex S.a., Warschau Konstrukteur: Bogard ryszard Szulc i Wspólnicy, WarschauReynaers-Systeme: cW 50, cW 50-Sc, cS 77, cS 59pa, cp 155-lS
3
moderne architektoni-sche Formen
46
projekt
47
Geschäfts-zentrum mit massGeschnei-derter fassade
kiew, ukraine
Text: Kseniya DmytrenkoFotografie: Alexander Koval, Oleg Gerasymenko
101 tower
48
Ganz in der nähe des historischen stadtzentrums mit der nationalen universität und dem Botanischen
Garten verbindet das Geschäftszentrum 101 tower im eigenen entwurf funktionalität und ästhetik auf gelungene weise. in seiner kom-pakten und eleganten form hat das Gebäude eine Grundfläche von insgesamt 61.850 m², von der ein großer teil den Bewohnern und Besuchern zur Verfügung steht. im zentrum befinden sich ein restaurant, ein fitnesszen-trum, eine Bank und viele parkplätze. das prägende element dieses Bauwerks ist die aluminium- und Glasfassade: durch das einzigartige muster der silbern glänzenden streifen verwandelt sich ein typisches Büro-gebäude in eine außergewöhnliche sehens-würdigkeit in der ukrainischen hauptstadt.
Eigentlich sollte der Hochbau 32 Stockwerke und eine fünfgeschossige unterirdische Tief- garage umfassen, aber da sich das Gebäude mitten in der Hochwasserzone des Flussgebietes Lybed befindet, wurde der erste Plan aufgrund der hohen Baukosten verworfen. Letztendlich wurden die oberirdischen Parkplätze in ein Gebäude mit 27 Stockwerken integriert, die auf einem sechsstöckigen Stylobat ruhen (die oberste Stufe einer Plattform in Stufenform, auf dem Tempelsäulen errichtet wurden).
Wenn man sich die Gestaltung des Innenbe-reichs ansieht, scheint 101 Tower ein typisches Bürogebäude zu sein, das im Hinblick auf eine optimale Flächennutzung entworfen wurde. Der mittlere Teil umfasst einen funktionalen Kern mit zehn Aufzügen und einzelnen Bereichen für Toiletten. Jedes Stockwerk bietet 1.500 m²
das Gebäude trägt einen abge-nutzten blauen anzug
4
49
ein typisches Bürogebäude verwandelt sich in eine architektonische sehenswürdigkeit in der hauptstadt der ukraine
2
5050
die parkpLätze wurden mit einem in uLtramarin Getönten GLas Bedeckt, das sich perfekt in das praGmatische aussehen des GeBäudes einfüGt.
51
3
das 27 stock-werke zählen-de Gebäude ruht auf einem sechsstöcki-gen stylobat
52
flexible Bürofläche, sodass sich vielfältige Möglichkeiten für die Raumunterteilung und die Vermietung bieten. Die gegenläufigen Treppen wurden vor allem deshalb eingesetzt, um den funktionsgebundenen Raum des Gebäudes zu begrenzen.
Trotz seiner zweckgebundenen Formen wird der Turm nicht nur von den Bewohnern, sondern auch von den Gästen als offener und lebendiger Raum empfunden. Beim Betreten des Gebäudes durch eine Drehtür gelangt man in eine lichtdurchflutete Halle, die sich als impo-santer offener Raum mit einer Kombination aus grauen, weißen und silberfarbenen Oberflä-chen präsentiert. Durch eine komplett verglas-te Vorhangfassade ist die Umgebung vollstän-dig sichtbar. Zum Ausruhen und Innehalten steht eine einladende Sitzecke zur Verfügung. Außerdem beherbergt das Gebäude ein Restau-rant, eine Bank, ein Blumengeschäft und ein Kosmetiksalon. Durch das 3.500 m² große Fit-nessstudio mit einem 25-m-Becken und vielen anderen Sport- und Freizeiteinrichtungen im sechsten Stock werden zusätzliche Besucher in das Gebäude gelockt. Der Konferenzbereich im siebten Stock empfiehlt sich als idealer Ort für große gewerbliche und öffentliche Veran-staltungen. Die Stellflächen für insgesamt 259 Pkws stehen auch den Gästen des Gebäudes zur Verfügung.
einziGartiGe fassadeDurch die Vielzahl an öffentlichen und
gewerblichen Bereichen hat dieses Bauwerk das Gebiet mit alten Industriebauten und einem Heizwerk nachhaltig belebt. Aber in erster Linie ging es den Architekten darum, eine ins Auge springende Architektur zu schaffen, die durch ein einzigartiges Aussehen der Fassade erzielt werden sollte. Zu Beginn lagen ungefähr zehn Fassaden-Entwürfe vor, aus denen zum Schluss ein ultramodernes Konzept ausgewählt wurde, das von der Architekturgruppe Archi-matika stammte und vom Architektenbüro A. Koval ausgearbeitet wurde. Die technischen Lösungen und die Materialwahl des Herstellers Evroviknobud wurden im Rahmen einer Aus-schreibung mit vielen hochrangigen Teilneh-mern bewertet.
Die für die Fassade verwendeten Vorhang-fassadensysteme werden als optimale Ent-scheidung für diesen Gebäudetyp betrachtet. Eine strukturelle, energieeffiziente Verglasung mit von oben eingehängten, sich nach außen öffnenden Fenstern bietet nicht nur Sicherheit, sondern gewährt zudem dem Architekten eine grenzenlose Kreativität. Es war eine ziemliche Herausforderung, die achtzehn Öffnungsele-mente in die einzelnen Geschosse zu trans-portieren, schließlich wiegt jedes Fenster 300 kg. Die größte Herausforderung bestand jedoch aus dem Entwurf für die silberfarbenen Streifen für die Fassade mit unregelmäßigem Muster. Schlussendlich wurde entschieden, dass die Streifen mithilfe der Siebdrucktechnik an der Außenseite der installierten Verglasung angebracht werden sollten. Einerseits wurde es dadurch ermöglicht, einen optischen Effekt rhythmisch versetzter Streifen an der Außen-seite zu bewirken, während andererseits der Blick durch die Fassade von der Innenseite maximiert wurde (Effekt vertikal angeordneter Lüftungsschlitze).
Die Verglasung des Stylobats ist wieder anders: Hier werden vertikale und geneigte Glaspaneele miteinander verbunden, die die unterschiedlich gestaltete Umgebung des Ge-bäudes widerspiegeln. Die Parkplätze wurden mit einem in Ultramarin getönten Glas bedeckt, das sich perfekt in das geradlinige pragmati-sche Aussehen des Gebäudes einfügt. Bei Tag entsteht der Eindruck, als ob das Gebäude einen abgenutzten blauen Anzug trägt, wäh-rend nach Sonnenuntergang die große Fassade allmählich unsichtbar wird und nur noch die “Nordlichter” in der Nacht schimmern.
Geschäftszentrum 101 tower Architekten: architekturbüro a. koval, architektengruppe archimatika (fassadenkonzept)Investor: k.a.n developmentBauunternehmer: k.a.n stroy, kiewKonstrukteur: evroviknobud, kiewReynaers-Systeme: cw 50, cs 77
53
Bei sonnenunterGanG wird die fassade aLLmähLich unsichtBar und nur die schimmernden „nordLichter“ sind in der nacht erkennBar.
6
das Gebäude besticht durch seine außer-gewöhnliche fassade
InnovatIonen
neue FaLtWanD Menschen suchen immer wieder nach
Möglichkeiten, ihren Wohnbereich zu vergrößern, oder wenigstens die Illusion
von mehr Raum zu schaffen. Mit dem innovativen neuen Faltwand-System CF 68 wird dieser Wunsch jetzt Wirklichkeit. CF 68 ist der kleinere Bru-der des Systems CF 77. Das System bietet viele Öffnungsvarianten - ganz ähnlich wie CF 77 - hat aber mit 2,5 m eine geringere maximale Höhe (CF 77 bietet eine maximale Höhe bis 3,0 m).
natürliches tageslichtCF 68 ermöglicht eine optimale Raumnutzung, denn in geöffnetem Zustand kann die zusammengefaltete Wand - im Gegensatz zu einer herkömmlichen Schie-betür - vollständig aus dem Sichtbereich entfernt werden. Jetzt fällt natürliches Licht ungehindert in den Wohnraum, und darüber hinaus scheinen innen und außen zu einem grenzenlosen Ganzen zu ver-schmelzen. Aufgrund dessen empfiehlt sich CF 68 54
neu
als ausgezeichnete Lösung für Wohnzimmer, aber auch für Restaurants und Bars mit einer Terrasse. Ästhetisches Design in Kombination mit BestleistungenCF 68 besticht durch sein ästhetisches und elegan-tes Design. Durch das Schließsystem ist es möglich, den ersten Flügel der Faltwand als Eingangstür zu nutzen, ohne dass das einheitliche Aussehen des Faltsystems dadurch beeinträchtigt wird.
Auch hinsichtlich der thermischen Leistungen steht CF 68 dem System CF 77 in nichts nach. Das System bietet eine solide thermische Isolierung und einen Uf-Wert von gerade einmal 2,25 W/m²K. Bei einer Glasdicke von 24 bis 52 mm lassen sich sowohl Zwei- als auch Dreifachverglasungen einsetzen. Darüber hinaus bietet das System CF 68 neue Profile
Die Faltwand kann vollstän-dig aus dem Sichtbereich entfernt werden2
DIe FaLttüR StÖRt DaS geRaDLInIge auSSeHen DeS FaLtSySteMS üBeRHaupt nICHt.
55
und Zubehörteile sowie einen einstellbaren Rahmen, der speziell für Faltwandsysteme entwickelt wurde. Hinzu kommen vier unter-schiedliche Schwellenlösungen: von komplett bodeneben bis zu Ausführungen mit einer erhöhten Wasserdichtheit. Genau richtig für Häuser in Küstennähe und hohe Wohnbauten.
purity-HandgriffeDas Türschloss funktioniert gleich wie beim System CF 77; hier wurden die elegant ge-formten Purity-Handgriffe verwendet. Diese exklusiven Türdrücker sind aus dem neuen Material Pura™* hergestellt, für das Reynaers das weltweit exklusive Nutzungsrecht erhal-ten hat. Purity war bisher für Türen, Fenster und Schiebetüren verfügbar, und ist jetzt ebenfalls für Faltwandsysteme erhältlich.
eRWeIteRte BRanDSCHutz- SeRIe*In Notfällen wie beispielsweise bei einem Brand in einem Gebäude steht die Sicherheit der darin befindlichen Personen an erster Stelle. Reynaers bietet ein umfassendes Angebot an Brandschutz-Lösungen für Fassaden (CW 50-FP), Trennwände und Türen (CS 77-FP) an. Durch die aktuellen technischen Entwicklungen ist es außerdem möglich, besonders große Verglasungen bei feuerbeständigen Türen und Trennwänden zu verwenden.
BrandschutzFeuerbeständige Trennwände und Türen werden oft bei Fluchtwegen verwendet. Je nach Güteklasse des
verwendeten Glases garantieren die Reynaers-Syste-me eine Isolation und Unversehrtheit dieser Flucht-wege während dreißig bis sechzig Minuten, sodass Personen das Gebäude sicher verlassen können. Bei der Verwendung in Innenräumen verzögern die Türen und die festen Trennwände (CS 77-FP) die Geschwindigkeit, mit der sich das Feuer im Gebäude ausbreitet. In die Außenfassade integrierte Elemente wie Türen, Festverglasungen und Fassadensysteme schützen die angrenzenden Gebäude und verlang-samen das Tempo, mit dem das Feuer auf die höher gelegenen Stockwerke überspringen kann.
außergewöhnlich grosse abmessungenDie Herausforderung besteht darin, Sicherheit mit architektonischer Freiheit zu kombinieren. Hierfür wurden die größtmöglichen Abmessungen bei Reynaers-Systemen weiter erhöht, sodass
CF 684
Brandschutz-lösungen für große glas-elemente1
56
InnovatIonen
HoCHWeRtIge LÖSung FüR WInteRgÄRtenDas Wintergarten-System TR 200 besteht aus isolierten Aluminium T-Profilen. Nach den neuesten Entwicklungen können die Tragprofile jetzt eine noch höhere Last aufnehmen. Es ist ab jetzt möglich, Glas bis zu einer Dicke von 61 mm einzusetzen. Somit können auch Dreifach-verglasungen eingesetzt werden, was die Wär-medämmung in Wintergärten enorm verbes-sert. Wenn zusätzlich Schaumstoff eingesetzt wird, lässt sich der Wärmedämmwert weiter von Uf 3,4 bis auf 1,9 W/m²K verbessern.
Renaissance, Funktional, elipseTR 200 besticht an der Innenseite durch das minimalistische, flache Design. In Kombination mit der Möglichkeit, großflächige Fassaden mit einer Höhe von bis zu vier Metern zu gestalten, wird das gewünschte räumliche Gefühl ge-
schaffen und ein maximaler Tageslicht-Einfall gewährleistet. Die Aluminium-Rohrprofile an der Außenseite des Wintergartens sind in drei unterschiedlichen Design-Varianten erhältlich: Renaissance (mit Kontur im Relief), Funktional (gerade) und Ellipse (gebogen). TR 200 lässt sich mit sämtlichen Fenster- und Türsystemen wie auch mit Reynaers Schiebe- und Hebe-schiebesystemen und eingebauten Dachfenster kombinieren.
entsprechende Glaselemente jetzt bis zu vier Meter hoch sein können (einzeln oder in Verbindung mit Türen). Auch sind System und Design sowohl bei der Standard- als auch der feuerbeständigen Ausführung identisch. Beide System-Varianten bieten sogar die gleichen umfassenden System- und Qualitätsgarantien. Darüber hinaus wurde das Angebot an Brand-schutz-Profilen und -Zubehörteilen erweitert. Hinzu kommt die Zusammenarbeit mit zusätz-lichen Glaslieferanten. Dadurch bestehen jetzt noch mehr Möglichkeiten für die Kombination von Brandschutz-Systemen mit anderen Reynaers-Produkten.
verbesserte türschloss-SerieDa der Brandschutz in öffentlichen Gebäuden und Büroräumen ein wesentlicher Aspekt bei der
Konzeption der Fluchtwege ist, gelten oft zusätz-liche Anforderungen. Die Palette der geprüften Türschlösser kann daher für Paniktüren mit Panik-stangen (EN 1125) und Fluchttüren (EN 179) in ihrer Standardform oder in Verbindung mit erhöhter Einbruchsicherheit der Klasse 2 (WK2) angewen-det werden.
verbesserte Leistungen zu einem fairen preisDurch die Verwendung von hochwertigem Kühl-material und feuerbeständigem Bauschaum, der sich schnell und einfach anbringen lässt, wird eine verbesserte Leistung gewährleistet, und das bei geringeren Material- und Herstellungskosten. Das führt zu einer Produktpalette der Spitzenklasse zu äusserst fairen Preisen.
tR 200 mit Drei-fachverglasung2
CS 77-Fp eI30 tür1
(*) Nicht erhältlich für Deutschland und die Schweiz
57
ganz neu: HI+
Durch verschiedene neuerungen ist es Reynaers gelungen, die Wärmedämm-werte der beliebten tür- und Fenster-
systeme CS 86-HI und CS 77 erneut zu optimieren. CS 86-HI+ Die thermisch verbesserte Systemvariante CS 86-HI+ empfiehlt sich aufgrund ihrer überragenden Leistungen bestens für Fenster, Balkontüren und flügelüberdeckende Türen und ist einfach ideal für energieeffiziente Anwendungen. Reynaers hat eine Verbesserung von bis zu 0,2 W/m²K für einen Abschnitt mit einer Ansichtsbreite von 117 mm er-reicht, sodass der Uf-Wert auf 1,4 W/m²K reduziert wird. Die verbesserten Leistungen wurden durch folgende drei Anpassungen erzielt: Während die thermischen Isolierstege in den Aluminiumprofilen früher vor allem aus Polyamid bestand, wird der
Hohlraum jetzt zusätzlich mit XPS-Einschieblin-gen versehen. In Bezug auf die Isolierstege wird die Verglasung jetzt optimal positioniert. Eine Glasversiegelung an der Außenseite schützt das Glas. Das Ergebnis: ein noch höherer thermischer Komfort.
CS 77-HI+
Im System CS 77 ist ebenfalls ab sofort eine ther-misch verbesserte Systemvariante erhältlich: CS 77-HI+. Auch hier wurde der Hohlraum zwischen den Isolierkammern zusätzlich mit Einschieblingen versehen, das Glas optimal positioniert und mit einer besser isolierenden Glasversiegelung ver-sehen. Das hat dazu geführt, dass ein Abschnitt mit einer Ansichtsbreite von 117 mm jetzt über einen Uf-Dämmwert von 1,7 W/m²K verfügt.
eS 50-HI+ Auch das System ES 50 wurde komplett über-arbeitet, sodass die Wärmedämmwerte bei sich nach außen öffnenden Fenstern erheblich ver-bessert werden: Durch die neu entwickelte Mittel-dichtung wird der Bereich zwischen Rahmen und Lüftung thermisch in zwei Kammern aufgeteilt. Das Füllen des Raums zwischen den Isolierstegen und die Verwendung von PEX-Schaum unter der Verglasung hat zu einer Steigerung der Energie-effizienz geführt: Der Uw-Wert bei der Variante ES 50-HI+ konnte auf 1,4 W/m²K (Fensterabmes-sungen: 1,23m x 1,48m, Ug = 1,0 W/m²K) reduziert werden. Beide Methoden, sowohl das Füllen der Isolier-kammern als auch der Einsatz von Schaum unter der Verglasung, können auch bei nach innen öff-nenden Fenstern und flügelüberdeckenden Türen angewendet werden, damit die gleiche Leistungs-optimierung gegeben ist.
neu
CS 86-HI+ seitlich eingehängtes Fenster2
referenzen
58
LAVAL, frAnKreICH
Das moderne Internat erhält sein freundliches, einladendes Aussehen durch die Anwendung einer fassadenverkleidung, die aus quadratischen Paneelen mit weichen farbtönen in Grün und Gelb besteht. Die gemeinschaftlich genutzten flächen sind hell und offen, während die Schlafzimmer viel mehr Privatsphäre bieten.
LYCÉe AGrICOLe De LAVAL (InTernAT) Architekten: Pellegrino Gilbert, nantes, Pièces Montées Architecture, Le MansGeneralunternehmer: Conseil régional pays de la Loire, LavalKonstrukteur: MAP, LavalReynaers-Systeme: CW 86-VeP, XS 50, CD 50, BS 100
Ph
iliP
Pe
Ga
uc
he
r
59
Gü
rk
an
ak
ay
60
referenzen
ISTAnBUL, TÜrKeI
Dieser stilvolle Apartment-komplex wurde um einen wunderschönen Wassergarten herum gebaut und zeichnet sich durch gestaffelt ange-ordnete Balkone aus Glas so-wie große fensterflächen aus. Das Gebäude wurde mit dem zertifikat ’LeeD Gold‘ ausge-zeichnet, einem Gütezeichen für nachhaltige Gebäude.
TeKfen BOMOnTI APArTMenTSArchitekt: DB Architects, IstanbulGeneralunternehmer/Investor: Tekfen Real Estate Development and Investment Co. Inc., IstanbulKonstrukteur: Fyt Aluminium, IstanbulReynaers-Systeme: CP 130-LS, CW 50, CS 68
kir
il k
on
sta
nt
ino
v
Diese Wohnanlage ist zu einem wahren Pub-likumsmagneten geworden. Silver City verdankt seinen namen dem auffälligen halbrunden Wohn-turm, der zu grossen Teilen aus silberfarbenem glänzendem Glas besteht. Dieses außergewöhn-liche Hochhaus wird an beiden Seiten von vier mehrgeschossigen Wohnhäusern mit einem in die fassade eingearbeiteten Baummuster eingerahmt.
61
SOfIA, BULGArIen
WOHnAnLAGe TUrM SILVer CITY Architekt: Cityscape studio, SofiaGeneralunternehmer: Balkanstroy, SofiaInvestor: Silver City, LtdKonstrukteur: Tekso, SofiaReynaers-Systeme: CW 50, CW 50-rA, CS 77, CP 155-LS, BS 40
Jar
os
ła
w c
eb
or
sk
i
Mil
uta
Fl
uie
ra
s
ILfOV, rUMÄnIen
Dieses moderne Wohnhaus wird durch den eindruck einer ge-schlossenen und doch offenen Umgebung geprägt. Die gläser-nen Schiebetüren verbinden die überdachte Veranda und das Gebäudeinnere in einer fließenden Bewegung.
PrIVATHAUSArchitekt: Gabriel raicu, CUB Arhitect, BukarestKonstrukteur: Aluminium Promotion, Magurele, IlfovReynaers-Systeme: CW 50-SC, CS 77, CP 130-LS
referenzen
62
Die dynamischen Straßenbilder spiegeln sich im ausdrucksstarken Glasvolumen wider.
BreSLAU, POLen
AKADeMIe Der SCHÖnen KÜnSTe In BreSLAUArchitekt: Pracownia Architektury Głowacki, BreslauGeneralunternehmer: Hochtief Polska SA oddział Poznań, WarschauInvestor: Akademia Sztuk PięknychKonstrukteur: riwal, nowe Miasto, Breslau Reynaers-Systeme: CW 60-HI, CW 50-HI, CW 50-fP (*), CS 86-HI, CS 68
(*) Nicht erhältlich für Deutschland und die Schweiz
kh
an
eh
Go
sta
r c
o
63
TeHerAn, IrAn
Der Sportkomplex für Menschen mit einer Behinderung fällt durch die mittig angeordnete reihe von fenstern auf, an die sich kleinere fenster mit fenster-läden anschließen.
SPOrTKOMPLeX fÜr MenSCHen MIT eIner BeHInDerUnG GHAMAr e BAnI HASHeM Architekt: Mr Arash-Mozaffari, TeheranGeneralunternehmer: Sang Bon Bana co., TeheranInvestor: Kulturelle Gebietsentwicklung der Stadt Teheran, TeheranKonstrukteur: Kashaneh Gostaran farda, Teheran Reynaers-Systeme: CW 50, CS 59
referenzen
64
we
nz
el
eureka zeigt sich als spielerischer Kontrast zu den beiden anderen Gebäuden auf dem Campus des forschungsparks, der zur Universi-tat Autònoma de Barcelona (UAB) gehört. Die gestapelten Bauvolumen umfassen dreissig forschungszent-ren und -institute, in denen ungefähr 4.000 forscherinnen und forscher tätig sind. Durch die Verwendung von farbigem Glas erhält eureka ein schwereloses Aussehen und bie-tet einen Ausblick auf den großen Innenhof und die weitere Umgebung. etwas ganz Besonderes sind die in Glas gehaltenen fußgängerbrücken, die eureka mit den anderen Ge-bäuden verbinden, sowie das dritte Stockwerk, das wie ein Tortenstück aussieht, welches aus dem Gebäude herausragt.
BArCeLOnA,SPAnIen
fOrSCHUnGSGeBÄUDe eUreKA IM UAB fOrSCHUnGSPArK In BArCeLOnAArchitekt: GeCSA Ingeniería y Obras, Barcelona Generalunternehmer: Contratas y obras SA, BarcelonaInvestor: Consorcio de la zona franca de BarcelonaKonstrukteur: Acieroid SA, Barcelona Reynaers-Systeme: CW 50, eS 50, CS 59-CD
65
De
bb
ie D
eb
ra
uw
er
referenzen
66
OOSTKAMP, BeLGIen
Das moderne, minimalistische Büro-gebäude ist das Aushängeschild des Bauunternehmens Christiaens. Die fassade besticht durch die holzfarbe-nen Würfelformen und die leicht nach hinten versetzten fensterrahmen. ein besonderer Aspekt des Gebäudes sind die grünen Glas-Schiebetüren, die die Büros mit dem Innenhof verbinden.
BÜrOGeBÄUDe CHrISTIAenSArchitekt: Salens Architecten, Brügge Generalunternehmer: Christiaens n.V., OostkampKonstrukteur: Soete Pedro bvba, BoezingeReynaers-Systeme: CS 77, CP 155-LS/HI
Fil
iP Š
la
Pa
l
67
PrAG, TSCHeCHISCHe rePUBLIK
Das robuste neue Bürogebäude gehört zum zweiten Teil des Geschäftsviertels der Weststadt. Dieses neue Stadtviertel, bei dessen Masterplan AHK architekti federführend war, besticht durch seinen Umfang: Die momentane Gesamtfläche umfasst 115 Hektar, die möglicherweise noch bis auf 600 Hektar erweitert wird. Das Gebäude ähnelt stilistisch den bereits bestehenden Büros, zeichnet sich jedoch durch seine formen, farben und Details aus. Das gesamte Projekt soll ungefähr im Jahr 2025 fertig sein und umfasst dann Wohnungen, Apartments, Büros, restaurants, Geschäfte, Schulen, Parks und einen fluss.
BÜrOGeBÄUDe zÁPADnÍ MĚSTO (CITY WeST) Architekten: AHK, PragGeneralunternehmer: VCeS, ChrudimKonstrukteur: nevsimal, nymburkInvestor: finep, PragReynaers-Systeme: CS 86-HI, CW 50
REPORT
RE
PO
RT
#13
Herbst 2
013
STUDENTEN-WOHNHEIMEin Orientie-rungspunkt für Studenten
FOcUSMultifunktio-nalität ist das neue smarte Denken
GEMEINDE LazIkaSkulptur auf stählernen Füßen
architektur-Magazin von Reynaers aluminium
#13
TOGETHER FOR BETTER
REYNaERS aLUMINIUM N.V.Oude Liersebaan 266 · B-2570 Duffel · Belgiumt +32 15 30 85 00 · f +32 15 30 86 00www.reynaers.be · [email protected]
DEUTScHLaND - REYNaERS GMBH aLUMINIUM SYSTEMEFranzstrasse 25 · D-45968 Gladbeckt +49 2043 964 00 · f +49 2043 964 010www.reynaers.de · [email protected]
ScHWEIz - REYNaERS aG aLUMINIUM SYSTEMELangfeldstrasse 88 · CH-8500 Frauenfeldt +41 52 725 05 30 · f +41 52 725 05 35www.reynaers.ch · [email protected]
ÖSTERREIcH - REYNaERS GMBH aLUMINIUM SYSTEMECampus 21 · Businesszentrum Wien SüdLiebermannstrasse F05 402 · A-2345 Brunn am Gebirget +43 2236 378 380 · f +43 2236 378 380 13www.reynaers.at · [email protected]
SERBIa - REYNaERS aLUMINIUM SERBIaMilutina Milankovića 27 · 11000 Beogradt + 381 11 713 2177 · f + 381 11 713 2193www.reynaers.com · [email protected]
