Thematische Wanderungen (> 4 h)Elbsandsteinexkursion außerhalb von Bad Schandau, z.B.: »Felsen, Höhlen, Scheuersand«»Auf den Spuren der Raubritter«»Flößertour«»Spaziergang auf dem Meeresgrund«

Individuelle VeranstaltungenNach Ihren Wünschen und Vorstellungen bereiten wir eine individuelle Veranstaltung für Sie vor. Fragen Sie uns. Pro skupiny a rodiny sestaví pracovníci informačního střediska po předchozí dohodě a dle daných možností individuálníprogram na přání. Zavolejte nám nebo napište mail.ab 2,50 € pro Person / od 2,50 € za osobu

Programme bei Ihnen vor OrtLehrreiche Angebote für Kinder- und Jugendgruppen in Bildungseinrichtungen, z.B.:»Mobile Luchsschule«

Freizeiten und Begegnungen

04.08. bis 08.08. Für deutsche und tschechische Erwachsene von 18 bis 25 Jahren, die Naturschutz einmal »live« erleben möchtenDeutsch-tschechisches Workcamp in der Böhmischen Schweiz5 Tage, 20 Leute, viel Spaß – ob beim Bäumepflanzen, Bauen von Fledermausquartieren oder Mähen einer Orchideenweise. Bei der gemeinsamen Arbeit, bei kleinen Exkursionen und am abendlichen Lagerfeuer könnt ihr neue Leute kennen lernen, die tschechische Sprache ausprobieren und die Böhmische Schweiz entdecken. Anmeldung erbeten

09.10. bis 10.10. und 23.10. bis 24.10. Für Erwachsene ab 18 JahrenDeutsch-tschechische Begegnungswochenenden in Jílové u DěčínaEndlich die Nachbarn besser kennen- und verstehen lernen! Zwei besondere Wochenenden, an denen Sie das Geheimnis der tschechischen Sprache lüften, diese mit den tschechischen Teilnehmernausprobieren und bei gemeinsamen Unternehmungen Kontakte zu unseren Landesnachbarn knüpfen können. Anmeldung erbeten

Informationen und Anmeldung unter:Tel. 035022 50250 oder 18922, info@uni-im-gruenen.de

Sonderausstellungen im Galeriebereich(Restaurant der Jahreszeiten) und SeminarraumAktuální výstavy v galerii (Restaurace ročních období)

29.07. bis 29.08.29.07. až 29.08.

Fotoausstellung: Die Nationalparke Tschechiens – Europas Grüne BrückenVýstava fotografií:Naše národní parky – zelené mosty EvropyHochwertige Landschafts- und Detailaufnahmen aus allen tschechischen Nationalparken und deren Partnerschutzgebietenjenseits der StaatsgrenzeSnímky prvotřídní kvality, krajinné a detailní záběry ze všech národníchparků České republiky a jejich přeshraničních partnerských územích

30.08. bis 30.09.30.08. až 30.09.

Fotoausstellung: Sächsisch-Böhmische Schweiz zu allen JahreszeitenVýstava fotografií: Českosaské Švýcarsko ve všech ročních obdobíchEmotionsgeladene Landschaftsaufnahmen von Siegfried MacherEmotivně laděné krajinné snímky Siegfrieda Machera

18.09. bis 31.12.18.09. až 31.12.

»Blicke in die Wildnis – wie sehen heutige Künstler die Nationalparke Sächsische und Böhmische Schweiz«»Pohledy na divokou přírodu – jak dnešní umělci vnímají národní parky České a Saské Švýcarsko«Ausstellung von Werken tschechischer und deutscher Künstler, speziell gefertigt anlässlich des Jubiläumsjahres beider SchutzgebieteVýstava děl německých a českých umělců vytvořených exkluzivně k jubileím obou chráněných území

Spezielle Angebote für Gruppen Nabídky pro skupiny

Kombiprogramme (≤ 4 h)Ausstellungsführung und kleine Naturexkursion in der Nähe von Bad Schandau, z. B.:»Natur entdecken, drinnen und draußen«»Was bleibt, sind Steine«»Natur und Märchen«»Mythos Baum – was uns Gehölze erzählen«»Luchstour«

Weiterbildungsangebotekursy a školení

Dienstag, 07.09., 9 bis 15 UhrFortbildung für Erzieher/innen in Zusammenarbeit mit dem Landratsamt PirnaNatur erkunden, verstehen, schützenGrundlagen der kindlichen Naturerfahrung praxisnah vermitteltAnmeldung erbeten

Regelmäßig stattfindende VeranstaltungenPravidelné akce pro veřejnost

Offene monatliche Werkstatt-TreffenDienstags 17.08. (NLPZ), 28.09., 26.10. (NLPZ) und 30.11.,18 bis 20:30 Uhr

Im NationalparkZentrum (NLPZ) oder in der Stadtbibliothek Pirna, Dohnaische Straße 76Schreibwerkstatt NaturMit Jürgen Ritschel, Jahresplan auf Anfrage Teilnahmebeitrag: 2 €, Schüler 1 €

Mittwochs, 11.08., 08.09., 06.10., 03.11. und 01.12., 10 bis 12 UhrStadtgalerie Bad Schandau, Bergmannstraße 5Kunstwerkstatt NaturMit Andrea-Bettina Graf, Jahresplan auf Anfrage Teilnahmebeitrag: 2 €

Freitags, 30.07., 13.+27.08., 10.+24.09. und 01.10., 15 bis 18 UhrGarten des NationalparkZentrumsAus der Natur: Backen am LehmbackofenEigener Teig kann mitgebracht werden Teilnahmebeitrag: 2,50 €, Kinder 1,50 €

Filmvorführungen Freitags, April bis Oktober, 18 Uhr

»Ein Märchen aus Stein«Abwechslungsreicher Film über viele Facetten von Nationalpark und Kulturlandschaft: die Sächsisch-Böhmische Schweiz. Dauer: ca. 30 minErwachsene 2 €, erm. 1 €

Samstags, April bis Oktober, 18 Uhr»Comeback für Lachs und Luchs«Über Entstehung, Natur und Kultur einer einzigartigen Landschaft, der Nationalparkregion Sächsisch-Böhmische Schweiz.Dauer: ca. 45 minErwachsene 2 €, erm. 1 €

Freitag, 22.10., 19 UhrBebilderter Vortrag mit Diskussionsgelegenheit in Zusammenarbeit mit der Stiftung Wilderness InternationalWildnis – die Regenwälder NordamerikasMit Kai Andersch über das Zusammenspiel aller Naturkomponenten, ihre wechselseitige Abhängigkeit und die Frage nachgedacht, warum jedes Stück verbliebene Wildnis so schützenswert ist

Samstag, 23.10., 10 bis 14 UhrGeologisch-landeskundliche ExkursionAuf den Spuren der SteinbrecherEin wiederentdeckter Bremsberg und ehemalige Steinabbau- und Lagerorte im Zeichener Gebiet von Andreas Bartsch erläutertReihe »Geologie erleben« Teilnahmebeitrag: 2,50 €, erm. 1 €, Anmeldung erbeten

Freitag, 29.10., 19 UhrLichtbilderschau»Wie nicht von dieser Welt – die Naturschönheiten des Elbsandsteingebirges«Ungeahnte Einblicke des Naturfotografen Dirk Steudner in die zuweilen surreal anmutende Ästhetik der heimischen Felsenwelt Teilnahmebeitrag: 2,50 €, erm. 1 €

November ListopadDienstag, 09.11., 18 Uhr

Geschichtlicher Vortrag Über die Geschichte der Felsenburg Winterstein und ihr einstiges ZubehörChristian Maaz stellt eine vergessene Grundherrschaft auf den historischen Prüfstand Reihe »Siedlungsgeschichte der Sächsisch-Böhmischen Schweiz«

Samstag, 20.11., 10 bis 14 UhrGeologische Exkursion mit Rainer ReichsteinIm Kleinen ZschandReihe »Geologie erleben«Teilnahmebeitrag: 2,50 €, erm. 1 €, Anmeldung erbeten

Dienstag, 23.11., 18 UhrGeschichtlicher VortragHinterdittersbach und der BöhmerwegChristian Maaz über das Werden und Vergehen einer geschichtsträchtigen Ansiedlung an einem historischen Fernweg Reihe »Siedlungsgeschichte der Sächsisch-Böhmischen Schweiz«

Dezember ProsinecMittwoch, 08.12., 9:45 Uhr

Handpuppenspiel für Kinder ab 3 JahrenFrau HolleDas bekannte Märchen der Gebr. Grimm gespielt mit Handpuppen vom Puppentheater Marco VollmannReihe »Natur und Märchen« / Teilnahmebeitrag: 2 €

Samstag, 16.10., 9 bis 15 UhrPflanzengarten Bad SchandauÖffentlicher Arbeitseinsatz im PflanzengartenAktion zum Erhalt des botanischen Kleinods

Samstag, 16.10., 10 bis 14 UhrGeologisch-landeskundliche ExkursionIm PolenztalMit dem Bergbautraditionsverein Hohwald e.V. zu Relikten bergbaulicher Nutzung und deren GeschichteReihe »Geologie erleben«Teilnahmebeitrag: 2,50 €, erm. 1 €, Anmeldung erbeten

Samstag, 16.10., 14 UhrVortrag in Zusammenarbeit mit dem Landesverband Sächsischer Buckfastimker e.V. Aspekte der Bienengesundheit Wissenswertes zur Erhaltung der Bienenvölker mit besonderem Hinblickauf die Bekämpfung der Varroa-Milbe

Sonntag, 17.10., 10:30 bis 14 UhrFür die ganze FamilieAuf Spurensuche im HerbstwaldFraßspuren, Fährten, Losungen – wer ist’s gewesen? Eine Wanderung mitErmittlungscharakter für kleine und große Detektive / Anmeldung erbeten

Mittwoch, 20.10., 9:45 Uhr Handpuppenspiel für Kinder ab 3 JahrenKasper und die WunderblumeEin humorvolles Kasperstück gespielt mit Handpuppen vom Puppentheater Marco VollmannReihe »Natur und Märchen« / Teilnahmebeitrag: 2 €

Mittwoch, 20.10., 19 UhrGesprächsrunde mit Mitarbeitern der Nationalparkverwaltungzu häufigen FragenNationalpark aus erster HandNaturgesetze und gesetzliche Regeln – verlässliche Regeln für alle. Experten machen Amtsdeutsch verständlich. Schutzgebiete in Sachsen –Nationalpark – Wegenetz – Wandern und Sport

Freitag, 22.10., 10 bis 15 Uhr Pátek, 22.10., 10 až 15 hod.

Fachgespräche zur Sächsisch-Böhmischen SchweizOdborně o Českosaském ŠvýcarskuWieviel Besucher verträgt die Sächsisch-Böhmische Schweiz?Kolik návštěvníků unese Českosaské Švýcarsko? Wie können trotz Besucherströmen sensible Rückzugsgebiete für selteneTier- und Pflanzenarten erhalten bleiben? / Lze i přes masy návštěvníkůzachovat citlivá útočiště vzácných rostlinných a živočišných druhů?Zweisprachiges Vortragsprogramm zur Besucherkonzeption in Schutz -gebieten mit Diskussionsgelegenheit / Dvojjazyčné pásmo odborných přednášek na téma koncepce návštěvnosti v chráněných uzemích s možností diskuse / Anmeldung erbeten / Prosíme o přihlášky předem

Informační středisko národního parku

Akce pro veřejnost srpen – prosinec 2010

www.lanu.de Veranstaltungen

Nationalparkregion Sächsisch-Böhmische Schweiz

NationalparkZentrum

Veranstaltungen August bis Dezember 2010

JahreszeitenJahreszeitenRestaurant derRestaurant der

im Na� onalparkZentrum Bad Schandau

Mit der ganzen Familie entspannt & gesund genießen!

Wir im Restaurant der Jahreszeiten servieren Ihnen – ganz im Einklang mit unserem Namen – Produkte von regionalen Anbietern. Erleben Sie mit dem frischen Geschmack der Speisen und den saisonalen Ak� ons-angeboten Gaumengenüsse der besonderen Art. In den Sommermonaten laden wir Sie auf unsere ruhige Gartenterrasse ins Grüne ein.

Für Kinder steht eine liebevoll gestaltete Karte mit ausgewählten Gerichten bereit. Das Haselmausnest mit Kuschelhöhle und der kleine Holzspielplatz im Außenbereich laden die Jüngsten zum Verweilen ein.

Herzlich willkommen bei uns imRestaurant der Jahreszeiten!

Dresdner Straße 2b 01814 Bad Schandau

Telefon 03 50 22 - 5 07 83Küche 11 – 21 Uhr

NationalparkZentrum Sächsische Schweiz www.lanu.de NationalparkZentrum Sächsische Schweiz www.lanu.de NationalparkZentrum Sächsische Schweiz

LANU_FL_Veranstaltungen 23.07.10 16:30 Seite 1

Sonntag, 12.09., 9 bis 18 UhrFreier Eintritt in das denkmalgeschützte Gebäude des NationalparkzentrumsTag des offenen DenkmalsKultur in Bewegung – wo einst die Bilder laufen lernten: 10 und 14 Uhr Sonderführungen zur Geschichte des 1954 als größtes sächsisches Filmtheater eröffneten und von 1998 bis 2001 zum Nationalparkzentrum umgebauten Theaterpalastes

Sonntag, 12.09., 15 UhrFührung im Pflanzengarten Bad SchandauIn einer Stunde um die Welt – Pflanzen aus drei KontinentenMit Sebastian Scholze zu Spätblühern und anderen bemerkenswerten Pflanzen Mitteleuropas, Asiens und Amerikas Teilnahmebeitrag: 1,50 €

Dienstag, 14.09., 19 UhrThemenabend GeologieDas Phänomen Elbsandsteingebirge – geologische Reise zwischenVergangenheit und Zukunft einer ErosionslandschaftAllgemein verständlicher, reich bebilderter Vortrag von Rainer Reichstein mit ergänzender Ausstellungsrunde über Entstehen und Vergehen des ElbsandsteingebirgesTeilnahmebeitrag: 2,50 €, erm. 1 €

Samstag, 18.09., 16 UhrSobota, 18.09., 16 hod.

AusstellungseröffnungZahájení výstavy»Blicke in die Wildnis«»Pohledy na divokou přírodu«Arbeitsergebnisse des Künstleraufrufs zum Jubiläumsjahr 2010Umělecká díla vytvořená k jubilejnímu roku 2010

Samstag, 18.09., 9:30 bis 13 UhrFamilienwanderungDer Luchs – das unsichtbare TierWissenswertes über die größte heimische Katze auf Erkundungstour zum Luchsgehege in Bad Schandau / Anmeldung erbeten

Samstag, 18.09., 10:30 bis 14 UhrFaunistische ExkursionDie Kreuzottern im BielatalMit Steffen Teufert zu potenziellen Lebensräumen von Kreuzottern undanderen Schlangen und Echsen des ElbsandsteingebirgesTeilnahmebeitrag: 2,50 €, erm. 1 €, Anmeldung erbeten

Mittwoch, 22.09., 19 UhrDia-Multivision von Rudolf StetsTierwelt zwischen Fels und StromDie mannigfaltige Fauna des Elbsandsteingebirges im Wechselder Tages- und Jahreszeiten Teilnahmebeitrag: 2,50 €, erm. 1 €

Sonntag, 03.10., 20 UhrMultivisionsvortrag»Der Himmel so groß und weit – Neubeginn einer Familie aus der Sächsischen Schweiz in Finnland«Natur, Land und Leute: Lebensimpressionen aus dem hohen Nordenkurzweilig geschildert von Christian Zenker

Dienstag, 05.10., 19 UhrThemenabend GeologieDas Phänomen Elbsandsteingebirge – geologische Reise zwischenVergangenheit und Zukunft einer ErosionslandschaftAllgemein verständlicher, reich bebilderter Vortrag von Rainer Reichstein mit ergänzender Ausstellungsrunde über Entstehen und Vergehen des Elbsandsteingebirges Teilnahmebeitrag: 2,50 €, erm. 1 €

Mittwoch, 06.10., 9:30 bis 13 UhrFaunistische ExkursionDem Luchs auf der SpurLehr- und erlebnisreiche Wanderung zum neu gestalteten Bad Schandauer Luchsgehege Anmeldung erbeten

Samstag, 09.10., 10 bis 14 UhrGeologische Exkursion mit Rainer ReichsteinIm Großen ZschandReihe »Geologie erleben« Teilnahmebeitrag: 2,50 €, erm. 1 €, Anmeldung erbeten

Sonntag, 10.10., 10:15 bis 16 UhrNeděle, 10.10., 10:15 až 16 hod.

Geschichtliche ExkursionDějepisná exkurzeFrühe Geschichte der Hinteren Sächsischen SchweizRané dějiny Saského ŠvýcarskaMit Christian Maaz auf geschichtsträchtigen Wegen zwischen Arnsteinbei Ottendorf und Hohe bei SaupsdorfSe znalcem historie Christianem Maazem po cestách bohatých na událostimezi bývalými hrádky Arnstein u Ottendorfu a Hohe u SaupsdorfuReihe »Siedlungsgeschichte der Sächsisch-Böhmischen Schweiz« Anmeldung erbeten / Prosíme o přihlášku předem

Sonntag, 10.10., 14 bis 17 UhrFür die ganze FamilieIgel-NachmittagEin Workshop zum Kennenlernen der stachligen Insektenfresser

Freitag, 15.10., 9:30 bis 13 UhrFaunistische ExkursionDem Luchs auf der SpurLehr- und erlebnisreiche Wanderung zum neu gestalteten Bad Schandauer LuchsgehegeAnmeldung erbeten

Samstag, 25.09., 9 bis 15 UhrPflanzengarten Bad SchandauÖffentlicher Arbeitseinsatz im PflanzengartenAktion zum Erhalt des botanischen Kleinods

Samstag, 25.09., 9:15 bis 15 UhrSobota, 25.09., 9:15 až 15 hod.

Geologische Exkursion in die Böhmische SchweizGeologická exkurze do Českého ŠvýcarskaEiserner Sandstein / Železný pískovecMit Zuzana Vařilová auf Erkundungsgang zu verschiedenen Eisenausprägungen im SandsteinSe Zuzanou Vařilovou za železivci v pískovcíchTeilnahmebeitrag: 2,50 €, erm. 1 €, Anmeldung erbetenProsíme o přihlášky předem

Sonntag, 26.09., 10:30 bis 15 UhrGeschichtliche ExkursionHinterhermsdorf – Führung durch die erste NationalparkgemeindeMit Christian Maaz auf geschichtlicher Spurensuche Reihe »Siedlungs geschichte der Sächsisch-Böhmischen Schweiz« Anmeldung erbeten

Oktober ŘíjenSamstag, 02.10., 9:30 bis 17 Uhr

Exkursion Böhmische SchweizÜber Quaderberg und RosenkammMit Werner Hentschel kenntnisreich ins Elbtal zwischen Děčín/Tetschen und Hřensko/Herrnskretschen Anmeldung erbeten

Samstag, 02.10., 16 UhrSobota, 02.10., 16 hod.

Ausstellungseröffnung / Vernisáž výstavyDeutsch-Tschechisches Malerpleinair 2010Česko-německý malířský plenér 2010Premiere von Kunstwerken, die während der traditionellen grenz überschreitenden Malerwoche in der Sächsisch-Böhmische Schweiz entstanden sind / Premiéra uměleckých děl vzniklých během tradičníhopřeshraničního malířského týdne v Českosaském Švýcarsku

Sonntag, 03.10., 10 bis 17 Uhr Neděle, 03.10., 10 až 17 hod.

Regionale mit Apfelfest / Regionála a Den jablkaRegionale Produkte aus der Sächsisch-Böhmischen Schweiz von handwerklich bis köstlich zum Bestaunen, Anfassen, Verkosten und Erwerben, darin eingebettet das bekannte Apfelfest mit Saftpress-Aktion, Apfelsortenbestimmung, Märchen aus dem Apfelbaum und fruchtigen Kreativstationen / Regionální výrobky ČeskosaskéhoŠvýcarska od řemeslných po potravinové – k seznámení zblízka, k ochutnání i ke koupi. Současně probíhá i Den jablka, při němž nesmíchybět lis na šťávu, určování odrůd, jablečná poesie ani možnostvyzkoušet si vlastní zručnost u stánků ovocné tvořivosti

August SrpenSonntag, 08.08., 14:30 bis 17 Uhr

Workshop im Kräutergarten, HinterhermsdorfDer KräuterbundDer Brauch der Kräuterweihe und charakteristische Pflanzen des dazugehörigen Kräuterbundes von Monika Stisch vorgestelltReihe »Drei Scheffel Wind ums Haus« Teilnahmebeitrag: 5 €, Anmeldung erbeten

Sonntag, 15.08., 10 UhrMärchenführung im Pflanzengarten Bad SchandauVon Paradies- und ZaubergärtenMärchen und Legenden über zauberhafte Gärten frei erzählt von Monika Radha Hickstein Teilnahmebeitrag: 1,50 €, erm. 1 €

Dienstag, 17.08., 10 UhrExkursion in die Böhmische SchweizMit der Nationalparkwacht der Böhmischen Schweiz unterwegs Entlang des bekanntesten Wanderweges, des Gabrielensteigs, ins Prebischtorgebiet Anmeldung erbeten

Samstag, 21.08., 10 bis 14 UhrGeologisch-landeskundliche ExkursionAuf den Spuren der SteinbrecherMit Andreas Bartsch zu alten Pfaden und anderen Spuren des Sandsteinabbaus im Wehlener GebietReihe »Geologie erleben« Teilnahmebeitrag: 2,50 €, erm. 1 €, Anmeldung erbeten

Dienstag, 24.08., 10 UhrExkursion in die Böhmische SchweizMit der Nationalparkwacht der Böhmischen Schweiz unterwegsDurch den nordöstlichen Teil des Nationalparks in die Umgebung von Brtníky/Zeidler Anmeldung erbeten

Mittwoch, 25.08., 9:45 UhrHandpuppenspiel für Kinder ab 3 JahrenRumpelstilzchenDas bekannte Märchen der Gebr. Grimm gespielt mit Handpuppen vom Puppentheater Marco VollmannReihe »Natur und Märchen« Teilnahmebeitrag: 2 €

Auswahl von Veranstaltungen August bis Dezember 2010Vybrané akce pro veřejnostod srpna do prosince 2010

Wenn nicht anders angegeben, richten Sie bitte Ihre Anmeldungen direkt an das NationalparkZentrum, Tel. 035022 502-42, E-Mail: nationalparkzentrum@lanu.dePokud není uvedeno jinak, přihlašujte se, prosím, na tel. č. +49-35022 502-42 nebo na e-mail: nationalparkzentrum@lanu.de

Falls kein Veranstaltungsort angegeben bzw. Anmeldung nicht erforderlichist, finden die Veranstaltungen im NationalparkZentrum statt. Není-li uvedeno jiné místo konání nebo není-li nutné přihlášení, konají se všechny akce v informačním středisku národního parku.

Veranstaltung auch für tschechische Besucher ohne Deutschkenntnisse geeignetAkce nevyžadující znalost němčiny

Veranstaltung auch für Rollstuhlfahrer zugänglichAkce vhodná i pro vozíčkáře

Veranstaltung zum Festjahr 2010: 20 Jahre Nationalpark Sächsische Schweiz und 10 Jahre Nationalpark Böhmische Schweiz Akce pořádaná v rámci jubilejního roku 2010: 20 let NP Sächsische Schweiz a 10 let NP České Švýcarsko

durch Mittel der EU geförderte VeranstaltungAkce financovaná prostředky EU v rámci

durch Mittel der Allianz-Umweltstiftung geförderte VeranstaltungAkce financovaná prostředky nadace Allianz-Umweltstiftung

Redaktionsschluss: 21. Juli 2010; Änderungen vorbehalten Redakční uzávěrka: 21. července 2010; změny vyhrazeny

Detaillierte Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen und das gesamte Programm unter: www.lanu.deSeznam všech akcí pro veřejnost včetně doplňujících informací najdete na: www.lanu.de

Vaše dotazy rádi zodpoví naši česky hovořící pracovníci na tel. +49-35022 502-40 nebo -52, případně prostřednictvím e-mailu: nationalparkzentrum@lanu.de

Sächsische Landesstiftung Natur und UmweltSaská zemská nadace prírody a zivotního prostredí

NationalparkZentrum Sächsische SchweizInformacní strediskoNárodního parku Saské Svýcarsko

Dresdner Straße 2 B · 01814 Bad SchandauTel. 035022 502-42 · Fax 035022 502-33

nationalparkzentrum@lanu.de · www.lanu.de

Ausstellung im NationalparkZentrum

ÖffnungszeitenApril bis Oktober, täglichvon 9 – 18 UhrNovember und Dezember, täglich außer Montagvon 9 – 17 Uhr

EintrittspreiseErwachsene 4 € | Ermäßigt 3 €Familienkarte 7,50 € | Jahreskarte 10 €Schulklassen Kind 1 € | Begleitperson 2 €

NationalparkZentrum Sächsische Schweiz www.lanu.de NationalparkZentrum Sächsische Schweiz www.lanu.de NationalparkZentrum Sächsische Schweiz www.lanu.de

LegendeLegenda

Mittwoch, 25.08., 19 UhrDia-Multivision von Rudolf StetsTierwelt zwischen Fels und StromDie mannigfaltige Fauna des Elbsandsteingebirges im Wechsel der Tages- und Jahreszeiten Teilnahmebeitrag: 2,50 €, erm. 1 €

Samstag, 28.08., 10 bis 14 UhrGeologische Exkursion mit Rainer ReichsteinDer PfaffensteinReihe «Geologie erleben«Teilnahmebeitrag: 2,50 €, erm. 1 €, Anmeldung erbeten

Samstag, 28.08., 19:30 bis 22 UhrFür die ganze FamilieFledermausnachtKinderaktionen und kleine Abendexkursion mit Fledermausdetektorenzum Erspüren der Geheimnisse um die heimlichen Könige der NachtAnmeldung erbeten

Sonntag, 29.08., 10 bis 14 UhrKünstlerische Exkursion um LichtenhainBlumen in AquarelltechnikEin Aquarell-Malkurs für Anfänger und Fortgeschrittene mit Kathrin ProtzeReihe »Natur und Kunst« Teilnahmebeitrag: 7 € inkl. Material, Anmeldung erbeten

September ZáříSamstag, 04.09., 8 bis 17 Uhr

Fachexkursion in die Böhmische SchweizNatur- und Denkmalschutz in TschechienMit Werner Hentschel zu ausgewählten Praxisbeispielen unterwegs Anmeldung erbeten

Donnerstag, 09.09., 19 UhrAbendvortragDie Echsen und Schlangen des ElbsandsteingebirgesUnterscheidungsmerkmale, Lebensweise und Gefährdung unserer heimischen Kriechtiere lebendig veranschaulicht von Steffen Teufert

Samstag, 11.09., 10 bis 16 UhrSobota, 11.09., 10 až 16 hod.

Geologische Fahrrad-Exkursion in die Böhmische SchweizGeologická cykloexkurze do Českého ŠvýcarskaDer Schatz am Vysoký Sněžník (Hohen Schneeberg)Poklad na Vysokém SněžníkuMit Zuzana Vařilová unterwegs zu geologischen, auch unterirdisch gelegenen Besonderheiten am Fuße des mächtigsten Tafelberges des Elbsandsteingebirges / Se Zuzanou Vařilovou za geologickými, i v podzemí se nacházejícími zvláštnostmi na úpatí nejvyšší stolové horyLabských pískovců (Start- und Endpunkt der Exkursion mit öffentlichemFahrrad-Bus erreichbar) / Teilnahmebeitrag: 2,50 €, erm. 1 €, Anmeldung erbeten / Prosíme o přihlášky předem

LANU_FL_Veranstaltungen 23.07.10 16:30 Seite 8