Restaurantführer 2013 Pro

55

Platz für 50 Gäste. Die Einrichtung istzeitlos modern.➜ Kölnstraße 496, Bonn (Auerberg)

� 0228/ 68 47 7961di-so 11.30-14.30h, 17.30-22.30h, mo geschlossenp

Aquarium Restaurant La MerAußergewöhnlichDas Aquarium-Restaurant „La Mer“ inNeuwied-Niederbieber bietet seinenGästen ein außergewöhnliches Am-biente. Ein Bildhauer erschuf in demLokal eine felsige Meeresgrotte, in der52 Gäste auf weißen LederstühlenPlatz finden. In dem 150.000 LiterWasser fassenden Aquarium schwim-men ausnahmslos Fische aus der Co-ral Sea (Australien): Kugelfische, Im-peratoren, Snapper, Platax, Wimpelfi-sche, Papageienfische und vielemehr. Der Gast hat unwillkürlich denEindruck, er speise schlichtweg aufdem Meeresgrund. Die Küche gibtsich – wer hätte es gedacht – fischig.Fischliebhaber können sich etwa aufein „Saltimbocca vom Seeteufel aufmediterranem Blattspinat und Spag-hetti“, ein „Thai Curry von Riesengar-nele und Jacobsmuschel mit Mini-mais und Zuckerschoten an Basmati -reis“ oder „Red Snapper auf Basili-kum-Graupen und Antipasti-Gemüse“freuen. Doch auch Fleischfans müs-sen nicht hungern, sie erwartet bei-spielsweise ein „Gebratenes argenti-nisches Rinderfilet mit grünem Spar-gel und Kartoffelgratin“. Auf der Ge-tränkekarte stehen König Pilsenerund Erdinger Weizenbiere sowie 17offene Weine und 23 Flaschenweine. ➜ Aubachstraße 85, Neuwied (Niederbieber)

� 02631/ 95 35 325www.restaurant-lamer.demi-so 11.30-14h, 18-22h; mo & di geschlossenEC-Karte / MC / VISA

✪ Top 10 Die Neuen

ArmoniaHochwertigDimitri Tsopanoglou und seine Ehe-frau Chrisi haben in den ehemaligenRäumen des Mokambo in der Duis-dorfer Fußgängerzone ein griechi-sches Café-Restaurant mit Namen„Armonia“ eröffnet. Dazu wurde dasLokal komplett renoviert. Hell undfreundlich gestaltet sich die Atmo-sphäre. Die Wände sind crèmefarbengetüncht und teilweise mit Natursteinversehen. Dunkelbraue Holztischenmit braun und grün gepolstertenStühlen laden die Gäste ein Platz zunehmen. Unter der Decke sorgen zweiKristallleuchter für ein apartes Licht.Nett arrangierte Blumendeko, Lam-pen auf den Fensterbänken und Bilder

an den Wänden sorgen für ein gemüt-liches Ambiente. Im Hintergrund läuftdezente Musik. Einen „Gyrosteller mitPommes frites“ wird man vergeblichauf der Speisekarte suchen. Denndas Ehepaar Tsopanoglou möchte inseinem Restaurant zeigen, „dass grie-chische Küche mehr und auch hoch-wertiger ist“, als das, was man hier-zulande darunter versteht. So offeriertdie Karte beispielsweise „Mezedes“,kleine mit spanischen Tapas ver-gleichbare Gerichte, die der Gastselbst kombinieren kann. Wie wäre eszum Beispiel mit „Geschmorter Ka-ninchenkeule mit glasierten Zwiebelnin Rotwein-Tomatensauce“, „Lamm-fleisch mit Wildgemüse“, „GefülltenKartoffeln mit drei griechischen Kä-sesorten“ oder „Oktopus, Garnelen,Baby Calamar und Miesmuscheln inwürziger Wein-Kräuter-Käse-Sauce“?Daneben gibt es traditionelle Vorspei-sen wie „Pikilia“, Tzatziki, Tarama,Thunfischcrème und Pikantiki. Tipp:die Dessert-Spezialität des Hauses„Sahnejoghurt mit karamellisiertenMöhren“. Da sich das „Armonia“auch als Café versteht, erwarten dieGäste morgens nicht weniger als achtFrühstücksangebote, mit Brötchen,Käse, Wurst, Schinken, Butter, Mar-melade oder Honig, ein gekochtes Eisowie wahlweise einen Kaffee, Teeoder Softdrink. Darüber hinaus gibt eseinen täglich wechselnden Mittag-stisch zu zivilen Preisen. Passendzum Essen hält die Getränkekarte ne-ben Kaffeespezialitäten und Soft-drinks, Sion Kölsch, Radeberger Pilsund Schöfferhofer Weizenbieren aucheine Auswahl an griechischen Fla-schen- und offenen Weinen vor. Das„Armonia“ verfügt über 70 Innenplät-ze. Im Sommer mutiert der Platz vordem Haus zur großen Terrasse (100Plätze). Dann kann man die griechi-schen Spezialitäten auch mit Blick aufdas Treiben der Fußgängerzone ge-nießen. ➜ Rochusstraße 262, Bonn (Duisdorf)

� 0228/ 36 93 60 68www.armonia-bonn.deTäglich 9-24h, kein RuhetagEC-Karte / MC / VISA�4

BottlerModerner CharmeHohe, weite Mauerbögen, Kronleuch-ter, elegante Holzvertäfelung und einprunkvoller Kamin verleihen dem Lo-kal einen historischen Touch. DenKontrast dazu bilden die modernenStühle und Tische sowie die Farbge-bung des Lokals mit seinen Aubergi-ne- und Anthrazit-Tönen. Durch dasneue Inventar wirkt die Innenarchitek-

tur stärker als zuvor. Der Raum er-scheint heller und größer. Ein Blickauf die Karte verheißt eine leichte,moderne Bistroküche: Schon am frü-hen Morgen kann man im „Café Bott-ler“ mit einem guten Frühstück in denTag starten. Darüber hinaus gibt esFlammkuchen wie etwa den „Flamm-kuchen Bottlers mit italienischemLandschinken, Mozzarella undKirschtomaten“, einen „Salat BottlersVeggie“ mit überbackenem Brie,Fruchtfilets und Nüssen, eine „Karot-ten-Mango-Chili-Suppe“, „Penne mitgebratenen Lachswürfeln und Basili-kum in Sahnesauce“ oder hausge-machte Quiches wie „Quiche Lorraineoder Spargel-Bärlauch und kleinemSalat“. Zudem bietet das „Bottlers“mittags eine wöchentlich wechselndeMittagskarte. Sonn- und feiertags von10 bis 14 Uhr bietet das Bottler einenBrunch zum Preis von 9,90 Euro. Um-fangreich gestaltet sich auch die Aus-wahl an Getränken von klassischenKaffeespezialitäten wie Latte Macchi-ato, Espresso , Cappuccino über sie-ben Teesorten im Spezialkännchen,etwa „Sencha Morgentau“ (grünerTee mit Mango, Kornblumen und Ro-senblüten), bis zu Gaffel Kölsch,Krombacher Pils und Erdinger Wei-zenbieren. Darüber hinaus hält dieKarte sechs offene Weine und ApérolSpritz vor. Das „Bottler“ verfügt über80 Plätze, davon 25 im Kaminzimmer,das sich auch für Meetings, Konferen-

zen und Familienfeiern eignet. Weite-re 80 Gäste finden im schönen Bon-ner Sommer auf der Terrasse vor demSterntor ein lauschiges Plätzchen.

➜ Vivatsgasse 8, Bonn (Innenstadt)� 0228/ 90 90 29 99www.bottler-bonn.demo-sa 9-20h, so und feiertags 10-18h(Außenterrasse bis 22h)EC-Karte�4�

BrunnenhofHistorischDer „Brunnenhof“ am Start- oder Ziel-punkt des Rotweinwanderweges ist inden alten Bahnhof integriert. Der Name„Brunnenhof“ hat historische Gründe.Neben dem 1879 erbauten Bahnhofgab es einen Sauerbrunnen, der dieBewohner damals recht komfortabelmit Wasser versorgte. Noch heute er-innert das Gebäude an längst vergan-gene Zeiten, in denen es als Bahnhoffungierte. So können die Signale undSchranken im Dienstraum des Bad Bo-dendorfer Bahnhofes noch immer perHand betätigt werden. Auch wenn dieTechnik längst museumsreif ist, allesfunktioniert tadellos. Im „Brunnenhof“hängt nicht nur das Zugschild der Ahr-talbahn-Eröffnungsfahrt vom 21. De-zember 1992, sondern als Hinguckerauch ein Fahrplan von 1971 oder eineAnsicht vom Bahnhofsplatz von 1932.Ralph Welker hat das Lokal übernom-men und die Gastronomie im Café-Bis-tro nach einem Jahr Leerstand zu neu-

TAXI Bonn eG0228 - 55 55 55

054_177_RankingInnen13 12.10.2012 14:42 Uhr Seite 55

56

em Leben erweckt. Das Lokal verfügtüber 34 Sitzplätze im Inneren. ImSommer finden weitere 70 Personenauf der Terrasse und im BiergartenPlatz. Wenn Petrus es gut meint, dannheizt der gebürtige Hesse jeden zwei-ten und vierten Samstag im Monat ab18 Uhr den Grill an. Neben Kaffee undKuchen hat er auch regionale Gerichteim Angebot wie etwa einen „Brunnen-hof-Haustoast“ oder eine zünftige„Brunnenhofplatte mit verschiedenenWurst- und Schinkensorten sowie Kä-se“ – genau das Richtige nach einerausgiebigen Wanderung. ➜ Bahnhofstraße 4, Sinzig (Bad Bodendorf)

� 02642/ 30 86 928www.brunnen-hof.dedi-sa ab 17h; so ab 14h; mo geschlossen�

C’est la VieFranzösisches FlairDas „C’est la Vie“ präsentiert sich alseine Mischung aus französischer Pâ-tisserie, Bistro und englischer Sand-wichbäckerei. Der Küchenchef hateinst selbst in London bei Jamie Olivergelernt. Diese Erfahrung bringt er nunin das nette Café mit ein. Das Lokalversprüht französisches Flair. Die Bil-der an den Wänden zeigen französi-sche Wahrzeichen wie etwa den Eif-felturm. Liebevoll arrangierte Acces-soires sorgen für Gemütlichkeit. DieKarte verheißt englische und französi-sche Spezialitäten etwa „Tartines“,verschiedene leckere Zutaten auf ge-toastetem Brot, herzhafte Crêpes, Ci-abatta, Bagettes, Sandwiches, Sup-pen, Quiche oder Pasta. Zu den Spe-zialiäten zählt der „C’est la Vie-Bur-ger“. Am Nachmittag empfiehlt sicheines oder auch mehrere der hand-gefertigten französischen oder engli-schen Patisserieerzeugnisse. Das An-gebot ist vielfältig und reicht von„Mille-Feuilles“ und „Éclairs“, „Mous-se und Cheesecake“, „Brownies undCupcakes“ über „Petits Fours“, „Tar-tes und Tartelettes“ bis zu „SüßenCrêpes“. Ein Muss auch die frisch ge-pressten Fruchtsäfte. Im Sommer bie-tet die kleine Terrasse Platz für 15 Per-sonen. Für Veranstaltungen jeder Artwerden auf Anfrage sämtliche Pro-dukte auch in Miniatur gefertigt. ➜ Kölnstraße 177, Bonn (Innenstadt)

� 0228/ 85 03 44 88www.cest-la-vie-cafe.demo-sa 7-18.30h; so 8-18.30h� �

Café-Restaurant LenzPuristischSeit Oktober 2011 führen die Eheleu-te Patrick Lenz und Andrea Wirschingdas „Café-Restaurant Lenz“ im Ge-sundheitszentrum Sankt Johannes

Hospital in der Bonner Innenstadt. Zu-vor führten der gelernte Koch, der frü-her in einem Schlosshotel im Ober-bergischen Land arbeitete, und diegebürtige New Yorkerin, die aus eineralten amerikanischen Gastronomen-familie stammt, die „Osteria Und“ inder Bonner Altstadt. Das Interieur mu-tet puristisch an und besticht durcheine klare Linienführung. Dunkel-braunes Leder, dunkelbraune Holzti-sche und beige-gelbe Wände. DerGastraum verfügt über 52 Plätze, wei-tere 200 Personen finden im Sommerauf der Gartenterrasse und im Bier-garten Platz. Um den ursprünglichenCharakter des Gebäudes zu wahren,wurde die Deckenhöhe des Lokals auf4,60 Meter ausgebaut und Säuleneingesetzt. In diesem Ambiente kön-nen die Gäste schon ab 9 Uhr mit ei-nem opulenten Frühstück, bestehendaus 25 Einzelpositionen, die sich dieBesucher ganz nach ihrem individuel-len Gusto zusammenstellen können,in den Tag starten. Mittags bietet das„Café-Restaurant Lenz“ eine wö-chentlich wechselnde Karte zu zivilenPreisen mit Gerichten wie etwa„Schmorbraten mit Salzkartoffelnund Kohlrabi“ oder „HausgemachteRouladen mit Rotkraut und Kartof-feln“. Abends wird à la carte gespeist.Dann erwartet die Gäste etwa eine„Steinpilz Consomme unter der Blät-terteighaube“ oder ein „Rinderfilet250 Gramm auf Hennessy-Cognac-Crème mit Berner Rösti und Juliennevon Roter Beete“. Spezialität desHauses ist die Zubereitung von Pas-trami-Gerichten: geschmacklich ver-gleichbar mit Schinken, als Rind-fleischprodukt aber vereinbar mit jü-dischen und islamischen Speisevor-schriften. Die Produkte werden übereinen Lizenzinhaber in Osnabrückaus New York importiert, so Lenz.Zwei Varianten stehen zur Wahl: das„New York Style Pastrami“ aus Mas-tochsenbrust oder das „Chicago StylePastrami“ in der Truthahn-Variante.➜ Kölnstraße 54, Bonn (Innenstadt)

� 0228/ 82 37 70 57www.restaurant-lenz.commo-fr 9-22.30h, sa & so 15-22.30h�✪ Top 10 Die Neuen

Carlo RuggieroRistoranteDie Wände ziert zeitgenössischeKunst, Designersessel in schwarzem,weißem und rotem Leder an einla-dend gedeckten Tischen prägen dasBild. Das Lokal verfügt über 50 Plätze.Weitere 50 Plätze erwarten die Gästeim Sommer auf der Terrasse, wo Pal-men und Olivenbäume einen Hauch

von Urlaubsgefühl vermitteln. DieKarte des „Carlo Ruggiero“ wechseltalle zwei Wochen und verheißt italie-nische Gaumenfreuden wie „Octo-pus-Carpaccio auf Rucolasalat“,„Hausgemachte Tagliarini mit Trüffelnim Parmesanfond“, „GedünsteterSeeteufel und Kaisergranat in Weiß-weinsoße“ oder „Rinderfilet mit Som-mertrüffeln in Madeirasoße“. Pas-send zum Essen hält die Weinkarte elfoffene Weine und rund 70 Flaschen-weine vor, darunter etwa ein „Pithe-cusa Ischia bianco von Antonio Mon-ti“ (Ischia). Nach dem Essen kann derGast als Digestif aus stattlichen 250Sorten Grappa auswählen. Darunterwahre Schätze wie etwa der „Grappadella Donna Selvetica von Levi“, derkostet allerdings auch – und zwar 26Euro für 2cl. Das Haus eignet sichauch für Feierlichkeiten, zudem bietetes einen Partyservice.➜ Kessenicher Straße 100, Bonn (Dottendorf)

� 0228/ 23 77 00mi-mo 18-24h, so & feiertags auch 12-15h, di geschlossenEC-Karte� �✪ Top 10 Die Neuen

Der OstenFür BüffetfansÜberdimensionale Wandgemälde,gelbe Stofftischdecken sowie braungemusterte Hussen bestimmen dasInterieur des China-Restaurants „DerOsten“ im früheren Dragon Park ander Drachenburgstraße in Lannesdorf. In ihrem neuen Lokal setzt XiaohuaHu vor allem auf Büffet-Angebote. Soerwartet die Gäste montags bis sams-tags ein reichhaltiges Mittagsbüffetfür 7,90 Euro pro Person. An Sonn-und Feiertagen wird das „Mongoli-sche Büffet“ für 13,50 Euro pro Per-

son aufgebaut. Zudem gibt es jedenAbend ein „Chinesisch-MongolischesAbendbüffet“. Doch auch Nicht-Büf-fetfans kommen bei Xiaohua Hu aufihre Kosten. Denn sie können selbst-verständlich auch à la carte essen.Auf der Getränkekarte stehen nebenGaffel Kölsch und Bitburger Pils auchTsing Tao Bier sowie elf offene Weine.Zu den chinesischen Schnaps-Spezia-litäten zählen Rosen-, Bambus- oderReisschnaps. ➜ Drachenburgstraße 5, Bonn (Lannesdorf)

� 0228/ 85 65 85www.china-restaurant-bonn.demo-sa 11.30-15h, 17.30-23.30h; so & feiertagsdurchgehendEC-Karte

FabiunkeOpas ZeitenDas „Fabiunke“ (in den ehemaligenRäumen des Estragon) präsentiertsich als Mix aus Café und Kleinkunst-bühne. Kerstin Groppe und ihr CousinLars Fabiunke haben das gemütlicheLokal nach ihrem Großvater WaldemarFabiunke benannt, dessen Konterfeidie Wände ziert und auch das Logodes Lokals bildet. Fotos, die Opa Fa-biunke in fast allen Lebenslagen dar-stellen, hängen an halbhoch vertäfel-ten Wänden. Auch das Mobiliar er-innert ein wenig an Opas Zeiten:braune Sitzpolster, helle Holztische,sowie Sessel und Stehlampen vonanno dazumal, liebevoll in Szene ge-setzt. Morgens kann man im Fabiunkebereits mit einem ausgiebigen Früh-stück in den Tag starten. Sechs Früh-stücksvarianten stehen zur Wahl, diedie Vornamen aller Großeltern tragen.Vorneweg selbstredend „Waldemar“,mit Lachs, Ei, Käse, Schinken, Quark,Tomate, Gurke, Nutella, Glas Sektoder Orangensaft. Sonntags gibt es

p Parkplatz � Terrasse 4 Fußgängerzone Für Kinder � Businesslunch Feste&Feiern � Rollstuhlgerecht � Partyservice

Neu

in d

er G

astro

nom

ie054_177_RankingInnen13 12.10.2012 14:42 Uhr Seite 56

57

von 10 bis 14.30 Uhr ein Frühstücks-büffet inklusive Eintopf, Suppe,Pfannkuchen, Rühr- oder Spiegelei.Zudem stehen mittags zwei Tagesge-richte sowie eine Tagessuppe zur Dis-position. Nachmittags gibt es hausge-machten Kuchen. Die Abendkarte bie-tet Sandwich-Toast, Schnitzel WienerArt mit Pommes frites oder „Lachs anThymian-Limettensauce mit Petersi-lienkartoffeln“. Die Getränkekarte of-feriert neben den üblichen Soft-drinks, Kaffeespezialitäten wie LatteMacchiato und Co, Kakao in drei Vari-ationen sowie zwölf Teesorten vonGschwendner. Darüber hinaus gibt esReissdorf Kölsch und Veltins Pils vomFass. Das „Fabiunke“ hat 40 Plätze,im Sommer erwarten die Gäste weite-re 40 Plätze auf der Dachterrasse undzwölf im Hof. Im unteren Raum befin-den sich eine Bühne und eine Kinder-ecke zum Spielen. Auf der Bühne fin-den in regelmäßigen Abständen Le-sungen, Konzerte und Partys statt. ➜ Im Krausfeld 8, Bonn (Altstadt)

� O228/ 85 09 99 42www.cafe-fabiunke.demo-do 8-24h, fr & sa ab mo-do 18-24h; fr 18-1h;sa 15-1h; so 10-24hEC-Karte� �

Grand ÈpiBoulangerie & PatisserieDie „Boulangerie und Patisserie Èpi“bringt einen Hauch von Frankreichnach Bad Godesberg. In dem moder-nen, zeitlos eingerichteten Café wer-den nicht nur köstliche, handgefertig-te französische Backwaren serviert,der Gast kann dem Meister sogar beider Arbeit zusehen. Das ist möglich,da man bei der Gestaltung des Cafésauf die Trennwand zwischen Backstu-be und Gastraum verzichtet hat. Le-diglich eine Glaswand steht zwischenGast und Patissier. „Wir möchten Au-thentizität vermitteln“, erklärt Èpi-Gründer Heinz-Peter Otten. „Die Gäs-

te sollen sich selbst davon überzeu-gen können, dass alle Produkte desHauses von Hand gefertigt werden.“Die Auslage lockt mit allerlei französi-schen Backwaren, von herzhaft übersüß, für den kleinen oder auch etwasgrößeren Hunger. In angenehmemAmbiente lässt sich wunderbar bei ei-nem Café crème, einem Café au laitund einem Tartelette der Müßiggangpflegen. Wer es lieber ein wenig herz-hafter möchte, dem seien die Baguet-tes empfohlen, die es wahlweise mitBrie, Salami aus Savoyen, Haselnuss-Salami, Rilettes, Picandou, Bayonner-Schinken, Beaudoué-Schinken odermit Lachs gibt. Ein echter Genuss. Da-neben gibt es auch einen „Salade d’È-crevisses“, einen bunten Salat mitAvocado und Flusskrebsen an haus-gemachtem Dressing, oder eine „Tar-tine végétarienne“, gegrillte Aubergi-nen, frische Tomaten, Paprika, haus-gemachtes Tomaten-Pesto, Parmesannebst einem kleinen knackigen Salat. ➜ Alte Bahnhofstraße 14, Bonn (Bad Godesberg)

� 0228/ 93 49 70-73www.epi-cologne.euTäglich 7.00 bis 20.00 Uhr

✪ Top 10 Die Neuen

Henner’sNeuer LookIm vorderen Bereich herrscht Bistro-Atmosphäre: Hochtische nebstschwarz gepolsterten Hochstühlen la-den zum Verweilen ein. Im hinterenBereich präsentiert sich das „Hen-ner’s“ als Restaurant. Dunkle Holzti-sche und gepolsterte Bänke prägenden Raum. Die Wände sind weiß ge-tüncht, kleine weiße Wandleuchten,Halogenspots in der Decke sorgen fürein warmes Licht, ein weißer Holz-spiegel für Behaglichkeit. Das „Hen-ner’s“ verfügt über rund 55 Plätze. ImSommer mutiert der große Platz vordem Lokal zur blumenbestückten Ter-rasse und bildet eine kleine Oasezum Verschnaufen. Die Küche des

neuen „Henner’s“ zeigt sich interna-tional und reicht von einer kleinenAuswahl an Flammkuchen, wieFlammkuchen „Elsass“ mit Crème fra-îche, Speck, Zwiebeln, Käse oder „Ap-fel“ mit Zimt, Zucker und frischen Ap-felstücken über Pasta-Gerichte wie„Gnocchi mit Hähnchenstreifen, Zuc-chiniwürfeln und Cherrytomaten inhausgemachtem Basilikumpesto“ biszu Salaten, etwa „Bangalor“, Hähn-chenbruststreifen, frisches Gemüse,Zwiebeln, wahlweise in süßer Chili-Sojasauce oder Mango-Chutney-Sauce, oder einem „Grillteller Hen-ner’s“ mit Rumpsteak, Hähnchen-brust, Schweinefilet, Schweinerü-ckensteak, Kräuterbutter, Pommes fri-tes und Salat. Zudem bietet das„Henner’s“ unter dem Motto „Busi-ness Lunch“ eine täglich wechselndeMittagskarte mit Gerichten zu zivilenPreisen. Gezapft werden Sion Kölschund Jever Pils, daneben gibt es Schöf-ferhofer Weizenbiere sowie 13 offeneWeine. ➜ Clemens-August-Straße 69, Bonn (Poppelsdorf)

� 0228/ 24 25 20 04www.restaurant-henners.demo-sa 12-15h, 17-24h, so 12-24hEC-Karte�

Im HimmelreichFür FischliebhaberSeit November 2011 lenkt BettinaHermann die Geschicke des maleri-schen Restaurants „Himmelreich“ indem historischen Fachwerkhaus ausdem Jahr 1623 unmittelbar am Ober-kasseler Marktplatz. Das Lokal er-streckt sich über zwei Ebenen undbietet insgesamt rund 50 Sitzplätze.Darüber hinaus verfügt das Haus übereinen alten Gewölbekeller, in demnochmals rund 20 Personen Platz fin-den. Im Sommer lädt der ruhige, be-grünte Innenhof zum Verschnaufenein. In diesem Ambiente serviert sieihren Gästen schmackhafte Frisch-

fischgerichte wie etwa ein „Im ganzengebratener Wolfsbarsch, gefüllt mitGemüsenudeln und Kräutersauce“.Den frischen Fisch bekommt BettinaHermann von ihrem Bruder StefanStuch, einem bekannten BonnerFischhändler. Daneben bietet die Kar-te vegetarische Gerichte wie „Mit Din-kelrisotto gefüllte Paprika auf Kräuter-sauce“, auch Fleischfans müssennicht darben und können sich etwaauf „Schweinemedaillons mit Dattelnund Feigen in Sahnesoße mit Käseüberbacken“ freuen. Passend zumEssen gibt es neben Bitburger Pils,Gaffel Kölsch und Erdinger Weizenbie-ren auch eine Auswahl an offenen undFlaschenweinen.➜ Königswinterer Straße 685, Bonn (Oberkassel)

� 0228/ 54 88 53 26www.himmelreich-bonn.demo-fr 12-14.30h; di-sa ab 17h; so 12-14.30h, ab 17h geschlossenEC-Kartep �

Jaratsri Thai RestaurantNach OriginalrezeptenThailand, ein Land mit zauberhaftenLandschaften, einzigartiger Vegeta-tion und einer jahrhundertealten Kul-tur. „Die vegetative und kulturelleVielfalt spiegelt sich auch in der thai-ländischen Kochkunst wieder. In derthailändischen Küche strebt man einharmonisches Gleichgewicht an“, er-klärt Jaratsri Popp, Betreiberin des„Jaratsri Thai Restaurant“ im Herzender Bonner Südstadt. In ihrem Res-taurant bietet sie ihren Gästen eineauthentische und hochwertige thai-ländische Küche. Verführerische Düf-te, exotische Aromen mit oft überra-schenden Geschmacksnuancen las-sen den Besuch zum Erlebnis für denGaumen werden. Die Speisen kreiertsie nach Originalrezepten ihres Va-ters, der selbst ein erfolgreicher Kochund Restaurantbesitzer in Thailandist. Die Karte spiegelt die regionale


58

Vielfalt der Thaiküche wieder und bie-tet lukullische Genüsse vom Nordenüber den Nordosten bis hin zum Sü-den. Alle Speisen werden originalscharf oder mild zubereitet, ganznach Wunsch des Gastes. Groß istauch die Auswahl an vegetarischenGerichten. Mittags zwischen 11.30und 14.30 Uhr bietet die Küche spe-zielle Mittagsmenüs zu zivilen Prei-sen. Passend zum Essen hält dieWeinkarte internationale Weine vor.Darunter auch einen aus Thailand.Erst seit den 1990er Jahren wird inThailand Wein angebaut. Die einhei-mischen Weingüter erhalten dabeiUnterstützung von französischen, ita-lienischen und deutschen Winzernund Sommeliers. Auch Biertrinkermüssen nicht darben. Für sie gibt esneben Krombacher, Früh Kölsch undHefeweizen auch Singha und ChangBier. Im Sommer kann man die thai-ländische Küche auf der Terrasse mitSüdstadt-Flair genießen. ➜ Königstraße 76, Bonn

� 0228/ 97 62 68 44www.jaratsri-thai-restaurant.dedi-sa 11.30-14.30h, 17.30-23h; so & feiertags 13-23h; mo geschlossenEC-Karte� �

Jolig’sOhne Chi-ChiMit dem „Jolig’s“ hat sich Andreas Jo-lig, der auch den Rheingarten in derRheinaue betreibt, in der Bonner Süd-stadt ein weiteres Standbein aufge-baut. Das „Jolig’s“ versteht sich alsMix aus Bar und Restaurant. Die dun-kle Holztheke, das urige Mobiliar so-wie die Deckenbalken sind eine Re-miniszenz an vergangene Tage, als dieRäumlichkeiten noch die Südstadt-kneipe Laterne beherbergten. Nebenneuen Sanitäranlagen und einer mo-dernen Küche verpasste Jolig dem Lo-kal auch einen komplett neuen An-strich. Die Wände zieren Werke derbenachbarten Künstlerin Magda Nie-sen. „Wir wollen eine nette, boden-ständige Atmosphäre ohne Chi-Chibieten“, erklärt Jolig das Konzept. Da-zu zählt auch eine internationale„Kleinigkeiten-Küche“ mit regionalenund saisonalen Anleihen. „Wir habenkeine Speisekarte“, sagt Jolig, „beiuns wird frisch gekocht, und der Gastwählt sein Essen aus unserer Vitrineaus.“ Gereicht werden die Speisen inkleinen und großen Portionsschäl-chen. So gibt es etwa geschmorteHähnchenbrust im Rosinensud, mari-niertes Lammfilet in Currysauce odergebratene Lachswürfel im Limetten-Olivenöl-Espuma (alle Gerichte gibt eswahlweise in der kleinen oder in der

großen Portion). Aus dem Zapfhahnkommen Peters Kölsch und Warstei-ner Pils, aus der Flasche gibt es Au-gustiner helles Hefeweizen und SanMiguel. Die Weinkarte hält eine Aus-wahl an Weinen vor. Das „Jolig’s“ ver-fügt über 90 Plätze. Weitere rund 30Gäste finden bei geeignetem Wetterauf der Terrasse ein nettes Plätzchen. ➜ Ermekeilstr. 22, Bonn (Südstadt)

� 0228/ 24 37 12 37www.joligs.demo-fr 11.30-14h, ab 18h; sa und so ab 18h�

Kugelfisch Suhsi BlitzSchnuckeligMit dem „Kugelfisch Suhsi Blitz“ ver-fügt nun auch Schwarzrheindorf überein Sushirestaurant. Das 2012 neu er-öffnete Lokal ist eine Dependancedes „Kugelfisch“ in Poppelsdorf. Mo-dernes asiatisches Ambiente, Mo-saik-Bruchsteinboden, eine Bambus-rohr-Theke, die Wände zieren großfor-matige Glasbilder von Shirin Donia –so präsentiert sich das kleine schnu-ckelige Sushirant seinen Gästen.Rund 16 Personen finden hier Platz.Fans der kleinen asiatischen Häpp-chen kommen voll auf ihre Kosten:Mittags erwartet die Gäste ein Sushi-Büffet mit Grüntee, Misosuppe undSushi all you can eat. Ob Maki vege-tarisch (Norimaki und Inside Out mitGurke, Möhre, japanischem Rettich,Rucola, Shiitake-Pilzen, Algensalat,Kürbis und Ei), Maki mit Fisch (Nori-maki und Inside Out mit Lachs, Thun-fisch, gekochtem Thunfisch, Surimi,Garnele) und Nigiri (Lachs, Thunfisch,Garnele, Surimi, Oktopus, Makrele,Tamago, Butterfisch, Tilapia), dieAuswahl ist groß. Zudem ist die Zeit-spanne von 12 bis 17 Uhr für das Büf-fet wirklich großzügig bemessen.Abends ab 17 Uhr wird dann à la car-te gespeist. Die Speisekarte umfasstneben klassischen Sushikreationenauch warme Asia-Spezialitäten, dazuzählen neben Salatvariationen auchSuppen, Fisch und Fleisch und New-Style-Sushi. Passend zum Essen bie-tet die Getränkekarte Sake, japani-sche Biere wie Asahi, Kirin und Iki undhausgemachte Ingwerlimonade so-wie eine Auswahl an südafrikani-schen Weinen. Zudem bietet das Lo-kal einen klassischen Catering-Servicesowie Live-Cooking für die Feier zuHause. Mit Lieferservice.

➜ Clemensstraße 10, Bonn (Schwarzrheindorf)� 0228/ 44 69 47 77www.sushi-blitz.demo-sa 12-22h, so & feiertags 17-22hEC-Karte / MC / VISA / AE� �

L’OsteriaPizza und PastaMit dem Restaurant in Bornheim ver-fügt die Region nun neben Troisdorfüber eine weitere Franchise-Filiale desitalienischen Gastronomie-Konzepts„L’Osteria“ mit Mutterhaus in Nürn-berg. „L’Osteria“ steht für eine „tradi-tionelle italienische Küche zu bezahl-baren Preisen in einer lebendigenUmgebung“. Das Gebäude ist im Stileiner Fabrikhalle errichtet und er-innert zum einen an die Zeit, in der initalienischen Fabrikhallen die Arbeitermit Pizza aus einem Ofen in der Eckeversorgt wurden, zum anderen an diegroßen Markthallen, in denen es ne-ben Lebensmittelständen aller Artauch immer etwas zu essen gibt und indenen es vor allem zur Mittagszeitsehr lebendig zugeht. Dieses Feelingmöchte auch die „L’Osteria“ in Born-heim versprühen. Die individuelle Ein-richtung verbindet geschickt alte undneue Elemente. Im Mittelpunkt desRaumes dominiert die große freiste-hende Bar mit ihren überdimensiona-len Designerlampen, dahinter befin-det sich die einsehbare Küche, in derversierte Köche Pizza und Pasta zube-reiten. Die Tische und Stühle sind al-lesamt unterschiedlich. Backstein,Metall, große Fensterfronten, die denRaum hell machen. Hier ein alter Holz-schrank, dort Schwarz-Weiß-Fotosund Gun-Tischleuchten auf den Ti-schen. Gemütliche Sofas und Sesselzieren den Lounge-Bereich. Alles wirktstylisch und trägt dazu bei, dass sichdie L’Osteria klar von anderen Kon-zeptrestaurants unterscheidet. Rund200 Personen fasst das Lokal. Rund27 verschiedene Pizzen erwarten dieGäste, wobei die Pizzen mit 45 cmDurchmesser deutlich größer sind als

üblich und locker für zwei Personenreichen. Tipp: Man kann sich die Piz-zen auch mit zwei verschiedenen Be-läge bestellen. Bestseller ist „SalsicciaPiccante“ – eine Abwandlung derklassischen Salamipizza – mit Mozza-rella, scharfer Peperoni-Salami,Kirschtomaten und Basilikum. Pasta-fans können zwischen elf traditionel-len Gerichten wählen, darunter„Spaghetti Ragù alla Bolognese“ oder„Tortellini Prosciutto e Panna“ (Tortel-lini in Schinkensahne-Soße). AlleSpeisen werden in der Küche vor denAugen der Gäste frisch zubereitet. DieZutaten zu den Gerichten kommengrößtenteils aus Italien, alle frischenProdukte stammen von Zulieferernaus der Region. Ergänzt wird die Spei-sekarte durch ein Angebot an Antipas-ti, etwa „Vitello Tonnato“, „Carpa-ccio“, diverse Salatvariationen etwa„Insalata Cesare mit Putenbrust“ (Ro-manasalat mit Knoblauchcroutons,Putenbrust und Cesaredressing) undtypisch italienischen Süßspeisen wie„Tiramisu“ oder „Panna Cotta“. Zudemlohnt ein Blick auf die Tageskarte. Pas-send zum Essen hält die Getränkekar-te neben typisch italienischen Kaffee-spezialitäten, Softdrinks, BitburgerPils und Paulaner Bieren auch eineAuswahl an italienischen Weinen vor.Im Sommer gelangt der Gast durchzwei Glastüren auf die große rund 200Personen fassende Terrasse. Marki-sen und Sonnenschirme spendenwohltuenden Schatten. Und für dieKleinen gibt es eine Wiese nebstSpielhaus und Rutsche zum Toben.

➜ Carl-Benz-Straße 11, Bornheim� Tel:02222/ 92 72 733www.losteria.demo-sa 11-24h, so & feiertags 12-24UhrEC-Karte / MC / VISAp �


Neu

in d

er G

astro

nom


59

La ChataStilvollIn den Räumen des früheren Amadeoan der Mozartstraße im Bonner Musik-erviertel eröffnete Paco Aparicio, deraus einer bekannten spanischen Gas-tronomenfamilie stammt, gemeinsammit seinen Partnern ein stilvoll-elegan-tes Lokal mit Namen „La Chata“. DerName geht zurück auf eine alte Legen-de: „Chata“ – zu deutsch „Stubsnä-schen“ – nannte das Volk eine Prin-zessin am spanischen Hof, die des Pa-lastlebens überdrüssig, in der Madri-der Nacht untertauchte, um einheimi-sche Gerichte zu genießen. Mehr als130 Jahre ist das nun her, aber die Ge-schichte ist bis heute lebendig. Das In-terieur ist geschmackvoll und einla-dend. Jeder Raum besitzt einen eige-nen Charakter, vom eleganten Barock-stil mit Spiegeln aus dem 18. Jahrhun-dert und Kronleuchtern bis zu mauri-schen Elementen und historischen,gerahmten Fotografien aus Madrid.Das „La Chata“ verfügt über 60 Plätze,weitere 50 Gäste können im Sommerauf der lauschigen Terrasse vor demHaus Platz nehmen. Es versteht sichnicht nur als Tapas-Bar, sondern auchals Restaurant mit gehobener spani-scher Küche. „Wir sprechen von 52 Pro-vinzen, und alle haben ihre eigenenGerichte. Spanien hat viel mehr zu bie-ten als Tapas und Paella“, erklärt Apa-ricio und diese Vielfalt möchte er sei-nen Gästen näher bringen. Dennochkommen auch Liebhaber der kleinenspanischen Happen im „La Chata“ aufihre Kosten: auf sie warten etwa „Alca-chofas fritas“, frittierte Artischocken-herzen, „Berenjenas al estilo Alpujar-ra“, Auberginen aus Alpujarra oder„Pulpo a feira“, Oktopus in scharferSauce. Zu den Hauptgerichten zählenetwa das „Conejo al estilo morisco“,Kaninchen nach maurischer Art oderdie „Lomo de cerdo con salsa de ci-ruelas“, Schweinemedaillons in Pflau-mensauce und „Panga con gambas ensalsa verde“, Pangasius mit Krabben ingrüner Sauce. Als Dessert empfiehltsich eine Madrider Spezialität: „Lechefrita con helado“, gebratene Puddings-chnitten mit Eis. Passend zum Essenhält die Weinkarte ausschließlich spa-nische Weine vor, darunter 25 offeneund rund 50 Flaschenweine, etwa ei-nen „Chateldon Reserva aus Penedesvon den Bodegas Pinord“ oder einen„Tondonia Reserva aus Rioja von denBodegas Lopez Heredia“.

➜ Mozartstraße 1, Bonn (Endenich)� 0228/ 63 55 34www.lachata.deTäglich 18-1h�✪ Top 10 Die Neuen

La Comida – Tapas, Bar, RestaurantGut kombiniertDas Interieur präsentiert sich alsKombination aus klassischem Res-taurant und stilvoller Bar. Das Lokalerstreckt sich über zwei Ebenen.Rund 40 Personen finden im Erdge-schoss Platz, weitere 30 im Oberge-schoss sowie 25 in der Lounge. In die-sem Ambiente serviert ein jungesGastronomie-Team hochwertige,frisch zubereitete, hausgemachteSpeisen wie Tapas, Salate, hausge-machte Paella, etwa „La Concha“ –mit Reis, Gambas, Putenbrust, Stock-fisch, Muscheln und Gemüse, einen„Fischteller De Rodos“ mit Garnelen,Krabben, gebratenem Stockfisch, Se-pia Salat auf Gemüse-Risotto, oderden spanischen Flammkuchen „Oli-via“ mit frischen Oliven und hausge-machter Olivencrème. Passend zumEssen hält die Getränkekarte nebendiversen Softdrinks und Kaffeespezia-litäten auch Gaffel Kölsch, BitburgerPils, Paulaner Weizen und das spani-sche San Miguel vor. Daneben gibt eseine Auswahl an spanischen Weinen,Longdrinks sowie leckeren Cocktails.Im Sommer lädt zudem die Terrassezum Verweilen ein. Das Lokal eignetsich auch für Feierlichkeiten.➜ Frankfurter Str. 75, Hennef (Sieg)

� 0175/ 19 65 610www.lacomida-hennef.de mo-fr 18-1h; sa-so 12-15h, 18-2h�

La PiazzaFischspezialitätenAgnieszka und Michele Santese ha-ben in den Räumlichkeiten des ehe-maligen „La Cuisine“ ihr neues italie-nisches Restaurant errichtet. DieWände sind in einem warmen Orange-Pfirsischton gestrichen, sie zierengroße Spiegel und Gemälde. Die rus-tikalen Tische sind ansprechend ge-deckt. Das Lokal bietet Platz für rund42 Gäste, und wenn am Rhein dieSonne wieder lacht, dann öffnet dieTerrasse vor dem Haus. Der Schwer-punkt der Speisekarte liegt auf Fisch-spezialitäten, denn die Eheleute San-tese waren vor ihrer Zeit in Beuel gas-tronomisch viele Jahre auf der Ost-seeinsel Rügen tätig. Fischliebhaberwird es freuen. Darüber hinaus bietetdie Karte aber auch ein breites Ange-bot an typisch italienschen Speisenwie Pizza, Pasta, Carne und Dolci, et-wa einen „Insalata Romantica mitSchinken, Pilzen, Ei, Mozzarella, Arti-schocken, Thunfisch und Salami“, ei-ne „Pizza Diavola“ mit scharfer Sala-mi, „Tagliatelle mit Lachs“, „Folien-kartoffeln mit Quark, Parmesankäse,

Parmaschinken und Rucola“oder ein„Rumpsteak mit Tomatensauce, Ka-pern, Oliven, Gemüse (je nach Saison)und Rosmarinkartoffeln“. Wer einenFaible für Antipasti hat, auf den wartetgar ein Antipastibüffet. Das „La Piaz-za“ bietet zudem einen täglich wech-selnden Mittagstisch zu moderatenPreisen. Passend zum Essen hält dieGetränkekarte elf offene Weine vor,Biertrinker können sich auf ein frischgezapftes Gaffel Kölsch, Veltins Pilssowie Erdinger Weizenbiere freuen.➜ Hermannstr. 54, Bonn (Beuel)

� 0228/ 42 24 600di-so 11.30-14.30h & 17.30-23h, mo geschlossen� �

Le Mans – The spirit of the seventiesMcQueenJörg Stemkowitz hat das ehemalige„Ascona“ in der Bad Neuenahrer Telef-grafenstraße übernommen und darin2011 sein neues Restaurant „Le Mans– The spirit of the seventies“ eröffnet.Dort serviert der große Steve McQueen-Fan gemeinsam mit seiner FrauHedia Zitouni, in Anlehnung an seinIdol, neben Steaks auch Salate wie denSalat „908“ oder „917“, benannt nachPorsche-Modellen, oder Schweinefilet-medaillons „Le Mans“ sowie einenDessertteller „Mc Queen“. Das Fleischfür die Steaks stammt von argentini-schen Black Angus Rindern. Es bestichtdurch hochwertige „La Marocha“-Qua-lität und wird mit Olivenöl auf dem Grillzubereitet. Als Vorspeisen stehen etwaein „Carpaccio vom Rind mit Parmes-anhobel“ oder ein „Gerösteter Mais-kolben mit Kräuterbutter“ zur Disposi-tion. Erweitert wird das kulinarischeAngebot durch eine saisonorientierteKarte, die im Herbst Gänsebrust oder -keule mit Rot- oder Rosenkohl sowieFiletspitzen mit Waldpilzen bietet. DasRestaurant verfügt über 75 Plätze, wei-tere 26 Gäste finden im Sommer aufder Terrasse Platz. „Die 60er- und70er- Jahre sind nun mal meine Lei-denschaft“, erzählt der gelernte Koch,der an der Hotelfachschule seinen Be-triebswirt machte. Kein Wunder, dasssich seine Vorliebe neben der Speise-karte auch im Interieur des Lokalswiederspiegelt. Als Deko dienen Bü-cher und Modellautos, ein 50er-JahreKühlschrank oder eine historischeZapfsäule aus Luxemburg. Die Wändedes Lokals zieren Filmposter vonMcQueen, den bis heute, so erfährt derGast auf der Speisekarte, eine engeFreundschaft mit Traumschiff-KapitänSiegfried Rauch verbindet. Steve McQueen ist nicht nur der Patenonkel vonBenedikt Rauch, er liebt auch bayeri-

sches Bier und bayerisches Sauer-kraut. Beide Schauspieler waren einstim legendären Motorsportfilm „LeMans“ unerbittliche Rennfahrerrivalenauf Porsche 917 und Ferrari 512S. DasTeam empfiehlt sich auch für Familien-und Firmenfeiern, bietet Menüs oderBüfetts inklusive korrespondierenderWeine an. Zu den Bankettvorschlägengibt es eine Reihe von Komplettange-boten als Arrangements.➜ Telegrafenstraße 34, Bad Neuenahr-Ahrweiler

(Bad Neuenahr)� 02641/ 26 111www.restaurant-lemans.deTäglich von 11 bis 23 UhrEC-Karte / MC / VISA�✪ Top 10 Die Neuen

Lutter & Wegner am RolandsbogenMit RomantikDas Berliner Traditionsweinhaus Lutter& Wegner, gegründet 1811 am Gend-armenmarkt, hat die Gastronomie amRolandsbogen übernommen und dortein Restaurant sowie einen Gastgartenmit Rheinblick eröffnet. Helle Holzti-sche mit weißen Tischtüchern und mitrotem Leder bezogene Stühle, silberneKerzenleuchter sowie die typischenWeinregale von Lutter & Wegner prä-

|||| |||||P R EM IUMPARTNER

Confiserie Bonn


60

gen das Interieur des 80 Personen fas-senden Gastraums. Die Rheinroman-tik-Terrasse mit Blick auf den Drachen-fels verfügt über 40 Plätze, und weite-re 250 Plätze finden sich auf der vor-deren Haupt-Terrasse, zu der auch der„Gastgarten“ mit Selbstbedienungzählt. Die Mauer gegenüber dem Ro-landsbogen soll saniert und auf die ur-sprüngliche Höhe gebracht werden.Zudem erhält sie einen gläsernen Auf-satz als Windschutz. Für Pavillon-Charakter soll eine Stahl-Segel-Konstruktion sorgen, die fast 200Plätze auf der Terrasse überdachenwird. Im Restaurant „Lutter & Wegner“erwartet den Gast eine klassische, ge-hobene bürgerliche Küche mit leichtenösterreichischen Einflüssen und typi-schen Lutter & Wegner-Klassikern (et-wa Tafelspitz mit Wurzelgemüse, Bou-illonkartoffeln und Meerrettich). Re-gionale Gerichte und Rheinische Spe-zialitäten wie „Kartoffelsuppe mitMettenden“ oder „Rheinischer Sauer-braten“ sowie eine wechselnde Tages-karte runden das Angebot ab. Passendzum Essen offeriert die Weinkarteüber 180 verschiedene Weine der be-sten Lagen, überwiegend ausDeutschland und Österreich, aberauch aus Frankreich und Italien, dar-unter 28 offene. Im Selbstbedie-nungsbereich der Terrasse (Sa, So undfeiertags ab 9 Uhr) werden etwa sechsNürnberger Würstchen mit Kartoffelsa-lat oder eine große Currywurst mitPommes angeboten. Kölsch gibt esnicht auf dem Rolandsbogen, dafüraber ein König Pilsener und ein hellesAugustiner. Jazz-Veranstaltungen, Le-sungen und kleine Konzerte sollen inabsehbarer Zukunft für zusätzlicheUnterhaltung sorgen. Für private Feier-lichkeiten oder geschäftliche Anlässefür bis zu 60 Personen bietet Freili-graths Burgzimmer das passende Am-biente. Gäste, die sich angemeldetund ihr Auto-Kennzeichen angegebenhaben, dürfen neuerdings bis zumParkplatz am Rolandsbogen durchfah-ren. Die Burgruine Rolandseck liegtmitten im Naturschutzgebiet Rodder-berg. Das Panorama – der Blick aufden Drachenfels, das Siebengebirge,das Rheintal und die Insel Nonnen-werth – ist einfach unbeschreiblich.Nach Humboldt sogar der schönsteBlick der Welt. Der Sage nach trauertehier die Nonne Hildegund als Kloster-schwester um ihren geliebten, totge-glaubten Ritter Roland.

➜ An der Burgruine, Remagen (Rolandswerth)� 02228/ 3 72www.rolandsbogen.deTäglich 11-24hEC-Karte / MC / VISA / AE / DCp �

Mexico HouseIndividuellDer Gastronom Hüsyin Apaydin hatdas ehemalige Mistral in Beuel über-nommen und dort ein mexikanischesRestaurant mit Namen „Mexico Hou-se“ eröffnet. Das „Mexico House“präsentiert sich freundlich. Die Wän-de sind ockerfarben gestrichen, Ti-sche und Stühle sind aus massivemPinienholz. Für mexikanisches Flairsorgen die handgefertigten Som-brero-Lampen. Der Innenraum verfügtüber 90 Plätze, 60 Plätze bietet dieTerrasse vor dem Haus. Auf der Spei-sekarte finden sich Vorspeisen wiehausgemachte „Nachos mit Red Salsaund Sour Cream“. Zu den Hauptge-richten zählen etwa die „EnchiladasCombinadas“, „Enchilada Vegetaria-na“, „Chili con carne“, „Fajita de car-na“ mit Steakstreifen, Guacamole,Sauerrahm, Salsa, geriebenem Ched-dar-Käse, Eisbergsalatstreifen, fünfwarmen Weizentortillas und mexika-nischem Reis sowie das „Steak Sura-mericano“, ein medium gegrilltes ar-gentinisches Steak mit Ofenkartoffel,Maiskolben und Salat. Die frischenSalate werden individuell nachWunsch des Gastes zusammenge-stellt: Die Grundlage für alle ist der„Ensalada Variada“ mit Mais, Toma-ten, Gurken, Tortillastückchen undBaguette. Dazu kann der Gast zwi-schen einzelnen Toppings, etwa ge-

grillten Hähnchenbruststreifen odermildem Schafskäse wählen. Gezapftwerden Sion Kölsch und KrombacherPils, aus der Flasche kommen Krom-bacher Weizenbiere sowie Coronaund Desperados. Das Weinangebotumfasst acht offene spanische Weine.Ferner stehen 28 Cocktails zur Wahl,davon sieben alkoholfreie. ➜ Friedrich-Breuer-Straße 98,

Bonn (Beuel)� 0228/ 94 69 39 10Täglich 17-24h�

OliveAuthentisch bodenständigIm früheren „Opatija“ an der BonnerBrüdergasse haben Ioulianos Kara-manis und seine Ehefrau Kyriaki Fafi-adis das Restaurant „Olive“ eröffnet.Die Einrichtung ist bewusst schlichtgehalten. Auf Folklore wird weitge-hend verzichtet. Hier ein Oliven-bäumchen, dort ein Landschaftsbildan der Wand, ansonsten besticht dasLokal durch sein ungekünsteltes, ele-gantes Ambiente. Die Tische sind ein-ladend gedeckt, der Gastraum ist hellund freundlich. Die Karte verspricht ei-ne bodenständige, aber authentischegriechische Küche. „Wir kochen aus-schließlich mit Olivenöl. Eine helleni-sche Küche ohne Olivenöl ist undenk-bar. Verwendet werden nur frische Zu-taten, keinerlei Geschmacksverstär-ker oder Konservierungsstoffe. Wir

backen sogar das Brot selbst“, erklärtKaramanis. So enstand eine über-sichtliche, aber sorgsam zusammen-gestellte Speisekarte mit warmen Vor-speisen wie „Tyropita, Prassopita undSpanakopita“, sprich Blätterteig ge-füllt mit Fetakäse oder Porree, Spinatund Käse und Hauptspeisen wie der„Salat Dakos“, Mysithrakäse auf Ger-stenzwieback, Tomaten, Gurken, Ru-cola und Kapern, „Sepie in Weinsaucemit Nudeln“, „Reis mit Meeresfrüch-ten, Paprika, Zwiebeln und Safran“oder „Gefüllte Zucchini in Zitronenso-ße“. Mittags erwarten die Gäste täg-lich wechselnde 2-Gänge Menüs zumoderaten Preisen. Passend zum Es-sen bietet die Weinkarte zehn offenesowie zehn Flaschenweine, darunterCuvée Cava Boutari von Boutari ausNaoussa (Nord-Griechenland). Dane-ben gibt es Sion Kölsch und VeltinsPilsener vom Fass sowie Hofbräu Wei-zenbiere aus der Flasche. Das „Olive“verfügt über 52 Plätze, weitere 50 Per-sonen finden im Sommer auf der Ter-rasse am Haus in der FußgängerzonePlatz. ➜ Brüdergasse 12, Bonn (Innenstadt)

� 0228/ 96 95 69 50www.olive-bonn.de�4

Portugiesische Taverne(im altenBahnhofsgebäude)LauschigMaria Filomena und José Manuel Vi-cente haben in dem alten Bahnhofs-gebäude die „Portugiesische Taverne“eröffnet. Der Gastraum bietet Platz fürrund 55 Personen. Die Stühle sind mitroten Polstern bestückt, die Tische mitrot-weiß-karierten Tischdecken verse-hen. Im Sommer bietet der Biergartenein lauschiges Plätzchen. Die Speise-karte offeriert Gerichte wie Schweine-fleisch nach Alentejo-Art mit Bratkar-toffeln und Muscheln, eine Fischvari-ation aus Rochen, Sardinen, Gambas,Scholle oder Paella ab zwei Personen,die aber mindestens zwei Stunden imVoraus bestellt werden muss. Schonmorgens kann man mit einem herz-haften Frühstück in den Tag starten.Mittags serviert die Küche zudemspezielle Mittagsgerichte zu zivilenPreisen. Getränketechnisch erwartenden Gast neben einem frisch gezapf-ten portugiesischen Bier „SuperBock“, diverse Flaschenbiere wie Sa-gres, Bitburger Pils und Gaffel Kölsch.Ferner: sechs offene Weine und 19Flaschenweine.

➜ Am Herrengarten 63, Bonn (Villich-Müldorf)� 0228/ 18 03 89 05di-so 9.30-22h; mo geschlossen


Neu

in d

er G

astro

nom


Documents

Restaurantführer 2013 Pro