Rev. 1.5 Seite 1 von 12 Beschreibung€¦ · Rev. 1.5 Beschreibung Heiztechnik 979565.0xx / 979524.xxxxxx Seite 5 von 12 Walther Systemtechnik GmbH – D 76726 Germersheim Telefon:

Rev. 1.5 Beschreibung Heiztechnik 979565.0xx / 979524.xxxxxx Seite 1 von 12

Walther Systemtechnik GmbH – D 76726 Germersheim Telefon: +49 (0)7274-7022-0 Telefax: +49 (0)7274-7022-91 http://www.walther-2000.de – [email protected]

Beschreibung Heiztechnik

Heizplatten 24 V Artikelnummer: 979565.001 / 979565.001-BI

979565.002

979565.003

979565.004

979565.006

979565.007

979565.010

Zubehör für Heizplatten Isolierplatten

Verlängerungskabel

Temperaturregler

Heizschläuche 24 V Artikelnummer: 979524.001 / 979524.001M

979524.002 / 979524.002M

979524.003 / 979524.003M

979524.004 / 979524.004M

979524.007 / 979524.007M

979524.008 / 979524.008M

979524.009

979524.010M / 979524.011M

979524.012M / 979524.013M

Heizschläuche 230V Artikelnummer: 979524.100

979524.102

979524.103

979524.104

Zubehör für Heizschläuche Temperaturregler



Inhaltsverzeichnis Seite

1 HEIZPLATTEN ..................................................................................................................................................... 3

1.1 GERÄTEBESCHREIBUNG ..................................................................................................................................... 3

1.2 HEIZPLATTEN 24V .............................................................................................................................................. 4

1.3 TECHNISCHE DATEN ........................................................................................................................................... 5

1.3.1 Stecker- / Kabelbelegung (Standard) ........................................................................................................... 7 1.3.2 Stecker- / Kabelbelegung („-BI“ = mit Bimetallschalter) ............................................................................. 7

1.4 ZUBEHÖR ........................................................................................................................................................... 8

1.4.1 Ersatzteile .................................................................................................................................................... 8 1.4.2 Verlängerungskabel für Heizplattenkabel ................................................................................................... 8 1.4.3 Isolierplatten aus Keramik ........................................................................................................................... 9 1.4.4 Temperaturregler ........................................................................................................................................ 9

2 HEIZSCHLÄUCHE .............................................................................................................................................. 10

2.1 GERÄTEBESCHREIBUNG ................................................................................................................................... 10

2.2 HEIZSCHLÄUCHE 230V ..................................................................................................................................... 10

2.3 HEIZSCHLÄUCHE 24V ....................................................................................................................................... 11

2.4 ZUBEHÖR ......................................................................................................................................................... 12

2.4.1 Temperaturregler ...................................................................................................................................... 12



1 Heizplatten

1.1 Gerätebeschreibung

VORSICHT Verbrennungsgefahr

Standard Heizplatten werden zur Temperierung unterschiedlicher Ventile verwendet. Diese werden direkt am Ventil-körper montiert und garantieren damit eine gleichmäßige Beheizung des Ventils. Es ergibt sich eine gleich-bleibende Temperatur des Mediums, welches aufgesprüht oder aufgepulst werden soll. Optional können Keramikplatten zur Isolation des Ventilkörpers gegenüber Befestigungsteilen eingesetzt werden. Heizplatten werden mit montiertem Kabel (400 mm lang) und einem Stecker fertig konfektioniert geliefert.

VORSICHT Die Heizplatten (Standard) sind nicht mit einer Temperaturbegrenzung ausgestattet. Zu diesem Zweck muss ein zusätzliche Absicherung (z.B. Bimetalschalter) verbaut werden.

„-BI“ = mit Bimetallschalter Standard-Heizplatte mit Bimetallschalter inkl. 2x Stecker M12. Diese Heizplatten sind mit einer Temperatur-begrenzung ausgestattet.



1.2 Heizplatten 24V

Heizplatte für SMS-02 / SMS-05 / SMS-20 / SMS-22 979565.001

Heizplatte für SMS-02 / SMS-05 / SMS-20 / SMS-22 mit Bimetallschalter

979565.001-BI

Heizplatte für MPP-01 / MPP-02 / VMS-02 979565.002

Heizplatte für SMS-04 979565.003

Heizplatte für SMS-11 979565.004

Heizplatte für WDV-03/04 979565.006

Heizplatte für VMS-01

979565.007

Heizplatte für MPP-03-PRO 979565.010



1.3 Technische Daten

Heizplatte für

SMS-02 / SMS-05 / SMS-20 / SMS-22

Heizplatte mit Bimetalschalter für

SMS-02 / SMS-05 / SMS-20 / SMS-22

Artikelnummer 979565.001 979565.001-BI

Spannung [V DC] 24

Leistung [W] 25

Parameter [°C] - Abschaltung bei 110°C, Wiedereinschaltung

bei 75°C

Abmessung [mm] 69x34x10 69x34x18,3

Gewicht [kg] 0,167 0,218

Heizplatte für

MPP-01 / MPP-02 / VMS-02

Heizplatte für

SMS-04

Artikelnummer 979565.002 979565.003

Spannung [V DC] 24

Leistung [W] 25

Abmessung [mm] 66,5x29x10 40x40x20

Gewicht [kg] 0,114 0,166



Heizplatte für

SMS-11

Heizplatte für

WDV-03/04

Artikelnummer 979565.004 979565.006

Spannung [V DC] 24

Leistung [W] 25

Abmessung [mm] 55x30x10 51x50x40

Gewicht [kg] 0,123 0,123

Heizplatte für

VMS-01

Heizplatte für

MPP-03-PRO

Artikelnummer 979565.007 979565.010

Spannung [V DC] 24

Leistung [W] 25

Abmessung [mm] 66,5x29x10 74x35,5x12

Gewicht [kg] 0,172 0,21



1.3.1 Stecker- / Kabelbelegung (Standard)

Achtung!! Das Kabel der Heizplatte ist nicht schleppkettentauglich. Dies kann zur Beschädigung der Heizplatte führen. Das Kabel an der Heizplatte muss unbedingt zugentlastet (z.B. Fixierung des Steckers) montiert werden. Ansonsten kann es zu Kabelbruch kommen.

Die Heizplatten werden mit montiertem Kabel (400 mm lang) und einem Stecker fertig konfektioniert gelie-fert. Der Stecker hat folgende Belegung: Rot Anschluss für Heizpatrone (1) Rot Anschluss für Heizpatrone (2) Grün Anschluss für Temperaturfühler PT100 (3) Grün Anschluss für Temperaturfühler PT100 (4) Wird ein Verlängerungskabel geliefert, so ist darauf zu achten, dass das offene Kabelende wie folgt aufge-legt wird: 1 Braun Anschluss für Heizpatrone (1) 2 Weiss Anschluss für Heizpatrone (2) 3 Blau Anschluss für Temperaturfühler PT100 (3) 4 Schwarz Anschluss für Temperaturfühler PT100 (4)

1.3.2 Stecker- / Kabelbelegung („-BI“ = mit Bimetallschalter)

Achtung!! Das Kabel der Heizplatte ist nicht schleppkettentauglich. Dies kann zur Beschädigung der Heizplatte führen. Das Kabel an der Heizplatte muss unbedingt zugentlastet (z.B. Fixierung des Steckers) montiert werden. Ansonsten kann es zu Kabelbruch kommen.



1.4 Zubehör

1.4.1 Ersatzteile

Artikelnummer Bezeichnung

979378 Temperaturfühler PT100

97SHS4202524A Hochleistungsheizpatrone 25W 24V

907290307000001 Einzelbimetallschalter EBIS-Ö/SGH

1.4.2 Verlängerungskabel für Heizplattenkabel

Bezeichnung (Standard) nicht schleppkettentauglich

Art. Nr.:

Verlängerungskabel für Heizplatten (ungeschirmt, 4-polig) mit Kupplungs-stecker und offenem Kabelende, Län-ge 2m

977933825204


977933825504


977933827704

Bezeichnung (Standard) schlepp-kettentauglich

Art. Nr.:


979278.02


979278.05


979278.10



1.4.3 Isolierplatten aus Keramik

Die Keramikplatten dienen zum Isolieren zwischen der Heizplatte am Ventil und der Befestigungsstelle. Sie dienen zum schnelleren Erreichen der Betriebstemperatur beim Einschalten und nicht zum Schutz vor Er-wärmen der Befestigungsteile während des Betriebes.

(Stärke 2mm)

Bezeichnung Art. Nr.:

Isolierplatte aus Keramik für SMS-02 / SMS-05 / SMS-20

979565.001E003

Isolierplatte aus Keramik für MPP-01 / MPP-02 / VMS-02

979565.002E003

Isolierplatte aus Keramik für SMS-04 979565.003E003

Isolierplatte aus Keramik für SMS-11 979565.004E003

Isolierplatte aus Keramik für VMS-01 979565.007E003

Isolierplatte aus Keramik für MPP-03 979565.010E003

1.4.4 Temperaturregler

Die Temperaturregler sind hochwertige Regelgeräte sowohl für einfache Zweipunkt-Regelungen mit frei pro-grammierbarer Hysterese (ON/OFF-Betrieb) oder wahlweise mit Leistungsabgleich über P.I.D.-Betriebsmodus. Weitere Informationen sind der Betriebsanleitung zu entnehmen.


Universal-Temperaturregler 24 V DC mit 2 Alarmausgängen

979429.01

Universal-Temperaturregler 230 V AC mit 2 Alarmausgängen

979429.02



2 Heizschläuche

2.1 Gerätebeschreibung

VORSICHT Verbrennungsgefahr

Immer wenn heiße oder warme Medien von einem Gerät oder einer Anlage zu einem anderen Teil des Gerä-tes oder Anlage befördert werden müssen und die Leitung nicht starr verlegt sein soll, bieten sich flexible beheizte Schlauchleitungen als Transportelemente an.

In den meisten Anwendungsfällen wird ein Konstant halten der Produkttemperatur auf den vorgegebenen Wert gefordert, unabhängig von den Temperaturschwankungen in der Anlage oder der Umgebungstempera-tur.

Warum Heizschläuche eingesetzt werden:

um Medien zur Verarbeitung fließfähig zu halten

um ihre optimalen Eigenschaften zur Verarbeitung zu erreichen

um Kondensatbildung bei gasförmigen Medien zu vermeiden

um rationeller zu verarbeiten

um gleichbleibende Qualität zu gewährleisten

um nicht ortsgebunden zu produzieren oder zu messen

um bewegliche Teile und Geräte zu verbinden

VORSICHT Die Heizschläuche sind nicht mit einer Temperaturbegrenzung ausgestattet. Zu diesem Zweck muss ein zusätzliche Absicherung (z.B. Bimetalschalter) verbaut werden.

2.2 Heizschläuche 230V

Heizschläuche 230V AC

Artikelnummer Daten

979524.102 1,0m Schlauch: NW10; Leistung ca. 360 W


979524.104 2,0m Schlauch: NW10; Leistung ca. 700 W mit 2 PTFE-Schläuchen


DN 4 6 8 10 12 16 20 25

100°C 80 100 120 140 160 200 240 330

200/250°C 90 110 130 150 180 240 300 350

AußenØmm +/- 10% 40 40 40 45 45 50 50 55

Temperaturkorrekturfaktor: Bei 100°C x 0,9 200°C x 0,8 250°C x 0,6

DN Zoll Betriebsdruck (bar) Berstdruck (bar) Biegeradius minimal

6 1/4 245 980 60

8 5/16 200 800 100

10 3/8 175 700 120

12 1/2 150 600 135



2.3 Heizschläuche 24V

Artikelnummer

97

95

24

.001

97

95

24

.002

97

95

24

.003

97

95

24

.004

97

95

24

.007

97

95

24

.008

97

95

24

.009

Spannung [V DC] 24

Gesamtleistung [W]1 60 90 45 50 180 270 120

Nennweite DN [mm] 06 08 08 10 08 08 04

Länge [m] 1,0 1,0 0,5 0,5 2,0 3,0 0,3

Temperatur [° C] 100 100 100 200 100 100 200

Betriebsdruck [bar]1 228 190 166 145 166 166 ---

Anschlüsse

(beidseitig )

DKR 1/4

DKR 3/8

DKR 3/8

DKR 3/8

DKR 3/8

DKR 3/8

DKR 1/8

Artikelnummer

97

95

24

.001

M

97

95

24

.002

M

97

95

24

.003

M

97

95

24

.004

M

97

95

24

.007

M

97

95

24

.008

M

97

95

24

.010

M

97

95

24

.011

M

97

95

24

.012

M

97

95

24

.013

M

Spannung [V DC] 24

Gesamtleistung [W]1 60 90 45 50 180 270 360 76 135 135

Nennweite DN [mm] 06 08 08 10 08 08 10 10 08 12

Länge [m] 1,0 1,0 0,5 0,5 2,0 3,0 4,0 0,8 1,5 1,0

Temperatur [° C] 100 100 100 200 100 100 200 200 100 100

Betriebsdruck [bar]1 228 190 166 145 166 166 145 145 166 161

Anschlüsse (beidseitig) M

14x1,5 M

16x1,5 M

16x1,5 M

18x1,5 M

16x1,5 M

16x1,5 DKL

18x1,5 DKL

18x1,5 M

16x1,5 M

16x1,5 1 bezogen auf die gesamte Schlauchlänge

1 bezogen auf die angegebene Temperatur



2.4 Zubehör

Isolierungen für 6mm Schläuche

Artikelnummer Daten

979405.00 Innere Lage für doppelt isolierte Schläuche 6mm. Diesen Schlauch nur mit Nr. 979405.02 zusammen verwenden.

979405.01 Zum einfachen Isolieren von Luftschläuchen 6mm.

979405.02 Äußere Lage für doppelt isolierte Schläuche 6mm. Diesen Schlauch nur mit Nr. 979405.00 zusammen verwenden.

Artikelnummer Daten

979405.03 Zum einfachen Isolieren von Hochdruckschläuchen 16mm.

2.4.1 Temperaturregler

Die Temperaturregler sind hochwertige Regelgeräte sowohl für einfache Zweipunkt-Regelungen mit frei pro-grammierbarer Hysterese (ON/OFF-Betrieb) oder wahlweise mit Leistungsabgleich über P.I.D.-Betriebsmodus. Weitere Informationen sind der Betriebsanleitung zu entnehmen.


Universal-Temperaturregler 24 V DC mit 2 Alarmausgängen

979429.01

Universal-Temperaturregler 230 V AC mit 2 Alarmausgängen

979429.02

Documents

Rev. 1.5 Seite 1 von 12 Beschreibung€¦ · Rev. 1.5 Beschreibung Heiztechnik 979565.0xx / 979524.xxxxxx Seite 5 von 12 Walther Systemtechnik GmbH – D 76726 Germersheim Telefon: