"<

~

~~Umweltgefährlich Mindergiftig

ErzeugerPATTYN VERNISSEN BVBAIndustrieweg,29B-8800 Beveren-Roeselare BelgieTel: 051 207337Antigift Zentrum - Tel: 070245245

7 HEKA-Hellwig GmbHWarenvertriebAm Schell berg 1941516 Greven broich

Tel: 02182/1640Fax: 02182/10860email: heka.hellwig@t-online.dewww.heka.info

1. Stoff, -Zubereitungs- und Firmenbezeichnung

Identifizierung des ProduktsFirmenidentifikation

Warenname

Gebrauch

: Feste Stoff.: Siehe Verteiler. PATTYN VERNISSEN BVBA

: HEKA ANTIKWACHS.: Industriell.

Häuslich.

~.Qualitätsprodukte

0

Te

I 2. Zusammensetzung I Angaben zu BestanteilenDieses Produkt wird als gefährlich angesehen. Enthält gefährliche Bestandteile.Bestandteilname Wert(e) CAS nr / EINECSnr / EG Index

TerQentinöl > 10 % 008006-64-2/232-350-7/650-002-00-6

Naphta schwere (wasserstoffbehandelt. niedriqsiedend}

> 50 % 064742-48-9/265-150-3/649-327-00-6

I 3. MöglicheGefahrenSchädlichen Auswirkungen auf derGesundheit

"--/ - Einatmen

: Eine wiederholte Exposition kann zu Oberempfindlichkeit führen: eine allergischeReaktion der Haut.

Kann beim Verschlucken Lungenschäden verursachen.

. Symptome für übermässigen Kontakt mit den Dämpfen sind Schläfrigkeit,Schwäche, Kopfschmerzen, Benommenheit und Obelkeit, Erbrechen,Sehbeschwerden.

I 4. Erste-Hilfe-MassnahmenErsteHilfe

- Einnahme

: immer Artz konsultieren. Bei Bewusstlosigkeit nichts mündlich einnehmen.Bei Zweifel

: In Ruhe zeHen halbsitzend.Frischluft zuführen.

: Verunreinigte Kleidung und Schuhe ablegen.Sofort mit viel Wasser ausspülen.

. Bei Augenkontakt sofort mit klarem Wasser 10 bis 15 Minuten lang ausspülen.Sofort einen Augenarzt aufsuchen.

. Sofort einen Arzt aufsuchen.Nach Krankenhaus senden.Bei Verschlucken Mund mit Wasser ausspülen (nur wenn Verunfallter beiBewußtsein ist).KAin ArbrAchAn hArbeiführen.

- Einatmen

- Hautkontakt

- Augenkontakt

SICHERHEITSDATENBLATT Blatt: 1

Revision nr : 1,'< Datum: 6/6/2002

HEKA ANTIKWACHS Ersetzt: 0/0/0

HEKA.www.lisam.com

Symbol(e) R-Sätze

Xn N 10-20/21/22-36/38-43-51/53-65

Xn N 10-65-51-53

"i

I 5. Massnahmen zu BrandbekämpfungBrandklasse

Löschmittel

. Brennbar.

. Kohlendioxid.Pulver.Schaum.

. Keinen festen Wasserstrahl benutzen.

: Wassersprühstrahl zur Kühlung der betroffenen Bereiche verwenden.

: In nächster Nähe des Feuers geschlossenes Atemschutzgerät verwenden.

- Nicht zu verwenden

Eindämmen Feuers

Brand- und Explosionsschutz

I 6. Massnahmen bei unbeabsichtigter FreisetzungTechnische massnahmen

Personen bezogeneVorsichtsmassnahmen

Umweltschutzmassnahmen

. Das Vorhandensein jeder möglichen Zündquelle ist auszuschließen.

. Empfohlene Personenschutzausrüstung tragen.

J . Falls das Produkt in die KanalisatiOl'l-oder öffentliche Gewässer gelangt, sind dieBehörden zu benachrichtigen.Eindringen in Kanalisation und öffentliche Gewässer verhindern.

Nach Verschütten/Auslaufen/Gasaustritt : Verschüttetes Produkt so bald wie möglich mit Hilfe von absorbierendem Materialaufnehmen.

Reinigungsrückstände von verschüttetem Material, die diese Substanz enthalten,können als Problem müll eingestuft werden.Rückstand mit Wasser wegschwemmenl verdünnen.Eindringen in Kanalisation und öffentliche Gewässer verhindern.Quelle der Entzündung entfernen.

1 7. Handhabung und LagerungVorzichtsmassnamen für Handhabungund LagerungTechnische Schutzmassnahmen

Lagerung

. Können brennbare Dampf-Luft Gemische entstehen.

Handhabung

: Für die Verwendung in explosiver Atmosphäre geeignetes elektrisches Gerät.

: Nur im Originalbehälter an einem kühlen, gut gelüfteten Ort, entfernt aufbewahrenvon: sterk oxyderende produkten

: Gas, Rauch, Dampf oder Aerosol nicht einatmen.

-~. Expositionsbegrenzung und persönliche Schutzausrüstungen

- Schutz für die Hände

- Hautschutz

- Augenschutz

- Einführung

: Gummihandschuhe benutzen.

: Bei der Arbeit geeignete Schutzkleidung tragen.: Sicherheitsbrillen.

: Bei der Arbeit nicht essen, trinken, rauchen.Zugelassene Masken tragen.

I 9. Physikalische und chemische EigenschaftenAussehen

Siedepunkt [°C]

Siedeende ["C]

Flammpunkt [°C]

Besondere Gravitation

: Zähe Flüssigkeit.: >200

: >200

: 36

: 0,8

110. Stabilität und ReaktivitätZu vermeidende Zustände . Extrem hohe oder niedrige Temperaturen.

SICHERHEITS DATEN BLATT Blatt: 2Revisionnr: 1

Datum: 6/6/2002

HEKA ANTIKWACHS Ersetzt: 0/0/0

HEKA.www.lisam.com

;:

111. Angaben zur ToxikologieÜber produkt . Es liegen keine Angaben vor.

112. Angaben zur ÖkologieInformationen über ökologischeAuswirkungen

: Schädlich für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädlicheWirkungen haben.Freisetzung in die Umwelt vermeiden.

113. Hinweise zur EntsorgungEntsorgung . Entsorgung gemäß den örtlichen bzw. nationalen Sicherheitsvorschriften.

Diesen Stoff und seinen Behälter auf entsprechend genehmigterSondermülldeponie entsorgen.

'(14. Angaben zum Transport- UN Nr-ADNR- EMS-Nr

VerpackungsGruppe GNU

: 1263

: 3,31 c): 3/05: 111

115. Vorschriften

Symbol(e)

S-Sätze

: Gesundheitsschädlich.

Umweltgefärlich.. R10 - Entzündlich.

R43 - Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich.R51/53 - Giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädlicheWirkungen haben.R65 - Gesundheitsschädlich: kann beim Verschlucken Lungenschädenveru rsachen.R66 - Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen.

. S02 - Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.S03 - Kühl aufbewahren.

S13 - Von Nahrungsmitteln, Getränken und Futtermitteln fern halten.S24 - Berührung mit der Haut vermeiden.S29!56 - Nicht in die Kanalisation gelangen lassen; diesen Produkt und seinenBehälter der Problemabfallentsorgung zufürhen.S35 - Abfälle und Behälter müssen in gesicherter Weise beseitigt werden.S37 - Geeignete Schutzhandschuhe tragen.S46 - Bei Verschlucken sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder Etikettvorzeigen.S51 - Nur in gut gelüfteten Bereichen verwenden.S59 - Informationen zur WiederverwendunglWiederverwertung beim Hersteller!Lieferanten erfragen.S61 - Freisetzung in die Umwelt vermeiden. Besondere Anweisungen einholen!Sicherheitsdatenblatt zu Rate ziehen.

R-Sätze

/

Inhalt und Format dieses Datenblattes über die Produktsicherheit (SDB) entsprechen der Direktive 93/112!EG der EG-Kommission.

ABLEHNUNG DER HAFTUNG Wir haben die in diesem SDB enthaltenen Informationen von Quellen bezogen, die wir fürzuverlässig halten. Die Richtigkeit der Information, in ausgedruckter oder angedeuteter Form, ist nicht gewährleistet. DieBedingungen oder Methoden der Handhabung, Lagerung, Benutzung oder Entsorgung des Produkts liegen außerhalb unsererKontrolle, und eventuell auch außerhalb unseres Informationsbereichs. Aus diesem und anderen Gründen übernehmen wir keineVerantwortung und lehnen ausdrücklich Haftung für Verlust, Schaden oder Unkosten ab, die aus der Handbabung, Lagerung,Verwendung oder Entsorgung des Produkts entstehen könnten oder damit in irgendeiner Weise verbunden sind. Dieses SDBwurde für dieses Produkt ausgearbeitet und darf nur damit verwendet werden. Sollte das Produkt als ein Bestandteil einesanderen Produkts verwendet werden, dann treffen diese SDB-Informationen wahrscheinlich nicht zu.

SICHERHEITS DATEN BLATT Blatt: 3Revisionnr: 1

Datum: 6/6/2002

HEKA ANTIKWACHS Ersetzt: 0/0/0

HEKA.www.lisam.com

Ende des Dokumentes

SICHERHEITS DATEN BLATT Blatt: 4Revision nr : 1

Datum: 6/6/2002

HEKA ANTIKWACHS Ersetzt: 0/0/0

HEKA.