Upload
others
View
6
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
RICAMBI
SPARE PARTS
PIECES D’ETACHES
ERSATZTEILE
PARTES DE REPUESTOS
YEDEK PARÇALAR
ECOPOWER
EXPLODED VIEW - TAB. 0
46
VTCE
0422
Z
ECM0
902
VATS
P291
3ZEF
M403
1A1
C1F3
18-S
P
A1N2
SA12
3
ESM4
844
A1C4
S752
-000
00 (S
TD)
(Tab
. 1.2)
A1C4
S752
-000
CB (D
C VE
RSIO
N)
A1C1
SA96
3
ELM4
142
ECM0
983
VDAE
A04Z
A1C4
S752
-FA0
CB (D
C VE
RSIO
N AT
TIVO
)
A1C4
S748
-OR
VTSP
E041
0ZES
M505
3
ESM4
010
A1N1
SA20
8VA
TSP2
995I
A1C1
SA10
54
ELM4
093
VTCE
0410
Z
VATS
P229
5ZA1
C1SA
1106
ESM6
045
A1C1
F332
A1C2
SA29
0
ELA5
791
A1C4
S752
-FA0
00 (A
TTIV
O)
A1N2
SA23
7
VTSP
E040
8Z
ESM4
787
VTCE
0412
KVM
T104
206
ESM4
693
VATS
P291
6Z
A1C2
SA10
2VT
SPE0
416Z
EFM5
107
ESM4
730
VATS
P291
3ZA1
N2SA
123
ESM5
247
ELM4
142
ELM1
737
(Tab
. 1.1)
47
ECOPOWER
EXPLODED VIEW - TAB. 1.1
A1C1
F360
VTRS
TX04
10Z
ETM5
365
ESM4
032
ELM4
084A1
C1SA
1147
VTRS
TX04
16Z
A1T1
F331
A1C2
SA27
8 (ST
D)A1
C2SA
278C
B (D
C VE
RSIO
N)
VTCE
0520
Z VTCE
0408
Z
ESM5
662
ESM5
665
ESM5
666
VTRB
TX02
04Z
A1C1
SA11
43 (S
TD)
ESM5
663 ES
M566
4
A1C1
SA11
43CB
(DC
VERS
ION)
ELM4
761
A1C1
SA95
1 (ST
D)
HORI
ZONT
ALVE
RSIO
N
ELM4
092
A1C1
F332
VTRS
TX04
10Z
48
ECOPOWER
EXPLODED VIEW - TAB. 1.2
VTRS
TX04
10Z
ETM4
588-
TR
ESM4
032
ELM4
810
A1C2
SA27
8-FA
(ATT
IVO)
A1C2
SA27
8CB-
FA
(ATT
IVO
DC V
ERSI
ON)
VTCE
0408
Z
ESM5
665
ESM5
666
VTRB
TX02
04Z
A1C1
SA11
43 (S
TD)
ESM5
663 ES
M566
4
A1C1
SA11
43-C
B (D
C VE
RSIO
N)
ELM4
761
VATC
B226
5Z
ELM4
500
A1C1
F360
ESM4
456
VTRS
TX04
16Z
EFM4
454
VATC
B291
3Z
ESM4
464
VATC
BKA2
216Z
VATC
BKA2
210Z
ETM5
677
ESM4
465
ETM5
668
ELM5
297
A1C2
SA32
9-KE
VATC
B221
6Z
A1C1
SA11
20
ESM5
667
ESM5
093
HORI
ZONT
ALVE
RSIO
N
ELM4
092
A1C1
F332
VATC
B291
3Z
VATC
B226
5ZEL
M450
1
VTCE
0520
Z
ESM5
662
A1C1
SA95
1 (ST
D) VTRS
TX04
10Z
49
ECOPOWER
EXPLODED VIEW - TAB. 2.1
A1N1SA572-2000
1000011000
500060008000
2000
CODE L=XXX (mm)
A1N1SA572-5000A1N1SA572-6000A1N1SA572-8000A1N1SA572-10000A1N1SA572-11000 SOCKS
A1C1SA1000-1500
60008000
300033005000
1500
CODE L=XXX (mm)
LARGE DIAMETER AC1100012000
A1C1SA1000-3000A1C1SA1000-3300A1C1SA1000-5000A1C1SA1000-6000A1C1SA1000-8000A1C1SA1000-11MTA1C1SA1000-12MT
50
ECOPOWER
EXPLODED VIEW - TAB. 2.2
A1C1SA1087-015L
50006000
200030004000
1500
CODE (LEFT) L=XXX (mm)
70008000
A1C1SA1087-020LA1C1SA1087-030LA1C1SA1087-040LA1C1SA1087-050LA1C1SA1087-060LA1C1SA1087-070LA1C1SA1087-080L
1000011000
9000
1200014000
A1C1SA1087-090LA1C1SA1087-100LA1C1SA1087-110LA1C1SA1087-120LA1C1SA1087-140L
A1C1SA1087-015R
50006000
200030004000
1500
L=XXX (mm)
70008000
A1C1SA1087-020RA1C1SA1087-030RA1C1SA1087-040RA1C1SA1087-050RA1C1SA1087-060RA1C1SA1087-070RA1C1SA1087-080R
1000011000
9000
1200014000
A1C1SA1087-090RA1C1SA1087-100RA1C1SA1087-110RA1C1SA1087-120RA1C1SA1087-140R
LARGE DIAMETER DC - LEFT
CODE (RIGHT)
LARGE DIAMETER DC - RIGHT
51
ECOPOWER
EXPLODED VIEW - TAB. 3.1
(K Type)
A1C1SA1032-03
EFM5966
ELM5275-RED
ELM5275-GREEN
(ø 0.4mm)
(ø 0.3mm)
ELM1629
ELM4095
(ø 0.4mm)
(ø 0.3mm)
A1C1SA1032-04
ESM4663-SP
ECM1010
(KL Type)
EFM5966 A1N1SA809P
(ø 0.4mm)
ECM1010
(ø 0.3mm)
ELM5275-RED
ELM5275-GREEN
(ø 0.4mm)
(ø 0.3mm)
ELM1629
ELM4095
(ø 0.4mm)
(ø 0.3mm)
A1C1SA1032-03 (ø 0.3mm)
A1C1SA1032-04 (ø 0.4mm)
A1C1SA1032-05 (ø 0.5mm)
ESM5204ESM5213
ESM5204ESM5213
ELM4132 (ø 0.5mm)
ELM4132 (ø 0.5mm)
A1C1SA1032-05 (ø 0.5mm)
52
ECOPOWER
EXPLODED VIEW - TAB. 3.2
A1N4S746-03-00
A1N3S930-04-00P (Ø SPRINGS 0,4 - NO LAMELLA)A1N3S930-03-KLP (Ø SPRINGS 0,3 - LAMELLA)A1N3S930-03-00P (Ø SPRINGS 0,3 - NO LAMELLA)
A1N3S930-04-KLP (Ø SPRINGS 0,4 - LAMELLA)
A1N3S930-05-KLP (Ø SPRINGS 0,5 - LAMELLA)
ESM4032
A1N4S746-03-KLA1N4S746-04-00A1N4S746-04-KL
A1N4S746-05-KL
A1N3S930-05-00P (Ø SPRINGS 0,5 - NO LAMELLA)
A1N4S746-05-00
53
ECOPOWER
EXPLODED VIEW - TAB. 4
ELM4155 (CHINESE MANE - RADIAL)ELM4156 (0,15 NYLON - RADIAL)ELM4087 (GOAT HAIR - RADIAL)
A1N1SA1125-KV
54
ECOPOWER
EXPLODED VIEW - TAB. 5.1
ESM5055
VDAEA03Z
VTSPE0310Z
A0A1X046-CH
ECM0989SP
A1C1SA973
VTSPE0312Z
VMT125208
VDAEN05Z
A1C1SA962
A1C1SA964
ESM5053
VTSPE0410Z
55
ECOPOWER
EXPLODED VIEW - TAB. 5.2
A1C3S881-AB A1C3S900-T10
A1C3S882-AB
A1C3S888-AB
A1C3S946-T10
A1C2SA207-T10
56
ECOPOWER
EXPLODED VIEW - TAB. 5.3
A1C3S889-AB A1C2SA253-T10
A1C1SA388
A1C3S929
A1C1SA388
A1C3S950-WHRE
A1C1SA1119-3
57
ECOPOWER
EXPLODED VIEW - TAB. 6
A1C3S880-KV00A1C3S880-KVFA (ATTIVO VERSION)
58
ECOPOWER
EXPLODED VIEW - TAB. 7
A1C1SA391
A1N1SA509
A1N1SA377
A2N1SA403
A1C1SA825
59
ECOPOWER
EXPLODED VIEW - TAB. 8
A3N2S826
A3N2S827 - 12
A3N2S829
- 24- 36- 48
POWER SUPPLYBOX
SHUNT POWER SUPPLY BOXFOR ADDITIONAL MACHINE
DERIVATION KIT
A3N1SA566 TRANSFORMER ASSEMBLY KITUP TO 8/10 FEEDERS
A3N1SA595 UP TP 96 FEEDERS
A3N1SA838 TRANSFORMER ASSEMBLY KITUP TO 5 FEEDERS
FLAT- CABLE
MACHINE STOP
60
ECOPOWER
EXPLODED VIEW - TAB. 9
SE0518 (TRANSFORMER ONLY)
61
ECOPOWER
EXPLODED VIEW - TAB. 10
A3N1SA1158-CB
RS485
KYCA3N2SA274-STD
A3N1SA1158-485
CAN BUS
KLS CAN BUS CONTROLLERA3N2SA149-CB
KLS CONTROLLERA3N2SA149-485V0
62
ECOPOWER
EXPLODED VIEW - TAB. 11
A1C3S859-XXXXX (STD)
A1N1SA353-XXXX
ELM4118-XXXX
A1C2SA156
A1C3S944-XXXXX (CAN BUS)
63
ECOPOWER
EXPLODED VIEW - TAB. 12
A1C2SA156
X
ELM4118- X
A1N1SA353- X
A1N1SA353-2000 2000
CODICE / CODE X
A1N1SA353-4000 4000
X
VTSPCR0308Z
A1N1SA353-1500 1500
ELM4118-0500 500
CODICE / CODE X
ELM4118-1000 1000ELM4118-1600 1600ELM4118-2000 2000ELM4118-3000 3000
ELM4118-0200 200
ESM4750
VRN02565
A1C1SA735
VATCB2265Z
A1N1SA353-6000 6000
64
ECOPOWER
EXPLODED VIEW - TAB. 13
To the Pocket
To the Yarnconsumption Kit
A7N2S750
ABC6
DEFGHI
JKL
VWX
ENTER
ON
STU
OFF
PQR
YC
HELP
MNO
ESC
LOCK
78
9
5
02
34
1
POCKET COMPUTER POWERSUPPLY KIT
A7N2S960
65
Tel.: +39 035 733408 Fax: +39 035 733146
L.G.L. Electronics S.p.a. - Via Foscolo 156 - 24024 Gandino (BG) ITALY
MODULO PER ORDINEORDER FORM
Cliente:Customer:
Indirizzo:Address:
Alimentatore di filo ECOPOWER Nr. Serie:
Yarn feeder ECOPOWER Serial Nr.:
Città:City:
Nazione:Country:
Contattare:Contact to:
Trasporto:Transport:
Codice ArticoloArticle Code
DescrizioneDescription
Resa:Delivered:
Pagamento:Payment:
Banca:Bank:
No. Page Date
QuantitàQuantity
66
L.G.L. Electronics S.p.A. reserve the right to alter in any moment one or more specifications of his machines for any technical or commercial reason without prior notice and without any obligation to supply these modifications to the machines, already installed.
T +39 035 733 408
F +39 035 733 146
www.lgl.it
L.G.L. Electronics S.p.A.Via Ugo Foscolo, 156
24024 Gandino (BG)
Italy