Embed Size (px)
Citation preview
Contatti e iscrizioneKontakt und Anmeldung
Elina Jonitz Tel. 0711 761646-51 [email protected]
È gradita l‘iscrizione I Bitte Anmeldung unter:www.wrs.region-stuttgart.de/vivere-e-lavorare
Luogo I Ort:
Welcome Center Stuttgart, (Weltcafé) Charlottenplatz 17 I 70173 Stuttgart
Organizzatori I Veranstalter
Italienische Katholische Gemeinde Stuttgart
Baden-Württemberg
Consolato Generale d‘ItaliaStoccarda
ACLIBaden-Württemberg
Serata informativa per i nuovi cittadini di lingua italiana sulla vita e sul lavoro nella Regione di Stoccarda
Informationsveranstaltung für italienischsprachige Neubürgerinnen und Neubürger zu Leben und Arbeiten in der Region Stuttgart
Quando I Wann:
Mercoledì, 04.10.2017, ore 18–20 Mittwoch, 04.10.2017, 18:00–20:00 Uhr
Luogo I Ort:
Welcome Center Stuttgart, (Weltcafé), Charlottenplatz 17, 70173 Stuttgart
Riconoscimento di diplomi stranieri
Nutze Deine Chancen!Utilizza le tue opportunit
à!
Anerkennung ausländischer Abschlüsse
Die Anerkennungs- und Qualifizierungsberatung bei der AWO Stuttgart stellt am 04.10.2017 vor, wie im Ausland erworbene Studien- und Berufsabschlüsse in Deutschland anerkannt werden können.
Ist mein italienischer Studien- oder Berufsab- schluss in Deutschland anerkannt? Habe ich mit meinem Abschluss denselben Zugang zum Arbeitsmarkt wie eine Fachkraft aus Deutschland? Muss ich mich für eine Anerkennung weiter quali- fizieren und wie? Wo erhalte ich weitere Informationen?
Am Ende der Veranstaltung ist es möglich, mit den Referentinnen individuelle Fragen zu klären.
Referentinnen: Anja Janus und Inka Edelmann, Anerkennungs- und Qualifizierungsberatung bei der AWO Stuttgart
Die Veranstaltung ist kostenfrei und wird in Deutsch und Italienisch angeboten.
Il 04.10.2017 l’ufficio di consulenza per il ricono-scimento di titoli di studio e percorsi di qualifica dell’AWO di Stoccarda spiega come lauree e qualifiche professionali straniere possono essere riconosciute in Germania.
La mia laurea o qualifica professionale conse- guita in Italia è riconosciuta in Germania? Mi permette l‘accesso al mondo del lavoro come un qualificato tedesco? Ho bisogno di ulteriore qualificazione per il rico- noscimento? Come e dove? Dove trovo ulteriori informazioni?
Alla fine della manifestazione è possibile chiarire domande personali con le relatrici.
Relatrici Anja Janus e Inka Edelmann, Consulenza per il ri-conoscimento di titoli di studio e percorsi di qualifica dell’AWO di Stoccarda.
La manifestazione è gratuita e in lingua tedesca e italiana.
Riconoscimento di diplomi stranieri Anerkennung ausländischer Abschlüsse
Prossimo appuntamento I Nächster Termin:
Mercoledì I Mittwoch, 06.12.2017:
La formazione duale: la chance per inserirsi nel mercato del lavoro I Die duale Ausbildung als Chance für den Einstieg in den Arbeitsmarkt
(Center for European Trainees, IHK Region Stuttgart - KAUSA Servicestelle, Handwerkskammer Region Stuttgart)
Zweisprachige BeratungConsulenza bilingue
