RIEHL INTERNDie Riehler Interessengemeinschaft informiert

01/2004 Kostenlose Haushaltsverteilung

„Der Blick nach oben“Riehler Aussichten einmal andersSeite 15

KKHHKK’’ss RRiieehhlleerr GGeesscchhiicchhtteennSeite 8

Der Riehler Weihnachts-baumaufstellen, schmücken, feiernSeite 5 und 15

Die RIGhat viele neue GesichterDas „Who is Who“ auf Seite 11-13

www.riehler-ig.de Weihna

chtsb

aum-G

ewinn

spiel

Seite

15

Riehl_intern_09/2004_4.0 21.10.2004 21:23 Uhr Seite 1

IMPRESSUM

2 3

AUF E IN WORT

PfPDIETRICH

klassische MassagenBindegewebsmassagen•Lymphdrainage

krankengymnastische Übungen Fußreflexzonentherapie•ElektrotherapieDorn-Breuss-Therapie • Fangopackungen

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00-19.00 Uhr

nach Vereinbarung

Boltensternstr. 67 – 50735 Köln Tel.: 0221/976 30 15

Vorwort .................................... ...........3Veranstaltungstermine . ....................4-5Der Weihnachtsbaum ..........................5Fakten & Neues ...................................6Nachrichten .........................................7KHK`s Riehler Geschichten ..........8-10Der Vorstand sagt „Hallo“ ................11Die RIG Mitglieder ......................11-13Großer Mal- und Bastelwettbewerb ..15Der Blick nach oben lohnt sich ........15Wer weiter denkt ...............................16Immer für Sie da ...............................17In eigener Sache ................................19

Impressum ...........................................3

Riehl intern 1. Jahrgang, Nr. 1 / Oktober 2004

Herausgeber RIG Riehler Interessengemeinschaft e. V. (V.i.S.d.P.)eMail: rig@koelnriehl.de/ Internet: www. riehler-ig.de1. Vorsitzender Frenk Ditscheid, Stammheimer Straße 130, Telefon 76 11 90Redaktion Anne Krick, Frenk Ditscheid, Jochen Wittkamp

Riehler Geschichten Karl-Heinz Klein, Stammheimer Straße 80, Tel: 76 35 65

AnzeigenverwaltungFrenk DitscheidGültige Preisliste vom 26.08.2004, beim 1. Vorsitzenden einzusehenKonzept und GestaltungHans Jürgen WeberSatz und Druck bzmedien, KölnAuflage: 8 000 kostenlose Verteilung in Riehl

RedaktionsschlussAusgabe Nr. 2 / Februar 2005: 5. Januar 2005

Liebe Riehler Bürgerinnen und Bürger,die RIG – Riehler Interessen-Gemein-schaft e. V. hat seit kurzem einen neuenVorstand. Es lag uns allen sehr am Her-zen, wieder ein "Stadtteil-Heft" von Rieh-lern für Riehler zu gestalten. Sie haltennun die erste Ausgabe von "Riehl intern"in Händen und wir hoffen, Sie haben vielFreude daran. Ihre Kritik und lieber nochIhre Anregungen nehmen wir selbstver-ständlich gerne entgegen – damit wir esbeim nächsten Mal noch besser machenkönnen.

HerzlichstIhr Frenk Ditscheid

INHALT

Frenk Ditscheid

BBüürroobbeeddaarrff BBlluummA l l e s f ü r ` s B ü r o

BürobedarfSchulbedarfSpielwaren

Marlene Blum

Stammheimer Straße 11750735 Köln

Tel: 0221-7619 20Fax: 0221-7619 21Mo.– Fr. 9 –13 Uhr und 14.30 Uhr Stammheimer Str. 118 Telefon

Samst. 9 –13 Uhr Köln-Riehl 76 83 23

Jeden Monat Aktionspreise in Riehl!

S c h m u c k m a l a n d e r s

Christiane Brewin & Rainer Iserloh

GOLDSCHMIEDE ATELIER SCHMUCKDESIGN

Stammheimer Str. 123 • 50735 Köln • Tel /Fax 767693 • E-Mail: akkedis@t-online.de

50735 Köln Stammheimer Straße 104 • Tel/Fax: 0221/7602170

IhreZeitschriftenTelefonkartenTabakwaren

der freundliche Service in Riehl

Praxis für Physiotherapie

Riehl_intern_09/2004_4.0 21.10.2004 21:23 Uhr Seite 2

4 5

12.12.2004 14 Uhr Weihnachtsbasar, Festsaal SBK Boltensternstraße24.12.200416 Uhr Familiengottesdienst mit Krippenspiel und 19 Uhr Christvesper, StephanuskircheBrehmstraße06.01.2005 19 Uhr Stammtisch der RIG, Ort erfragen unter Tel. 76 11 90 oder www. riehler-ig.de15.01.2005 15 Uhr Kostümsitzung der Riehler Ströpp, Festzelt an der Boltensternstraße16.01.200514 Uhr Kinderkostümsitzung der RiehlerStröpp, Festzelt an der Boltensternstraße01.02.200519.30 Uhr Flora-Sitzung Pfarrgemeinde St. Engelbert, St. Hildegard und St. Bonifatius, Flora-Festsaal

„Sie kümmern sich um Ihre Gäste– wir arrangieren Ihr Büffet.“

z.B Canapées ab € 1,35

kleine Quiche ab € 1,25

von der dekorierten Aufschnittplatte biszum fertigen Büffet, vom warmen Braten,über hausgemachte Salate und noch vielen weiteren Köstlichten...

Wir liefern Qualität frei Haus

Rita MotzStammheimer Straße 98

50735 KölnTelefon: (0221) 7601330

04.11.200419 Uhr Stammtisch der RIG, Ort erfragen unter Tel. 76 11 90 oder www. riehler-ig.de05.11.2004,16-18 Uhr Buch- und Laternenausstellung, Otfried-Preußler-Schule Garthestraße 20-2407.11.200413-18 Uhr Martinsfest und Martinszug derRiehler Schützen, SBK Boltensternstraße09.11.2004 17.30 Uhr Martinszug der Kindertagesstätte St. Engelbert Philipp-Wirtgen-Straße 910.11.2004 17.30 Uhr Martinszug aller Grundschulen, Garthestraße 20-2412.11.200417 Uhr Karnevalssitzung der SBK, Festsaal SBK Boltensternstraße14.11.2004 10 Uhr Kindergottesdienst, Stephanuskirche Brehmstraße

18.11.200419 Uhr Treffen der Teilnehmer des Riehler Karnevals-zug, Gaststätte Körner's Stammheimer Straße 10022.-26.11.2004 Bücherlesewoche, Gemeinschaftsgrundschule Garthestraße 20-2427.11.200413 Uhr Aufstellen und Schmücken des RIG-Weih-nachtsbaums, Riehler Gürtel / Stammheimer Straße 01.12.200414.30 Uhr Advent op kölsch, Festsaal SBK Boltensternstraße02.12.200419 Uhr Stammtisch der RIG, Ort erfragen unter Tel. 76 11 90 oder www. riehler-ig.de07.12.2004 15 Uhr Messe und Seniorennachmittag, Pfarrsaal St. Engelbert Garthestraße 1512.12.2004 Fahrt der Riehler Schützen nach Attendorn zumWeihnachtsbaumschlagen, Infos bei Hermann Altmeier, Tel. 76 86 03

Do es jet los – do jonn mir hin...

Vorfreude...Am 27. November, dem Samstag vor dem1. Advent, bekommt Riehl den wohlschönsten Weihnachtsbaum, den es je gab.Mit den besten Zeichnungen und Colla-gen des RIG-Weihnachts-Wettbewerbsschmücken wir gemeinsam den Baum, derwie immer auf dem "Riehler Plätzchen",Ecke Stammheimer Straße / Riehler Gür-tel steht.Für das leibliche Wohl haben wir uns Einiges einfallen lassen...Los geht’s um 13 Uhr. Alle Riehler Ein-wohner und Besucher sind herzlich einge-laden. Helfer für diesen Tag können sichgerne bei Frenk Ditscheid melden: Tele-fon 76 11 90.Mach' mit beim Schmücken! Mehr dazu auf Seite 15!

aufstellen, schmücken, feiern

Stammheimer Str. 133, 50735 Köln02 21 -76 56 12Di. -So. von 11:00 bis 24:00 Uhrdurchgehend geöffnet Inh. Barbara Kubicki M

itglie

d de

r RIG

e haarmoden

eif ler

UNSER ZIEL IST IHRE ZUFRIEDENHEIT

Riehler Gürtel

Ecke Stammheimer Straße

50735 Köln

Tel. 0221/7601811

Bonner Straße 354

50968 Köln

Tel. 0221/3761127

Montags ganztägig geöffnet

Karl-Heinz LanzRaumausstattungTapezier-und Renovierungsarbeiten etc.Pionierstraße 16 • 50735 Köln

Tel.: 02 21/76 84 83 • Fax: 02 21/320 26 75Mobil: 0172/91515 47E-Mail: k.h.lanz@arcor.de

Riehl_intern_09/2004_4.0 21.10.2004 21:23 Uhr Seite 4

6 7

Dem einen oder anderen wird schon bekanntsein, dass der Stadtbezirk Nippes einen neuen,sehr engagierten Leiter des Bürgeramtes hat –Bernd Henke hat wie sein Vorgänger ein offe-nes Ohr für alle Bürgeranliegen.

Unser "Dorfsheriff" PHK Herbert Otto ("Ichgebe 150 Autogramme am Tag") berichtetekürzlich Erfreuliches: Seit Mitte Juli bis AnfangOktober gab es nur einen Einbruch in Riehl!

Die Schützenbruderschaft St. Engelbertus hatgroße Pläne. Noch in diesem Jahr soll der Grund-stein für ein neues Schützenheim gelegt werden,das mit Billardtisch und Dartscheibe auch derRiehler Jugend offen stehen soll. Näheres dazu inder nächsten Ausgabe von “Riehl intern“.

Wo Licht ist, ist auch Schatten. Wegen fehlen-der Isolierung und Grundwasser im Keller

Servicepakete mit MasterCard und Bargeldservice, Fundservice fürverlorene Schlüssel und Tickets für attraktive Veranstaltungen.Wählen Sie Ihr Paket und erleben Sie den Heinzelmännchen-Effekt von KölnGiro: rund um Geld, Sicherheit, Freizeit und Kultur.

KölnGiro.Ihr Konto mit Heinzelmännchen-Effekt.

123 www.sk-koeln.de

FAKTEN&& NN ee uu ee ssNachrichten aus Schulen und Vereinen

Hauptschule Brehmstraße:Beim 6. Ford Schulmarathon am 12. Septemberbelegten die Teilnehmer in der Zeit von 3 Stun-den, 54 Minuten und 46 Sekunden den 4. Platzunter den Hauptschulen. Es liefen mit: 1. CihanTuran aus der 7b, 5 km; 2. Hidayet Yalcin 9b, 10km; 3. Burak Kaya 7b, 5 km; 4. Eyüp Egeli 9b,10 km; 5. Angela Olivieri und Zülal Özata 7b, 5km; 6. Carmela Olivieri 9a, 7,195 km. Allenherzlichen Glückwunsch von der RIG.

Evangelische Kirchengemeinde:Bald startet der „Jugendführerschein“ für inter-essierte Jugendliche, die sich weiterbildenmöchten im Bereich „Haushalt“, „Persönlich-keitsbildung“ und „Kunst + Kultur“. Weitere In-formationen bei Pfarrer Uwe Rescheleit, Tel. 7663 33. Zeichnen – wer schon immer mal lernenwollte, mit Bleistift, Kreide, Tusche usw. Bilderzu erstellen, ist richtig im Zeichen-Workshop,der Anfang 2005 stattfinden wird. Weitere In-formationen bei Pfarrerin Claudia von As-wegen, Tel. 760 89 39.

GGS Garthestraße:Die Lehramtsanwärterin, Frau Graser, mussteleider unsere Schule verlassen, weil ihre Ausbil-dung zu Ende war. Sie hat ein sehr gutes Exa-men gemacht und wir wünschen ihr viel Glück.Frau Brings heißt unsere neue Lehramtsanwär-terin! Wir haben einen neuen Huusmester! Erheißt Herr Bonn und ist inzwischen, nach lan-gen Renovierungen in den Sommerferien, mitseiner Frau in die Hausmeisterwohnung einge-zogen.

Die Otfried-Preußler-Schule (kath. Grund-schule Garthestr. 20-24) möchte ihre Homepagewww.ops-koeln.de vorstellen. Dort werden wir

werden die Schülerinnen und Schüler derMontessori-Schule wohl erst in zwei Jahren ihrSchulgebäude am Riehler Gürtel wieder bezie-hen können. Zumindest wurde kürzlich derSchulhof gesäubert, was die Rattenplage inRiehl wohl etwas eingedämmt hat.

Dafür ist der Spielplatz an der Garthestraßehinter der Kirche in einem verheerenden Zu-stand. Dreck, Hundekot und wucherndesGrünzeug verleiden Kindern und Eltern denAufenthalt auf ihrem Spielplatz. Zudem sindeinige Spielgeräte noch nicht wieder in Ord-nung gebracht worden. Riehler Bewohner, diesich für diesen und andere Spielplätze enga-gieren wollen, melden sich bitte bei FamilieGrunert, Telefon 760 18 53.

Das geht uns alle an...Nachrichten aus unserem Stadtteil und dem Stadtbezirk

immer rechtzeitig auf Veranstaltungen hinwei-sen und allgemeine Informationen zur Schulebereitstellen.Außerdem präsentiert unser sehr aktiver För-derverein seine Arbeit auf der Homepage.

KKHT Schwarz-Weiß 1920 e. V.:Für die Tennisspieler beginnt jetzt die Hallen-saison, die bis zum 30. April 2005 andauert. Inder Tennishalle KKHT Schwarz-Weiß gibt esSaisonabos auch für Nichtmitglieder ab 135,50Euro je Abo-Stunde. Anmeldungen über dasBüro des KKHT Schwarz-Weiß, Tel.0221/9762210 oder über das Internetwww.kkht.de. Die 1. Hockeyherrenmannschaft des KKHTSchwarz-Weiß startet im November ebenso wiedie Damenmannschaft in die Hallen-Bundesli-ga-Saison. Aller Termine der Heimspiele beiderTeams finden Sie auf der Homepage des Klubsunter www.kkht.de.

MCW Immobilien und Hausverwaltung GmbHSlabystraße 24 50735 Köln Tel.: 76 99 13 Fax: 760 92 42

Riehl_intern_09/2004_4.0 21.10.2004 21:23 Uhr Seite 6

8 9

KHK’s Riehler Geschichten1111.. FFoollggee

Nach fast zwei Jahren einer RIG - “Aus-zeit“ kann ich nicht dran vorbei, auf diezwischenzeitlich stattgefundenen beidenRiehler Kirchenjubiläen näher einzugehen:

Es mag merkwürdig erscheinen, dassRiehl seit den ältesten Zeiten bis in dieNeuzeit keine eigene Kirche hatte, ge-schweige denn eine Pfarre war. Der einfa-che Grund ist, dass hier niemals ein echtesDorf gestanden hat, wo normalerweiseeine Kirche hingehört. Damals wurdealles, was - nördlich der Stadtmauer - dem„Bischofsweg“ - lag, schon mit Riehl be-zeichnet. Doch war es nur eine weit ver-streute Ortschaft von Villen, Pachthöfenund Ländereien und zudem nur spärlichbevölkert. Trotzdem gab es hier schonganz früh ein Gotteshaus – eine Kloster-kapelle. Aber alles der Reihe nach: Drehenwir das nostalgische Rad der Zeit mal weitbis ins Mittelalter zurück.

Nonnenkloster in Riehl1226 wird erstmals das Kloster der Zister-zienserinnen von Riehl urkundlich ge-nannt. Erzbischof Engelbert von Köln warder Gründer (gestorben 1225), der späterauch der Namenspatron unserer kath.Riehler Kirchen werden sollte. Es hat denNamen „curia piscine“ = Haus am Fisch-weiher (heutige Floragegend). Die Or-densfrauen werden „Die Nunnen van demWyer“ genannt. Es bestand bis zur Zerstö-rung Riehls durch die Kölner im Burgun-dischen Krieg im Jahre 1474. Im Klosterwar die besagte Kapelle, in der auch Mes-sen gelesen wurden und wohl den Rieh-lern auch offen gestanden hat. In den An-nalen spricht man bis zu jener Kriegszer-störung von der „Blütezeit des mittelal-terlichen Riehl“. Neben dem Kloster gabes Pachthöfe, ein Hofgericht („Frohn-hof“, daher noch die Frohngasse) undauch Ritter, die „Schillinge von Rile“.Namhafte Kölner Patriziergeschlechterhatten in Riehl ihre Besitztümer: Villen,Ländereien und Weingärten („MeisterGerhard von Rile“: 1.Dombaumeister).

Der Rhein – Riehls SchicksalDer Ortschaft Riehl wurde die Nähe zuKöln und zum Rhein oft zum Verhängnis. Durch Einbeziehung in erzbischöflicheKriegshandlungen und die verheerendenHochfluten, oftmals mit Eisgang, hatte esschwer zu leiden. So wurde Riehl in denJahren 1474, 1752, 1753 und 1784 fastvollständig zerstört. Als 1845 der Rheinwieder alles überflutet hatte, ist der Planvon der Ortsverlegung vom Rhein weg indie Tat umgesetzt worden. Nicht uner-wähnt bleiben die Ereignisse dieser Zeit:1794 bis 1814 waren die Franzosen inKöln, danach hatten die Preußen dasSagen. 1860 und 1863 wurden Zoo undFlora hier eingeweiht.

Von der Ortschaft zum DorfAb 1874 schuf der Bauunternehmer Stein-büchel mit der hochwasserfreien Anle-gung von Stammheimer - und der Hittorf-straße sicheres Baugelände. Der Auf-schwung nahm, bedingt auch durch dieEingemeindung zu Köln, im Jahre 1888,einen schnellen Fortgang. Das neue Riehlzeigte erstmals einen dörflichen Charakterals Vorort Kölns, in dem die Einwohner-zahl ständig stieg. Dem Bevölkerungszu-wachs zufolge war zuerst der Bau einerSchule nötig, die auch im Jahre 1889 fer-tiggestellt wurde (das ist die jetzige Mon-tessori-Schule). Nachdem Riehl nun eineSchule hatte, fehlte auch noch eine eigeneKirche. Aber dazu erst mal die Vorge-schichte.

Das christliche Riehl gehörte seit jeherzum Stift St. Kunibert, bis dies von denFranzosen 1802 aufgehoben wurde. In derFolgezeit gehörte Riehl zusammen mitNippes bis 1859 zur Niehler Pfarre SanktKatharina (Niehler Dömchen). Ein Stra-ßenname erinnert noch heute an dieseZeit: „Niehler Kirchweg“.

100 Jahre Pfarre St. EngelbertAm 5. 3. 1896 hat der Fabrikbesitzer Wil-helm Hilgers notariell beurkundet: „...derkath. Pfarre zu Nippes für den Bau einerKirche und Pfarrhaus in Riehl eine Flä-che von 3.210 qm zum vollen Eigentumzu schenken...“.Hilgers war Besitzer einer Pechfabrik ander Riehler Straße neben der alten Radrenn-bahn (heutiges Zoogelände). Auf diesemEckgrundstück zwischen der Stammhei-mer- und Pionierstraße wurde 1897 nachPlänen von Baurat Krings und Anleitungvon Stadtbaumeister Hämmerling die „Not-kirche“ errichtet. Und zwar:

2002 = 70 Jahre “Zitronenpresse“2003 = 100 Jahre Pfarre St. Engelbert

Karl-HeinzKleinschreibtüber undaus Riehl

anne krick firmenbroschürentext & bild infoflyer

pressetexteanzeigengestaltungnewsletterkundenzeitschriftenveranstaltungsorganisation

Bestattungshaus Ditscheid02 21 – 76 11 90

Erfahrungen bei allen Fragen im Trauerfall

Frenk Ditscheid · Stammheimer Straße 130 · 50735 Köln-Riehlwww.bestattungshaus-ditscheid.de

Dienst den Lebenden –

Ehre den Toten

lesen Sie weiter auf Seite 10

Marlene Blum

anne.krick@koelnriehl.de

hildegardisstraße 650735 köln-riehltelefon 760 92 55

Riehl_intern_09/2004_4.0 21.10.2004 21:23 Uhr Seite 8

uunndd gguuttee aallttee

BBeekkaannnntteeAnne Krick text & bildHildegardisstraße 6 ☎ 760 92 55Bäckerei KrausStammheimer Straße 122 ☎ 970 35 70Bäckerei u. Konditorei SchmidtStammheimer Straße 107 ☎ 76 44 03Bäckmann & Sassert-AutohausBoltensternstraße 128 ☎ 76 30 21Beschriftungen Heinz BolligStammheimer Straße 127 ☎ 760 98 49Bestattungshaus DitscheidStammheimer Straße 130 ☎ 76 11 90Bürobedarf BlumStammheimer Straße 117 ☎ 76 19 20Colonia BrauhausAn der Schanz 2 ☎ 715 63 55Damen-Haarstudio Havva ColakHittorfstraße 2 ☎ 76 18 53Der We (r) ber Hans-Jürgen WeberStammheimer Straße 107 ☎ 261 16 77DJK LöwePhilipp-Wirtgen-Straße 7 ☎ 760 54 96 Elektro LichtblickEtzelstraße 110 ☎ 76 73 99

10 11

Frenk Ditscheid1. Vorsitzender Inhaber Bestattungshaus Ditscheid Stammheimer Straße 130Telefon: 76 11 90

Anne Krick2. Vorsitzende Inhaberin PR- und WerbeagenturHildegardisstraße 6 Telefon: 760 92 55

Torsten SeinschKassenwartGeschäftsführer Getränkemarkt Trink & Spar(e) Barbarastraße 3-9Telefon: 768 01 85

Alexandra BlachaSchriftführerin Anzeigenberaterin Kölner Wochenspiegel Stolberger Straße 114a Telefon: 95 44 14-124

Marlene BlumBeisitzerinInhaberin Schreibwaren Blum Stammheimer Straße 117 Telefon: 76 19 20

vv ii ee ll ee nn ee uu ee

GGeessiicchhtteerr

Die Feinkost-Metzgerei in Riehl mit der Riesen-AuswahlWesterwälder Fleisch- & Wurstwaren...täglich wechselnder Mittagstisch...und die große Vielfalt reichhaltig belegter Brötchen & Baguettes

mmh lecker...mal probieren!

Ein rotes Ziegelbauwerk mit Pappe gedeckt.Über dem Vordergiebel ein offener Aufsatz,in dem die kleine Glocke offen hing.Das Pfarrhaus, auch ein Backsteinbau,stand mit einem turmartigen Vorbau imEckbereich zur Stammheimer Straße.„Ein einfacher, bescheidener Bau, den

tatkräftige Riehler Handwerker selber inMußestunden errichtet haben. Wennauch das kleine Gotteshaus in seinenFormen keinen künstlerisch vollendetenAnspruch stellt, so strahlt doch von ihmund dem baumbestandenen Vorplatze,den ein schlichtes Kruzifix verschönt,eine freundlich anziehende Wärme aus“– soweit ein Zeitzeuge.Ab 1898 werden von Kaplan Enshoff ausder Nippeser Pfarre in der neuen Kirche„Hilfsgottesdienste“ abgehalten.Seit dem 4. März 1900 ist für Köln-Riehlmit seiner Filialkirche ein Rektoratsbezirkerrichtet worden. Der heilige Engelbertwird als Pfarrpatron gewählt, weil diesemKölner Erzbischof in Köln selber noch keinAltar errichtet worden war. Damals warnoch nicht bekannt, dass er Gründer desRiehler Nonnenklosters war und so eine be-sondere Beziehung zum Ort hat. Von der er-sten Riehler Kirche ist jetzt nichts mehrvorhanden. Heute erinnert nur noch eineHeiligenfigur am „Engelbertusbau“ an derHausecke Stammheimer Straße / RiehlerGürtel an die ehemalige Notkirche und dasPfarrhaus von St. Engelbert.

Am 1. Mai 1903 (2003 war Jubiläum!) wird der Seelsorgebezirk Köln-Riehl zurselbständigen Pfarre erhoben. Grenzen sindim Norden die Kasernen, im Osten derRhein, im Süden der Grüngürtel und imWesten die Land- und Seekabelwerke. Derbisherige Rektor Enshoff bleibt und wirdzum ersten Pfarrer Riehls ernannt. Zitat desChronisten Peusquens: „Diese erstenJahre waren eine äußerlich ruhige undglückliche Zeit und in der damals sokleinen und abseits gelegenen GemeindeRiehl hat sich sicher nichts ereignet, wasder Überlieferung wert gewesen wäre“.Das sieht 1910 schon ganz anders aus. Info-Brief des 2. Pfarrers an die Patres, die imselben Jahre hier Mission halten. „1700Katholiken, 450 Andersgläubige. Char-akter der Bevölkerung: Lauheit undGleichgültigkeit. Schwierigste Ecke vonKöln....“ - Do fällt mer nix mih drop en!

Fortsetzung und mehr zum 70. Jubiläum der„Zitronenpresse“: Demnächst in Folge 12!

Die

Alexandra BlachaFrenk Ditscheid Marlene Blum Torsten Seinsch Anne Krick

Rita MotzStammheimer Straße 9850735 Köln

Telefon: (0221) 7601330vo

n 07.0

0 - 10

.00 U

hr

jedes

beleg

te Bag

uette

nur €

1,60

Riehl_intern_09/2004_4.0 21.10.2004 21:23 Uhr Seite 10

12 13

Kölner Bank von 1867 eGStammheimer Straße 109 ☎ 75 20 30Kölner StadtanzeigerAmsterdamer Straße 192 ☎ 224-0Kölner WochenspiegelStolberger Straße 114 a ☎ 95 44 14-124Kosmetikstudio HelgaRiehler Gürtel 4a ☎ 760 53 27MCW Immobilien u. HausverwaltungSlabystraße 24 ☎ 76 90 13Metzgerei MotzStammheimer Straße 98 ☎ 760 13 30Mode RunkelStammheimer Straße 125 ☎ 76 52 64Obi Bau- und HeimwerkermarktNiehlerstraße 276 ☎ 97 65 25-0One2Five Marketing & ControllingJochen Wittkamp Stammheimer Straße 125 ☎ 752 20 12Optik BaartStammheimer Straße 118 ☎ 76 83 23PC-Service KraskaPionierstraße 20 ☎ 974 20 93R + V Versicherungen Andreas ObstBoltensternstraße 111 ☎ 976 21 21Robert-Perthel-HausPionierstraße 7 ☎ 76 80 10Sportfreunde Köln 1893 e. V.Xantenerstr. 132 ☎ 976 28 94Stadtsparkasse KölnStammheimer Straße 94 ☎ 97 65 51-0St. Engelbertus Schützenbrüderschaft Köln-Riehl e. V. 1952Ehrenbergstraße 3 ☎ 76 86 03Tabakwaren Zeitschriften Carlo WolffStammheimer Straße 104 ☎ 760 21 70Tapezier- und Renovierungsarbeiten Karl-Heinz LanzPionierstraße 16 ☎ 76 84 83Top of Cologne VeranstaltungsserviceAn der Schanz 2 ☎ 977 17 43Trink & Spar(e) SeinschBarbarastraße 3-9 ☎ 768 01 85Zech MultimediaSchachtstraße 7 ☎ 99 08 242Zoo KölnRiehler Straße 173 ☎ 77 85-0

Fördermitglieder:Karl-Heinz KleinStammheimer Straße 80 ☎ 76 35 65www. koelnriehl.de Jörg MüllerHildegardisstraße 1 ☎ 880 23 09Detlef Jablonski Allianz GeneralvertretungHittorfstraße 8 ☎ 76 20 13

engagiert für Riehl...Rufnummern, die man brauchtPolizei 110Feuerwehr / Notarzt 112Polizeihauptkommissar Herbert Otto 229 – 5463

Ärztlicher Notdienst Nord 73 60 73Zahnärztlicher Notdienst 0180 5 – 98 67 00Notruf Suchtkranke 1 97 00Giftnotruf-Zentrale 02 28 – 1 92 40St. Agatha-Krankenhaus 71 75 – 0Kinderkrankenhaus 89 07 – 0

Kinder- und Jugendtelefon 0180 1 – 11 03 33Elterntelefon 0180 1 – 11 05 50Telefonseelsorge katholisch 0180 1 – 11 02 22Telefonseelsorge evangelisch 0180 1 – 11 01 11

Bezirksamt Nippes 77 61 – 0Taxi-Ruf Zentrale 1 94 10Taxistand Riehler Gürtel 760 44 44ADAC-Pannendienst 0180 2 – 22 22 22EC-Karten Sperrung 069 – 74 09 87Sperrmüllabholung 922 22 22

Elektroinstallation KlepzigStammheimer Straße 47 a ☎ 76 53 92Foto-Team & Reformhaus GymnichStammheimer Straße 109 ☎ 823 20 77Gaststätte Körner'sStammheimer Straße 100 ☎ 976 33 30Gaststätte Monheimer HofRiehler Straße 231 ☎ 76 74 90Gaststätte Riehler HofStammheimer Straße 133 ☎ 76 56 12Gaststätten Klein-Köln 1 + 2Friesenstraße / Am KlapperhofGoldschmiedeatelier AkkedisStammheimer Straße 123 ☎ 76 76 93Haarmoden EiflerRiehler Gürtel 1 ☎ 760 18 11Hamburg-Mannheimer Versicherungen Frank LangenMerkenicher Straße 55 ☎ 702 13 33Hörakustik DuisdiekerRiehler Tal 1 ☎ 276 87 78Kern PartyserviceAachener Straße 952-958 ☎ 489 35 05KG Riehler StröppSchachtstraße 6 ☎ 760 61 20KKHT Schwarz/WeißKuhweg 20 ☎ 976 22 10

Norbert KernKasino- & und Partyservice

Aachener Straße 952-95850933 Köln - Müngersdorf

Telefon 0221 489 35 050221 283 58 54

Telefax 0221 489 35 97mobil 0172 902 68 05

DER WE(R)BERH. - Jü rgen WeberD i p l . - D e s i g n e rStammheimer Str.1075 0 7 3 5 K ö l nFon 0221/2 6116 77mob 0172/938 0715email:derwerber@netcologne.de

C R E A T I O N E N D I EVERKAUFEN HELFENMarketing + Konzept2- &3-D Werbung fürHandel & Gewerbevon Außenwerbungb i s Z e t t e l - K l o t z .Ihre Werbe-Agenturmi t Kopf und Herz.

engagiert für Riehl...

feinste Konditoren-Meister-Qualitätnaschen & genießen

Riehl_intern_09/2004_4.0 21.10.2004 21:23 Uhr Seite 12

14 15

Viele Meter Riehler Weihnachtsbaum wollen geschmückt werden...

GGrrooßßeerr MMaall--uunndd BBaasstteell--wweettttbbeewweerrbbFür Kinder und jung gebliebene Erwachsene

Wer schmückt den schönstenWeihnachtsbaum?

Holt euch eine Malvorlage bei einem dervielen RIG-Mitglieder (die stehen alle aufSeite 11-13) oder geht zum Download ins Netz:

www.riehler-ig.deIhr könnt die Vorlage nach Herzenslustbemalen, mit Buntpapier bekleben oderlasst euch was einfallen.

Bei den RIG-Mitgliedern könnt ihr eureWerke dann wieder abgeben oder schickt sieper Post an: Anne Krick, Hildegardisstr. 6, 50735 Köln-Riehl. Vergesst nicht euren Namen, Adresse,Telefonnummer und Alter einzutragen. Abgabeschluss ist Freitag, der 19. Novem-ber. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Viele schöne Preise warten auf die besten Arbeiten.Die Gewinner werden benachrichtigtund im nächsten „Riehl intern“ veröffentlicht.

Der B l i ck nach oben lohn t s i ch !

Sagen Sie uns, wo dieser bekannte Riehler steht!

Unter den richtigen Antwortenverlost die RIG unter anderem10 x 2 Eintrittskarten für dieKinderkostümsitzung derRiehler Ströpp am 16. Januar2005 im Festzelt.

Schreiben Sie die Lösung bitte auf eineKarte / einen Zettel. Vergessen Sie nichtIhren Namen, Adresse und Telefonnum-mer, damit wir Sie benachrichtigen können, falls Siegewonnen haben.

Die Karten können bei den RIG-Mitgliedern abgege-ben werden oder Sie schicken eine ausreichend fran-kierte Postkarte an: Anne Krick, Hildegardisstr. 6, 50735 Köln-Riehl.Abgabeschluss ist Freitag, der 03. Dezember 2004. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

...schon Anfang der „50er“Jahre alsRörig bei jung und alt beliebt...

...gute 50 Jahre später hat sich kaumetwas geändert...oder vielleicht doch?

Gemütliche Stunden im Körner`s sind dieschmackhafte Antwort.

Wählen Sie...wie wär`s mit einem frischen

oder lieber ein herzhaftes

Es gibt (fast) immer einen Grund zumfeiern im Körner`s, mit allem was Herz,Magen und Ohr erfreut.

Ihre Feier, das Büffet, die ganze Party biszum DJ – alles aus einer Hand.

Sprechen Sie mitJörg & Petra KörnerStammheimer Straße 10050735 Köln-Riehl0221-9763330info@koerners-kneipe.deDienstag-Sonntag von 16:00 bis 01:00 Uhran Markttagen von 11:00 bis 01:00 Uhr

Im Sommer etwas Leichtes genießen undin den Monaten mit „r“ die leckeren Muscheln in vielen Varianten.

Und dann die Schnitzel-Körner`s Spezialität-haben Sie die schon mal probiert?Jedes Schnitzel mit Salat-Mix und wahl-weise Kroketten, Pommes frites oderBratkartoffelnjedes Schnitzel mit Beilagen nur € 9,20

z.B. das saftige „Rahm-Schnitzel“ mit frischen Champignons oder das klassische„Alt-deutsche“ mit Spiegel-Ei und Speck-soße, das „Tessiner“ überbacken mit Toma-ten und Käse, mit „Röst-Zwiebeln“ der def-tige Genuß, „Pepperoni-Rahm“ die sanfteSchärfe, ein „Putenschnitzel Hawaii“ exo-tisch-fruchtig, oder Sie schauen auch einmalin die gut-bürgerliche Speisen-Karte. Unddazu die passenden Getränke. Wählen Sieaus Körner`s Vielfalt ...

R e s t a u r a n t • K n e i p e

Riehl_intern_09/2004_4.0 21.10.2004 21:23 Uhr Seite 14

Inhaber: Pavo Barisic´

An der Schanz 2 / 50735 KölnTel.: 0221-7156355 / Fax: 0221-5348716

www.Colonia-Brauhaus.de

17

05.11. Freitag – Fontane-Apotheke16.11. Dienstag – Apotheke an der Schanz19.11. Freitag – Dominikus-Apotheke21.11. Sonntag – Tivoli-Apotheke22.11. Montag – Apotheke am Zoo27.11. Samstag – Fontane-Apotheke08.12. Mittwoch – Apotheke an der Schanz11.12. Samstag – Dominikus-Apotheke13.12. Montag – Tivoli-Apotheke14.12. Dienstag – Apotheke am Zoo19.12. Sonntag – Fontane-Apotheke30.12. Donnerstag – Apotheke an der Schanz

16

TRINK & SPA RE

Seinsch GmbH

-HauslieferungVerleih von:

-Zapfanlagen-Bierzeltgarnituren-Stehtischen

Kölns größte Auswahl an südafrikanischen Weinen

Barbarastr. 3-9, 50735 KölnTel.: 02 21/76 80-185Fax: 02 21/76 80-186

E-mail: info@seinschgmbh.de

Wer weiter denkt, kauftim RRIIEEHHLLEERR Fachgeschäft

Mit Hätz un jode PreiseEs gibt viele gute Gründe für Ihren Einkaufin den Riehler Fachgeschäften:Die Riehler „Einkaufsmeile“ ist kurz, aberkompakt. Auf rund 400 Metern derStammheimer Straße sowie in den Seiten-straßen finden Sie weit mehr als 30 Fach-geschäfte, dazu zahlreiche Gaststätten undRestaurants, Apotheken, Ärzte sowieunterschiedliche Dienstleister. Auch dieRandbezirke unseres kleinen Stadtteils dür-fen nicht vergessen werden, in denen sichetliche Perlen des Einzelhandels befindenwie Geschäfte für Heimtierbedarf, Geträn-ke und vieles mehr.

Kurze Wege und zwischendurch ein SchwätzchenIn vielen Geschäften in Riehl stehen Chefoder Chefin noch selber hinter der Laden-theke. Das garantiert Ihnen beste Beratungund aufmerksamen Service. Durch die per-sönliche Nähe zu Ihnen als Kunden könnenWarensortimente haargenau auf Sie abge-stimmt werden. Hier finden Sie immer das,was Sie suchen. Und das stets zu attraktivenPreisen – kein Tag, an dem nicht mehrereGeschäfte mit besonderen Angeboten wer-ben. Gönnen Sie sich öfter mal eine Shop-ping-Tour durch Riehl und entdecken Sieselbst unser kleines „Einkaufs-Paradies“.

Und noch ein kleiner Tipp:Heben Sie „Riehl intern“ auf. Bestimmtwerden Sie in den nächsten Wochen die einoder andere Adresse oder Telefonnummerbrauchen. Die nächste Ausgabe von Riehlintern – unter anderem mit neuen RiehlerGeschichten von Karl-Heinz Klein und ak-tuellen Tipps und Themen – erscheint imJanuar 2005.

Ihre Apotheken in Riehl:

H.ÇolakLassen Sie sich verwöhnen

Hittorfstraße 2 • 50735 Köln • Tel.: 76 18 53

BiostethikDamen-

HaarstudioKompetente Beratung und individuelle

Behandlung in Frisuren + Pflege

2 unter einem Dach

Dä Fotolade

em Veedel!

www.fototeamkoeln.de

Stammheimer Straße 109

50735 Köln

☎ 823 20 77

auch Hermeskeiler Platz &

☎ 431142Neusser Platz

☎ 735379

ColoniaBrauhaus

Alle Angaben ohne Gewähr.Wenn Sie sicher gehen wollen, dass die ge-nannte Apotheke auch Notdienst hat, rufen Siebitte vorher an. Die Notdienst-Apotheken sindvon 8.30 Uhr bis 8.30 Uhr des darauffolgendenTages auch außerhalb der gesetzlichen Öff-nungszeiten dienstbereit. Bitte beachten Sie,dass außerhalb der Ladenöffnungszeiten diegesetzliche Notdienstgebühr zu entrichten ist.

Fontane-ApothekeDr. Jakob-Peter FaberRiehler Tal 2

Tel.: 0221-764412Fax: 0221- 768707info@koelner-apotheke.dewww.koelner-apotheke.de

ÖffnungszeitenMo, Di, Do, Fr 08:30 Uhr bis 13:00 Uhr

15:00 Uhr bis 18:30 UhrMi, Sa 08:30 Uhr bis 13:00 Uhr

Tivoli Apotheke Hanaa ZimpelStammheimer Str. 73

Tel.: 0221-7605100Fax: 0221-9764480info@tivoli-apotheke.dewww.tivoli-apotheke

ÖffnungszeitenMo, Di, Do, Fr 08:30 Uhr bis 18:30 UhrMi, Sa 08:30 Uhr bis 13:00 Uhr

Notdienst-Kalender bis 31.12.2004

˘

Riehl_intern_09/2004_4.0 21.10.2004 21:23 Uhr Seite 16

19

in eigener Sache:

Hier könnte Ihre Anzeige stehen –aufmerksamkeits-stark werbenzum günstigen Preis

RIG-Ruf: 0221-761190

18

Mit der Besteuerung von Kapitalzahlungen ausLebensversicherungen fällt ein wichtiger Vorteil fürIhre Vorsorge weg – ab 2005! Handeln Sie jetzt undsichern Sie sich die Möglichkeiten auf steuerfreiesVorsorgekapital noch dieses Jahr. Ein Anruf genügt.

Detlef JablonskiGeneralvertretung der Allianz Hittorfer Str. 850735 KölnTel.: (02 21) 76 2013-14Fax: (02 21) 76 2015detlef.jablonski@allianz.de

Sichern Sie sich noch in 2004 dies teuer f re ie Kap i ta l zah lung der

Lebensvers i cherung .

Emil FenskeSchuhmachermeister

Stammheimer Str.101a50735 KölnTel.0221/765344

Fremdenzimmer

Riehl_intern_09/2004_4.0 21.10.2004 21:23 Uhr Seite 18

Niehler

Meh§.OBI bietet von allem mehr:

mehr Angebote,

mehr Auswahl,

mehr Kompetenz,

mehr Service.

Zentral im Kölner Norden.

Willkommen am Mehr.

Köln-NiehlNiehler Straße 276

Tel.: 0221 9765250

Riehl_intern_09/2004_4.0 21.10.2004 21:23 Uhr Seite 20