Rülzheimer Prinzenpaar 2013 · Sonntag, 20. Januar Winterwanderung / PWV / Dorfbrunnen / 14.00 Uhr Diaschau / Kath. Pfarrgem. / Pfarrzentrum / 19.00 Uhr Kindermaskenball / KVH

39. Jahrgang (164) Donnerstag, den 10. Januar 2013 Nr. 1/2/2013

Prinzessin Anna-Maria I.Entstammt dem Adel derer zu Müller. Dritte aus dem närri-schen Clan deren zu Schmuck und Burkhard. Absolventin der Betriebswirtschaftslehre zu Dortmund. Auslandserfah-rene Prokuristin eines welt-weit operierenden Rülzheimer Konzerns. Frisch vermählte, aufblühende, junge, hüb-sche Ehefrau. Trainiert erfolg-reich Kochübungen, kann da schon Kaffee und Eier. Übt trotz (geringer) Einwände des Gatten. Nach der hektischen Arbeit mag sie die Ruhe zu Hause auf der Couch vor dem Heimkino. Kinder sind erwünscht, 3-5 geplant - doch noch nicht da.Prinz Thorsten I.Original Pälzer ja sogar Vorderpälzer Bub. Entstammt dem Adel, aus der blühenden Gartenstadt bei LU. Unsere prinzliche Durchlaucht betreibt Handel mit Immobilien. Also er verscherbelt „alte Hütte“ - die vorher aufgemotzt wurden. Früher trug er den Beinamen „Casanova“ der Gartenstadt. Seine Haarpracht ähnelt sehr seinem sport-lichen Vorbild, dem Tennis-As aus Leimen, wenngleich er nicht ganz so erfolgreich war wie Bobbele.Er ist sportlich äußerst versiert, trainiert Triathlon, also er läuft im Rilzemer Wald, dann hat er schon ein Fahrrad und eine Badehose. Ein IRON Man der absoluten Spitze. Hawaii muss nur kurz auf ihn warten.

Christian, der 27. Benserobber, jüngster Spross vom Stamme der ehemaligen Zwei-radfachhändler und Vielradtankstellenbe-treiber derer zu Marz vun de Schulzestrooß. Baron der Germersheimer Brandlösch-blaulichtblitzergilde und Oberdompteur der Südpfälzer Umzuchsbulldog- und Laschd-wachefahrergemeinde. Greischender Schäppsinger vun de Kling-bachrocker, Gründungsmitglied der Hördter Sp(r)itzbuwegäng sowie Allzeitunterstützer und Beischläfer der närrischen Handballer-zunft derer zu Kuhrder Gäsemelger. In Bälde verehelicht mit seiner bezaubernden Edelfrau aus einem Sunremer Guggugshaus - Kim Freitag.

Neues närrisches Oberhaupt in Hördt

Rülzheimer Prinzenpaar 2013

Rülzheim - 2 - Ausgabe 1/2/2013

Wichtige Telefonnummern

Verbandsgemeindeverwaltung.................................................................................. 07272/7002-1011Verbands- und Ortsbürgermeister Hör, Rülzheim .... 07272/7002-10211. Beigeordneter der Verbandsgemeinde RülzheimDreyer .................................................................................07272/5023Ortsbürgermeister Schardt, Leimersheim ......................07272/776470Ortsbürgermeister Rheude, Hördt ......................................07272/8358Ortsbürgermeister Eiswirth, Kuhardt ..................................07272/83181. Ortsbeigeordneter Rieder, Rülzheim ..........................07272/7006712. Ortsbeigeordneter Harder, Rülzheim ............................07272/733273. Ortsbeigeordnete Mendel, Rülzheim ..............................07272/3219

Freizeitzentrum “Moby Dick”Sauna/Badesee ................................................................07272/92840

Fernsprechanschlüsse der Schulen in der Verbandsgemeinde Rülzheim

Realschule plus/IGS Rülzheim ..................................... 07272/92974-0Grundschule Rülzheim .......................................................07272/8909Grundschule Hördt ...........................................................07272/71001Grundschule Leimersheim .................................................07272/2687Grundschule Kuhardt .........................................................07272/2717

Notrufe - Überfall - VerkehrsunfallPolizei-Notruf ...................................................................................110Bezirksbeamter Verbandsgemeinde ................................... 7002-1065Polizei-Inspektion Germersheim ......................................07274-958-0Kripo-Sicherheitsberatung Ludwigshafen .................... 0621/9631-440Polizei-Inspektion Wörth ................................................ 07271/9221-0Krankenhaus Kandel ............................................................07275/710Krankenhaus Germersheim ...............................................07274/5040MHD-Rettungsdienst und Krankentransport...............................19222MHD - Geschäftsstelle - ..........................................................9723771DRK-Rettungsdienst u. Krankentransport...................................19222Ambulante Dienste / Pflegedienst ....................................07275/94077

Feuerwehr-Rettungsdienst-NotarztNotruf ..............................................................................................112

Kath. PfarramtRülzheim ....................................................................................919527Hördt ...........................................................................................71022Kuhardt ......................................................................................933841Leimersheim ..................................................................................2100Seelsorglicher Notdienst des katholischen Pfarrverbandes Germersheim .................0176/66024810

Ev. PfarramtRülzheim ........................................................................................8443.................................................................................... Fax-Nr. 7403402Evang.-Kath. Telefonseelsorge ....... 0800/1110111 und 0800/1110222

Kinderschutzdienst GermersheimJ.-Probst-Str. 7, 76726 Germersheim .........................Tel. 07274-3509

Bereitschaftsdienste

Ärztlicher NotdienstOrtsgemeinden Rülzheim, Hördt und KuhardtÄrztliche Notdienstzentrale, An Fronte Karl 2, GermersheimSouterrain Kreiskrankenhaus, Tel.: 07274 / 19 292Der Wochenenddienst beginnt jeweils am Freitag, 18.00 Uhr bis Mon-tag, 7.30 Uhr; der Mittwochsdienst von 12.30 Uhr bis Donnerstag 7.30 Uhr und feiertags von 8.00 Uhr bis Folgetag 8.00 UhrOrtsgemeinde LeimersheimÄrztliche Notfalldienstzentrale, Luitpoldstr. 14, KandelKreiskrankenhaus, Tel.: 07275 / 19 292Der Wochenenddienst beginnt jeweils am Freitag, 18.00 Uhr bis Mon-tag 7.00 Uhr; der Mittwochsdienst von 12.00 Uhr bis Donnerstag 7.00 Uhr, an Feiertagen vom Vorabend 18.00 Uhr bis zum Folgetag 7.00 UhrZahnärztlicher NotdienstDer Bereitschaftsarzt kann unter der Telefon-Nummer: 07272 / 91 96 53erfragt werden. Sprechzeiten: samstags von 9.00 bis 12.00 Uhr; sonn-tags von 11.00 bis 12.00 Uhr und nachmittags eine Stunde nach Ver-einbarung

Apotheken-BereitschaftsdienstZu beachten ist, dass der Notdienst immer um 8.30 Uhr beginnt und am folgenden Tag um 8.30 Uhr endet, auch an Sonn- und Fei-ertagenSamstag, 12. JanuarMauritiusapotheke RülzheimMittlere Ortsstr. 88, Tel.:80 81Sonntag, 13. JanuarSt. Georgs-Apotheke KandelHauptstraße 95, Tel.: 07275/ 13 50Montag, 14. JanuarMarien-Apotheke HerxheimObere Hauptstr. 18, Tel.: 07276/ 98 830Dienstag, 15. JanuarRömer-Apotheke JockgrimBuchstraße 1, Tel.: 07271/ 51 075Mittwoch, 16. JanuarSonnen-Apotheke HerxheimUntere Hauptstr. 127 Tel.: 07276/ 91 97 44Donnerstag, 17. JanuarLudwig-Apotheke GermersheimLudwigstr. 16, Tel.: 07274/ 94 780Freitag, 18. JanuarPfalz-Apotheke KuhardtRingstr. 12-16, Tel.: 31 31

Augenärztlicher NotdienstAm 12.01.13 - 13.01.13 Dr. Gleibs, Am Rathaus 6, Herxheim, Tel.: 07276 / 91 95 56 Bereitschaftsdienst samstags, sonntags und an Fei-ertagen von 11.00 bis 12.00 Uhr. Dienstbereiter Augenarzt außerhalb der Sprechzeiten über Anrufbeantworter jeder Augenarztpraxis zu erfahren.

Tierärztlicher NotdienstDer Bereitschaftsarzt ist bei dem jeweiligen Tierarzt telefonisch zu erfragen.

Funk-Taxi:Ralf Baumgart, Rülzheim, Tel.: 07272 / 27 77, Funk: 0171 / 77 71 050

Krankentransporte:R. Baumgart, Rülzheim, Tel.: 27 77R. Böhm, Hördt, Tel.: 13 98 und 07274 / 13 98

Bereitschaftsdienste:Gemeindewerke-Elektrizitätsversorungsunternehmen -EVU- RülzheimVerbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Tel.: 70 02-10 11nach Dienstschluss: 0175 / 58 54 348Elektrizitätsversorgungsunternehmen -EVU Hördt-Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Tel.: 70 02-10 11nach Dienstschluss: 0175 / 58 54 348Gemeindewerke-Fernwärmeversorgung -FW- RülzheimVerbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Tel.: 70 02-1011nach Dienstschluss: Tel.: 0176 / 21 03 86 66Verbandsgemeindewerke-Abwasserbeseitigung RülzheimVerbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Tel.: 70 02-10 11nach Dienstschluss: Tel.: 0178 / 86 04 623Stromversorgung der Pfalzwerke AG:für Kuhardt und Leimersheim: Netzteam Kandel, Landauer Str. 28, Tel.: 07275 / 95 54 10bei Störungen im Stromnetz: Tel.: 0800 / 79 77 777Wasserversorgung Germersheimer Südgruppe:24-Stunden-Rufbereitschaft, Tel.: 07271 / 95 86-0; bei Vermittlungspro-blemen: 07271 / 95 86-46. Internet Homepage: www.wgs-jockgrim.deGasversorgung RülzheimThüga Energienetze GmbH: 07272 / 93 10-0bei Störungen im Erdgasnetz: Tel.: 0800 / 08 37 111 (kostenlos)Störung Breitbandverkabelung Hördt, Montag-Samstag, 8.00-22.00 UhrIm Dezmber 2012: 0180 / 37 74 62 266Ab Januar 2013: 0341 / 42 37 20 00Sozialstation e.V. RülzheimKuhardterstr. 37, Tel: 07272 / 91 91 77, Fax: 07272 / 91 91 78Bürozeiten Montag bis Freitag 08.00 bis 16.00 Uhr und nach Vereinba-rung. Sie erreichen uns telefonisch rund um die Uhr.Wir bieten: pflegebedürftige Menschen ganzheitlich zu versorgen und die Behandlung des Arztes zu unterstützen, ambulanter Hospizdienst, Hauswirtschaftliche Versorgung, Verhinderungspflege, Betreuung im Tagestreff „Herbstsonne“ für an demenzerkrankte Senioren, stunden-weise Betreuung zu Hause, Pflegekurse und vieles mehr.Beratungs- und KoordinierungsstelleKuhardter Str. 37, Tel.: 07272 / 75 03 42Hausnummern - deutlich sichtbar anbringenHausnummern dienen speziell in Notsituationen. Grundstückseigen-tümer sollen die von der Verwaltung zugeteilte Hausnummer an gut sichtbarer Stelle, von der Straße aus betrachtet, neben dem Hausein-gang anbringen.


Schwarzes BrettTerminmeldungen durch die Veranstalter

Redaktion übernimmt keine Gewähr

RülzheimFreitag, 11. Januar 1. Singstunde A Vista / GV Einigkeit / Singstundensaal im Bahnhof /

18.45 Uhr 1. Singstunde Einigkeitschor / GV Einigkeit / Singstundensaal im Bahn-

hof / 20.00 UhrSamstag, 12. Januar Schlachtfest intern / GV Männerchor+Frauenchor / Festwiesenhaus Christbaumsammlung / SVR Lauf-/Walking-/Nordic-Walking-Treff / LG / Vereinshaus / 16.00 UhrSonntag, 13. Januar Neujahrsempfang / SVR / Clubhaus Seniorennachmittag / Verbandsgemeinde / Dampfnudel Wanderung / PWVDienstag, 15. Januar Lauf-/Walking-/Nordic-Walking-Treff / LG / Vereinshaus / 18.00 Uhr Atemwegs-/Herzgruppensport / Herzgruppe / TurnhalleSamstag, 19. Januar 1. Prunksitzung / KGR / Dampfnudel / 19.00 Uhr Winterfeier / GV Einigkeit / Festwiesenhaus / 14.30 Uhr Kesselfleischessen / MSC / Clubhaus am Dieterskirchel / 18.00 UhrSonntag, 20. Januar Winterwanderung / Familiengruppe PWV

HördtSamstag, 12. Januar Kartenvorverkauf Prunksitzung / KVH / Turnhalle / 9.00-10.30 UhrSonntag, 13. Januar Neujahrsempfang / Orts-/Kultur-/Pfarrgem. / Turnhalle / 10.30 Uhr Seniorennachmittag / Ortsgemeinde / Dampfnudel / 14.30 UhrSamstag, 19. Januar 1. Prunksitzung / KVH / Turnhalle / 19.11 UhrSonntag, 20. Januar Winterwanderung / PWV / Dorfbrunnen / 14.00 Uhr Diaschau / Kath. Pfarrgem. / Pfarrzentrum / 19.00 Uhr Kindermaskenball / KVH / Turnhalle / 14.01 Uhr

KuhardtSonntag, 13. Januar Seniorennachmittag / Verbandsgemeinde / Dampfnudel Handballheimspiel / TSV Kuhardt/SG Assenheim/Dannstadt / Rheinberghalle

LeimersheimFreitag, 11. Januar Nordic-Walking-Treff / TGV / Sporthalle / 8.30 UhrSamstag, 12. Januar Kesselfleischessen / FCL / Clubhaus Krönungsball / Kulturkreis-Faschingsausschuss / SporthalleSonntag, 13. Januar Winterwanderung / PWV Mitgliederversammlung / ASV / BürgerhausMontag, 14. Januar Lauftreff / TGV/SCL / Sporthalle / 18.15 UhrMittwoch, 16. Januar Nordic-Walking-Treff / TGV / Sporthalle / 18.00 UhrFreitag, 18. Januar Nordic-Walking-Treff / TGV / Sporthalle / 8.30 UhrFreitag, 18. Januar bisSonntag, 20. Januar Familienwochenende / Skiclub


Verbandsgemeinde Rülzheim

Amtliche Mitteilungen

Widerspruchsmöglichkeit gegen Auskunftserteilungen aus dem MelderegisterDie Meldebehörde weist darauf hin, dass nach dem rheinland-pfälzi-schen Meldegesetz bzw. Melderechtsrahmenges Anträge auf Einrich-tung von Auskunfts- sowie Übermittlungssperren (Verbot der Weitergabe von Daten) für folgende Fallgestaltungen gestellt werden können:1. Übermittlungssperren an öffentlich-rechtliche Religionsgesellschaften. 2. Für jede Melderegisterauskunft, wenn hierdurch den Betroffenen

oder einer anderen Person eine Gefahr für Leben, Gesundheit, persönliche Freiheit oder schutzwürdige Belange erwachsen kann.

3. Für die Bekanntmachung von Alters- oder Ehejubiläen. Das Wider-spruchsrecht kann innerhalb von 2 Monaten vor dem Jubiläum nicht mehr ausgeübt werden.

4. Für die Weitergabe von Daten an Adressbuchverlage, Direktwerbung, sowie Internetauskunft.

5. Datenweitergabe an Parteien6. Datenweitergabe an das Bundesamt für WehrerfassungFür weitere Informationen oder Fragen steht Ihnen das Meldeamt, Frau Ehrlich, Tel.: 07272 / 70 02-10 43, Zimmer 1.13, der Verbandsge-meinde Rülzheim gerne zur Verfügung.

Nichtamtlicher Teil

Sprechstunden der Gleichstellungsbeauftragten

Die Gleichstellungsbeauftragte der Verbandsgemeinde Rülzheim, Frau Ingrid Hagmann, hält an jedem ersten und dritten Mittwoch eines Monats im Rathaus Rülzheim Sprechstunden ab, und zwar von 15.00-16.00 Uhr, in Zimmer 1.01 c (Erdgeschoss), Tel.: 70 02-10 19. In dringenden Fällen ist sie außerhalb dieser Sprechzeiten unter Tel.: 49 97 erreichbar.


Anmietung von Wohnraum zur Unterbringung von Asylbewerbern

Die Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim sucht zur Unterbringung von Asylbewerbern (und ggf. Obdachlosen) freien Wohnraum zur Anmietung.Interessierte Vermieter können sich gerne mit der zuständigen Sach-bearbeiterin von der Ordnungs- und Sozialbehörde - Frau Mayer - unter der Rufnummer 07272 / 70 02 - 10 48 in Verbindung setzen.

Sprechzeiten beim Schiedsamt RülzheimDer vom Amtsgericht Germersheim für den Verbandsgemeindebezirk Rülzheim bestellte Schiedsmann Theo Geiger, hält seine Sprechstun-den nach Vereinbarung ab. Der Schiedsmann ist für außergerichtliche Streitbeilegungen zuständig. In Schlichtungsverhandlungen wird rela-tiv kostengünstig der Rechtsfrieden wieder hergestellt. Der Schieds-mann ist telefonisch unter 07272 / 69 89 erreichbar.

Die Polizei bittet um MithilfeRülzheim: SachbeschädigungUnbekannte Täter beschädigten in der Nacht vom Don-nerstag zum Freitag (27./28.12.12) mehrere Scheiben des Kindergartens Sonnenschein. Weiterhin wurde in

der gleichen Nacht eine Scheibe der Grundschule Rülzheim beschä-digt. Hinweise nimmt die Polizei Germersheim unter 07274 / 95 80 entgegen.

Die Kreisverwaltung informiertAbfallkalender für „große“ Abfallbehälter

ab sofort im Internet abrufbarDie gedruckten Abfallkalender für die Müllgefäße bis 240l Volumen-größe wurden bereits Mitte Dezember an die Haushalte im Landkreis Germersheim verteilt. Die Termine der „großen Abfallgefäße“ (770l und 1.100l) sind nun ebenfalls im Internet abrufbar.

Die Abfuhrdaten für Abfallgefäße mit einem Volumen von 770l bzw. 1.100l können aufgrund vielfältiger Kombinationsmöglichkeiten der verschiedenen Abfallbehältnisse nicht in der Form eines gedruckten Kalenders dargestellt werden. Sie können aber auf der Homepage der Abfallwirtschaft abgerufen werden.Die Internetversion des kompletten Abfallkalenders des Landkreises ist unter www.kreis-germersheim.de/abfallwirtschaft unter der Rubrik Abfallkalender 2013 zu finden. Betroffene Eigentümer, die über keinen Internetzugang verfügen können einen Schwarzweiß-Ausdruck ihres Kalenders direkt bei der Kreisverwaltung unter der Telefonnummer 07274 / 53 342 anfordern.

Private Feuerwerke sind nur an Silvester und Neujahr erlaubt

Pyrotechnische Gegenstände der Kategorie 2, dazu gehört z. B. das Silvesterfeuerwerk, dürfen nur an Silvester und Neujahr ohne Geneh-migung abgebrannt werden. In der der Zeit vom 2. Januar bis 30. Dezember ist das grundsätzlich nur erlaubt, wenn eine behördliche Genehmigung vorliegt. Darauf weist die Kreisverwaltung hin.Solche Ausnahmegenehmigungen können für besondere Anlässe wie Familienfeste, Geburtstags- oder Hochzeitsfeiern bei der Kreis-verwaltung beantragt werden. Der Antrag ist ca. 14 Tage vorher bei der Kreisverwaltung Germersheim, Fachbereich 41, 17er-Straße 1, in 76726 Germersheim zu stellen. Das Antragsformular gibt es auch auf der Internetseite www.kreis-germersheim.de unter Formulare.Für die Ausnahmegenehmigung wird eine Gebühr von 50 Euro erho-ben. Wer Feuerwerkskörper der Kategorie 2 ohne Ausnahmegeneh-migung abbrennt, verstößt gegen die Sprengstoffverordnung. Das gilt als Ordnungswidrig, was entsprechend geahndet wird.

Osterferien-Wohngemeinschaft 2013 in BerlinAnmeldung beim Kreisjugendamt läuftVon wegen Generation Null-Bock! Die Erfahrungen bei den bildungs-politischen Reisen des Kreisjugendamtes zeigen ein anderes Bild von Jugendlichen und jungen Erwachsenen: politisch interessiert aufge-schlossen und wissbegierig.Deshalb bietet das Kreisjugendamt bereits zum 9. Mal, auf Einladung des Bundestagabgeordneten Thomas Gebhart, eine bildungspoli-tische Fahrt in die Bundeshauptstadt Berlin an. Angesprochen sind Jugendliche und junge Erwachsene zwischen 15 und 19 Jahren, die von der lebendigen Stadt Berlin bereits fasziniert sind oder diese gerne kennen lernen möchten. Die Fahrt findet in den Osterferien vom 21. bis 27. März 2013 statt.Bei individuellen Führungen im Reichstag und im Bundeskanzler-amt gibt es einen Einblick in die politische Praxis und Gremienarbeit. Neben dem Berlin von Heute stehen aber auch die Geschehnisse des „alten“ Berlins im Blickpunkt, beispielsweise der Besuch der ehema-ligen Stasi-Haftanstalt „Hohenschönhausen“, der Villa am Wannsee und der „Topographie des Terrors“ sowie eine Führung durch die Hackeschen Höfe. Natürlich bleibt den Teilnehmern genügend Zeit neben den politischen Facetten auch kulturelle Höhepunkte der Stadt kennen zu lernen und sie auf eigene Faust zu erkunden. Übernachten wird die Gruppe in der „Alten Feuerwache“, die zentrumsnah gelegen ist und ein spannendes Umfeld in Kreuzberg bietet.„Mit dem Besuch der Bundeshauptstadt möchten wir die politische und ethische Urteilsfähigkeit junger Menschen anregen. Wir wollen sie darin stärken, sich in Entscheidungen, die ihr direktes Lebensumfeld betreffen, durch politisches und demokratisches Handeln einzumi-schen“, so Landrat Dr. Fritz Brechtel. Das Angebot auf einen Blick:Termin: Donnerstag, 21. März 2013 bis Mittwochnacht, 27. März 2013Teilnehmerbeitrag: 250 Euro / Special für JuleiCa-Inhaber/-innen: 230 EuroLeistungen: An- und Abreise mit dem ICE, alle Übernachtungen mit Frühstück, ein 7-Tage Ticket für S- & U-Bahn sowie alle Eintrittsgelder des offiziellen Programms, Betreuung der GruppeAnmeldung und Informationen gibt es ab sofort beim Kreisjugendamt, Jeanette Zikko, E-Mail: [email protected], oder telefo-nisch unter (07274) 53-372. Da die Platzanzahl begrenzt ist, lohnt sich eine schnelle Anmeldung.

Kreistag beschließt einstimmig Kreishaushalt 2013130 Millionen für Jugend, Soziales und BildungDer Kreistag hat in seiner Sitzung am 17. Dezember den Kreishaushalt für das Jahr 2013 verabschiedet. „Seit mehr als zehn Jahren haben wir erstmals wieder einen Haushalt beschlossen, der ein positives Ergebnis aufweist“, so Landrat Dr. Fritz Brechtel, „Ursächlich für die-sen guten Haushalt sind u. a. eine außergewöhnliche Steigerung der Steuerkraft der Städte und Gemeinden, insbesondere bei der Gewer-besteuer und den Einkommensteueranteilen.“ Brechtel bedankt sich bei den Kreisgremien für die Zustimmung (einstimmige ohne Stimm-enthaltung) zum Haushalt 2013.Gleichzeitig aber warnt der Kreischef davor, sich von diesem positiven Ergebnis blenden zu lassen: „Sie ist eine Folge von Einmal- und Son-dereffekten, die wir nicht automatisch für die kommenden Haushalts-jahre voraussetzen können.“


Der Haushaltsplan 2013 weist Erträge in Höhe von ca. 145,9 Mio. Euro aus, denen Ausgaben von rund 144,5 Mio. Euro gegenüber stehen. In der Gesamtsumme bedeutet das also einen Jahresüberschuss von 1,4 Mio. Euro. Ein Anteil der Erträge von rund 70,2 Mio. Euro wer-den vor allem durch die Kreisumlage und Schlüsselzuweisungen in die Kreiskasse gespült. Bei gleichbleibendem Hebesatz von 45 % und 2,5%-iger Progression resultieren daraus Mehreinnahmen bei der Kreisumlage von 8 Mio. Euro. Gleichzeitig gehen die Schlüsselzuwei-sungen B 2 um 2,4 Mio. Euro zurück. Das heißt unterm Strich bleiben an dieser Stelle nur noch Mehreinnahmen von 5,6 Mio. Euro übrig. Gegenübergestellt betragen die Zuschussbedarfe der einzelnen Teil-haushalte 68,8 Mio. Euro. Die höchsten Ausgaben liegen im Bereich Jugend, Soziales und Bildung. „Allein das Thema soziale Sicherung machen 71 Prozent des Etats, also 103 Mio. Euro, aus. Zusammen mit dem Bereich Schulen und Bildung stehen dort Ausgaben von etwa 130 Mio. Euro an, also ca. 90 Prozent unseres 145,9-Mio.-Euro-Haus-halts“, erläutert Landrat Brechtel. Erfreulich dabei sei aber, „dass bei der Sozial- und Jugendhilfe erstmals seit vielen Jahren keine Erhö-hung des Zuschussbedarfs zu verzeichnen ist“.Neben den laufenden Kosten sind im Kreishaushalt für 2013 hohe Investitionen vorgesehen. Allein 11,1, Mio. Euro wird in Schulbau-maßnahmen investiert, auf den Kreisstraßenbau entfallen 1,2 Mio. Euro, der ÖPNV schlägt mit rund 1 Mio. Euro zu Buche. „Das sind die größten Brocken“, so Brechtel, „Zur Finanzierung der Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen des Finanzhaushalts sind Kredit-neuaufnahmen von 5,7, Mio. Euro notwendig, eine Aufnahme neuer Liquiditätskredite sind jedoch nicht erforderlich.“Insgesamt drücken den Kreis auch weiterhin enorme Schulden. Etwa 102 Mio. Euro umfassen die Verbindlichkeiten bis Ende 2013. „Trotz des schwachen Lichts am Ende des Tunnels gibt es keinen Grund, besonders optimistisch in die Zukunft zu schauen. Ursächlich für das strukturelle Defizit sind gesetzliche Aufgaben, insbesondere im Bereich der Sozial- und Jugendhilfe, die uns vom Bund bzw. Land den Kreisen übertragen werden, ohne die entsprechenden Geldmit-tel zur Verfügung zu stellen. Darüber hinaus sind weitere Belastun-gen zu tragen wie z. B. im Waffenrecht, beim Betreuungsrecht, den Integrationshilfen an Schulen, dem Ausbau der Kindertagesstätten, der Schulbuchausleihe, der Schülerbeförderung sowie dem Rückzug des Landes bei der Erziehungshilfe“, erörtert Landrat Dr. Fritz Brech-tel. Was der Kreis aber bereits erlebe, seien Entlastungsmaßnahmen des Bundes. Die Entlastung der Kreise durch die volle Übernahme der Kosten der Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung ab dem Haushaltsjahr 2014 werde sich auch im Kreishaushalt positiv auswirken. Aber auch die vom Bund in Zusammenhang mit dem Fis-kalpakt zugesagten weitere Entlastung, z. B. die Bereitstellung zusätz-licher Mittel für den Kita-Ausbau und bei der Eingliederungshilfe, werde nicht ausreichen, um die kommunale Finanzkrise so wie es der Verfassungsgerichtshof Rheinland-Pfalz einfordert, zu überwinden. Landrat Brechtel: „Was jetzt noch aussteht, sind die maßgeblichen Antworten des Landes in Bezug auf seine eigene verfassungsmäßige Pflicht zur angemessenen Finanzausstattung der Kommunen.“

Beihilfe für Weinmarktumstrukturierung Anträge für EU-Umstrukturierung 2013 ab dem 2. Januar stellenAnträge können vom 2. Januar bis spätestens 31. Januar 2013 bei der Kreisverwaltung Germersheim im Sachgebiet Agrarförderung - gestellt werden (Ausschlussfrist).Für Flächen im Weinbergsflurbereinigungsverfahren (nur außerhalb des Landkreises Germersheim) gilt im Jahr der Besitzeinweisung eine gesonderte Antragsfrist. Sie beginnt am 1. April und endet voraus-sichtlich am 30. April 2013.Die Antragsunterlagen für die Gewährung einer Beihilfe für die Umstrukturierungsmaßnahmen nach der Weinmarktordnung im Jahr 2013 sind bei der Kreisverwaltung Germersheim - Fachbereich Umwelt und Landwirtschaft, Sachgebiet Agrarförderung- Luitpold-platz 1, 76726, Germersheim, vorrätig, bzw. können direkt von der Homepage der Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion in Trier als Download im Antragszeitraum heruntergeladen werden:http://www.add.rlp.de/Landwirtschaft,-Weinbau,-Wirtschaftsrecht/Agrarfoerderung-und-Veterinaerpruefdienst/Antragsunterlagen-2013.Die Mindestfläche für die Teilnahme beträgt 10 Ar je Bewirtschaf-tungseinheit bei einer Zeilenbreite von 2 Metern in Flachlagen. Es muss entweder die Rebsorte und/oder die Rebunterlage gewechselt werden. Die Förderung einer Pflanzung der gleichen Rebsorte und der gleichen Rebunterlage wie in der Altanlage ist nicht möglich.Die Pflanzung kann in diesem Programm mit allen in Rheinland-Pfalz klassifizierten Rebsorten einschließlich der pilzresistenten Rebsorten wie z.B. Johanniter und Regent erfolgen. Zusätzlich können ab dem Jahr 2013 auch nicht klassifizierte Rebsorten im Rahmen von geneh-migten Anbaueignungsversuchen gefördert werden.Gegenüber dem Vorjahr werden die Fördersätze für die Maßnahmen ausserhalb von Flurbereinigungen in Flachlagen auf 7.000 Euro pro Hektar und für Erstellung extensiver Anlagen auf 6.000 Euro pro Hek-tar reduziert. Die übrigen Fördersätze bleiben unverändert.Antragsteller, die ab dem Jahr 2013 eine Unterstützung aus dem Umstrukturierungsprogramm beantragen oder ab dem Jahr 2010

Zahlungen aus dem Umstrukturierungsprogramm erhalten haben, müssen einen Antrag auf Agrarförderung bis spätestens 15. Mai 2013 abgeben. Weitere Informationen können auch den neuen Antragsun-terlagen entnommen werden.Für spezielle Fragen steht Herr Römer unter der Telefonnummer 07274 / 53 358 gerne zur Verfügung.

SchornsteinfegerrechtNeubesetzung Kehrbezirk „Germersheim XI“Die Kreisverwaltung Germersheim hat die Verbandsgemeindeverwal-tung Rülzheim über die Neubesetzung des Schornsteinfegerkehrbe-zirks „Germersheim XI“ informiert. Mit Wirkung zum 01.01.2013 ist der neue Schornsteinfeger Herr Mario Rupprecht, Telefon 97 39 94.Der bisherige zuständige Schornsteinfegermeister Herr Wolfgang Hübenthal steht mit Ablauf des Jahres 2012 nicht mehr zur Verfügung.

Zweckverband für Wasserversorgung Germersheimer Südgruppe Kö.d.ö.R

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011Nach Prüfung des Jahresabschlusses zum 31. Dezember 2011 durch den Rechnungsprüfungsausschuss am 11. Dezember 2012 hat die Verbandsversammlung aufgrund des § 27 Abs. 3 der EigAnVO für Rheinland-Pfalz in der Sitzung am 11. Dezember 2012 den Jahresab-schluss 2011 der Wasserversorgung Germersheimer Südgruppe fest-gestellt und der Verbandsleitung die erforderliche Entlastung erteilt.Der Bestätigungsvermerk der Wirtschaftsprüfer lautet wie folgt: Bestätigungsvermerk (gemäß § 322 HGB) für das Wasserwerk des Zweckverbandes für Wasserversorgung Germersheimer Südgruppe K. d. ö. R. Jockgrim zum 31.12.2011Ich habe den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Ver-lustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht für das Geschäftsjahr vom 01.01.2011 bis 31.12.2011 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften, den ergänzenden landesrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestim-mungen der Satzung liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertre-ter des Betriebes. Meine Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von mir durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.Ich habe meine Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB und § 89 GemO Rheinland-Pfalz unter Beachtung der vom Institut der Wirt-schaftsprüfer (lDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmä-ßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lage-bericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden.Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtli-che Umfeld des Betriebes sowie die Erwartungen über mögliche Feh-ler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf Basis von Stichproben beurteilt.Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungs-grundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter des Betriebes sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Ich bin der Auffassung, dass meine Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für meine Beurteilung bildet. Meine Prüfung hat mit Ausnahme der folgenden Einschränkung zu keinen Einwendungen geführt:Für Altersteilzeitverhältnisse wurde die nach § 249 Abs. 1 HGB erforder-liche Rückstellung in einer Größenordnung von T€ 174 nicht gebildet. Außerdem wurden Forderungen aus Lieferungen und Leistungen mit Ver-bindlichkeiten gegenüber Zweckverbandsmitgliedern saldiert.Nach meiner Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss mit der genannten Ein-schränkung den deutschen handelsrechtlichen und den ergänzenden landesrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen der Satzung und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßi-ger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebe-richt steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die wesentli-chen Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Ludwigshafen, den 29. Oktober 2012Dr. Mario Burret, Wirtschaftsprüfer

Der Jahresabschluss zum 31.12.2011 mit Lagebericht und dem Bestä-tigungsbericht sowie dem Bestätigungsvermerk der Wirtschaftsprüfer liegt in der Zeit vom 14. Januar 2013 bis 25. Januar 2013 während der Dienststunden bei den Verbandsgemeindewerken, Zimmer 20, öffent-lich aus.


Einladungzur gemeinsamen Sitzung des Werksausschusses und der Verbands-versammlung am Mittwoch, den 16. Januar 2013, um 17.00 Uhr im Sitzungssaal der Wasserversorgung in JockgrimTagesordnung:1. Betriebsbericht2. Beratung und Beschlussfassung für die Haushaltsatzung und den

Wirtschaftsplan 2013 - 2. Lesung - mit: - Investitionsprogramm 2012 - 2016 - Erfolgsplan - Vermögensplan - Stellenübersicht und sonstigen Anlagen3. Verschiedenes

gez. Seiter, Verbandsvorsteher

Entwässerungsverband „Obere Rheinniederung“

Räumungsarbeiten an den Entwässerungsgräben in der Rhein-niederungDer Entwässerungsverband „Obere Rheinniederung“ weist darauf hin, dass er im Jahre 2012/2013 im Einzugsbereich der Schöpfwerke Neu-burg, Hagenbach, Wörth, Leimersheim, Sondernheim Süd. und Nord, Germersheim, Lingenfeld, in den Gemarkungen Jockgrim, Rheinz-abern, Neupotz, Leimersheim, Kuhardt, Hördt, Rülzheim, Bellheim soweit erforderlich, Räumungs- und Unterhaltungsarbeiten an den Entwässerungsgräben in der Rheinniederung, durchführen wird. Die unmittelbaren Anlieger (Eigentümer/Pächter) werden aufgefordert, die erforderlichen Räumungs- und Unterhaltungsstreifen für Räumgeräte und Personaleinsatz,a) im Außenbereich (landwirtschaftliche Flächen) mind. 3.60 m breit,

gemessen ab Oberkante Grabenböschung b) im Innenbereich (Ortslagen), Gartenanlagen oder sonstigen Berei-

chen mit Einfriedungen, Gartenhütten, Zäunen jeglicher Art oder Baumpflanzungen mind. 4.10 m breit, gemessen ab Oberkante Grabenböschung,

freizuhalten oder rechtzeitig abzuernten! Eingetragene Dienstbarkeits-wege sind ständig freizuhalten!

In erster Linie werden die Hauptentwässerungsgräben (Einjahresgräben) geräumt. Je nach Bedarf werden Mäh- und Mulcharbeiten auf den Böschungen und in den Grabensohlen, bzw. Grundräumungsarbeiten durchgeführt.Räumbeginn: Anfang September 2012Räumungsende: bis Ende März 2013 Entsprechend vorhandener Zufahrtsmöglichkeiten.Räumungshindernisse, wie Zäune, Stege, Hütten, Koppeln und sons-tige widerrechtlich errichtete Bauteile oder Veränderungen in den Gräben, Böschungen oder auf den Räumstreifen werden ohne wei-tere Benachrichtigungen kostenpflichtig, beseitigt, soweit diese nicht durch die Verursacher selbst bis zum Zeitpunkt der Gewässerunter-haltung entfernt wurden. Landwirtschaftlich oder gärtnerisch bepflanzte Räumungs- und Fahr-streifen sind rechtzeitig abzuernten. Auf die rechtlichen Grundlagen für die Durchführung von Gewässerunterhaltungsmaßnamen gem. WHG (Wasserhaushaltsgesetz9, LWG (Landeswassergesetz) insbesondere auf die Duldungspflicht, der An- und Hinterlieger zur Benutzung und Befahrung ihrer Grundstücke, sowie auf die Verbandssatzung, wird besonders hingewiesen.

Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Rheinpfalz

Stichtagsmeldung für Schafe und Ziegen bis 15. Januar 2013Wichtiger Hinweis für alle Schaf- und Ziegenhalter, denn auch für diese Tiere besteht eine Meldepflicht.Bis wann? Stichtag ist der 15. Januar 2013Welche Tiere? Gemeldet werden müssen alle Schafe und Ziegen, welche sich am 01. Januar 2013 im Bestand befinden. Wie kann ich melden? Im Internet über www.hi-tier.de (Registrierungsnummer und PIN benötigt) oder schriftlich über die Meldekarten des LKV. Drohen mir Konsequenzen, wenn ich nicht melde? Ja! Es drohen Prämienkürzungen im Rahmen von Cross Compliance, sollten Verstöße im Rahmen von Tierkennzeich-nungskontrollen der ADD/Vor-Ort-Kontrollen festgestellt werden.Besteht eine Möglichkeit der Nachmeldung am Tag der Kontrolle? Nein! Diese Möglichkeit besteht ausdrücklich nicht mehr.Bitte nutzen Sie vor allem die Möglichkeit, komfortabel ihre Tiere über Hi-Tier vom PC aus zu melden!

Geburtstage vom 12. - 18. Januar 2013

Wir gratulierenOrtsgemeinde RülzheimHerrn Johann Ulmann, Helmut-Braun-Ring 7am 12.01. zum 86. GeburtstagFrau Irma Diete, Helmut-Braun-Ring 5am 13.01. zum 71. GeburtstagFrau Elisabeth Löffler, Am Deutschordensplatz 8am 13.01. zum 92. GeburtstagHerrn Alwin Wagner, Schubertring 12am 13.01. zum 70. GeburtstagFrau Elsbeth Werner, Hoppelgasse 33am 15.01. zum 73. GeburtstagFrau Frieda Zeiger, Pfarrer-Wetzel-Str. 19am 15.01. zum 78. GeburtstagFrau Holzmann Anna, Birkenweg 11am 16.01. zum 71. GeburtstagHerrn Gerd Kaufhold, Westendstraße 7am 16.01. zum72. GeburtstagFrau Katharina Nuber, Römerstraße 76 am 16.01. zum 71. GeburtstagFrau Ursula Schmidtke, Südring 67am 16.01. zum 77. GeburtstagHerrn Egon Heyd, Römerstraße 51am 17.01. zum 70. GeburtstagHerrn Ernst Hohengarten, Karl-Maupai-Str. 17am 17.01. zum 81. GeburtstagHerrn Rudolf Kappeler, Mittlere Ortsstr. 0 1/13am 17.01. zum 70. GeburtstagFrau Helga Reinhardt, Rheinzaberner Straße 10aam 17.01. zum 71. GeburtstagFrau Renate Schöpp, Robert-Seither-Str. 27am 17.01. zum 70. GeburtstagFrau Helene Gall, Am Deutschordensplatz 8am 18.01. zum 92. Geburtstag

Ortsgemeinde LeimersheimHerrn Ernst Hartenstein, Horststraße 9aam 12.01. zum 73. GeburtstagHerrn Werner Klein, Rheinstraße 20am 13.01. zum 82. GeburtstagFrau Hildegard Sittinger, Friedhofstraße 14am 14.01. zum 81. GeburtstagFrau Anna Weiß, Leitmarstraße 5am 15.01. zum 82. GeburtstagFrau Maria Götz, Lerchenweg 7am 16.01. zum 72. GeburtstagFrau Hilde Ratzel, Tullastraße 15am 16.01. zum 74. GeburtstagHerrn Werner Sittinger, Friedhofstraße 14am 17.01. zum 79. Geburtstag

Ortsgemeinde HördtHerrn Jakob Haag, Augustinerstraße 7am 12.01. zum 80. GeburtstagHerrn Egon Brock, Spiegelbergstraße 9am 13.01. zum 78. GeburtstagFrau Rita Gundermann, Hutzelberg 4am 13.01. zum 75. GeburtstagFrau Marie Hock, Römerstraße 22am 17.01. zum 83. Geburtstag

Ortsgemeinde KuhardtHerrn Klemens Hamburger, Kirchstraße 7am 12.01. zum 75. GeburtstagHerrn Gerhard Häußel, Hauptstraße 15am 16.01 zum 79. GeburtstagHerrn Arnold Doll, Lilienstraße 8am 17.01. zum 71. GeburtstagHerrn Wolfram Heidenreich, Ringstraße 36am 17.01. zum 73. GeburtstagHerrn Ernst Sittinger, Birkenallee 4am 17.01. zum 77. Geburtstag

Nichtamtlicher Teil


Volkshochschule Rülzheim

VHS Rülzheim in eigener Sache:Wir suchen dringend Referenten für folgende Kurse:ZumbaAutogenes TrainingEntspannungPilatesQi GongTai ChiItalienischBewerbungen bitte nur vormittags bei VHS Rülzheim, Rathaus, Zimmer 2.01, Tel.: 07272 / 70 02 10 85 oder per e-mail: [email protected]

Die VHS Rülzheim bietet an:Offene Sportgymnastik für Männer und FrauenGesundheitssport für Männer und Frauen ab 18 Jahren; Gymnastik, Kraft- und Lauftraining um einseitigen Alltagsbelastungen entgegen-zuwirken, vernachlässigte Körper-und Muskelbereiche zu stärken etc. (Teilnahme auf eigene Gefahr)Jeden Mittwoch, 20.00-22.00 Uhr, Sporthalle der Realschule plus/IGS Rülzheim, Schulstr.17Dauer: fortlaufend (außer in den Schulferien), Gebühr: 2 Euro/Std.Leitung: Otto PfadtAnmeldung nicht erforderlichOffene Frauengymnastik ab 18 JahrenGanzkörpergymnastik zur Verbesserung der Allgemeinkondition, Training der Beweglichkeit und Ausdauer etc. (Teilnahme auf eigene Gefahr)Jeden Montag, 20.00-21.00 Uhr, Sporthalle B der Realschule plus/IGS Rülzheim, Schulstr.17Dauer: fortlaufend (außer in den Schulferien), Gebühr: 2 Euro/Std.Leitung: Lisa SeelingerAnmeldung nicht erforderlichBauch-Beine-Po am AbendBauch-Beine-Po ist eine ganzheitliche Körperkräftigung mit Straffung der Problemzonen und Stärkung der Rückenmuskulatur. Hier werden gezielt die Muskelgruppen angesprochen, die im Alltag oft vernach-lässigt werden. Durch abwechslungsreiche Hilfmittel, einfache Ele-mente aus der Aerobic und Training der einzelnen Zonen mit Musik wird einoptimales Trainingsergebnis geboten. Die Stunde endet mit Dehnübungen für die hauptsächlich beanspruchte Muskulatur. Geeig-net ist der Kurs für alle, die vorbeugend etwas für ihre Gesundheit tun möchten.Bitte mitbringen: Isomatte und TurnschuheBeginn: Dienstag, 15. Januar 2013, 19.00-20.00 UhrOrt: VHS Raum, Max-Planck-Str. 5, RülzheimDauer: 10 Termine, Gebühr: 40 EuroLeitung: Traudel BauerBauch-Beine-Po am VormittagBauch-Beine-Po ist eine ganzheitliche Körperkräftigung mit Straffung der Problemzonen und Stärkung der Rückenmuskulatur. Hier werden gezielt die Muskelgruppen angesprochen, die im Alltag oft vernachläs-sigt werden. Durch abwechslungsreiche Hilfmittel, einfache Elemente aus der Aerobic und Training der einzelnen Zonen mit Musik wird ein-optimales Trainingsergebnis geboten. Die Stunde endet mit Dehnübun-gen für die hauptsächlich beanspruchte Muskulatur. Geeignet ist der Kurs für alle, die vorbeugend etwas für ihre Gesundheit tun möchten.Bitte mitbringen: Isomatte und TurnschuheBeginn: Mittwoch, 16. Januar 2013, 9.00-10.00 UhrOrt: VHS Raum, Max-Planck-Str. 5, RülzheimDauer: 10 Termine, Gebühr: 40 EuroLeitung: Traudel BauerKinderturnenTurnen, Spielen, Toben zusammen mit seinen Freunden und Freundin-nen Spaß haben. Mit machen können alle im Alter von 7 - 9 Jahren, die Lust haben, sportlich aktiv zu sein. Angefangen mit Rolle vorwärts und rückwärts bis hin zu den Geräten z.B. Kasten, Reck u.v.m.Beginn: Donnerstag, 17.01.2013, 17.30 -18.30 UhrOrt: Turnhalle der Grundschule RülzheimDauer: 10 Termine, Gebühr: 40 EuroLeitung: Sandra KruckerComputerkurs für Senioren - WeiterführungDieser Kurs richtet sich an alle Teilnehmer, welche den Herbstkurs absolviert hatten oder an einer Auffrischung vorhandener Kenntnisse interessiert sind. Mögliche Themen wären: - Arbeiten mit dem Internet, Suchmaschinen- Signaturen und E-Mail- Festplattenstruktur und DatenspeicherungBeginn: Montag, 21. Januar 2013, 18.30-20.00 UhrOrt: Realschule plus /IGS Rülzheim

Dauer: 10 Termine, Gebühr: 60 EuroLeitung: Helmut Hertel (Dipl.-Inform)Excel 2003 - Grundlagen der TabellenkalkulationDieser Kurs richtet sich an alle Teilnehmer, welche an einer Auffrischung vorhandener Kanntnisse interessiert sind. Mögliche Themen wären:- Arbeitsumgebung- Formatierung- Funktionen- DiagrammeBeginn: Montag, 21. Januar 2013, 20.00-21.30 UhrOrt: Realschule plus/IGS RülzheimDauer: 10 Termine, Gebühr: 60 EuroLeitung: Helmut Hertel (Dipl.-Inform)Excel 2003- AufbaukursDieser Kurs richtet sich an alle Teilnehmer, welche an einer Aiffrischung vorhandener Kenntnisse interessiert sind. Mögliche Themen wären:- weiterführende Formeln und Funktionen- Pivot- Tabellen- Arbeiten mit Datenlisten und Gültigkeitskriterien- Datenimport- und export- Break- Even- AnalyseBeginn: Donnerstag, 24. Januar 2013, 18.30-20.00 UhrOrt: Realschule plus/IGS RülzheimDauer: 10 Termine, Gebühr: 60 EuroLeitung: Helmut Hertel (Dipl.-Inform)Access 2003- Grundlagen für DatenbankentwicklerDieser Kurs richtet sich an alle Teilnehmer, welche die Möglichkeiten von datenbankgestützen Berichten und Abfragen erlernen und anhand von Praxisbeispielen anwenden wollen. Mögliche Themen wären:- Arbeitsoberfläche- Tabellen erstellen mit Assistent und Datenblattansicht- Feldeigenschaften- suchen, sortieren, filtern und indizieren- mit Abfragen arbeiten- Standardformulare und Standardberichte erstellenBeginn: Donnerstag, 24. Januar 2013, 20.00-21.30 UhrOrt: Realschule plus/IGS RülzheimDauer: 10 Termine, Gebühr: 60 EuroLeitung: Sabine TürkWochenendworkshop Spachtel oder Male dein eigenes KunstwerkInformelle Malerei heißt, wir bekommen während des Spachtelvor-gangs eine Information d.h. wir malen aus dem Bauch heraus.Wir arbeiten mit Spachtel, Pinsel und Schwämmchen. Während dem Spachteln entwickelt sich der Wunsch nach einem bestimmten Motiv mit spontan gewählten Acylfarben zu einem individuellen Werk.Bitte mitbringen: Malkittel, Spachtel, weiße Kreide, Acrylfarben, Pin-sel, Schwämmchen, Tuch, Leinwand z.B.60/80 cm, flache Palette oder Teller und eine Portion Muse.Beginn: Freitag, 25. Januar 2013, 19.00 - 21.30 UhrSamstag, 26. Jnauar 2013, 10.00-12.30 UhrSonntag, 27. Januar 2013, 10.00-12.30 UhrOrt: Kunstraum der Grundschule, Rülzheim, Schulstr. 15Dauer: 3 Termine, Gebühr: 35 Euro Leitung: Sabine TürkMalkurs für KinderWir malen einen Clown, für Kinder 6-12 Jahren geeignet.Bitte mitbringen: Malbluse, Pinsel, Kittel.Beginn: Montag, 28.01.2013, 16.00-17.30 UhrOrt: Kunstraum der Grundschule RülzheimDauer: 2 Termine, Gebühr: 15 Euro, zzgl. 5 € MaterialkostenLeitung: Sabine TürkBrasilianisches Portugiesisch A1 Aufbaustufe 2Fortführung des Kurses vom Wintersemester 2012. Lernen in unge-zwungener Atmosphäre. Quereinsteiger mit entspr. Vorkenntnissen sind herzlich willkommen.Beginn: Dienstag, 05. Februar 2013, 19.30-21.00 UhrOrt: Realschule plus/IGS RülzheimDauer: 15 Termine, Gebühr: 70 EuroLeitung: Amanda HessEnglisch - A2 Aufbaukurs 2Fortführung des Kurses vom Wintersemester 2012. Quereinsteiger mit entsprechenden Kenntnissen sind herzlich willkommenBeginn: Dienstag, 26. Februar 2013, 9.00 -10.30 UhrOrt: Bürgerkeller des Rathauses, RülzheimDauer: 15 Termine, Gebühr: 70 EuroLeitung: Jane MameliEnglisch - A1 Aufbaustufe 5Fortführung des Kurses vom Wintersemester 2012. Lernen in unge-zwungener Atmosphäre. Quereinsteiger mit entspr. Vorkenntnissen sind herzlich willkommen.Beginn: Mittwoch, 27. Februar 2013, 19.30-21.00 UhrOrt: Realschule plus /IGS Rülzheim, Bibliothek EGLehrbuch: Network 1 Dauer: 15 Termine, Gebühr: 70 EuroLeitung: Jane Mameli


Englisch - A2 Aufbaustufe 5Fortführung des Kurses vom Wintersemester 2012. Quereinsteiger mit entsprechenden Kenntnissen sind herzlich willkommenBeginn: Mittwoch, 27. Februar 2013, 18.00-19.30 UhrOrt: Realschule plus/IGS Rülzheim, Bibliothek EGLehrbuch: nach AbspracheDauer: 15 Termine, Gebühr: 70 EuroLeitung: Jane MameliFranzösisch - A1 Aufbaustufe 2Fortführung des Kurses vom Wintersemester 2012. Quereinsteiger mit entsprechenden Kenntnissen sind herzlich willkommen.Beginn: Mittwoch, 06. Februar 2013, 18.00-19.30 UhrOrt: Realschule plus/IGS RülzheimLehrbuch: Voyages 1, Klett Verlag, ab Unitè 5Dauer: 15 Termine, Gebühr:70 EuroLeitung: Annette GebhardtFranzösisch - KonversationAuf Grundlage von aktuellen Texten üben und vertiefen wir die mündliche Ausdrucksfähigkeit. Dabei wird auch der Wortschatz erweitert. Je nach Wünschen der Teilnehmer können ausgewählte Grammatikkapitel wiederholt werden.Beginn: Mittwoch, 06. Februar 2013, 19.30-21.00 UhrOrt: Realschule plus/IGS RülzheimDauer: 15 Termine, Gebühr: 70 €Leitung: Annette GebhardtItalienisch - B1 Mittelstufe 4Fortführung des Kurses vom Wintersemester 2012. Quereinsteiger mit entsprechenden Kenntnissen sind herzlich willkommen.Beginn: Donnerstag, 07. Februar 2013 17.30-19.00 UhrOrt: Realschule plus / Rülzheim, Bibliothek EGLehrbuch: Espresso 2Dauer: 15 Termine, Gebühr: 70 EuroLeitung: Goffredo MameliSpanisch für Anfänger ohne VorkenntnisseDieser Kurs richtet sich an Teilnehmer ohne jegliche Vorkenntnisse. Vorrangig wird die Kommunikation in Grundsituationen des alltäglichen Lebens trainiert. Einführung in die spanische Sprache anhand von Sprech- Lese- und Grammatikübungen in ungezwungener Umgebung.Beginn: Donnerstag, 7. Februar 2013, 18.00-19.30 UhrOrt: Realschule plus/IGS RülzheimDauer: 15 Termine, Gebühr: 70 EuroLeitung: Raul ZunigaSpanisch - A1 Aufbaustufe 2Fortführung des Kurses vom Frühjahrsemester 2012. Lernen in unge-zwungener Atmosphäre. Quereinsteiger mit entspr. Vorkenntnissen sind herzlich willkommen.Beginn: Donnerstag, 07. Februar 2013, 19.30-21.00 UhrOrt: Realschule plus/IGS Rülzheim, Physiksaal EG (Rechts)Lehrbuch: Caminos Neu AIDauer: 15 Termine, Gebühr: 70 EuroLeitung: Raul ZunigaSpachtel oder Male dein eigenes KunstwerkInformelle MalereiInformelle Malerei heißt, wir bekommen während des Spachtelvor-gangs eine Information d.h. wir malen aus dem Bauch heraus.Wir arbeiten mit Spachtel, Pinsel und Schwämmchen. Während dem Spachteln entwickelt sich der Wunsch nach einem bestimmten Motiv mit spontan gewählten Acylfarben zu einem individuellen Werk.Bitte mitbringen: Malkittel, Spachtel, weiße Kreide, Acrylfarben, Pin-sel, Schwämmchen, Tuch, Leinwand z.B.60/80 cm, flache Palette oder Teller und eine Portion Muse.Beginn: Montag, 18. Februar 2013, 19.00 - 21.30 UhrOrt: Kunstraum der Grundschule, Rülzheim, Schulstr. 15Dauer: 4 TermineGebühr: 45 Euro Leitung: Sabine TürkZumbaSie wollten schon immer einen Fitnesskurs, in dem Sie Spaß haben und dabei sportlich aktiv sind? Dann sind Sie bei uns genau richtig, denn Zumba ist Lebensfreude pur! Bei dieser Mischung aus Tanz und Fitness geht es nicht um das Zählen von Takten oder optische Perfek-tion. Wichtig ist, dass Sie Freude mitbringen, sich zu den exotischen

Rhythmen (Salsa, Merenge, Cumbia,…) zu bewegen. Versuchen Sie es einfach! Das Zumba- Fieber wird auch Sie packen.Beginn Kurs 1: Mittwoch, 27. Februar 2013, 18.00-19.00 UhrBeginn Kurs 2: Mittwoch, 27. Februar 2013, 19.00-20.00 UhrOrt: kl. Turnhalle der Grundschule RülzheimDauer: 10 Termine, Gebühr: 60 EuroLeitung: Barbara RiedelSpachtel oder Male dein eigenes KunstwerkInformelle MalereiInformelle Malerei heißt, wir bekommen während des Spachtelvor-gangs eine Information d.h. wir malen aus dem Bauch heraus.Wir arbeiten mit Spachtel, Pinsel und Schwämmchen. Während dem Spachteln entwickelt sich der Wunsch nach einem bestimmten Motiv mit spontan gewählten Acylfarben zu einem individuellen Werk.Bitte mitbringen: Malkittel, Spachtel, weiße Kreide, Acrylfarben, Pin-sel, Schwämmchen, Tuch, Leinwand z.B.60/80 cm, flache Palette oder Teller und eine Portion Muse.Beginn: Mittwoch, 20. Februar 2013, 19.00 - 21.30 UhrOrt: Kunstraum der Grundschule, Rülzheim, Schulstr. 15Dauer: 8 TermineGebühr: 90 Euro Leitung: Sabine TürkFilzen für AnfängerMit Hilfe von Seife und warmen Wasser können Sie Filzblüten oder-kugeln anfertigen, die zur Wohnraumdekoration oder als Schmuckket-ten verwendet werden können.Bitte mitbringen: Mut zum Experiment, Offenheit für ungeplante Ände-rungen beim Arbeitsprozess, zwei Frotteehandtücher.Beginn: Samstag, 23. Februar 2013, 15.00-18.00 UhrOrt: Bürgerkeller des Rathauses RülzheimDauer: 1 Termin, Gebühr: 12 Euro (zzgl. Materialkosten)Leitung: Ingrid Fried

Anmeldung bis spätestens 1 Woche vor Kursbeginn, nur vor-mittags bei VHS Rülzheim, Rathaus, Zimmer 2.01, Tel.: 07272 / 70 02 10 85 oder per e-mail: [email protected]

Geburtsvorbereitung - SchwangerschaftsgymnastikPsychosomatische Geburtsvorbereitung; durch entsprechende Gym-nastik Schwangerschaftsbeschwerden lindern bzw. entgegenwirken, Erlernen und Üben von Atemtechniken zur Erleichterung der Wehen, Ängste abbauen durch Besprechen von geburtsbezogenen Themen, richtige Entspannung kennen lernen. Beginn der Kurse: Montag, 14. Januar 2013, 16.50-18.50 UhrDienstag, 26. Februar 2013, 18.10-20.10 UhrDauer: 7 TermineLeitung: Michaela DuttenhöfferDirektanmeldung bei Frau Duttenhöffer, Tel.: 07272 / 62 57 oder 0175/4139340Rückbildungsgymnastik einmal andersNach der Geburt soll der Körper wieder trainiert und vor möglichen Folgeerscheinungen bewahrt werden. Beginn der Kurse:Montag, 25. März 2013, 19.00-20.15 UhrMontag, 10. Juni 2013, 19.00-20.15 UhrDauer: 8 TermineLeitung: Michaela DuttenhöfferDirektanmeldung bei Frau Duttenhöffer, Tel.: 07272 / 62 57 oder 0175/4139340

Sprechstunden des VersichertenältestenDer Versichertenälteste der Deutschen Rentenversicherung Rhein-land-Pfalz, Kreis Germersheim, Herr Eberhard Dorn, Rülzheim, hält am Donnerstag, 17.01.13in der Zeit von 15.00 bis 17.30 Uhr Sprech-stunden/Beratungen für die Deutsche Rentenversicherung (früher LVA bzw. BfA) ab. Die Sprechstunden finden im Daimlerring 64, 76761 Rülzheim, statt. Hier gibt es kostenlosen Rat und Aufklärung in allen Rentenangelegenheiten. Ferner ist er behilflich beim Ausfüllen der Rentenanträge. Zur Beratung bitte alle Rentenversicherungsunterla-gen sowie den Personalausweis oder Reisepass mitbringen.Außerdem werden auch nach telefonischer Vereinbarung Beratungen außerhalb der Sprechstunden durchgeführt, Tel.: 07272/ 70 07 245, Handy: 0176 / 29 04 93 44.

ImpressumWochenzeitung HEIMATBRIEF

Herausgeber: Kulturgemeinde e.V. Rülzheim, Tel. 07272/7002-1011, Fax: 07272/7002-1099, E-Mail: [email protected], Satz und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Europaallee 2, 54343 Föhren, Tel. 06502/91470, Verantwortlich für den amtlichen Teil: der Bürgermeister der Verbandsgemeinde Rülzheim, den nichtamtlichen Teil: Kulturgemeinde e.V. Rülzheim, die Anzeigen: Klaus Wirth, Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Europaallee 2, 54343 Föhren, Anzeigenannahme: Ullmer & Brüggemann OHG, Norbert Ullmer, Alexander Brüg-gemann, Spanierstr. 70, 76879 Essingen, Telefon: 06347/972080, Fax: 06347/9720810, Mobil 0170/1862290, E-Mail: [email protected], Erscheinungsweise: wöchentlich, donnerstags, Auflage: 6.085 Exemplare, Zustellung: kostenlos an alle Haushaltungen, Weiterer Bezug möglich bei: Verbandsgemeinde Rülzheim.Gemäß § 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes für Rheinland-Pfalz vom 4.2.2005 wird darauf hingewiesen, dass Gesellschafter des Verlages und der Druckerei letztlich sind: Edith Wittich-Scholl, Michael Wittich, Georgia Wittich-Menne und Andrea Wittich-Bonk.


IGS RülzheimNeuer Vorstand des Fördervereins IGS Rülzheim stellt sich vorDer Förderverein der IGS Rülzheim traf sich am Don-nerstag den 13.12.2012 zur jährlichen Mitgliederver-

sammlung mit Neuwahlen des Vorstandes.Der neue Vorstand setzt sich zusammen aus:1. Vorsitzender: Herr Bernd Wegner2. Vorsitzender: Herr Andreas OmonskyKassierer: Frau Martina BossmannSchriftführer: Herr Michael Heider1. Beisitzer: Frau Martina Koch-JochimKassenprüfer: Frau Yvonne van de Zande, Frau Anja Günther-BellEbenfalls zum Vorstand gehören SEB Vorsitzende Frau Yvonne van de Zande und Schulleiter der IGS Herr Nikolaus Bosch.

Um die Ziele des Vereins mit zunehmender Schülerzahl auch in Zukunft erfolgreich zu gestalten, wäre es schön wenn wir noch viele neue Mitglieder gewinnen könnten, um die Aktivitäten des Vereins auszubauen. Beim veranstaltetem Tag der offenen Tür und Weih-nachtsmarkt am 01.12.2012 war der Verein mit einem Verkaufsstand für Speisen und Getränke aktiv. Hierfür möchten wir allen ehrenamtli-chen Helfern für Ihren Einsatz herzlich danken!Wir wünschen allen Schülern, Eltern und Lehrern einen guten Start ins neue Jahr.Kontakt: [email protected]

Realschule Plus Rülzheim

Realschule plus Rülzheim bei „WEBITUR-Projekt“ wieder erfolgreich

Auch in diesem Schuljahr beteiligt sich die Realschule plus am Pro-jekt „Webitur“. Dabei gilt es, sich mit Fragen zur Internetsicherheit zu beschäftigen. Themen wie „Soziale Netzwerke“, „Handy und Video“, „Download von Film, Bildern und Musik“, „E-Mail, Chatroom, SMS“ und viele andere werden bearbeitet. Jedes Modul (Soziale Netz-werke, Musik und Filme, Handy, Computer & Co., Chatten und Mai-len, Cybermobbing, Privatsphäre und Datenschutz) schließt mit einer Online-Prüfung ab.

Unser Bild zeigt die frisch gebackenen „Webiturienten“zusammen mit Rektor Fritz Hock (Hintergrund rechts).

Bei Erfolg, erhalten die Schülerinnen und Schüler ein Zertifikat. Wur-den alle sechs Module erfolgreich bearbeitet, gibt es das „Webitur-Zertifikat“. Das Angebot unter http://www.vr-mysafe.de wird ein weiteres Schuljahr durch die VR Bank Südpfalz unterstützt und von

der Firma 8com in Neustadt betreut. Nachdem an der Realschule plus in Rülzheim im letzten Schuljahr bereits mehr als 110 Schüler das Webitur – Zertifikat erworben hatten, war man froh, dass die Aktion auch in diesem Schuljahr wieder angeboten wurde. Allerdings können sich diesmal nur Schülerinnen und Schüler beteiligen, die im vergan-genen Schuljahr noch nicht erfolgreich waren oder neu an der Schule sind. Die Aktion wurde vom Jugendmedienschutzbeauftragten Michel Kröninger und von Schulleiter Fritz Hock nachhaltig unterstützt. Noch vor Beginn der Weihnachtsferien war es dem Schulleiter möglich, weitere Webitur-Zertifikate zu überreichen. Erfolgreich waren Nicolas Gehrke, Alina Aul, Ozan Ceyhan, Alexander Charonow, Nour-Imane Anakli und Klaudie Sikyrova (auf unserem Bild von links nach rechts, im Hintergrund Rektor Fritz Hock). Allerdings, so Rektor Hock, läuft das Projekt bis Schuljahresende weiter. Er würde sich freuen, wenn alle seine Schüler in den nächsten Monaten ein solches Zertifikat erwerben könnten. Dieses kann man auch sehr gut den Bewerbungs-unterlagen beifügen und damit deutlich machen, dass man mehr als nur seine schulische Pflicht getan hat, so Hock.

Zusammenarbeit mit „Get Fit“ StudioSeit Jahren pflegt die Realschule plus in Rülzheim (früher: Regionale Schule) eine intensive Zusammenarbeit mit anderen Einrichtungen der Region. Typisches Beispiel hierfür ist der „Tag der Berufe“, an dem nun schon im sechsten Jahr die Arbeitgeber aus der Umgebung ihre Aus-bildungsplatzangebote vorstellen. Auch die Schüler der Praxisklasse nutzen Angebote der Unternehmen und sammeln jeweils mittwochs Arbeits- und Berufserfahrungen. Aber auch im Bereich des Sportun-terrichts sucht die Realschule plus die Nähe zu Anbietern. So ergab sich bereits vor einigen Jahren die Möglichkeit, im Rülzheimer Sport-studio „Get Fit“ mit Klassen während des regulären Sportunterrichts zu trainieren. Lehrer Michael Haag, zwischenzeitlich im Ruhestand, nutzte die Kontakte zu seinem ehemaligen Schüler Mario Abdorf. Und schon waren die Verbindungen hergestellt, auch zur Schulleitung. Im Rahmen der Ganztagsschule wurde eine Arbeitsgemeinschaft einge-richtet, und in diesem Schuljahr besuchen wieder Klassen im regulä-ren Sportunterricht das Studio. Sportlehrerin Heike Beutler, unterstützt von Wolfgang Weidemann, dem stellvertretenden Vorsitzenden des Fördervereins, besucht mit Sportgruppen abwechselnd das Sportstu-dio „Get Fit“, wo für die Schüler eigene Trainingspläne bereitliegen. Jetzt, noch kurz vor Weihnachten, überzeugten sich auch Lehrerin Stefanie Guth, Lehrer Dirk Schubert und Schulleiter Fritz Hock vom Angebot des Rülzheimer Studios. Dabei dankte Rektor Hock für die gegebenen Möglichkeiten, vor allem auch während der Umbauzei-ten der Turnhalle und im Rahmen der Ganztagsschule. Sportlehrerin Heike Beutler beschrieb die Übungseinheiten an den verschiedenen Geräten, die von den Schülerinnen und Schülern sehr gerne genutzt werden. Mario Abdorf lobte dabei auch das gute Verhalten der Schüler und die optimale Betreuung. Schülerinnen und Schüler der Realschule plus, die vormittags im Rahmen des Sportunterrichts in sein Studio kommen, könnten auch am Nachmittag trainieren, so Abdorf.

Unser Bild zeigte Lehrkräfte der Realschule plus Rülzheim im „Get Fit Abdorf“ in Rülzheim (von links: Dirk Schubert, Heike Beutler, Mario Abdorf vom „Get Fit“, Stefanie Guth und Wolfgang Weidemann vom Förderverein der Realschule plus Rülzheim).

Brand eines Müllcontainers hinter der Sporthalle IGS RülzheimMittwoch, 19.12.2012 , 21.39 bis 22.25 UhrEin brennender Müllcontainer hinter der Sporthalle bei der IGS wurde unter Pressluftatmern mit dem Schnellangriff abgelöscht.Die Brandursache ist nicht bekannt. Eine Brandstiftung scheint wahr-scheinlich. Die Polizei war vor Ort.


Im Einsatz waren 10 Wehrleute mit dem Löschgruppenfahrzeug 16/12 (LF) und in der Feuerwehreinsatzzentrale (FEZ).Unterstützung Rettungsdienst mit Drehleiter in BellheimDonnerstag, 20.12.2012, 20.08 bis 20.25 UhrDurch den Rettungsdienst wurde die Drehleiter zur Patienten scho-nenden Rettung in der Hauptstraße Bellheim angefordert.11 Wehrleute mit der Drehleiter 23/12 (DLK), dem Tanklöschfahrzeug 20/25 (TLF) und in der FEZ rückten aus. Beim Eintreffen an der Ein-satzstelle hatten der Rettungsdienst und die Feuerwehr Bellheim die Patientin bereits zum Rettungswagen getragen.Ausgelöster Rauchmelder in einer Wohnung in RülzheimSamstag, 22.12.2012 , 11.25 bis 12.10 Uhr In einem Mehrfamilienhaus im Beethovenring hatte in einer Wohnung ein Rauchmelder ausgelöst. Aufmerksame Nachbarn alarmierten die Feuerwehr.Da niemand in der Wohnung war, verschaffte sich die Feuerwehr schadensfrei über ein Fenster Zugang zur Wohnung, konnte jedoch kein Feuer feststellen.Neben dem Malteser Hilfsdienst und der Polizei war die Feuerwehr Rülzheim mit 16 Wehrleuten, dem LF, der DLK, dem Einsatzleitwagen 1 (ELW) und in der FEZ im Einsatz.Unterstützung bei Gebäudebrand in BellheimSonntag, 23.12.2012 ,11.44 bis 12.35 Uhr Die Feuerwehr Bellheim alarmierte die Drehleiter zur Unterstützung bei einem Gebäudebrand im Gewerbegebiet in Bellheim.Bei der Lageerkundung durch die Bellheimer Kameraden konnte als Ursache für die starke Rauchentwicklung eine brennende Verkleidung einer Maschine in einer Lagerhalle ausfindig gemacht werden.Die Drehleiter und das TLF standen in Bereitstellung, mussten jedoch nicht eingesetzt werden.Im Einsatz waren 11 Wehrleute, die DLK, das TLF und die FEZ. Wasserrohrbruch in LeimersheimHeiligabend, Mo, 24.12.2012 ,17.36 bis 17.50 UhrDie Feuerwehr Leimersheim und die FEZ Rülzheim wurden zu einem Wasserrohrbruch in der Gartenstraße in Leimersheim alarmiert.Die Feuerwehr Leimersheim sperrte die überflutete Straße ab, leitete das austretende Wasser in die Kanalisation und säuberte die Straße. Nach dem Eintreffen der Mitarbeiter der Wasserversorgung Jockgrim war der Einsatz beendet.11 Wehrleute mit dem LF 8 und dem Mehrzweckfahrzeug 2 aus Lei-mersheim und zwei Wehrleute in der FEZ Rülzheim waren tätig.Kaminbrand in RülzheimFreitag, 28.12.2012 ,09.56 bis 10.45 Uhr Von der Leitstelle wurden wir zu einem Kaminbrand in der Alten Mühl-gasse alarmiert.Da sich gerade einige Kameraden zur jährlichen Reinigungsaktion im Feuerwehrhaus befanden konnten wir unmittelbar nach Alarmierung ausrücken. Bereits auf der Anfahrt konnte schone eine starke Rauch-entwicklung festgestellt werden. Der brennende Kamin wurde durch drei Pulverlöscher und mehrmaliges Kehren vom Schornsteinfeger gelöscht, das verrauchte Gebäude belüftet.Um einen Brand von angrenzenden Gebäudeteilen auszuschließen, wurde der komplette Kamin mit der Wärmebildkamera geprüft.Im Einsatz waren 21 Wehrleute, das TLF, das LF, der ELW, die DLK und die FEZ. Des Weiteren waren der Rettungsdienst mit Notarzt, die Polizei, der Schornsteinfeger und der Bürgermeister vor Ort.

Rauchentwicklung östlich der B 9Samstag, 29.12.2012 ,12.45 bis 13.15 Uhr Ein PKW-Fahrer, der auf der B9 unterwegs war, entdeckte eine starke Rauchentwicklung zwischen Rülzheim und Hördt, Nahe der B 9, und meldete dies der Leitstelle Südpfalz.Vor Ort stellte sich heraus, dass unter Aufsicht Hecken verbrannt wur-den. Ein Eingreifen der Feuerwehr war somit nicht erforderlich.Im Einsatz waren 15 Wehrleute, das LF, das TLF und die FEZ.Amtshilfe für die Polizei Montag, 31.12.2012, 23.28 bis 01.01.2013, 00.15 Uhr Kein Kamerad konnte sich daran erinnern, dass wir in der Vergan-genheit genau zum Jahreswechsel im Einsatz waren. Nach einem einsatzreichen Dezember wurden wir kurz vor Mitternacht von der Leitstelle zur Amtshilfe für die Polizei, zu unserem letzten Einsatz 2012, alarmiert.Verkehrsteilnehmer hatten der Polizei einen Feuerschein westlich der B 9 zwischen Rülzheim und Neupotz gemeldet. Auf der Suche nach dem Feuerschein blieb ein Streifenwagen der Polizei im aufgeweich-ten Erdreich stecken.Weder der Abschleppdienst noch Einsatzfahrzeuge der Rülzheimer Wehr konnten die Stelle erreichen. Der Rüstwagen 1, ein Unimog, der Feuerwehr Germersheim, schaffte es schließlich den Streifenwagen mit der Seilwinde auf festen Boden zu ziehen.Im Einsatz waren 8 Wehrleute, das LF und die FEZ.Ausbildung zum Gruppenführer20.10.-19.12. 2012Philipp Kuhn, Rülzheim, absolvierte einen E-Learning-Lehrgang an der Landesfeuerwehr-und Katastrophenschutzschule (LFKS) Koblenz zum Gruppenführer.Dazu besuchte er drei Präsenzveranstaltungen, ein-, zwei- und dreitägig, an der LFKS, wobei die letzte mit einer schriftlichen und praktischen Prüfung endete, die Philipp mit Erfolg bewältigte. In der Zwischenzeit erfolgten die Lehreinheiten per Internet in einer geschlossenen Gruppe. Ausbilder und Auszubildende tauschten sich regelmäßig aus. Der Vor-teil dieser Art Lehrgang ist, dass die Auszubildenden nicht 14 Tage am Stück an der LFKS zubringen müssen. Dies lässt sich leichter in den Arbeitsalltag der Wehrleute integrieren.Vermittelt wurden Rechtsgrundlagen, Ausbilden, Brennen und Löschen, ABC-Gefahrstoffe, Baukunde/Vorbeugender Brandschutz, Fahrzeug- und Gerätekunde, Gefahren der Einsatzstelle, Einsatzlehre, Einsatztaktik, Führen, Einsatzübungen/Planübungen. Ein Gruppenführer ist befähigt selbstständig einen Trupp (3 Wehr-leute), eine Staffel (6 Wehrleute) und eine Gruppe (9 Wehrleute) im Einsatz zu führen. Einsätze bis zur Stärke einer Gruppe darf er leiten.Spende der Sparkasse Germersheim-KandelDi., 18.12.2012Seit 2008 gibt die Sparkasse einen Teil ihres Gewinnes an Vereine und Institutionen im Landkreis Germersheim weiter, um die Jugendarbeit zu unterstützen.In diesem Jahr bekamen alle 34 Feuerwehren im Landkreis je 1000,- Euro gespendet.Zudem erhielt Kreisfeuerwehrinspekteur Berthold Simon einen Scheck über 5000,- Euro zur Anschaffung einer Feuerlöscher-Übungsanlage, die kreisweit eingesetzt werden wird.

Das Foto zeigt den Verwaltungs-ratsvorsitzenden der Sparkasse G e r m e r s h e i m -Kandel, Landrat Dr. Fritz Brechtel, Vorstandsvorsit-zenden Siegmar Müller und zwei weitere Vor-standsmitglieder, sowie Wehrleiter und Wehrführer Manfred Leingang (Rülzheim), Wehr-führer Hubert Ehnes (Hördt), stellvertretenden Wehrführer Chris-tian Dannenmaier und Jugendwart Christopher Serr (beide Leimers-heim), bei der Scheckübergabe für die 4 Wehren der Verbandsge-meinde Rülzheim.


Gruppe AnStoßEinladung zur Mitgliederversammlung der Gruppe AnStoß e.V. (gemäß § 7 der Satzung)Am: Freitag, dem 01. Februar 2013, Beginn: 18.30 UhrIm: 3. OG des Seniorenheims Braun`sche Stiftung, Am Deutschor-densplatz 8 in 76761 Rülzheim.Tagesordnung1) Begrüßung 2) Feststellung der Tagesordnung3) Gedenken der Verstorbenen4) Jahresberichte mit anschließender Aussprache 4.1 der Vorsitzenden 4.2 des Schriftführers 4.3 des Kassenwarts5) Bericht der Kassenprüfer6) Antrag auf Entlastung der Vorstandschaft7) Neuwahl 7.1. Neuwahl des Schriftführers, stellv. Schriftführer8) Anträge9) Verschiedenes10) SchlusswortWeitere Anträge zur Tagesordnung müssen satzungsgemäß eine Woche vor der Versammlung dem Vorstand vorliegen. Die ordnungs-gemäß einberufene Mitgliederversammlung ist, ohne Rücksicht auf die Zahl der anwesenden Mitglieder, beschlussfähig.

CDU Gemeindeverband RülzheimCDU Gemeindeverband: Bürgersprechstunde Martin BrandlIm Gespräch mit Ihrem Landtagsabgeordneten - Martin Brandl (CDU) lädt ein zur Bürgersprechstunde. Bringen Sie Ihre Anliegen und Fragen mit. Martin Brandl freut sich auf das persönliche Gespräch mit den Bürgerinnen und Bürgern.Bürgersprechstunde am Donnerstag, dem 17. Januar, von 17.00 bis 18.00 Uhr im Bürgerbüro Martin Brandl in der Mittleren Ortsstraße 99 in Rülzheim. Eine telefonische Voranmeldung unter 70 00 611 ist erfor-derlich. Weitere Informationen, auch über weitere Sprechstunden, ebenfalls telefonisch oder unter www.brandl-martin.de.

Pfarreiengemeinschaft RülzheimGottesdienste vom 12.01. - 20.01.2013

Samstag, 12.01. der WeihnachtszeitRülzheim 18.00 Uhr VorabendmesseHördt 18.00 Uhr VorabendgottesdienstSonntag, 13.01. Taufe des HerrnKuhardt 10.30 Uhr Amt für die PfarreiLeimersheim 09.00 Uhr Amt für die PfarreiRülzheim 10.30 Uhr Amt für die Pfarrei, 11.45 Uhr Taufe Hördt 10.30 Uhr Amt f. die PfarrgemeindeAltenheim 17.00 Uhr RosenkranzMontag, 14.01. der 1. Woche im JahreskreisHördt 08.30 Uhr heilige MesseDienstag, 15.01. der 1. Woche im Jahreskreis Rülzheim 09.00 Uhr Alten- u. KrankenmesseKuhardt 18.00 Uhr StiftmesseMittwoch, 16.01. der 1. Woche im JahreskreisHördt 08.30 Uhr Beginn der KrankenkommunionLeimersheim 17.30 Uhr Rosenkranz, 18.00 Uhr AmtDonnerstag, 17.01., Hl. Antonius, MönchsvaterKuhardt 9.00 Uhr hl. MesseAltenheim 10.00 Uhr Wort-Gottes-FeierLeimersheim 14.30 Uhr SeniorennachmittagGottesdienst im Pfarrsaal Freitag, 18.01. der 1. Woche im JahreskreisHördt, Kuhardt, Rülzheim 15.30 Uhr EK-VorbereitungLeimersheim 17:30 Uhr Gebetskreis in der KircheHördt 18.00 Uhr hl. MesseKuhardt 18.00 Uhr RosenkranzRülzheim 18.00 Uhr AbendmesseSamstag, 19.01. der 1. Woche im JahreskreisRülzheim 17.30 Uhr Beichtgelegenheit, 18.00 Uhr VorabendmesseKuhardt 18.00 Uhr VorabendgottesdienstSonntag, 20.01. 2. Sonntag im JahreskreisLeimersheim 10.30 Uhr Amt für die PfarreiFamiliengottesdienst, anschließend Treff im PfarrsaalHördt 09.00 Uhr Amt für die Pfarrgemeinde, 10.00 Uhr TauffeierRülzheim 10.30 Uhr Amt für die PfarreiAltenheim 17.00 Uhr Rosenkranz

Landwirtschaftskammer Rheinland-PfalzMeldungen an die Tierseuchenkasse 20132012 wurden die Meldebögen für die Tierbestandsmeldung zur Bei-tragsveranlagung durch die Tierseuchenkasse nur noch an alle ihr bekannten Pferdehalter verschickt.

Die Meldung der Schweine-, Schaf- und Ziegenzahlen erfolgt mit den Meldekarten, die vom Landeskontrollverband Rheinland-Pfalz als zuständiger Stelle für die Stichtagsmeldungen nach der Viehverkehrs-verordnung bereits versandt worden sind.Die Tierseuchenkasse fordert alle betroffenen Tierhalter und -besitzer dazu auf, Ihrer Pflicht nach dem Landestierseuchengesetz und der Viehverkehrsverordnung nachzukommen und die am 1.1.2013 (Stich-tag) im Bestand befindlichen beitragspflichtigen Tiere mit dem Melde-bogen, der Meldekarte oder Online im Internet zu melden.Die Meldekarten für Schweine, Schafe und Ziegen sind an den Lan-deskontrollverband zu senden, die Meldebögen für Pferde an den Dienstleister der Tierseuchenkasse AgroData nach Cottbus. Die Online-Meldung erfolgt für Schweine, Schafe und Ziegen im Her-kunftssicherungs- und Informationssystem Tier (HIT) oder für Pferde, wie auf dem Meldebogen verzeichnet, auf der Internetseite der Tier-seuchenkasse.Erfolgt die Meldung nicht bis zum 15. Februar 2013, werden die Tier-zahlen von 2012 für die Beitragsberechnung der Tierseuchenkasse übernommen. Erfahrungsgemäß sind diese Zahlen oft nicht aktuell, so dass es im Leistungsfall zu Kürzungen wegen zu geringer Beitrags-zahlung kommen kann. Für die Stichtagsmeldung nach Viehverkehrs-verordnung gilt eine Frist bis zum 15. Januar 2013.Haben Pferde-, Schweine-, Schaf- oder Ziegenhalter oder -besitzer keine Meldekarte oder keinen Meldebogen erhalten, sind sie trotzdem meldepflichtig und müssen sich mit der Tierseuchenkasse direkt in Verbindung setzen.Die ebenfalls verpflichtende Anzeige jedes Tierbestandes bei der zuständigen Kreisverwaltung oder Stadtverwaltung ersetzt nicht die Meldung zur Tierseuchenkasse.Die Rinderzahlen werden von der Tierseuchenkasse aus dem HIT übernommen. Hier hat jeder Tierhalter dafür Sorge zu tragen, dass die Angaben am Stichtag 1. Januar 2013 im HIT korrekt sind.In seltenen Fällen müssen auch Rinderhalter ihre Tiere direkt bei der Tierseuchenkasse melden: - wenn sie bis zum 1. Mai 2013 keine Beitragsrechnung der Tier-

seuchenkasse erhalten haben oder - wenn sie erst nach dem 1. Januar Rinder im Betrieb aufstallen.Rinderhalter, die die Beitragsreduktion wegen BHV1-Freiheit ihres Bestandes erhalten wollen, sollen ihre Freiheitsbescheinigungen nicht an die Tierseuchenkasse schicken, sondern sich bei den Veterinärbe-hörden der Kreisverwaltungen versichern, dass sie von dort als BHV1-frei an die Tierseuchenkasse gemeldet werden.Für Bienenvölker muss derzeit kein Tierseuchenkassenbeitrag entrich-tet werden, obwohl eine Bienenkasse weiter geführt wird. Für Geflügel existiert dagegen in Rheinland-Pfalz keine Tierseuchenkasse.Für Pferde ist nach geltender Rechtsprechung jeder Besitzer melde- und beitragspflichtig. Pauschalmeldungen von Stallbetreibern für ihre gesamten Einsteller sind deshalb nicht rechtens. Selbstverständlich können von der Tierseuchenkasse Leistungen nur für die Pferdebesit-zer erbracht werden, die ihrer Meldepflicht nachkommen und Beitrag bezahlen.Tierseuchenkasse Rheinland-PfalzBurgenlandstraße 755543 Bad KreuznachTelefon: 0671 793 1212Telefax: 0671 793 17212E-Mail: [email protected]: www.tsk-rlp.deTierseuchenkassenbeiträge 2013:Pferde: 10,00 €* für 1 bis 2 Pferde 5,00 €** pro Tier ab 2 PferdeRinder:in BHV1-freien Beständen: 10,00 €* für 1 bis 2 Rinder 3,50 €** pro Tier ab 3 Rinderin nicht anerkannt BHV1-freien Beständen: 100,00 €* für 1 bis 13 Rinder 6,50 € pro Tier ab 14 RinderSchafe über 9 Monate alt: 10,00 €* für 1 bis 19 Schafe 0,50 €* pro Tier ab 20 SchafeZiegen über 9 Monate alt: 10,00 €* für 1 bis 19 Ziegen 0,50 €** pro Tier ab 20 ZiegenSchweine: 10,00 EUR* pro Bestand unabhängig von der TierzahlWird für eine Tierart schon der Mindestbeitrag* von 10,00 € (100,00 € nicht amtlich anerkannt BHV1-freie Bestände) erhoben, so fallen für Tiere weiterer Tierarten im Bestand nur die Einzeltierbeiträge** an. Für Rinder in nicht amtlich anerkannt BHV1-freien Beständen gilt generell ein Mindestbeitrag von 100,00 € und für Schweine ein Bestandsbei-trag von 10,00 €.


Das IFB Wörth bietet anAufstiegsfortbildung geprüfter Technischer Fachwirt - internatio-naler Titel: Bachelor Professional of Technical Management (CCI) in Experten- oder FührungslaufbahnDas Institut für Bildungsförderung (IFB) bietet ab 02. März 2013 einen berufsbegleitenden Lehrgang zum/zur Geprüften Technischen Fach-wirt/in mit bundeseinheitlichen, öffentlich-rechtlichen Abschluss, an.Weitere Infos sind erhältlich beim Institut für Bildungsförderung (IFB), gemeinnützige Bildungseinrichtung, Tel: 07275 / 91 30 35, E-Mail: [email protected], IFB-Homepage: www.ifb-woerth.de

Treff für Menschen mit psychischen Problemen

Für Menschen mit psychischen Problemen ist der Kontakt und Aus-tausch mit anderen besonders wichtig. Das Zentrum für seelische Gesundheit bietet deshalb jeden 3. Mittwoch im Monat einen offe-nen Treff in Wörth an. In gemütlicher Atmosphäre können sich betrof-fene Personen über ihre Erfahrungen austauschen, Kontakte knüpfen oder einfach nur mit anderen Menschen ein Tasse Kaffeetrinken und gemeinsam die Freizeit gestalten.Der nächste Treff findet am Mittwoch, dem 16. Januar von 14.30 Uhr bis 16.00 Uhr im Mehrgenerationenhaus Wörth, Ahornstr. 5 statt.Begleitet werden die Treffen von Claudia Guerrein-Rizakis vom Zen-trum für seelische Gesundheit Kandel der Sozialtherapeutischen Kette gGmbH sowie von Iris Bockow, Mitarbeiterin des sozialpsy-chiatrischen Dienstes des Gesundheitsamtes Germersheim. Weitere Infos bei: Sozialtherapeutische Kette gGmbH, Zentrum für seelische Gesundheit Kandel, Tel.: 91 30 63.

Arbeitskreis ADS Südpfalz e.V.AD(H)S Erwachsenen Stammtisch in Bellheim

Am Sonntag, 13.01.2013 ab 11.00 Uhr, treffen sich wieder, mit einem Aufmerksamkeitsdefizit-Syndrom betroffene Erwachsene (Jugendli-che ab 16 Jahren und oder deren Eltern) zum Stammtisch im Gast-haus “Waldstube”, Zeiskamer Straße 72, in Bellheim (Ortsausgang Richtung Zeiskam, beim Schwimmbad). Im Nebenzimmer findet in ungezwungener, lockerer Atmosphäre dieses Treffen statt.Neues und altes zum Thema Therapien, Probleme, Medikation, Behandlung usw. werden hier besprochen bzw. ausgetauscht. Das ADS Team lädt dazu herzlich ein.

Erster AD(H)S Elternstammtisch im neuen JahrAm Dienstag, 15.01.2013 um 20.00 Uhr, findet im Gasthaus “Zum Schloddrer”, Kandel (Juststraße 39) wieder der Stammtisch für betrof-fene Eltern von Kinder/Jugendlichen mit einem Aufmerksamkeitsdefi-zit-Syndrom statt.Bei dieser Veranstaltung bietet sich die Gelegenheit zum Plausch und Austausch zum Thema AD(H)S. Therapien, Ärzte, Schulschwierigkeiten, Medikamente usw. sind ständig im Focus der anwesenden Besucher.Das Team freut sich Immer wieder über neue Gesichter.www.arbeitskreis-ads-suedpfalz.deInfo-Telefon für Eltern und Erwachsene 06348 / 24 74 69 oder [email protected]

Südpfalz-Tourismus

Gastgeberverzeichnis Rheinebene erschienenErstmalig erscheint neben dem Urlaubsführer ein gemeinsames Gast-geberverzeichnis für die Stadt Speyer, den Rhein-Pfalz-Kreis sowie den Landkreis Germersheim. Auf sechs Doppelseiten werden die Highlights der einzelnen Regionen dargestellt. Im Anschluss sind eine Auswahl an Übernachtungsbetrieben sowie Einkehrmöglichkeiten aufgelistet. Die Auflage beträgt 25.000 Exemplare. Das Gastgeberverzeichnis für die Rheinebene ist Teil einer Gesamtstra-tegie der Pfalz.Touristik. Dazu hat man sich im Kreis der Pfälzer Tou-rismus-Experten auf einen Titelentwurf des Ateliers Sommer geeinigt, den die vier Ferienregionen in der Pfalz - Pfälzerwald, Pfälzer Berg-land, Weinstraße und Rheinebene - übernehmen werden. Ergänzend zu den Gastgeber-Verzeichnissen für die vier Ferienregionen wird die Pfalz.Touristik eine Image-Broschüre herausgeben, die die Top-The-men aller Ferienregionen wie Weinerlebnis, Wandern und Radfahren in den Vordergrund rückt.Erhältlich ist das Gastgeberverzeichnis Rheinebene beim Südpfalz-Tourismus Landkreis Germersheim e.V., Luitpoldplatz 1, 76726 Ger-mersheim, Tel. 07274 / 53 300, E-Mail: [email protected], bei der Tourist Information Speyer, Maximilianstr. 13, 67346 Speyer, Tel. 06232 / 14 23 92, E-Mail: [email protected] und beim Tourismusverein Rhein-Pfalz-Kreis e.V., Europaplatz 5, 67063 Ludwigs-hafen, Tel. 0621 / 59 09 47 414, E-Mail: [email protected].

Der neue Urlaubskatalog für die Südpfalz ist daRechtzeitig vor Weihnachten, eine Zeit, in der auch viele ihren Urlaub planen, erscheint der neue Urlaubskatalog für die Südpfalz, herausge-geben vom Verein Südpfalz-Tourismus Landkreis Germersheim.Der Urlaubsführer Südpfalz Landkreis Germersheim macht Lust auf einen Urlaub oder Ausflug in die Südpfalz. Auf über 50 Seiten wer-den die Hauptangebote wie Radfahren und Wandern, Genuss und Wein, Natur und Freizeitmöglichkeiten, touristische Highlights sowie die Urlaubsorte der Südpfalz vorgestellt. Im separat beigelegten Gast-geberverzeichnis finden die Gäste Adressen von zahlreichen Unter-kunftsbetrieben und Restaurants.Der Urlaubsführer ist neben dem Internet das wichtigste Medium, um aktiv für die Region zu werben und potenziellen Gästen einen ers-ten Eindruck zu vermitteln. Die Auflage beträgt 25.000 Stück. Auf den wichtigsten touristischen Messen in Deutschland, wie bereits im Januar bei der Touristikmesse CMT in Stuttgart, wird der Urlaubs-führer verteilt und gezielt bei Anfragen durch die Tourismusbüros im Landkreis Germersheim sowie durch die Pfalz.Touristik verschickt. Außerdem liegt der Urlaubsführer auch an publikumswirksamen Stel-len aus. Dazu zählen Touristikinformationen, Beherbergungsbetriebe und auch Verwaltungen im Kreis.Erhältlich ist der Urlaubsführer Südpfalz beim Südpfalz-Tourismus Landkreis Germersheim e.V., Luitpoldplatz 1, 76726 Germersheim, Tel. 07274 / 53 300, E-Mail: [email protected].

Ortsgemeinde Rülzheim

Öffentliche Bekanntmachungen

36. SitzungAm Donnerstag, 17.1.2013, 18.00 Uhr, findet im Sitzungssaal des Rat-hauses in Rülzheim eine nichtöffentliche Sitzung des Ausschusses für Bauwesen und Ortsentwicklung statt.A) Öffentliche Sitzung1. Kulturzentrum Rülzheim - Allgemeiner Bericht mit Kostenübersicht - Bemusterung - Heizung (ENEV) - Schließanlage - Möblierung - Außenanlagenplanung2. Auftragsvergabe; Baumschnittarbeiten Kindergarten „Sonnenschein“3. KenntnisgabenB) Nichtöffentliche SitzungEs wird über Anträge für das Einvernehmen der Gemeinde nach § 36 BauGB beschlossen.Auf der Tagesordnung stehen noch weitere Themen, die vom Aus-schuss nur vorberaten werden und für die eine abschließende Ent-scheidung im Gemeinderat vorgesehen ist.

Rülzheim, 7.1.2013gez. HörOrtsbürgermeister


Satzung der Ortsgemeinde Rülzheim über die Erhebung von Friedhofsgebühren

vom 20. Dezember 2012Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Rülzheim hat auf Grund des § 24 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) und des § 2 Abs. 1, 7 und 8 des Kommunalabgabengesetzes (KAG) folgende Satzung beschlossen, die hiermit bekannt gemacht wird:

§ 1 Allgemeines

Für die Benutzung der Einrichtung des Friedhofswesens und ihrer Anlagen werden für Leistungen nach der Friedhofsatzung Benut-zungsgebühren erhoben.

§ 2 Reihengrabstätten

Überlassung einer Reihengrabstätte/Urnenreihengrabstätte an Berechtigte nach § 2 Abs. 2 der Friedhofsatzung für Verstorbenea) bis zum vollendeten 5. Lebensjahr 100,00 Eurob) vom vollendeten 5. Lebensjahr an 200,00 Euro


§ 3 Verleihung von Nutzungsrechten an Wahlgrabstätten

a) Verleihung des Nutzungsrechts an Berechtigte nach § 2 Abs. 2 der Friedhofsatzung für

aa) eine Doppelwahlgrabstätte/Urnendoppelwahlgrabstätte 700,00 Euro ab) eine Einzelwahlgrabstätte/Urneneinzelwahlgrabstätte 350,00 Euro sowie jede weitere Wahlgrabstätte ac) Urnengrabkammer 500,00 Euro ad) Baumgrabstätte 500,00 Euro b) Die jeweilige Urnenkammer-Verschlussplatten werden von der

Friedhofsverwaltung zur Verfügung gestellt. Die hierfür entstehen-den Kosten sind von den Gebührenpflichtigen als Auslagen zu erheben.

c) Für die Wiederverleihung und Verlängerung des Nutzungsrechts nach Ablauf der ersten Nutzungszeit werden die gleichen Gebühren wie nach Buchstabe a), auf die beantragte Nutzungszeit bezogen, anteilig erhoben.

d) Für die Ausfertigung der Graburkunde wird eine Verwaltungsge-bühr in Höhe von 5,00 Euro erhoben.

§ 4 Ausheben und Schließen der Gräber

Das Ausheben und Schließen der Gräber wird durch ein gewerbliches Unternehmen vorgenommen. Die hierfür entstehenden Kosten sind von den Gebührenpflichtigen als Auslagen zu erheben.

§ 5 Umbettung von Leichen und Aschen

Das Ausgraben und Umbetten von Leichen und Aschenresten wird durch ein gewerbliches Unternehmen vorgenommen. Die hierfür ent-stehenden Kosten sind von den Gebührenpflichtigen als Auslagen zu erheben.

§ 6 Benutzung der Leichenhalle, sonstige Ersätze

1. Für die Aufbahrung einer Leiche oder Urne bis zur Bestattung 50,00 Euro

2. Für das Ausschmücken der Trauerhalle und Reinigung nach der Bestattung/Beisetzung 50,00 Euro

3. Für die Benutzung des Sezierraumes mit Reinigung 100,00 Euro 4. Für die Benutzung des Kühlraumes pro Tag 13,00 Euro5. Für die Heizung der Trauerhalle pro Tag 25,00 Euro6. Die Wartung der Leichenhalle - Öffnen und Schließen der Räumlichkeiten, Inbetriebnahme der

Heizung oder Kühlanlage und wieder Abschalten - wird durch ein gewerbliches Unternehmen durchgeführt. Die hierfür entstehen-den Kosten sind von den Gebührenpflichtigen als Auslagen zu erheben.

7. Falls je nach Einzelfall weitere, zusätzliche Ersätze anfallen sollten (Porto, Telefon etc.), sind diese dann in Höhe der tatsächlich ent-standenen Kosten von den Gebührenpflichtigen als Auslagen zu erheben.

§ 7 Gebührenschuldner

1. Schuldner der Gebühren für Leistungen nach der Friedhofsatzung sind:

a) bei Erstbestattungen die Personen, die nach bürgerlichem Recht die Bestattungskosten zu tragen haben,

b) bei Umbettungen und Wiederbeisetzungen der Antragsteller.2. Für die Gebührenschuld haftet in jedem Fall auch a) der Antragsteller, b) diejenige Person, die sich zur Tragung der Kosten schriftlich

verpflichtet hat.3. Mehrere Gebührenschuldner sind Gesamtschuldner.

§ 8 Fälligkeit

1. Die Gebührenschuld entsteht bei Inanspruchnahme der Leistungen nach der Friedhofsatzung, bei antragsabhängigen Leistungen mit der Antragstellung.

2. Die Gebühren werden innerhalb von 4 Wochen nach der Bekannt-gabe des Gebührenbescheides fällig.

§ 9 Anwendung des Kommunalabgabengesetzes

Soweit diese Satzung keine besonderen Regelungen enthält, gilt im Übrigen das Kommunalabgabengesetz (KAG).

§ 10 Inkrafttreten

Die Gebührensatzung tritt am 01.01.2013 in Kraft.

Gleichzeitig treten die bisherige Friedhofsgebührensatzung der Orts-gemeinde Rülzheim und alle übrigen, entgegenstehenden ortsrechtli-chen Vorschriften außer Kraft.Rülzheim, den 20.12.2012gez. Hör, Bürgermeister

Hinweis:Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschrif-ten der Gemeindeordnung oder unter Verletzung von auf Grund der Gemeindeordnung ergangener Verfahrens- und Formvorschriften zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen.Dies gilt nicht, wenn1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Geneh-

migung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder

2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Verbandsge-meindeverwaltung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat.

Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen.

5. Änderungssatzung vom 20.12.2012 zur Friedhofsatzung der

Ortsgemeinde Rülzheim vom 17. Juli 1998Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Rülzheim hat auf Grund des § 24 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153) und der §§ 2, 5 und 6 des Bestattungsgesetzes (BestG) vom 04.03.1983 (GVBl. S. 69, BS 2127-1) in den derzeit gültigen Fas-sungen folgende Satzung beschlossen:Die Friedhofsatzung der Ortsgemeinde Rülzheim wird wie folgte geändert:

§ 1§ 8 wird wie folgt neu gefasst:§ 8 Särge und Urnen(1) Die Särge müssen fest gefügt und so abgedichtet sein, dass jedes

Durchsickern von Feuchtigkeit ausgeschlossen ist. Sie dürfen nicht schwer verrottbar sein, so weit nichts anderes ausdrücklich vorgeschrieben ist.

(2) Die Särge sollen höchstens 2,05 m lang, 0,65 m hoch und im Mit-telmaß 0,65 m breit sein. Die Särge für Kindergräber dürfen höchs-tens 1,20 m lang, 0,40 m hoch und im Mittelmaß 0,40 m breit sein. Sind in Ausnahmefällen größere Särge erforderlich, ist hierfür bereits bei der Anmeldung der Bestattung vorab die Zustimmung der Friedhofsverwaltung einzuholen.

(3) Nach der Einäscherung eines Leichnams ist der Kapselbehälter mit den Ascheresten auf dem schnellsten Wege in die Leichen-halle zu überführen und dort bis zur Beisetzung sicher zu verwah-ren. Überurnen sind zulässig, solange sie nicht wesentlich größer als die Aschenkapsel selbst sind; sie dürfen nur aus biologisch abbaubarem Material bestehen.

(4) Auf dem gesamten Friedhofsgelände dürfen ausschließlich biologisch abbaubare Urnenbehälter oder lose Aschen beigesetzt werden. In den Baumbestattungsplätzen sind Überurnen nicht zugelassen.

§ 21. § 9 erhält folgenden neuen Absatz 4:(4) In den Baumbestattungsplätzen werden die Aschenkapseln in

einer Tiefe von mindestens 0,50 m, gemessen von der natürlichen Erdoberfläche bis zur Oberkante der Urne, im Abstand von min-destens 1,5 m zum jeweiligen Bestattungsbaum beigesetzt. Bei Tieferlegungen beträgt die Grabtiefe von der Erdoberfläche bis zur Oberkante der Urne mindestens 0,80 m.

2. Der bisherige Absatz 4 des § 9 wird zu Absatz 5, der bisherige Absatz 5 des § 9 wird zu Absatz 6.

§ 3§ 10 Abs. 2 wird wie folgt neu gefasst:(2) Die Nutzungszeit für eine Grabstätte beträgt, um eine vollständige

Verwesung zu gewährleisten, bei allen Erdbestattungen 30 Jahre. Für Urnenkammern und Baumgrabstätten beträgt die Nutzungs-

zeit 15 Jahre.

§ 4§ 11 Abs. 3 wird wie folgt neu gefasst:(3) Nach Ablauf der Ruhefrist können noch vorhandene Leichen- oder

Aschereste mit vorheriger Zustimmung der Friedhofsverwaltung in belegte Grabstätten umgebettet werden. Unverrottbare Urnen-behälter dürfen jedoch nicht mehr erneut beigesetzt werden; diese werden durch die Friedhofsverwaltung geöffnet und die lose Asche entweder in dem bisherigen Grab, einer anderen belegten Grabstätte oder in einem Sammelgrab wieder bestattet.


§ 51. § 15 erhält folgenden neuen Absatz 3:(3) Urnenwahlgrabstätten in Form einer Baumbestattung sind

Aschenstätten unter hierfür besonders ausgewiesenen und mit einer Registriernummer versehenen Bäumen, an denen (nur auf Antrag, und unter Festsetzung der dafür festgelegten Gebühr) ein Nutzungsrecht für die Dauer von 15 Jahren (Nutzungszeit) verlie-hen, und deren Lage (bei Erstbelegungen) im Benehmen mit den Nutzungsberechtigten bestimmt wird. Die Tieferlegung einer Urne kann nur bei Erstbelegung eines Baumbestattungsplatzes durch-geführt werden und ist vor der Beisetzung gesondert zu beantragen.

Es wird eine gebührenpflichtige Urkunde, die Beginn und Ende des Nutzungsrechts enthält, ausgestellt.

Wird der jeweilige Baum durch Natur- oder sonstige Ereignisse zerstört, wird durch den Friedhofsträger ein Jungbaum gepflanzt.

2. Der bisherige Absatz 3 des § 15 wird zu Absatz 4 und wird wie folgt gefasst:

(4) Aschenreste dürfen beigesetzt werden: a) in Reihengrab- und Urnenreihengrabstätten 1 Urne (in Ausnah-

mefällen bis zu 2 Urnen, sofern die Mindestruhefrist nach § 10 Abs. 1 erfüllt ist),

b) in Wahlgrab- und Urnenwahlgrabstätten bis zu 2 Urnen (bis zu 6 Urnen in zwei- oder mehrstelligen Wahlgrabstätten; auch als Zubettungen in bereits vorhandenen Gräbern),

c) in Urnenkammern bis zu 2 Urnen, d) unter Gemeinschaftsbäumen pro Grabstelle bis zu 2 Urnen; je

Gemeinschaftsbaum werden bis zu 8 Beisetzungsplätze ausge-wiesen, welche im Uhrzeigersinn belegt werden.

e) Urnenbeisetzungen sind als Tieferlegungen nicht gestattet. Das neue Baumbestattungsfeld bleibt hi

Documents

Rülzheimer Prinzenpaar 2013 · Sonntag, 20. Januar Winterwanderung / PWV / Dorfbrunnen / 14.00 Uhr Diaschau / Kath. Pfarrgem. / Pfarrzentrum / 19.00 Uhr Kindermaskenball / KVH