rni-50286-000 fgl n de 2005-10-01 · 2021. 1. 9. · 01.07.2012 • komplette Überarbeitung (Layout, Aktualisierungen der ... 97816 Lohr . Tel. +49 (0) 9352-18-1071 Fax +49 (0) 711-811-5171021

Ausgabestand: 01.01.2013 Version 1.5 Seite 1 von 59

Freigabeliste Mechanik

für die Fertigungen Motor, Getriebe, Fahrwerk, Gießerei

des Volkswagen Konzerns

„Technologiespezifischer Teil“

Bosch_Rexroth_AG_Freigabeliste_VW_Agg_Hydraulik_20130101_de.docx Version 1.5 / 01.01.2013 Seite 2 von 59

Änderungshistorie

Ausgabe Datum Art der Änderung Kapitel

0.0 01.01.2007 Erstausgabe

0.1 01.08.2008

• Standort Hannover Gießerei ergänzt • Ansprechpartner für AUDI und VW Motor Polska geändert • Zahnradpumpe BG 13 ergänzt • Hinweis auf Befüllkupplung ergänzt • Neue Speicherserie: 4X; Vorspanndruck 2 bar; • Speichergröße 2,5 L ergänzt; Typen korrigiert • Kolbenvarianten bei Wegeventilen NG6 ergänzt • Kolbenvarianten bei Wegeventilen NG10 ergänzt • Erläuterung der Kennbuchstaben ergänzt

Deckblatt 2 4.1.1.1.1 4.1.2.1 4.1.9 4.2.1.1.1 4.2.1.1.2 4.3.1

1.2 03.08.2009

• Umbenennung Freigabeliste: „Aggregatefertigungen Fahrwerk, Getriebe, Motor“

• Erweiterung Standort Wolfsburg • Ergänzung/Änderung Tel. Nr. bei H. Bödecker bzw. H. Hierling

neuer Ansprechpartner in Tschechien und Polen • Hinweise auf Kapitel 6 hinzugefügt • Neues Filter-Produktprogramm • Berichtigung im Text • Neues Filter-Produktprogramm • Änderung der elektr. Steckverbindung an Wegeventilen von

„…K33L“ in „…K72L“ • Aktualisierung der Serie, Typenschlüssel und

Datenblattnummer • Änderung der elektr. Steckverbindung an Wegeventilen von

„…K33L“ in „…K72L“ • Aktualisierung der Serie, Typenschlüssel und

Datenblattnummer • Änderung der elektr. Steckverbindung an Wegeventilen von

„…K33L“ in „…K72L“ • Erweiterung um Komponentenfreigabe für den Einsatz mit

HFC Fluiden

Deckblatt Deckblatt 2 3 4.1.4 4.1.2.1 4.1.6 4.1.3 4.1.9.3 4.2.1 4.2.2.1.3.1 4.2.3.1.2.3 6

1.3 01.07.2010

Layout überarbeitet und Inhaltsverzeichnis korrigiert • Befüllkupplung und –schaltung ergänzt; Materialnr. ergänzt • Änderung des Luftfilters

• Text ergänzt • Ergänzung der Doppelschaltfilter

alle 4.1.2.1 4.1.3 6.1.3 4.1.5 4.1.5.3

1.4 01.07.2012

• komplette Überarbeitung (Layout, Aktualisierungen der Bauserien, sachliche und redaktionelle Korrekturen,

Wesentliche Änderungen: • Magnete für Wegeventile mit reduziert elektrischer

Leistungsaufnahme obligatorisch • E-Motoren nach „IE2“, bis 5,5, kW mit Steckverbindung • Dichtungsmaterial „NBR“ bevorzugt • FIlterbaureihen aktualisiert, neue Verschmutzungsanzeige • Membranspeicher für Spannapplikationen hinzugefügt

alle

1.5 01.01.2013 • Materialnummer korrigiert 3.2.1.1.1.1


Inhaltsverzeichnis

Änderungshistorie ............................................................................................................................ 2

1 Ansprechpartner ............................................................................................................... 6

2 Hinweise ........................................................................................................................... 7

3 Übersicht ........................................................................................................................... 8 3.1 Pumpenstation mit Behälter und Zubehör ........................................................................ 8 3.1.1 Pumpen ............................................................................................................................. 8 3.1.1.1 Konstantpumpen (Zahnradpumpen) ................................................................................. 8 3.1.1.2 Verstellpumpen ................................................................................................................. 8 3.1.1.2.1 Flügelzellenpumpen ......................................................................................................... 8 3.1.1.2.2 Axialkolbenpumpen.......................................................................................................... 8 3.1.2 Behälter und Kleinaggregate ............................................................................................ 9 3.1.2.1 Behälter 100 bis 1000 L (DIN-24339, Form BN, Deckelform A) ....................................... 9 3.1.2.2 Kleinaggregate (Komplettaggregate) ................................................................................ 9 3.1.2.3 Befüllung: ........................................................................................................................ 10 3.1.2.4 Pumpenanlauf- und –absicherungsblock ....................................................................... 10 3.1.2.4.1 Magnet mit reduzierter elektrischer Leistungsaufnahme (8 Watt) ................................. 10 3.1.2.4.2 Mit Standardmagnet (30 Watt) und Würfelstecker ........................................................ 10 3.1.3 Belüftungsfilter ................................................................................................................ 11 3.1.4 Druckmess- und -anzeigeeinrichtungen ......................................................................... 11 3.1.4.1 Mechanische Instrumente ............................................................................................... 11 3.1.4.2 Elektronische Instrumente .............................................................................................. 11 3.1.5 Filter ................................................................................................................................ 12 3.1.5.1 Wartungsanzeige (elektronisches Schaltelement) ......................................................... 12 3.1.5.2 Einfachfilter ..................................................................................................................... 12 3.1.5.2.1 Leitungsfilter im Rücklauf oder Nebenstromkreislauf: Nenndruck 50 bar (mit Bypass) 12 3.1.5.2.2 Leitungsfilter im Hauptstrom (ohne Bypass) .................................................................. 12 3.1.5.3 Doppelschaltfilter ............................................................................................................ 13 3.1.5.3.1 Doppelschaltfilter im Rücklauf oder Nebenstrom – Nenndruck 50 bar (mit Bypass) .... 13 3.1.5.3.2 Doppelschaltfilter im Hauptstrom (ohne Bypass) ........................................................ 13 3.1.6 Öl-Wasser-Wärmetauscher ............................................................................................ 14 3.1.7 Thermostat ...................................................................................................................... 14 3.1.8 Speicher .......................................................................................................................... 14 3.1.8.1 Membranspeicher ........................................................................................................... 14 3.1.8.2 Blasenspeicherbehälter .................................................................................................. 14 3.1.8.3 Speicherabsperrblock (mit elektrischer Entlastung) ....................................................... 14 3.1.8.4 Speicherladeventile......................................................................................................... 14 3.1.8.5 Absperrventil mit Prüfanschluss ..................................................................................... 14 3.2 Steuerungsgeräte ........................................................................................................... 15 3.2.1 Wegeventile .................................................................................................................... 15 3.2.1.1 Schieberventile - direktgesteuert .................................................................................... 15 3.2.1.1.1 Nenngroße 6 – Magnet mit reduzierter elektrischer Leistungsaufnahme (8 Watt) ........ 15 3.2.1.1.2 Nenngroße 6 – mit Standardmagnet (30 Watt) und Würfelstecker ............................... 17 3.2.1.1.3 Nenngroße 10 – mit reduzierter elektrischer Leistungsaufnahme (8 Watt) .................. 19 3.2.1.1.4 Nenngroße 10 mit Standardmagnet (30 Watt) und Würfelstecker ................................ 19 3.2.1.2 Schieberventile – vorgesteuert ....................................................................................... 20 3.2.1.2.1 Nenngröße 10 – mit Standardmagnet (30 Watt) und Würfelstecker ............................ 20 3.2.1.2.2 Nenngröße 16 (pmax 280 bar) – mit Standardmagnet (30 Watt) und Würfelstecker ...... 20 3.2.1.2.3 Nenngröße 22/25 – mit Standardmagnet (30 Watt) und Würfelstecker ....................... 20 3.2.1.2.4 Nenngröße 32 – mit Standardmagnet (30 Watt) und Würfelstecker ............................ 21 3.2.1.3 Sitzventile Nenngroße 6 – mit Standardmagnet (30 Watt) und Würfelstecker ............... 21 3.2.2 Sperrventile ..................................................................................................................... 21 3.2.2.1 Rückschlagventile ........................................................................................................... 21 3.2.2.1.1 Rohreinbauventile .......................................................................................................... 21 3.2.2.1.2 Plattenaufbauventile ...................................................................................................... 21 3.2.2.1.3 Zwischenplattenventile .................................................................................................. 22


3.2.3 Druckventile .................................................................................................................... 23 3.2.3.1 Druckbegrenzungsventile ............................................................................................... 23 3.2.3.1.1 Direktgesteuert ............................................................................................................... 23 3.2.3.1.2 Vorgesteuert .................................................................................................................. 25 3.2.3.2 Druckreduzierventile ....................................................................................................... 26 3.2.3.2.1 Direktgesteuert ............................................................................................................... 26 3.2.3.2.2 Vorgesteuert .................................................................................................................. 28 3.2.3.2.3 Druckzuschaltventile ...................................................................................................... 29 3.2.4 Stromventile .................................................................................................................... 29 3.2.4.1 Drosselventile ................................................................................................................. 29 3.2.4.1.1 Rohrarmatur ................................................................................................................... 29 3.2.4.2 Drosselrückschlagventile ................................................................................................ 29 3.2.4.2.1 Rohrarmatur ................................................................................................................... 29 3.2.4.2.2 Zwischenplattenventile .................................................................................................. 30 3.2.4.3 Stromregelventile ............................................................................................................ 30 3.2.4.3.1 Plattenaufbauventile ...................................................................................................... 30 3.2.4.3.2 Zwischenplattenventile .................................................................................................. 30 3.2.4.3.3 Einschraubventile........................................................................................................... 31 3.3 Zylinder ........................................................................................................................... 31 3.3.1 Zugankerzylinder ............................................................................................................ 31 3.4 Zubehör ........................................................................................................................... 31 3.4.1 Adapter und Abdeckplatten ............................................................................................ 31 3.4.1.1 Adapter für Leitungsdose ................................................................................................ 31 3.4.1.2 Abdeckplatten ................................................................................................................. 31

4 Datenblätter .................................................................................................................... 32 4.1 Kleinaggregate ................................................................................................................ 32 4.1.1 ABSKG-40AL9/VGF2-006/90L/1NT/VW-PT Bestell-Nr. R901 339 394 ......................... 32 4.1.2 ABSKG-40AL9/VGF2-006/100L/1NT/VW-PT Bestell-Nr. R901 339 393 ....................... 33 4.1.3 ABSKG-40AL9/VGF2-011/100L/1NT/VW-PT Bestell-Nr. R901 339 392 ....................... 34 4.1.4 ABSKG-40AL9/VGF2-11/132M/1NT/VW-PT Bestell-Nr. R901 339 391 ........................ 35 4.1.5 ABSKG-60AL9/VGF2-16/112M/1NT/VW-PT Bestell-Nr. R901 339 390 ........................ 36 4.1.6 ABSKG-60AL9/VGF2-16/132M/1NT/VW-PT Bestell-Nr. R901 339 389 ........................ 37 4.1.7 ABSKG-60AL9/HV7-10-4/100L/1NT/VW-PT Bestell-Nr. R901 339 388 ........................ 38 4.1.8 ABSKG-60AL9/HV7-10-4/132S/1NT/VW-PT Bestell-Nr. R901 339 387 ........................ 39

5 Anlagen mit schwerentflammbaren Druckflüssigkeiten der Gruppe HFC ...................... 40 5.1 Pumpenstation mit Behälter und Zubehör ...................................................................... 41 5.1.1 Pumpen ........................................................................................................................... 41 5.1.1.1 Konstantpumpen - Innenzahnradpumpen ...................................................................... 41 5.1.1.2 Verstellpumpen – Axialkolbenpumpen ........................................................................... 41 5.1.2 Behälter ........................................................................................................................... 41 5.1.2.1 Behälter 100 bis 1000 L (DIN-24339, Form BN, Deckelform A) ..................................... 41 5.1.3 Belüftungsfilter ................................................................................................................ 41 5.1.4 Druckmess- und -anzeigeeinrichtungen ......................................................................... 41 5.1.5 Filter ................................................................................................................................ 42 5.1.5.1 Verschmutzungsanzeige ................................................................................................ 42 5.1.5.2 Leitungsfilter im Rücklauf ................................................................................................ 42 5.1.5.2.1 Filtertopf nach unten ausbaubar: Normdruckstufe 250 bar ........................................... 42 5.1.5.2.2 Filtertopf nach oben ausbaubar: Normdruckstufe 100 bar ............................................ 43 5.1.5.2.3 Filtertopf nach oben ausbaubar: Normdruckstufe 250 bar ............................................ 43 5.1.5.3 Leitungsfilter im Nebenstromkreislauf............................................................................. 43 5.1.5.3.1 Filtertopf nach unten ausbaubar: Normdruckstufe 250 bar ........................................... 43 5.1.5.3.2 Filtertopf nach oben ausbaubar: Normdruckstufe 100 bar ............................................ 43 5.1.5.3.3 Filtertopf nach oben ausbaubar: Normdruckstufe 250 bar ............................................ 43 5.1.5.4 Leitungsfilter im Hauptstrom ........................................................................................... 44 5.1.5.4.1 Mitteldruck Normdruckstufe 250 bar .............................................................................. 44 5.1.5.4.2 Hochdruck Normdruckstufe 400 bar .............................................................................. 44 5.1.5.5 Ersatzelemente ............................................................................................................... 45 5.1.5.5.1 Differenzdruckbeständigkeit (Kollapsdruck) 30 bar ....................................................... 45


5.1.5.5.2 Differenzdruckbeständigkeit (Kollapsdruck) 330 bar ..................................................... 45 5.1.6 Öl-Wasser-Wärmetauscher ............................................................................................ 46 5.1.7 Thermostat ...................................................................................................................... 46 5.1.8 Speicher .......................................................................................................................... 46 5.1.8.1 Speicherbehälter ............................................................................................................. 46 5.1.8.2 Speicherabsperrblock (mit manueller Entlastung) .......................................................... 46 5.1.8.3 Absperrventil mit Prüfanschluss ..................................................................................... 46 5.2 Steuerungsgeräte ........................................................................................................... 47 5.2.1 Wegeventile (DC24V; K4, m. LED; Nothand) ................................................................ 47 5.2.1.1 Schieberventile - direktgesteuert .................................................................................... 47 5.2.1.1.1 Nenngroße 6 .................................................................................................................. 47 5.2.1.1.2 Nenngroße 10 ................................................................................................................ 47 5.2.1.2 Schieberventile – vorgesteuert ....................................................................................... 48 5.2.1.2.1 Nenngröße 16 (pmax 280 bar) ......................................................................................... 48 5.2.1.2.2 Nenngröße 25 und 32 .................................................................................................... 48 5.2.1.3 Sitzventile (350 bar, leckölfrei) ........................................................................................ 48 5.2.2 2-Wege-Einbauventile .................................................................................................... 49 5.2.2.1 Einbauventile .................................................................................................................. 49 5.2.2.2 Steuerdeckel ................................................................................................................... 49 5.2.3 Sperrventile ..................................................................................................................... 50 5.2.3.1 Rückschlagventile ........................................................................................................... 50 5.2.3.1.1 Rohreinbau .................................................................................................................... 50 5.2.3.1.2 Platteneinbauventile (Eckventile) ................................................................................... 50 5.2.3.1.3 Zwischenplattenventile .................................................................................................. 50 5.2.3.2 Rückschaltventile – entsperrbar ..................................................................................... 51 5.2.3.2.1 Rohreinbau .................................................................................................................... 51 5.2.3.2.2 Plattenaufbau ................................................................................................................. 51 5.2.3.2.3 Zwischenplattenausführung ........................................................................................... 51 5.2.4 Druckventile .................................................................................................................... 52 5.2.4.1 Druckbegrenzungsventile ............................................................................................... 52 5.2.4.1.1 Direktgesteuert ............................................................................................................... 52 5.2.4.1.2 Vorgesteuert .................................................................................................................. 53 5.2.4.2 Druckreduzierventile ....................................................................................................... 54 5.2.4.2.1 Direktgesteuert ............................................................................................................... 54 5.2.4.2.2 Vorgesteuert .................................................................................................................. 55 5.2.5 Stromventile .................................................................................................................... 56 5.2.5.1 Drosselventile ................................................................................................................. 56 5.2.5.1.1 Rohrarmatur ................................................................................................................... 56 5.2.5.2 Drosselrückschlagventile ................................................................................................ 56 5.2.5.2.1 Rohrarmatur ................................................................................................................... 56 5.2.5.2.2 Zwischenplattenventile .................................................................................................. 56 5.2.5.3 Stromregelventile ............................................................................................................ 57 5.2.5.3.1 Plattenaufbauventile ...................................................................................................... 57 5.2.5.3.2 Einschraubventile........................................................................................................... 57 5.3 Proportional – und Servoventile ...................................................................................... 58 5.3.1 Wegeventile .................................................................................................................... 58 5.3.1.1 Schieberventile ............................................................................................................... 58 5.3.1.2 Einbauregelventil 2- und 3-Wege-Ausführung .............................................................. 58 5.3.2 Druckventile: Druckbegrenzungsventile ......................................................................... 58 5.3.3 Stromventile: 2-Wege-Proportional-Drosselventil für Blockeinbau ................................. 58 5.4 Zylinder ........................................................................................................................... 59 5.4.1 Zugankerzylinder ............................................................................................................ 59 5.5 Zubehör ........................................................................................................................... 59 5.5.1 Abdeckplatten ................................................................................................................. 59


1 Ansprechpartner

Zentraler Ansprechpartner Bosch Rexroth Hydraulik:

Bosch Rexroth AG Herr Johannes E. Gebauer Global Account Management Technology Support for Hydraulics Zum Eisengießer 1 97816 Lohr Tel. +49 (0) 9352-18-1071 Fax +49 (0) 711-811-5171021 E-mail: [email protected]

Ansprechpartner Bosch Rexroth Hydraulik für Volkswagen AG und Volkswagen Sachsen GmbH:

Bosch Rexroth AG Herr Stefan Bödecker Regionalzentrum Nord – Geschäftsbereich Hydraulik Walsroder Strasse 93 30853 Hannover-Langenhagen Tel. +49 (0) 5361-89354-857-537 Fax +49 (0) 511-726657-93 E-mail: [email protected]

Ansprechpartner Bosch Rexroth Hydraulik für AUDI AG:

Bosch Rexroth AG Herr Hans-Jürgen Hierling Regionalzentrum Süd – Geschäftsbereich Hydraulik Landshuter Alle 8-10 80637 München Tel. +49 (0 )89-12714-323 Fax +49 (0) 89-12714-390 E-mail: [email protected]

Ansprechpartner Bosch Rexroth Hydraulik für Škoda Auto:

Herr Roman Jaroš Škoda Auto Bosch Rexroth spol.s.r.o. Plant M4 Tezebni 2 CZ 293 60 Mladá Boleslav CZ-627 00 Brno Tel. +420 (0) 728 819 600 Fax +420 (0) 5-48 126-106 E-mail: [email protected]

Ansprechpartner Bosch Rexroth Hydraulik für Volkswagen Motor Polska:

Bosch Rexroth SP.z.o.o. Herr Slawomir Sokólski Ul Wymyslowskiego 3 55-080 Nowa Wies Wroclawska Tel. +48 (0) 71 364 - 73 22 Fax +48 (0) 71 364 - 73 24 E-mail: [email protected]

Service-Hotline der Bosch Rexroth Hydraulik

Mo – Fr von 07:00 bis 17:00 Uhr: +49 (0) 93 52 / 18 - 46 66 außerhalb der Büroöffnungszeiten: +49 (0) 1 73 / 3 63 60 36

mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]


2 Hinweise In der nachfolgenden Tabelle (Kapitel 3 und 4) sind alle Komponenten gelistet, die bei der Projektierung von mineralölhydraulischen Anlagen (eingesetztes Medium: HLP-D) für die auf Seite 1 genannten Werke der VOLKSWAGEN Gruppe eingesetzt werden dürfen. Beim Einsatz von HFC-Fluiden (Referenzöl „Ultrasafe 620“, Hersteller Petrofer) ist das Kapitel 6 zu beachten.

Für Komponenten, die nicht in dieser Tabelle gelistet, sind, muss eine schriftliche Ausnahme-genehmigung eingeholt werden. Eine Ausnahmegenehmigung ist nicht erforderlich, wenn das Bauteil kein aktives Funktionselement ist. Dazu zählen: Stahlbauteile, Montageteile, Anschluss-, Abdeck- und Zwischenplatten ohne hydraulische Funktion, Einsteckblenden, Individual-, Standard- und Seriensteuerblöcke, Reihenflanschplatten (z.B. Typ HSR) sowie Verkettungssysteme (z. B. Typ IH20) und Kartenhalter für Verstärkerkarten.

Für die Erstellung und Pflege dieses Dokuments ist das Global Account Management, Abteilung DC-IA/SFA11, der Bosch Rexroth AG verantwortlich. Die Erstellung erfolgte in Zusammenarbeit mit der Volkswagen AG.


3 Übersicht Komponenten mit Abschließung sind mit einem Schloß „“ gekennzeichnet. Alle verwendeten Bauteile müssen Chrom-VI-frei sein! Alle Schilder in Planungs- und Landessprache ausführen!

3.1 Pumpenstation mit Behälter und Zubehör

3.1.1 Pumpen

3.1.1.1 Konstantpumpen (Zahnradpumpen)

Bezeichnung (Typ) Techn. Daten Bestellnummer (Hersteller) Datenblatt

PGF2-2X/006RE01VE4 210bar; 9.4l/min bei n=1450 R900 932 265

RD 10 213

PGF2-2X/011RE01VE4 210bar; 16l/min bei n=1450 R900 932 271 PGF2-2X/013RE20VE4 210bar; 19,3l/min bei n=1450 R900 943 181 PGF2-2X/016RE20VE4 210bar; 23,2l/min bei n=1450 R900 932 193 PGF3-3X/025RE07VE4 210bar; 36,8l/min bei n=1450 R900 932 088 PGF3-3X/032RE07VE4 210bar; 47,1l/min bei n=1450 R900 932 112 PGF3-3X/040RE07VE4 210bar; 58,7l/min bei n=1450 R900 932 111 PGH5-3X/063RE11VE4 250bar; 92,8l/min bei n=1450 R901 147 122

RD 10 227 PGH5-3X/080RE11VE4 250bar; 116,9l/min bei n=1450 R901 147 123 PGH5-3X/100RE11VE4 250bar; 143,8l/min bei n=1450 R901 147 124 3.1.1.2 Verstellpumpen 3.1.1.2.1 Flügelzellenpumpen


PV7-1X/10-14RE01MC3-16 160bar; 21l/min bei n=1450 R900 598 753

RD 10 515

PV7-1X/16-20RE01MC3-16 160bar; 29l/min bei n=1450 R900 592 237 PV7-1X/25-30RE01MC3-16 160bar; 43,5l/min bei n=1450; R900 586 235 PV7-1X/40-45RE37MC3-16 160bar; 66l/min bei n=1450 R900 590 087 PV7-1X/63-71RE07MC3-16 160bar; 108l/min bei n=1450 R900 511 215 PV7-1X/100-118RE07MC3-16 160bar; 171l/min bei n=1450 R900 511 215 3.1.1.2.2 Axialkolbenpumpen


A10VSO18DFR1/31R-PPA12N00SO155 280bar; 27l/min bei n=1450 R910 966 386

RD 92 711

A10VSO28DFR1/31R-PPA12N00SO155 280bar; 42l/min bei n=1450 R910 969 498 A10VSO45DFR1/31R-PPA12N00SO155 280bar; 68l/min bei n=1450 R910 921 747 A10VSO71DFR1/31R-PPA12N00SO155 280bar; 107l/min bei n=1450 R910 985 257 A10VSO100DFR1/31R-PPA12N00SO155 280bar; 150l/min bei n=1450 R910 966 342 A10VSO28DFLR/31R-PPA12N00 Angabe z. Leistungsregler erforderlich XXXX XXX XXX A10VSO45DFLR/31R-PPA12N00 Angabe z. Leistungsregler erforderlich XXXX XXX XXX A10VSO71DFLR/31R-PPA12N00 Angabe z. Leistungsregler erforderlich XXXX XXX XXX A10VSO100DFLR/31R-PPA12N00 Angabe z. Leistungsregler erforderlich XXXX XXX XXX A10VSO140DFLR/31R-PPA12N00 Angabe z. Leistungsregler erforderlich XXXX XXX XXX

http://www.boschrexroth.com/Rexroth-IHD/Home.cfm?Page=RDSearch&Filter=rd10213&DirectDisplay=1http://www.boschrexroth.com/Rexroth-IHD/Home.cfm?Page=RDSearch&Filter=rd10227&DirectDisplay=1http://www.boschrexroth.com/Rexroth-IHD/Home.cfm?Page=RDSearch&Filter=rd10515&DirectDisplay=1http://www.boschrexroth.com/Rexroth-IHD/Home.cfm?Page=RDSearch&Filter=rd92711&DirectDisplay=1


3.1.2 Behälter und Kleinaggregate

3.1.2.1 Behälter 100 bis 1000 L (DIN-24339, Form BN, Deckelform A)

Nennvolumen des Behälters [Liter] 100 160 250 400 630 800 1000

R90

1 16

2 67

8

R90

1 16

2 67

9

R90

1 16

2 68

0

R90

1 16

2 68

1

R90

1 16

2 68

2

R90

1 16

2 68

3

R90

1 16

2 68

4

Bestell-Nr. Benennung 1 1 1 2 R900 543 908 Verschluss AB40-19/324A-AL/M-6 1 1 1 2 R900 320 727 Verschluss AB40-19/449A-AL/M 2 2 2 R900 007 824 Ölstandsanzeige AB31-21/127 1 1 1 1 1 1 2 R900 002 424 Verschlussschraube G1-A3C-NBR 143.21 1 1 1 1 1 1 1 R901 201 071 Kugelhahn ABZAK-G-025-040/2LMM3D/V/N 1 1 1 1 1 1 1 R900 762 370 Schwimmerschalter LK7022 + E43001 1 1 1 1 1 1 1 R900 026 428 Schild AB31-21/MIN 1 1 1 1 1 1 1 R900 026 429 Schild AB31-21/MAX 1 1 1 1 1 1 1 R901 278 209 Thermostat TT3050+E35030+TR7432 1 1 1 1 1 1 1 R900 241 093 Schild AB30-11/Gelb-100Ltr.+ Ölsorte+VW Nr. 1 R900 241 092 Schild AB30-11/Gelb-160Ltr. + Ölsorte+VW Nr. 1 R900 241 091 Schild AB30-11/Gelb-250Ltr. + Ölsorte+VW Nr. 1 R900 241 090 Schild AB30-11/Gelb-400Ltr. + Ölsorte+VW Nr. 1 R900 241 088 Schild AB30-11/Gelb-630Ltr. + Ölsorte+VW Nr. 1 R900 241 087 Schild AB30-11/Gelb-800Ltr. + Ölsorte+VW Nr. 1 R900 241 076 Schild AB30-11/Gelb-1000Ltr. + Ölsorte+VW Nr. 1

3.1.2.2 Kleinaggregate (Komplettaggregate)

- E-Motore bis 5,5 kW müssen steckbar angeschlossen werden (Steckverbinder am Klemmenkasten) - Einbauzeichnungen: siehe Kapitel 4 - Befüllkupplung wie in Kap. 3.1.2.1 beschrieben jedoch mit Blende Ø 3 mm in der Tankleitung


ABSKG-40AL9/VGF2-006/90L/1NT/VW-PT 9,4 l/min; bis 75 bar; 1,5 kW R901 339 394

RD 51 013

ABSKG-40AL9/VGF2-006/100L/1NT/VW-PT 9,4 l/min; bis 160 bar; 3 kW R901 339 393 ABSKG-40AL9/VGF2-011/100L/1NT/VW-PT 16 l/min; bis 100 bar; 3 kW R901 339 392 ABSKG-40AL9/VGF2-11/132M/1NT/VW-PT 16 l/min; bis 175 bar; 5,5 kW R901 339 391 ABSKG-60AL9/VGF2-16/112M/1NT/VW-PT 23,2 l/min; bis 80 bar; 4 kW R901 339 390 ABSKG-60AL9/VGF2-16/132M/1NT/VW-PT 23,2 l/min; bis 175 bar; 7,5 kW R901 339 389 ABSKG-60AL9/HV7-10-4/100L/1NT/VW-PT bis 21 l/min; bis 69 bar; 3 kW R901 339 388 ABSKG-60AL9/HV7-10-4/132S/1NT/VW-PT bis 21 l/min; bis 126 bar; 5,5 kW R901 339 387

Materialnummer für Zubehörteile-Set (ohne Behälter) gemäß nachfolgender Tabelle

http://www.boschrexroth.com/Rexroth-IHD/Home.cfm?Page=RDSearch&Filter=rd51013&DirectDisplay=1


3.1.2.3 Befüllung: - Eine Befüllkupplung ist immer einzusetzen! - Bei Leitungsfilter im Rücklauf ist der Befüllnippel umzubauen, so dass eine Befüllung über den Filter erfolgt. Kupplungsstecker MD-012-2-WR033-19-1 R900 068 245 Fabr.

Walther Staubschutzkappe MD-012-5-74 KU R900 030 420 Für das Werk Salzgitter ist eine Befüllschaltung mit zusätzlichem Füllstandssensor erforderlich:

Grundplatte G3/4 G534/01 R900 467 259 RD 45 054

Zwischenplatte HSZ10A079-3X/M00 R900 537 265 RD 48 052

Adapterplatte HSE10B06A001-31/M00 R900 303 948 RD 48 045

Wegeventil 4WE6D6X/EG24N9K72L SO407 R901 235 380 RD 23 178-00

Für Anlagen in denen (nach Rücksprache mit der Fachabteilung des Endkunden) Standardmagnete (30 Watt) eingesetzt werden, ist das Wegeventil Typ 4WE6D6X/EG24N9K4, Bestell-Nr. R900 561 274 zu verwenden. Füllstandssensor (optional) LK1222 R901 120 129 Fabr. ifm Füllstandssensor (optional) LK8122 R901 076 785 Fabr. ifm

3.1.2.4 Pumpenanlauf- und –absicherungsblock 3.1.2.4.1 Magnet mit reduzierter elektrischer Leistungsaufnahme (8 Watt)

ACHTUNG: Hinweis an der Montageplatte anbringen! DC24V; Rundsteckverbinder M12x1 nach IEC 61076-2-101 m. LED; Nothand

Pumpenanlauf- und –absicherungblöcke sind in Ausführung „SO803“ lieferbar! (Pilotventil mit reduzierter elektrischer Leistungsaufnahme – 8 Watt)

3.1.2.4.2 Mit Standardmagnet (30 Watt) und Würfelstecker

Dürfen nur nach Rücksprache mit der Fachabteilung des Endkunden eingesetzt werden! DC24V; Steckverbinder Bauform A nach EN175301-803 m. LED; Nothand


DBAW15BF2-2X/100U6EG24N9K4 Pumpenabsicherungsblock Bitte anfragen

RD 25 891

DBAW30BH2-2X/100Z6EG24N9K4 Pumpenabsicherungsblock R900 978 920 DBAW15BF3-2X/100U6EG24N9K4 Pumpenabsicherungsblock R900 964 599 DBAW25BH2-2X/200-6EG24N9K4 Pumpenabsicherungsblock R900 969 376 DBAW30BH2-2X/200-6EG24N9K4 Pumpenabsicherungsblock R900 955 670 DBAW30BH3-2X/200-6EG24N9K4 Pumpenabsicherungsblock R900 954 831 DBAW30BH2-2X/315-6EG24N9K4 Pumpenabsicherungsblock; R900 957 485 DBAW30BH3-2X/315-6EG24N9K4 Pumpenabsicherungsblock; R901 194 365

http://www.boschrexroth.com/Rexroth-IHD/Home.cfm?Page=RDSearch&Filter=rd51013&DirectDisplay=1http://www.boschrexroth.com/Rexroth-IHD/Home.cfm?Page=RDSearch&Filter=rd45054&DirectDisplay=1http://www.boschrexroth.com/Rexroth-IHD/Home.cfm?Page=RDSearch&Filter=rd48052&DirectDisplay=1http://www.boschrexroth.com/Rexroth-IHD/Home.cfm?Page=RDSearch&Filter=rd48045&DirectDisplay=1http://www.boschrexroth.com/Rexroth-IHD/Home.cfm?Page=RDSearch&Filter=rd23178-00&DirectDisplay=1http://www.boschrexroth.com/Rexroth-IHD/Home.cfm?Page=RDSearch&Filter=rd23178-00&DirectDisplay=1http://www.boschrexroth.com/Rexroth-IHD/Home.cfm?Page=RDSearch&Filter=rd25891&DirectDisplay=1


3.1.3 Belüftungsfilter

- mit Wartungsanzeigeanzeige - keine Befüllung möglich

Bezeichnung (Typ) Techn. Daten Bestellnummer Datenblatt Luftfilter PI0125 SM-L/UM-OS Befestigung 6 x M5, LK-Ø 73 mm R901 064 797 siehe Mahle

3.1.4 Druckmess- und -anzeigeeinrichtungen

3.1.4.1 Mechanische Instrumente


MS4A2X/ Anzeige bis 315bar; 6 Anschlüsse R900 421 643 RD 50 034 MSL2A2X/180 Anzeige bis 180bar; 6 Anschlüsse; leckfrei R900 386 956

MSL2A2X/315 Anzeige bis 315bar; 6 Anschlüsse; leckfrei R900 393 896 AB42-15/10-100AM1 Druckkontrolleinheit mit Manometer R901 064 994 AB42-15 AB42-15/10-200AM1 Druckkontrolleinheit mit Manometer R900 827 581 AB42-15 3.1.4.2 Elektronische Instrumente

(Auswahl analog Fa. IFM)


HEDE10A12X/100K41G24/1/V DC24V;M12x1, digit. Anz., 1 Schalt, 1 Analog bis 100 bar R901 022 831

RD 30 276 HEDE10A12X/250K41G24/1/V DC24V;M12x1, digit. Anz., 1 Schalt, 1 Analog bis 250 bar R901 022 922

HEDE10A12X/400K41G24/1/V DC24V;M12x1, digit. Anz., 1 Schalt, 1 Analog bis 400 bar R901 022 978

HEDE10A12X/100K41G24/2/V DC24V;M12x1, digit. Anz., 2 Schalt, bis 100 bar R901 023 071

RD 30 278 HEDE10A12X/250K41G24/2/V DC24V;M12x1, digit. Anz., 2 Schalt bis 250 bar R901 023 091

HEDE10A12X/400K41G24/2/V DC24V;M12x1, digit. Anz., 2 Schalt bis 400 bar R901 023 142



3.1.5 Filter

evtl. ist (nach werkspezifischen Vorgaben) der Einbau von Doppelschaltfiltern (bei Wartungsanzeige nur Schaltpunkt „100 %“ nutzen) vorgeschrieben. Siehe hierzu unter: Kapitel 3.1.5.3

3.1.5.1 Wartungsanzeige (elektronisches Schaltelement)


WE-2SP-M12x1 M12x1, 75%, 100% R928 028 410 RD 51 450 3.1.5.2 Einfachfilter 3.1.5.2.1 Leitungsfilter im Rücklauf oder Nebenstromkreislauf: Nenndruck 50 bar (mit Bypass)


50LEN0160-H10XLA00-V2,2-M-R6 bis 100l/min, Reinheitsklasse 17/15/11 R928 051 125

RD 51 447

50LEN0250-H10XLA00-V2,2-M-R6 bis 150l/min, Reinheitsklasse 17/15/11 R928 051 204 50LEN0400-H10XLA00-V2,2-M-R6 bis 175l/min, Reinheitsklasse 17/15/11 R928 051 284 50LEN0160-H3XLA00-V2,2-M-R6 bis 48l/min, Reinheitsklasse 14/12/09 R928 051 152 50LEN0250-H3XLA00-V2,2-M-R6 bis 95l/min, Reinheitsklasse 14/12/09 R928 051 232 50LEN0400-H3XLA00-V2,2-M-R6 bis125l/min, Reinheitsklasse 14/12/09 R928 051 312 3.1.5.2.2 Leitungsfilter im Hauptstrom (ohne Bypass)

3.1.5.2.2.1 Mitteldruck: Nenndruck 250 bar


245LEN0100H10XLB00-V5,0-M-R4 bis 83l/min, Reinheitsklasse 17/15/11 R928 030 546

RD 51 421

245LEN0160H10XLB00-V5,0-M-R6 bis 165l/min, Reinheitsklasse 17/15/11 R928 030 549 245LEN0250H10XLB00-V5,0-M-R6 bis 210l/min, Reinheitsklasse 17/15/11 R928 030 550 245LEN0400H10XLB00-V5,0-M-R6 bis 230l/min, Reinheitsklasse 17/15/11 R928 030 551 245LEN0100H3XLB00-V5,0-M-R4 bis 40l/min, Reinheitsklasse 14/12/09 R928 030 034 245LEN0160H3XLB00-V5,0-M-R6 bis 92l/min, Reinheitsklasse 14/12/09 R928 030 037 245LEN0250H3XLB00-V5,0-M-R6 bis 142l/min, Reinheitsklasse 14/12/09 R928 030 038 245LEN0400H3XLB00-V5,0-M-R6 bis 165l/min, Reinheitsklasse 14/12/09 R928 030 039

3.1.5.2.2.2 Hochdruck: Nenndruck 350 bar


350LEN0100H10XLB00-V5,0-M-R4 bis 78l/min, Reinheitsklasse 17/15/11 R928 033 546

RD 51 422

350LEN0160H10XLB00-V5,0-M-R6 bis 155l/min, Reinheitsklasse 17/15/11 R928 033 549 350LEN0250H10XLB00-V5,0-M-R6 bis 250l/min, Reinheitsklasse 17/15/11 R928 033 550 350LEN0400H10XLB00-V5,0-M-R6 bis 350l/min, Reinheitsklasse 17/15/11 R928 033 551 350LEN0100H3XLB00-V5,0-M-R4 bis 43l/min, Reinheitsklasse 14/12/09 R928 033 034 350LEN0160H3XLB00-V5,0-M-R6 bis 90l/min, Reinheitsklasse 14/12/09 R928 033 037 350LEN0250H3XLB00-V5,0-M-R6 bis 160l/min, Reinheitsklasse 14/12/09 R928 033 038 350LEN0400H3XLB00-V5,0-M-R6 bis 230l/min, Reinheitsklasse 14/12/09 R928 033 039



3.1.5.3 Doppelschaltfilter 3.1.5.3.1 Doppelschaltfilter im Rücklauf oder Nebenstrom – Nenndruck 50 bar (mit Bypass)

Bezeichnung (Typ) Techn. Daten Bestellnummer (Hersteller) Datenblatt 50LDN0100-H10XLA00-V2,2-M-R4 bis 29l/min, Reinheitsklasse 17/15/11 R928 039 374

RD 51 453

50LDN0160-H10XLA00-V2,2-M-R6 bis 81l/min, Reinheitsklasse 17/15/11 R928 039 358 50LDN0250-H10XLA00-V2,2-M-R6 bis 102l/min, Reinheitsklasse 17/15/11 R928 039 360 50LDN0400-H10XLA00-V2,2-M-R6 bis 122l/min, Reinheitsklasse 17/15/11 R928 039 362 50LDN0100-H3XLA00-V2,2-M-R4 bis 15l/min, Reinheitsklasse 14/12/09 R928 039 375 50LDN0160-H3XLA00-V2,2-M-R6 bis 38l/min, Reinheitsklasse 14/12/09 R928 039 359 50LDN0250-H3XLA00-V2,2-M-R6 bis 56l/min, Reinheitsklasse 14/12/09 R928 039 361 50LDN0400-H3XLA00-V2,2-M-R6 bis 78l/min, Reinheitsklasse 14/12/09 R928 039 363 3.1.5.3.2 Doppelschaltfilter im Hauptstrom (ohne Bypass)

3.1.5.3.2.1 Nenndruck 50 bar

Bezeichnung (Typ) Techn. Daten Bestellnummer (Hersteller) Datenblatt 50LDN0100-H10XLB00-V2,2-M-R4 bis 29l/min, Reinheitsklasse 17/15/11 R928 051 425

RD 51 453

50LDN0160-H10XLB00-V2,2-M-R6 bis 81l/min, Reinheitsklasse 17/15/11 R928 049 976 50LDN0250-H10XLB00-V2,2-M-R6 bis 102l/min, Reinheitsklasse 17/15/11 R928 049 978 50LDN0400-H10XLB00-V2,2-M-R6 bis 122l/min, Reinheitsklasse 17/15/11 R928 049 981 50LDN0100-H3XLB00-V2,2-M-R4 bis 15l/min, Reinheitsklasse 14/12/09 R928 051 427 50LDN0160-H3XLB00-V2,2-M-R6 bis 38l/min, Reinheitsklasse 14/12/09 R928 051 428 50LDN0250-H3XLB00-V2,2-M-R6 bis 56l/min, Reinheitsklasse 14/12/09 R928 051 429 50LDN0400-H3XLB00-V2,2-M-R6 bis 78l/min, Reinheitsklasse 14/12/09 R928 051 431



RD 51 446

150LDN0160-H10XLB00-V5,0-M-R6 bis 118l/min, Reinheitsklasse 17/15/11 R928 041 756 150LDN0250-H10XLB00-V5,0-M-R6 bis 148l/min, Reinheitsklasse 17/15/11 R928 044 799 150LDN0400-H10XLB00-V5,0-M-R6 bis 172l/min, Reinheitsklasse 14/12/09 R928 046 724 150LDN0100-H3XLB00-V5,0-M-R4 bis 23l/min, Reinheitsklasse 14/12/09 R928 051 432 150LDN0160-H3XLB00-V5,0-M-R6 bis 58l/min, Reinheitsklasse 14/12/09 R928 051 433

150LDN0250-H3XLB00-V5,0-M-R6 bis 84l/min, Reinheitsklasse 14/12/09 R928 051 345 150LDN0400-H3XLB00-V5,0-M-R6 bis 115l/min, Reinheitsklasse 14/12/09 R928 046 729



RD 51 429

400LDN0160-H10XLB00-V5,0-M-S6 bis 157/min, Reinheitsklasse 17/15/11 R928 039 283 400LDN0250-H10XLB00-V5,0-M-S6 bis 195l/min, Reinheitsklasse 17/15/11 R928 039 284 400LDN0400-H10XLB00-V5,0-M-S6 bis 230l/min, Reinheitsklasse 17/15/11 R928 038 551 400LDN0100-H3XLB00-V5,0-M-R2 bis 25l/min, Reinheitsklasse 14/12/09 R928 039 413 400LDN0160-H3XLB00-V5,0-M-S6 bis 80l/min, Reinheitsklasse 14/12/09 R928 039 417 400LDN0250-H3XLB00-V5,0-M-S6 bis 110l/min, Reinheitsklasse 14/12/09 R928 039 418 400LDN0400-H3XLB00-V5,0-M-S6 bis 150l/min, Reinheitsklasse 14/12/09 R928 039 419

http://www.boschrexroth.com/Rexroth-IHD/Home.cfm?Page=RDSearch&Filter=rd514453DirectDisplay=1http://www.boschrexroth.com/Rexroth-IHD/Home.cfm?Page=RDSearch&Filter=rd51453&DirectDisplay=1http://www.boschrexroth.com/Rexroth-IHD/Home.cfm?Page=RDSearch&Filter=rd51446&DirectDisplay=1http://www.boschrexroth.com/Rexroth-IHD/Home.cfm?Page=RDSearch&Filter=rd51429&DirectDisplay=1


3.1.6 Öl-Wasser-Wärmetauscher


Wärmetauscher AB32-12/00-K-006-22 4kW (18l/min); bis 10 bar R900 028 816 AB 32-12

3.1.7 Thermostat Achtung: Ist bereits im Bausatz für Behälter nach Kap. 4.1.2.1 enthalten!


Thermostat TT3050*E35030+TR7432 2x Schließer/Öffner programmierbar R901 278 209 Fa. IFM

3.1.8 Speicher

3.1.8.1 Membranspeicher


HAD1,0-200-1X/2G04E-1N111-BA 1 Liter R901 164 367 RD 50 150 3.1.8.2 Blasenspeicherbehälter

Speicher des Typs „HAB…-350-4X/…“ sind nicht zugelassen!


HAB10-330-4X/2G09G-2N111-CE- 10 Liter R901 195 139 RD 50 170 HAB20-330-4X/2G09G-2N111-CE- 20 Liter R901 195 141

HAB35-330-4X/2G09G-2N111-CE- 35 Liter R901 195 143 3.1.8.3 Speicherabsperrblock (mit elektrischer Entlastung)


ABZSS10E-3X/330E/S10G24K4V DB verplombt bei 330bar R900 709 606

RD 50 131 ABZSS10E-3X/330E/S12G24K4V DB verplombt bei 330bar R900 709 607 ABZSS20E-3X/330E/S13G24K4V DB verplombt bei 330bar R900 709 636 ABZSS30E-3X/330E/S309G24K4V DB verplombt bei 330bar R900 709 657 ADAPTER K4 AUF M12X1 für ABZSS..E (elektr. betät.Speicherentleerung) R901 034 223 ---

3.1.8.4 Speicherladeventile


DA6VA2A5X/50FSM bis 50bar; bis 30l/min; Schaltdiff. var. R901 224 225 RD 26 405 DA6VA2A5X/100FSM bis 100bar; bis 30l/min; Schaltdiff. var. R901 224 217

DA6VA2A5X/200FSM bis 200bar; bis 30l/min; Schaltdiff. var. R901 224 218 3.1.8.5 Absperrventil mit Prüfanschluss


Absperrventil AB42-02/AMR-PA für Sicherheitsblock; bis 400 bar; G1/2 R900 015 297 AB 42-02



3.2 Steuerungsgeräte

3.2.1 Wegeventile

3.2.1.1 Schieberventile - direktgesteuert 3.2.1.1.1 Nenngroße 6 – Magnet mit reduzierter elektrischer Leistungsaufnahme (8 Watt)

ACHTUNG: Hinweis an der Montageplatte anbringen! DC24V; Rundsteckverbinder M12x1 nach IEC 61076-2-101 m. LED; Nothand

3.2.1.1.1.1 Standard


3WE6A6X/EG24N9K72L SO407

R901 241 328

RD 23 178-00

3WE6B6X/EG24N9K72L SO407

R901 241 330

4WE6C6X/EG24N9K72L SO407

R901 241 335

4WE6D6X/EG24N9K72L SO407

R901 235 380

4WE6D46-6X/OFEG24N9K72L SO407

R901 235 381

4WE6E6X/EG24N9K72L SO407

R901 235 382

4WE6G6X/EG24N9K72L SO407

R901 241 337

4WE6H6X/EG24N9K72L SO407

R901 241 338

4WE6HA6X/EG24N9K72L SO407

R901 241 345

4WE6J6X/EG24N9K72L SO407

R901 235 379

4WE6M6X/EG24N9K72L SO407

R901 241 348

4WE6Q6X/EG24N9K72L SO407

R901 235 367

4WE6U6X/EG24N9K72L SO407

R901 241 349

4WE6Y6X/EG24N9K72L SO407

R901 241 350

http://www.boschrexroth.com/Rexroth-IHD/Home.cfm?Page=RDSearch&Filter=rd23178-00&DirectDisplay=1http://www.boschrexroth.com/Rexroth-IHD/Home.cfm?Page=RDSearch&Filter=rd23178-00&DirectDisplay=1


3.2.1.1.1.2 Weichschaltend


4WE6D73-6X/EG24N9K72L SO407

bitte anfragen

RD 23 178-00

4WE6D73-6X/OFEG24N9K72L SO407

R901 262 594

4WE6E73-6X/EG24N9K72L SO407

bitte anfragen

4WE6G73-6X/EG24N9K72L SO407

bitte anfragen

4WE6H73-6X/EG24N9K72L SO407

bitte anfragen

4WE6J73-6X/EG24N9K72L SO407

R901 235 389

4WE6U73-6X/EG24N9K72L SO407

bitte anfragen

4WE6W73-6X/EG24N9K72L SO407

R901 243 071

http://www.boschrexroth.com/Rexroth-IHD/Home.cfm?Page=RDSearch&Filter=rd23178-00&DirectDisplay=1http://www.boschrexroth.com/Rexroth-IHD/Home.cfm?Page=RDSearch&Filter=rd23178-00&DirectDisplay=1


3.2.1.1.2 Nenngroße 6 – mit Standardmagnet (30 Watt) und Würfelstecker Dürfen nur nach Rücksprache mit der Fachabteilung des Enkunden eingesetzt werden! DC24V; Steckverbinder Bauform A nach EN175301-803 m. LED; Nothand (muss separat bestellt werden)



3WE6A6X/EG24N9K4

R900 561 180

RD 23 178

3WE6B6X/EG24N9K4

R900 561 270

4WE6C6X/EG24N9K4

R900 561 272

4WE6D6X/EG24N9K4

R900 561 274

4WE6D6X/OFEG24N9K4

R900 567 512

4WE6E6X/EG24N9K4

R900 561 278

4WE6G6X/EG24N9K4

R900 561 282

4WE6H6X/EG24N9K4

R900 561 286

4WE6HA6X/EG24N9K4

R900 549 534

4WE6J6X/EG24N9K4

R900 561 288

4WE6M6X/EG24N9K4

R900 577 475

4WE6Q6X/EG24N9K4

R900 561 292

4WE6U6X/EG24N9K4

R900 572 785

4WE6Y6X/EG24N9K4

R900 561 276





4WE6D73-6X/EG24N9K4/A12

R900 546 257

RD 23 178

4WE6D73-6X/OFEG24N9K4/A12

R900 567 066

4WE6E73-6X/EG24N9K4/A12

R900 567 095

4WE6G73-6X/EG24N9K4/A12

R900 572 783

4WE6H73-6X/EG24N9K4/A12

R900 906 660

4WE6J73-6X/EG24N9K4/A12

R900 567 997

4WE6U73-6X/EG24N9K4/A12

R900 977 181

4WE6W73-6X/EG24N9K4/A12

R900 567 269



3.2.1.1.3 Nenngroße 10 – mit reduzierter elektrischer Leistungsaufnahme (8 Watt) ACHTUNG: Hinweis an der Montageplatte anbringen! DC24V; Rundsteckverbinder M12x1 nach IEC 61076-2-101 m. LED; Nothand Wegeventile der Nenngröße 10 sind als vorgesteuerte Ventile lieferbar: „SO803“ (Pilotventil mit reduzierter elektrischer Leistungsaufnahme – 8 Watt)

3.2.1.1.4 Nenngroße 10 mit Standardmagnet (30 Watt) und Würfelstecker Dürfen nur nach Rücksprache mit der Fachabteilung des Enkunden eingesetzt werden! DC24V; Steckverbinder Bauform A nach EN175301-803 m. LED; Nothand (muss separat bestellt werden)



3WE10A3X/OFCG24N9K4

Bitte anfragen

RD 23 327

4WE10D3X/CG24N9K4

R900 589 933

4WE10D3X/OFCG24N9K4

R900 591 664

4WE10E3X/CG24N9K4

R900 588 201

4WE10HA3X/CG24N9K4

R900 598 662

4WE10J3X/CG24N9K4

R900 589 988

4WE10Q3X/CG24N9K4

R900 591 325



4WE10D73-3X/CG24N9K4/A12

R900 528 033

RD 23 183

4WE10D73-3X/OFCG24N9K4/A12

R900 563 418

4WE10E73-3X/CG24N9K4/A12

R900 563 418

4WE10H73-3X/CG24N9K4/A12

R900 912 742

4WE10J73-3X/CG24N9K4/A12

R900 560 858

http://www.boschrexroth.com/Rexroth-IHD/Home.cfm?Page=RDSearch&Filter=rd23327&DirectDisplay=1http://www.boschrexroth.com/Rexroth-IHD/Home.cfm?Page=RDSearch&Filter=rd23183&DirectDisplay=1


3.2.1.2 Schieberventile – vorgesteuert

Wegeventile der Nennweite 10 / 16 / 25 / 32 sind auch als vorgesteuerte Ventile lieferbar: „SO803“ (Pilotventil mit reduzierter elektrischer Leistungsaufnahme – 8 Watt)

3.2.1.2.1 Nenngröße 10 – mit Standardmagnet (30 Watt) und Würfelstecker

Dürfen nur nach Rücksprache mit der Fachabteilung des Enkunden eingesetzt werden! DC24V; Steckverbinder Bauform A nach EN175301-803 m. LED; Nothand (muss separat bestellt werden) Bezeichnung (Typ) Techn. Daten Bestellnummer (Hersteller) Datenblatt

4WEH10E4X/6EG24N9K4

R900 928 168

RD 24 751 4WEH10Q4X/6EG24N9ETS2K4

R900 710 131

4WEH10Q4X/6EG24N9K4

R900 924 732

3.2.1.2.2 Nenngröße 16 (pmax 280 bar) – mit Standardmagnet (30 Watt) und Würfelstecker

Dürfen nur nach Rücksprache mit der Fachabteilung des Enkunden eingesetzt werden! DC24V; Steckverbinder Bauform A nach EN175301-803 m. LED; Nothand) (muss separat bestellt werden)


4WEH16D7X/6EG24N9ETK4/B10

R900 924 874 RD 24 751

4WEH16HD7X/OF6EG24N9ETK4/B10

R900 966 327

4WEH16E7X/6EG24N9ETK4/B10

R900 923 971

4WEH16J7X/6EG24N9ETK4/B10

R900 930 431

4WEH16Q7X/6EG24N9K4

R900 924 733

3.2.1.2.3 Nenngröße 22/25 – mit Standardmagnet (30 Watt) und Würfelstecker


4WEH22R7X/6EG24N9ES2K4/B10

R900 956 553

RD 24 751

H-WEH25D6X/6EG24N9ETK4/B10D3

Bitte anfragen

http://www.boschrexroth.com/Rexroth-IHD/Home.cfm?Page=RDSearch&Filter=rd24751&DirectDisplay=1http://www.boschrexroth.com/Rexroth-IHD/Home.cfm?Page=RDSearch&Filter=rd24751&DirectDisplay=1http://www.boschrexroth.com/Rexroth-IHD/Home.cfm?Page=RDSearch&Filter=rd24751&DirectDisplay=1


3.2.1.2.4 Nenngröße 32 – mit Standardmagnet (30 Watt) und Würfelstecker


4WEH32R6X/6EG24N9ES2K4/B10

R900 976 198 RD 24 751

3.2.1.3 Sitzventile Nenngroße 6 – mit Standardmagnet (30 Watt) und Würfelstecker

leckölfrei – Betreibsdruck bis 350 bar, Dürfen nur nach Rücksprache mit der Fachabteilung des Enkunden eingesetzt werden! DC24V; Steckverbinder Bauform A nach EN175301-803 m. LED; Nothand) (muss separat bestellt werden)

M-3SED6CK1X/350CG24N9K4

R900 052 392

RD 22 049

M-3SED6UK1X/350CG24N9K4/B18

R900 224 607

3.2.2 Sperrventile

3.2.2.1 Rückschlagventile 3.2.2.1.1 Rohreinbauventile


S6A1.0/ bis 315bar; bis 18l/min; 1bar-Feder R900 422 881

RD 20 375

S8A1.0/ bis 315bar; bis 36l/min; 1bar-Feder R900 422 886 S10A1.0/ bis 315bar; bis 60l/min; 1bar-Feder R900 420 531 S15A0.0/ bis 315bar; bis 150l/min; ohne Feder R900 420 536 S15A1.0/ bis 315bar; bis 150l/min; 1bar-Feder R900 420 537 S15A5.0/ bis 315bar; bis 150l/min; 5bar-Feder R900 446 477 S20A1.0/ bis 315bar; bis 180l/min; 1bar-Feder R900 420 525 S20A5.0/ bis 315bar; bis 180l/min; 5bar-Feder R900 446 369 S25A1.0/ bis 315bar; bis 350l/min; 1bar-Feder R900 420 511 S30A1.0/ bis 315bar; bis 450l/min; 1bar-Feder R900 420 519 S30A5.0/ bis 315bar; bis 450l/min; 5bar-Feder R900 446 709 3.2.2.1.2 Plattenaufbauventile


SL10GA1-4X/ bis 315bar; bis 150l/min; m. Voröffnung + Leckölanschluss R900 483 370

RD 21 468

SL10GB1-4X/100 bis 315bar; bis 150l/min; o. Voröffnung + Leckölanschluss R900 451 135



SV10GA1-4X/ bis 315bar; bis 150l/min; m. Voröffnung R900 483 368

SV20GA1-4X/ bis 315bar; bis 350l/min; m. Voröffnung R900 587 550



3.2.2.1.3 Zwischenplattenventile

3.2.2.1.3.1 Nenngröße 6


Z1S6F05-4X/N bis 315bar; bis 40l/min; RV in P+T; Feder 0,5bar: Bitte anfordern

RD 21 534

Z1S6F30-4X/N bis 315bar; bis 40l/min; RV in P+T; Feder 3bar: Bitte anfordern

Z1S6P05-4X/N bis 315bar; bis 40l/min; RV in P; Feder 0,5bar: R901 152 381

Z1S6P30-4X/N bis 315bar; bis 40l/min; RV in P; Feder 3bar: Bitte anfordern

Z1S6T05-4X/N bis 315bar; bis 40l/min; RV in T; Feder 0,5bar: R901 312 739

Z1S6T30-4X/N bis 315bar; bis 40l/min; RV in T; Feder 3bar: R901 152 370

Z2S6-1-6X/N bis 315bar; bis 60l/min; in Kanal A+B; Feder 1,5bar Bitte anfordern

RD 21 548 Z2S6A1-6X/N bis 315bar; bis 60l/min; in Kanal A; Feder 1,5bar Bitte anfordern

Z2S6B1-6X/N bis 315bar; bis 60l/min; in Kanal B; Feder 1,5bar Bitte anfordern

3.2.2.1.3.2 Nenngröße 10


Z1S10P05-1-4X/N bis 315bar; bis 100l/min; RV in P; Feder 0,5bar: R901 285 818

RD 21 537 Z1S10P30-1-4X/N bis 315bar; bis 100l/min; RV in P; Feder 3bar: Bitte anfordern

Z1S10TA05-2TB9-4X/N bis 315bar; bis 100l/min; RV in T; Feder 0,5bar: R901 274 777

Z1S10TA30-2TB9-4X/N bis 315bar; bis 100l/min; RV in T; Feder 3bar: Bitte anfordern

Z2S10-1-3X/ bis 315bar; bis 120l/min; in Kanal A+B; Feder 1,5bar R900 407 394

RD 21 553 Z2S10A1-3X/ bis 315bar; bis 120l/min; in Kanal A; Feder 1,5bar R900 407 424

Z2S10B1-3X/ bis 315bar; bis 120l/min; in Kanal B; Feder 1,5bar R900 407 434



3.2.3 Druckventile

3.2.3.1 Druckbegrenzungsventile 3.2.3.1.1 Direktgesteuert

3.2.3.1.1.1 Plattenaufbauventile Nenngröße 6


DBDS6P1X/25 bis 25bar; bis 50l/min R900 429 411

RD 25 402

DBDS6P1X/50 bis 50bar; bis 50l/min R900423 732 DBDS6P1X/100 bis 100bar; bis 50l/min R900 423 728 DBDS6P1X/200 bis 200bar; bis 50l/min R900 423 729 DBDA6P1X/25 bis 25bar; bis 50l/min R900 432 567 DBDA6P1X/50 bis 50bar; bis 50l/min R900 428 300 DBDA6P1X/100 bis 100bar; bis 50l/min R900 425 084 DBDA6P1X/200 bis 200bar; bis 50l/min R900 430 459

Nenngröße 10



RD 25 402

DBDS10P1X/50 bis 50bar; bis 120l/min R900 425 661 DBDS10P1X/100 bis 100bar; bis 120l/min R900 424 155 DBDS10P1X/200 bis 200bar; bis 120l/min R900 424 157 DBDA10P1X/25 bis 25bar; bis 120l/min R900 431 570 DBDA10P1X/50 bis 50bar; bis 120l/min R900 428 389 DBDA10P1X/100 bis 100bar; bis 120l/min R900 423 867 DBDA10P1X/200 bis 200bar; bis 120l/min R900 425 968 Nenngröße 20



RD 25 402

DBDS20P1X/50 bis 50bar; bis 250l/min R900 424 272 DBDS20P1X/100 bis 100bar; bis 250l/min R900 424 274 DBDS20P1X/200 bis 200bar; bis 250l/min R900 424 277 DBDA20P1X/25 bis 25bar; bis 250l/min R900 432 406 DBDA20P1X/50 bis 50bar; bis 250l/min R900 433 349 DBDA20P1X/100 bis 100bar; bis 250l/min R900 460 259 DBDA20P1X/200 bis 200bar; bis 250l/min R900 469 245

3.2.3.1.1.2 Einschraubventile Nenngröße 6


DBDS6K1X/50 bis 50bar; bis 50l/min; R900 423 727

RD 25 402

DBDS6K1X/100 bis 100bar; bis 50l/min; R900 423 723 DBDS6K1X/200 bis 200bar; bis 50l/min; R900 423 724 DBDS6K1X/315 bis 315bar; bis 50l/min; R900 423 725 DBDA6K1X/50 bis 50bar; bis 50l/min; R900 425 083 DBDA6K1X/100 bis 100bar; bis 50l/min; R900 425 080 DBDA6K1X/200 bis 200bar; bis 50l/min; R900 425 081 DBDA6K1X/315 bis 315bar; bis 50l/min; R900 425 082



Nenngröße 10 Bezeichnung (Typ) Techn. Daten Bestellnummer (Hersteller) Datenblatt


RD 25 402

DBDS10K1X/100 bis 100bar; bis 120l/min; R900 424 147 DBDS10K1X/200 bis 200bar; bis 120l/min; R900 424 149 DBDS10K1X/315 bis 315bar; bis 120l/min; R900 424 150 DBDA10K1X/50 bis 50bar; bis 120l/min; R900 425 966 DBDA10K1X/100 bis 100bar; bis 120l/min; R900 425 161 DBDA10K1X/200 bis 200bar; bis 120l/min; R900 425 162 Nenngröße 20



RD 25 402

DBDS20K1X/100 bis 100bar; bis 250l/min; R900 424 267 DBDS20K1X/200 bis 200bar; bis 250l/min; R900 423 269 DBDS20K1X/315 bis 315bar; bis 250l/min; R900 424 271 DBDA20K1X/50 bis 50bar; bis 250l/min; R900 423 873 DBDA20K1X/100 bis 100bar; bis 250l/min; R900 423 871 DBDA20K1X/200 bis 200bar; bis 250l/min; R900 430 334 DBDA20K1X/315 bis 315bar; bis 250l/min; R900 423 872

3.2.3.1.1.3 Ventile für Gewindeanschluss Nenngröße 6


DBDS6G1X/50 bis 50bar; bis 50l/min; R900 423 722

RD 25 402

DBDS6G1X/100 bis 100bar; bis 50l/min; R900 423 717 DBDS6G1X/200 bis 200bar; bis 50l/min; R900 423 719 DBDS6G1X/315 bis 315bar; bis 50l/min; R900 423 720 DBDA6G1X/50 bis 50bar; bis 50l/min; R900 424 177 DBDA6G1X/100 bis 100bar; bis 50l/min; R900 425 076 DBDA6G1X/200 bis 200bar; bis 50l/min; R900 426 477 DBDA6G1X/315 bis 315bar; bis 50l/min; R900 426 478 Nenngröße 10



RD 25 402

DBDS10G1X/100 bis 100bar; bis 120l/min; R900 424 738 DBDS10G1X/200 bis 200bar; bis 120l/min; R900 424 140 DBDS10G1X/315 bis 315bar; bis 120l/min; R900 424 742 DBDA10G1X/50 bis 50bar; bis 120l/min; R900 425 160 DBDA10G1X/100 bis 100bar; bis 120l/min; R900 456 860 DBDA10G1X/200 bis 200bar; bis 120l/min; R900 423 866 DBDA10G1X/315 bis 315bar; bis 120l/min; R900 424 176 Nenngröße 20



RD 25 402 DBDS20G1X/100 bis 100bar; bis 250l/min; R900 424 170 DBDS20G1X/200 bis 200bar; bis 250l/min; R900 424 172 DBDA20G1X/50 bis 50bar; bis 250l/min; R900 423 870 DBDA20G1X/100 bis 100bar; bis 250l/min; R900 436 044 DBDA20G1X/200 bis 200bar; bis 250l/min; R900 438 012

http://www.boschrexroth.com/Rexroth-IHD/Home.cfm?Page=RDSearch&Filter=rd25402&DirectDisplay=1http://www.boschrexroth.com/Rexroth-IHD/Home.cfm?Page=RDSearch&Filter=rd25402&DirectDisplay=1http://www.boschrexroth.com/Rexroth-IHD/Home.cfm?Page=RDSearch&Filter=rd25402&DirectDisplay=1http://www.boschrexroth.com/Rexroth-IHD/Home.cfm?Page=RDSearch&Filter=rd25402&DirectDisplay=1http://www.boschrexroth.com/Rexroth-IHD/Home.cfm?Page=RDSearch&Filter=rd25402&DirectDisplay=1


3.2.3.1.1.4 Zwischenplattenventile Nenngröße 6


ZDB6VA2-4X/50 bis 50bar; bis 60l/min; in Kanal A R900 431 678

RD 25 751

ZDB6VB2-4X/50 bis 50bar; bis 60l/min; in Kanal B R900 430 645 ZDB6VP2-4X/50 bis 50bar; bis 60l/min; in Kanal P R900 432 804 ZDB6VA2-4X/100 bis 100bar; bis 60l/min; in Kanal A R900 437 441 ZDB6VB2-4X/100 bis 100bar; bis 60l/min; in Kanal B R900 431 401 ZDB6VP2-4X/100 bis 100bar; bis 60l/min; in Kanal P R900 423 274 ZDB6VA2-4X/200 bis 200bar; bis 60l/min; in Kanal A R900 426 329 ZDB6VB2-4X/200 bis 200bar; bis 60l/min; in Kanal B R900 429 509 ZDB6VP2-4X/200 bis 200bar; bis 60l/min; in Kanal P R900 428 339 HSZ06A100-3X/S025M00 Zw.pl. m. DB-Funktion P->T R900 936 130 RD 48 050 ZDB6VA3-4X/50 bis 50bar; bis 60l/min; in Kanal A R900 425 683

RD 25 751

ZDB6VB3-4X/50 bis 50bar; bis 60l/min; in Kanal B R900 438 971 ZDB6VP3-4X/50 bis 50bar; bis 60l/min; in Kanal P R900 432 112 ZDB6VA3-4X/100 bis 100bar; bis 60l/min; in Kanal A R900 428 435 ZDB6VB3-4X/100 bis 100bar; bis 60l/min; in Kanal B R900 431 167 ZDB6VP3-4X/100 bis 100bar; bis 60l/min; in Kanal P R900 460 711 ZDB6VA3-4X/200 bis 200bar; bis 60l/min; in Kanal A R900 438 967 ZDB6VB3-4X/200 bis 200bar; bis 60l/min; in Kanal B R900 465 884 ZDB6VP3-4X/200 bis 200bar; bis 60l/min; in Kanal P R900 422 089 Nenngröße 10 ZDB10VA2-4X/50 bis 50bar; bis 100l/min; in Kanal A R900 432 106

RD 25 761

ZDB10VB2-4X/50 bis 50bar; bis 100l/min; in Kanal B R900 967 525 ZDB10VP2-4X/50 bis 50bar; bis 100l/min; in Kanal P R900 440 098 ZDB10VA2-4X/100 bis 100bar; bis 100l/min; in Kanal A R900 427 434 ZDB10VB2-4X/100 bis 100bar; bis 100l/min; in Kanal B R900 422 073 ZDB10VP2-4X/100 bis 100bar; bis 100l/min; in Kanal P R900 431 065 ZDB10VA2-4X/200 bis 200bar; bis 100l/min; in Kanal A R900 421 265 ZDB10VB2-4X/200 bis 200bar; bis 100l/min; in Kanal B R900 422 261 ZDB10VP2-4X/200 bis 200bar; bis 100l/min; in Kanal P R900 428 468 HSZ10A100-3X/M00 Zw.pl. m. DB-Funktion P->T R900 526 220 RD 48 052 ZDB10VA3-4X/50 bis 50bar; bis 100l/min; in Kanal A R900 425 958

RD 25 761

ZDB10VB3-4X/50 bis 50bar; bis 100l/min; in Kanal B Bitte anfordern ZDB10VP3-4X/50 bis 50bar; bis 100l/min; in Kanal P R900 460 358 ZDB10VA3-4X/100 bis 100bar; bis 100l/min; in Kanal A R900 906 981 ZDB10VB3-4X/100 bis 100bar; bis 100l/min; in Kanal B R900 580 968 ZDB10VP3-4X/100 bis 100bar; bis 100l/min; in Kanal P R900 522 880 ZDB10VA3-4X/200 bis 200bar; bis 100l/min; in Kanal A R900 449 071 ZDB10VB3-4X/200 bis 200bar; bis 100l/min; in Kanal B Bitte anfordern ZDB10VP3-4X/200 bis 200bar; bis 100l/min; in Kanal P R900 439 335 3.2.3.1.2 Vorgesteuert

3.2.3.1.2.1 Plattenaufbauventile Nenngröße 20


DB20-2-5X/200XY bis 200bar; bis 500l/min; R900 500 218

RD 25 802 DB20-2-5X/50 bis 50bar; bis 500l/min; R900 597 212 DB30-2-5X/50 bis 50bar; bis 650l/min; R900 593 564 DB20-3-5X/200XY bis 200bar; bis 500l/min; R900 566 474 DB20-3-5X/50 bis 50bar; bis 500l/min; R900 502 708 Nenngröße 30


DB30-3-5X/50 bis 50bar; bis 650l/min; R900 520 557 RD 25 802

http://www.boschrexroth.com/Rexroth-IHD/Home.cfm?Page=RDSearch&Filter=rd25751&DirectDisplay=1http://www.boschrexroth.com/Rexroth-IHD/Home.cfm?Page=RDSearch&Filter=rd48050&DirectDisplay=1http://www.boschrexroth.com/Rexroth-IHD/Home.cfm?Page=RDSearch&Filter=rd25751&DirectDisplay=1http://www.boschrexroth.com/Rexroth-IHD/Home.cfm?Page=RDSearch&Filter=rd25761&DirectDisplay=1http://www.boschrexroth.com/Rexroth-IHD/Home.cfm?Page=RDSearch&Filter=rd48052&DirectDisplay=1http://www.boschrexroth.com/Rexroth-IHD/Home.cfm?Page=RDSearch&Filter=rd25761&DirectDisplay=1http://www.boschrexroth.com/Rexroth-IHD/Home.cfm?Page=RDSearch&Filter=rd25802&DirectDisplay=1http://www.boschrexroth.com/Rexroth-IHD/Home.cfm?Page=RDSearch&Filter=rd25802&DirectDisplay=1


3.2.3.1.2.2 Einschraubventile Nenngröße 6


DB6K2-4X/50Y bis 50bar; bis100l/min; R900 425 998

RD 25 731

DB6K2-4X/100Y bis 100bar; bis100l/min; R900 408 060 DB6K2-4X/200Y bis 200bar; bis100l/min; R900 422 238 DB6K3-4X/50Y bis 50bar; bis100l/min; R900 424 557 DB6K3-4X/100Y bis 100bar; bis100l/min; R900 426 666 DB6K3-4X/200Y bis 200bar; bis100l/min; R900 424 552


DB10K2-4X/50Y bis 50bar; bis 100l/min; R900 408 654

RD 25 731 DB10K2-4X/100Y bis 100bar; bis 100l/min; R900 430 681 DB10K2-4X/200Y bis 200bar; bis 100l/min; R900 481 084 DB10K3-4X/50Y bis 50bar; bis 100l/min; R900 427 508 DB10K3-4X/100Y bis 100bar; bis 100l/min; R900 580 081 DB10K3-4X/200Y bis 200bar; bis 100l/min; R900 440 572


DB20K2-1X/100XY bis 100bar; bis 300l/min; R900 470 297

RD 25 818 DB20K2-1X/200XY bis 200bar; bis 300l/min; R900 470 298 DB20K3-1X/100XY bis 100bar; bis 300l/min; R900 402 736 DB20K3-1X/200XY bis 200bar; bis 300l/min; R900 493 310

3.2.3.1.2.3 Schaltbar – Magnet mit reduzierter elektrischer Leistungaufnahme ACHTUNG: Hinweis an der Montageplatte anbringen! DC24V; Rundsteckverbinder M12x1 nach IEC 61076-2-101 m. LED; Nothand


DBW10B2-5X/50-6EG24N9K72L SO803 bis 50bar; bis 250l/min; schaltbar Bitte anfragen RD 25 802 DBW10B3-5X/50-6EG24N9K72L SO803 bis 50bar; bis 250l/min; schaltbar Bitte anfragen

3.2.3.1.2.4 Schaltbar – mit Standardmagnet (30 Watt) Dürfen nur nach Rücksprache mit der Fachabteilung des Enkunden eingesetzt werden! DC24V; Steckverbinder Bauform A nach EN175301-803 m. LED; Nothand (muss separat bestellt werden)


DBW10B2-5X/50-6EG24N9K4 bis 50bar; bis 250l/min; schaltbar R900 921 748 RD 25 802 DBW10B3-5X/50-6EG24N9K4 bis 50bar; bis 250l/min; schaltbar R900 908 998 3.2.3.2 Druckreduzierventile 3.2.3.2.1 Direktgesteuert 3.2.3.2.1.1 Plattenaufbauventile Nenngröße 6


DR6DP2-5X/25Y bis 25bar; bis 60l/min; m. RV; R900 465 254

RD 26 564

DR6DP2-5X/75YM bis 75bar; bis 60l/min; o. RV; R900 450 964 DR6DP2-5X/75Y bis 75bar; bis 60l/min; m. RV; R900 413 241 DR6DP2-5X/150Y bis 150bar; bis 60l/min; m. RV; R900 413 242 DR6DP2-5X/210Y bis 210bar; bis 60l/min; m. RV; R900 413 243 DR6DP3-5X/25Y bis 25bar; bis 60l/min; m. RV; R900 479 794 DR6DP3-5X/75Y bis 75bar; bis 60l/min; m. RV; R900 469 279 DR6DP3-5X/75YM bis 75bar; bis 60l/min; o. RV; R900 472 420 DR6DP3-5X/150Y bis 150bar; bis 60l/min; m. RV; R900 479 809 DR6DP3-5X/210Y bis 210bar; bis 60l/min; m. RV; R900 478 697

http://www.boschrexroth.com/Rexroth-IHD/Home.cfm?Page=RDSearch&Filter=rd25731&DirectDisplay=1http://www.boschrexroth.com/Rexroth-IHD/Home.cfm?Page=RDSearch&Filter=rd25731&DirectDisplay=1http://www.boschrexroth.com/Rexroth-IHD/Home.cfm?Page=RDSearch&Filter=rd25818&DirectDisplay=1http://www.boschrexroth.com/Rexroth-IHD/Home.cfm?Page=RDSearch&Filter=rd25802&DirectDisplay=1http://www.boschrexroth.com/Rexroth-IHD/Home.cfm?Page=RDSearch&Filter=rd25802&DirectDisplay=1http://www.boschrexroth.com/Rexroth-IHD/Home.cfm?Page=RDSearch&Filter=rd26564&DirectDisplay=1


Nenngröße 10


DR10DP2-4X/75Y bis 75bar; bis 80l/min; m. RV; R900 500 471

RD 26 580 DR10DP2-4X/210Y bis 210bar; bis 80l/min; m. RV; R900 594 125

DR10DP3-4X/75Y bis 75bar; bis 80l/min; m. RV; R900 502 655 DR10DP3-4X/210Y bis 210bar; bis 80l/min; m. RV; R900 500 903

3.2.3.2.1.2 Zwischenplattenventile

Nenngröße 6


ZDR6DA2-4X/25YM bis 25bar; bis 50l/min; in Kanal A; o. RV; R900 448 079

RD 26 570

ZDR6DA2-4X/25Y bis 25bar; bis 50l/min; in Kanal A; m. RV; R900 410 808 ZDR6DA2-4X/75YM bis 75bar; bis 50l/min; in Kanal A; o. RV; R900 410 815 ZDR6DA2-4X/75Y bis 75bar; bis 50l/min; in Kanal A; m. RV; R900 410 813 ZDR6DA2-4X/150YM bis 150bar; bis 80l/min; in Kanal A; o. RV; R900 445 958 ZDR6DA2-4X/150Y bis 150bar; bis 50l/min; in Kanal A; m. RV; R900 410 849 ZDR6DA2-4X/210YM bis 210bar; bis 50l/min; in Kanal A; o. RV; R900 423 213 ZDR6DA2-4X/210Y bis 210bar; bis 50l/min; in Kanal A; m. RV; R900 410 855 ZDR6DB2-4X/25YM bis 25bar; bis 50l/min; in Kanal B; o. RV; R900 449 839 ZDR6DB2-4X/75YM bis 75bar; bis 50l/min; in Kanal B; o. RV; R900 431 771 ZDR6DB2-4X/150YM bis 150bar; bis 50l/min; in Kanal B; o. RV; R900 431 172 ZDR6DB2-4X/210YM bis 210bar; bis 50l/min; in Kanal B; o. RV; R900 463 269 ZDR6DP2-4X/25YM bis 25bar; bis 50l/min; in Kanal P; o. RV; R900 483 785 ZDR6DP2-4X/75YM bis 75bar; bis 50l/min; in Kanal P; o. RV; R900 483 786 ZDR6DP2-4X/150YM bis 150bar; bis 50l/min; in Kanal P; o. RV; R900 483 787 ZDR6DP2-4X/210YM bis 210bar; bis 50l/min; in Kanal P; o. RV; R900 483 788 ZDR6DA3-4X/25YM bis 25bar; bis 50l/min; in Kanal A; o. RV; R900 455 586 ZDR6DA3-4X/25Y bis 25bar; bis 50l/min; in Kanal A; m. RV; R900 448 490 ZDR6DA3-4X/75YM bis 75bar; bis 50l/min; in Kanal A; o. RV; R900 421 983 ZDR6DA3-4X/75Y bis 75bar; bis 50l/min; in Kanal A; m. RV; R900 410 864 ZDR6DA3-4X/150YM bis 150bar; bis 80l/min; in Kanal A; o. RV; R900 477 431 ZDR6DA3-4X/150Y bis 150bar; bis 50l/min; in Kanal A; m. RV; R900 445 998 ZDR6DA3-4X/210YM bis 210bar; bis 50l/min; in Kanal A; o. RV; R900 479 783 ZDR6DA3-4X/210Y bis 210bar; bis 50l/min; in Kanal A; m. RV; R900 424 371 ZDR6DB3-4X/25YM bis 25bar; bis 50l/min; in Kanal B; o. RV; R900 425 957 ZDR6DB3-4X/75YM bis 75bar; bis 50l/min; in Kanal B; o. RV; R900 432 119 ZDR6DB3-4X/150YM bis 150bar; bis 50l/min; in Kanal B; o. RV; R900428 322 ZDR6DB3-4X/210YM bis 210bar; bis 50l/min; in Kanal B; o. RV; R900 512 864 ZDR6DP3-4X/25YM bis 25bar; bis 50l/min; in Kanal P; o. RV; R900 476 274 ZDR6DP3-4X/75YM bis 75bar; bis 50l/min; in Kanal P; o. RV; R900 410 865 ZDR6DP3-4X/150YM bis 150bar; bis 50l/min; in Kanal P; o. RV; R900 473 199 ZDR6DP3-4X/210YM bis 210bar; bis 50l/min; in Kanal P; o. RV; R900 481 115

http://www.boschrexroth.com/Rexroth-IHD/Home.cfm?Page=RDSearch&Filter=rd26580&DirectDisplay=1http://www.boschrexroth.com/Rexroth-IHD/Home.cfm?Page=RDSearch&Filter=rd26570&DirectDisplay=1


Nenngröße 10


ZDR10DA2-5X/25YM bis 25bar; bis 80l/min; in Kanal A; o. RV; R900 422 337

RD 26 585

ZDR10DA2-5X/25Y bis 25bar; bis 80l/min; in Kanal A; m. RV; R900 407 334 ZDR10DA2-5X/75YM bis 75bar; bis 80l/min; in Kanal A; o. RV; R900 494 714 ZDR10DA2-5X/75Y bis 75bar; bis 80l/min; in Kanal A; m. RV; R900 438 008 ZDR10DA2-5X/150YM bis 150bar; bis 80l/min; in Kanal A; o. RV; R900 406 225 ZDR10DA2-5X/150Y bis 150bar; bis 80l/min; in Kanal A; m. RV; R900 410 884 ZDR10DA2-5X/210YM bis 210bar; bis 80l/min; in Kanal A; o. RV; R900 428 474 ZDR10DA5-5X/210Y bis 210bar; bis 80l/min; in Kanal A; m. RV; R900 406 651 ZDR10DB2-5X/25YM bis 25bar; bis 80l/min; in Kanal B; o. RV; R900 426 202 ZDR10DB2-5X/75YM bis 75bar; bis 80l/min; in Kanal B; o. RV; R900 431 509 ZDR10DB2-5X/150YM bis 150bar; bis 80l/min; in Kanal B; o. RV; R900 408 340 ZDR10DB2-5X/210YM bis 210bar; bis 80l/min; in Kanal B; o. RV; R900 443 484 ZDR10DP2-5X/25YM bis 25bar; bis 80l/min; in Kanal P; o. RV; R900 410 899 ZDR10DP2-5-5X/75YM bis 75bar; bis 80l/min; in Kanal P; o. RV; R900 410 875 ZDR10DP2-5X/150YM bis 150bar; bis 80l/min; in Kanal P; o. RV; R900 410 880 ZDR10DP2-5X/210YM bis 210bar; bis 80l/min; in Kanal P; o. RV;. R900 410 876 ZDR10DA3-5X/25YM bis 25bar; bis 80l/min; in Kanal A; o. RV R900 477 791 ZDR10DA3-5X/25Y bis 25bar; bis 80l/min; in Kanal A; m. RV R900 406 335 ZDR10DA3-5X/75YM bis 75bar; bis 80l/min; in Kanal A; o. RV R900 426 703 ZDR10DA3-5X/75Y bis 75bar; bis 80l/min; in Kanal A; m. RV R900 411 259 ZDR10DA3-5X/150YM bis 150bar; bis 80l/min; in Kanal A; o. RV R900 464 178 ZDR10DA3-5X/150Y bis 150bar; bis 80l/min; in Kanal A; m. RV R900 429 570 ZDR10DA3-5X/210YM bis 210bar; bis 80l/min; in Kanal A; o. RV R900 440 715 ZDR10DA3-5X/210Y bis 210bar; bis 80l/min; in Kanal A; m. RV R900 409 515 ZDR10DB3-5X/25YM bis 25bar; bis 80l/min; in Kanal B; o. RV R900 431 392 ZDR10DB3-5X/75YM bis 75bar; bis 80l/min; in Kanal B; o. RV R900 472 027 ZDR10DB3-5X/150YM bis 150bar; bis 80l/min; in Kanal B; o. RV R900 471 974 ZDR10DB3-5X/210YM bis 210bar; bis 80l/min; in Kanal B; o. RV R900 519 131 ZDR10DP3-5X/25YM bis 25bar; bis 80l/min; in Kanal P; o. RV R900 481 806 ZDR10DP3-5X/75YM bis 75bar; bis 80l/min; in Kanal P; o. RV R900 411 255 ZDR10DP3-5X/150YM bis 150bar; bis 80l/min; in Kanal P; o. RV R900 493 965 ZDR10DP3-5X/210YM bis 210bar; bis 80l/min; in Kanal P; o. RV R900 401 090 3.2.3.2.2 Vorgesteuert Nenngröße 10


DR10-5-5X/50YM bis 50bar; bis 150l/min; o. RV; R900 598 359

RD 26 892 DR10-5-5X/200YM bis 200bar; bis 150l/min; o. RV; R900 598 358 DR10-6-5X/50YM bis 50bar; bis 150l/min; o. RV; R900 501 378 DR10-6-5X/200YM bis 200bar; bis 150l/min; o. RV; R900 506 981 Nenngröße 20


DR20-5-5X/200YM bis 200bar; bis 300l/min; o. RV; R900 597 233 RD 26 892 DR20-6-5X/200YM bis 200bar; bis 300l/min; o. RV; R900 599 017

http://www.boschrexroth.com/Rexroth-IHD/Home.cfm?Page=RDSearch&Filter=rd26585&DirectDisplay=1http://www.boschrexroth.com/Rexroth-IHD/Home.cfm?Page=RDSearch&Filter=rd26892&DirectDisplay=1http://www.boschrexroth.com/Rexroth-IHD/Home.cfm?Page=RDSearch&Filter=rd26892&DirectDisplay=1


3.2.3.2.3 Druckzuschaltventile Nenngröße 6


DZ6DP2-5X/75YM bis 75bar; bis 60l/min; o.RV R900 485 007

RD 26 076

DZ6DP2-5X/150YM bis 150bar; bis 60l/min; o.RV R900 407 721 DZ6DP2-5X/210YM bis 210bar; bis 60l/min; o.RV R900 481 316 DZ6DP3-5X/75YM bis 75bar; bis 60l/min; o.RV R900 478 933 DZ6DP3-5X/150YM bis 150bar; bis 60l/min; o.RV R900 400 921 DZ6DP3-5X/210YM bis 210bar; bis 60l/min; o.RV R900 525 378 Nenngröße 10


DZ10DP2-4X/75YM bis 75bar; bis 80l/min; o.RV R900 500 987

RD 26 099

DZ10DP2-4X/150YM bis 150bar; bis 80l/min; o.RV R900 505 068 DZ10DP2-4X/210Y bis 210bar; bis 80l/min; m.RV R900 599 686 DZ10DP3-4X/75YM bis 75bar; bis 80l/min; o.RV R900 501 591 DZ10DP3-4X/150YM bis 150bar; bis 80l/min; o.RV R900 503 118 DZ10DP3-4X/210Y bis 210bar; bis 80l/min; m.RV R900 956 907

3.2.4 Stromventile

3.2.4.1 Drosselventile 3.2.4.1.1 Rohrarmatur


MG6G1X/ bis 315bar; bis 15l/min; G1/4; Bitte anfordern

RD 27 219

MG8G1X/ bis 315bar; bis 30l/min; G3/8; Bitte anfordern MG10G1X/ bis 315bar; bis 50l/min; G1/2; Bitte anfordern MG15G1X/ bis 315bar; bis 125l/min; G3/4; R9001 255 443 MG20G1X/ bis 315bar; bis 200l/min; G1; Bitte anfordern MG25G1X/ bis 315bar; bis 300l/min; G1 1/4; Bitte anfordern MG30G1X/ bis 315bar; bis 400l/min; G1 1/2; R901 196 137 3.2.4.2 Drosselrückschlagventile 3.2.4.2.1 Rohrarmatur


MK6G1X/ bis 315bar; bis 15l/min; G1/4; Bitte anfordern

RD 27 219

MK8G1X/ bis 315bar; bis 30l/min; G3/8; Bitte anfordern MK10G1X/ bis 315bar; bis 50l/min; G1/2; Bitte anfordern MK15G1X/ bis 315bar; bis 125l/min; G3/4; Bitte anfordern MK20G1X/ bis 315bar; bis 200l/min; G1; Bitte anfordern MK25G1X/ bis 315bar; bis 300l/min; G1 1/4; Bitte anfordern MK30G1X/ bis 315bar; bis 400l/min; G1 1/2; Bitte anfordern DRV-06-1-1X/ bis 350bar; bis 20l/min; G1/8; Bitte anfordern

RD 32 502

DRV-08-1-1X/ bis 350bar; bis 50l/min; G1/4; Bitte anfordern DRV-10-1-1X/ bis 350bar; bis 60l/min; G3/8; Bitte anfordern DRV-12-1-1X/ bis 350bar; bis 90l/min; G1/2; Bitte anfordern DRV-16-1-1X/ bis 350bar; bis 180l/min; G3/4; Bitte anfordern DRV-20-1-1X/ bis 350bar; bis 300l/min; G1; Bitte anfordern

http://www.boschrexroth.com/Rexroth-IHD/Home.cfm?Page=RDSearch&Filter=rd26076&DirectDisplay=1http://www.boschrexroth.com/Rexroth-IHD/Home.cfm?Page=RDSearch&Filter=rd26099&DirectDisplay=1http://www.boschrexroth.com/Rexroth-IHD/Home.cfm?Page=RDSearch&Filter=rd27219&DirectDisplay=1http://www.boschrexroth.com/Rexroth-IHD/Home.cfm?Page=RDSearch&Filter=rd27219&DirectDisplay=1http://www.boschrexroth.com/Rexroth-IHD/Home.cfm?Page=RDSearch&Filter=rd32502&DirectDisplay=1


3.2.4.2.2 Zwischenplattenventile Nenngröße 6


Z2FS6A2-4X/2Q bis 315bar; bis 80l/min; in Kanal A; Ablaufdrossel. R900 427 254

RD 27 506

Z2FS6B2-4X/2Q bis 315bar; bis 80l/min; in Kanal B; Ablaufdrossel. R900 423 224

Z2FS6-2-4X/2Q bis 315bar; bis 80l/min; in Kanal A+B R900 481 622

Z2FS6A3-4X/2Q bis 315bar; bis 80l/min; in Kanal A; Ablaufdrossel. Bitte anfordern

Z2FS6B3-4X/2Q bis 315bar; bis 80l/min; in Kanal B; Ablaufdrossel. Bitte anfordern

Z2FS6-3-4X/2Q bis 315bar; bis 80l/min; in Kanal A+B R900 434 395

Nenngröße 10 und 16


Z2FS10-5-3X/ bis 315bar; bis 160l/min; in Kanal A+B R900 989 095

RD 27 518 Z2FS10A5-3X/S2 bis 315bar; bis 160l/min; in Kanal A; Ablaufdrossel. R900 571 890

Z2FS10B5-3X/S2 bis 315bar; bis 160l/min; in Kanal B; Ablaufdrossel. R900 989 106

Z2FS16-3X/S2 bis 350bar; bis 250l/min; in Kanal A+B R900 457 256

3.2.4.3 Stromregelventile 3.2.4.3.1 Plattenaufbauventile Nenngröße 6


2FRM6B36-3X/1,5QM bis 315bar; bis 1,5l/min; o. RV Bitte anfordern

RD 28 163

2FRM6B36-3X/1,5QR bis 315bar; bis 1,5l/min; m. RV Bitte anfordern 2FRM6B36-3X/3QM bis 315bar; bis 3l/min; o. RV Bitte anfordern 2FRM6B36-3X/3QR bis 315bar; bis 3l/min; m. RV Bitte anfordern 2FRM6B36-3X/6QM bis 315bar; bis 6l/min; o. RV Bitte anfordern 2FRM6B36-3X/6QR bis 315bar; bis 6l/min; m. RV Bitte anfor

Documents

rni-50286-000 fgl n de 2005-10-01 · 2021. 1. 9. · 01.07.2012 • komplette Überarbeitung (Layout, Aktualisierungen der ... 97816 Lohr . Tel. +49 (0) 9352-18-1071 Fax +49 (0) 711-811-5171021