siemens.de/kommunikation-fuer-schienenverkehr

Robuste Kommunikation für den SchienenverkehrDurchgängige Konnektivität für heute und morgen

2

Ein Höchstmaß an Sicherheit, Verfügbarkeit und Kapazität bei vollständiger Erfüllung aller gesetzlichen Auflagen – nicht weniger müssen nachhaltige Kommunikations- lösungen für den Schienenverkehr bieten.

Egal ob im Fahrzeug oder entlang der Strecke: Kommunikationssysteme von Siemens eignen sich für sämtliche Anwendungen in allen Bereichen des Schienenverkehrs, wie etwa Transit, Fracht, Pendler- verkehr sowie in Industrie und Bergbau. Siemens versorgt Schienennetzbetreiber mit stets sicheren, robusten, zuverlässigen und wirtschaftlichen Lösungen, die signifikante Vorteile für Wartung und Betrieb bieten.

Um mit den sich stets verändernden Anforderungen der Bahnindustrie Schritt zu halten, arbeiten unsere Teams in enger Partnerschaft mit unseren Kunden. Nur so können wir ihre konkreten Bedürfnisse identifizieren und Produkte entwickeln, die exakt zu diesen Voraussetzungen passen. Ebenso eng arbeiten wir mit Industrieverbänden zusammen, um sicherzustellen, dass unsere Systeme spezifischen nationalen und internationalen Standards entsprechen.

Die Modernisierung Ihrer vorhandenen Infrastruktur mit Siemens Lösungen kann Ihre betriebliche Effizienz erheblich steigern und gleichzeitig Ihre Kosten durch erstklassige Garantieprogramme und vereinfachte Upgrades optimieren.

Siemens bietet:• Kommunikationsplattformen für betriebskritische

Anwendungen – drahtlos oder drahtgebunden• Intelligente Funkverbindungen zwischen Zug und

Strecke für durchgängige Mobilität• Robustes Design, das elektromagnetischen Interferenzen

standhält, eine hohe Schock- und Vibrationsresistenz aufweist, Stromschwankungen ausgleicht sowie großen Temperaturbereichen widersteht

• Unsere Komponenten für den Schienenverkehr entsprechen allen relevanten Anforderungen aus EN 50155, EN 50121 und NEMA TS 2

• Lange Produktlebensdauer und -verfügbarkeit• Investitionsschutz durch Standard-Fünfjahresgarantie für

Siemens RUGGEDCOM und SCALANCE Produkte

Bewährte Zuverlässigkeit. Hervorragender Support. Siemens steht für bessere und effizientere Mobilität im Schienenverkehr.

Go Rugged. With Siemens!

3

Robuste Kommunikation, die bewegt

Zuverlässiger Bahnverkehr: das Backbone der globalen Transportinfrastruktur

Siemens bietet eine große Bandbreite an Kommunikations- produkten und -technologien, die speziell darauf ausgelegt sind, Bahnbetreiber mit all den Werkzeugen auszustatten, die sie für einen stets reibungslosen Bahnbetrieb benötigen. Von der Integration alter Infrastruktur bis hin zu Langstrecken-Glasfaser-Backbones und verteilten drahtlosen Verbindungen für mobile und stationäre Anwendungen. Siemens ist weltweit aktiv und hat das Wissen und die Erfahrung, komplette, durchgängige Kommunikationslösungen für die Bahnindustrie zu liefern.

In der Spur bleiben mittels aktueller Daten

Zuverlässige Netzwerkkommunikation bildet die Basis zur Überwachung und Steuerung immer komplexer werdender Verkehrsinfrastrukturen. Jederzeit wissen, was wo gerade passiert: von der Nachverfolgung von Zügen auf ihren Routen über die Fehlersuche und -behebung entlang der Strecke bis hin zur Versorgung von Betreibern mit wichtigen Informationen über Sicherheit und Schienen- zustand – ein effizientes Management des Schienennetzes erfordert Know-how und nachhaltige Lösungen.

Mit einem kombinierten Portfolio von RUGGEDCOM und SCALANCE Netzwerkkomponenten übernimmt Siemens eine führende Rolle bei der Neugestaltung und Moder- nisierung von Verkehrsnetzen auf der ganzen Welt.

Wir bieten erstklassige und durchgängige Vernetzungs- lösungen von der Infrastruktur innerhalb des Schienen- fahrzeugs über Mobilfunktechnologien bis hin zur Infrastruktur entlang von Bahnstrecken, die härtesten Bedingungen standhalten. Verbesserte Mobilität, Effizienz, Sicherheit und Nachhaltigkeit sind nur einige der Vorteile, die Kunden von Siemens genießen.

Siemens Lösungen beinhalten:• Kommunikation im Fahrzeug• Kommunikation entlang der Strecke• Drahtlose Kommunikation

4

Fahrgäste immer auf dem Laufenden halten, die Sicherheit im Fahrzeug gewährleisten, die Fahrzeug- steuerung bedienen und überwachen – all diese kom- plexen und kritischen Funktionen bedürfen eines robusten Netzwerks, um den Informationsfluss zu jeder Zeit aufrechtzuerhalten. Schienennetzbetreiber müssen immer in Echtzeit wissen, was im Zug vor sich geht und welche Faktoren den Zugbetrieb beeinflussen.

In vielen Fällen werden heute Netzwerke für Fahrgast-Informationssysteme sowie für Fahrzeugsteuerung und -überwachung separat betrieben. Mit Siemens können diese Netzwerke nahtlos integriert werden, um Infor- mation zu teilen und Betreibern den uneingeschränkten Blick aufs Ganze zu ermöglichen. Die umfassenden Netzwerklösungen bieten Schienennetzbetreibern die Möglichkeit, durch Netzwerkkonvergenz und

vereinheitlichte Datenströme die Effizienz des Betriebs zu steigern.

Mit einem Ethernet-Bordnetzwerk von Siemens sind die Möglichkeiten schier endlos – von Anwendungen für die Fahrgastinformation bis zur Übertragung betriebs- kritischer Daten. Obendrein haben Schienennetzbetreiber die beruhigende Gewissheit, dass bestehende Kommunika- tionslösungen durch neue Kommunikationskonzepte erweitert bzw. modernisiert werden können und somit bereits getätigte Investitionen gesichert sind.

Kommunikation im Fahrzeug

End-to-end-Kommunikationssysteme verbinden zuverlässig alle relevanten Informationen – von Informationen für Fahrgäste bis hin zu betriebsnotwendigen Daten – und gewährleisten somit einen nahtlosen Datenfluss.

G_R

CM

0_X

X_0

0021

Industrial Ethernet (Kupfer)

SCALANCE W774-1 M12 EEC

RUGGEDCOM RX1501 RUGGEDCOM RX1510 RUGGEDCOM RS969

Industrial Wireless LAN

5

Siemens Kommunikationssysteme im Fahrzeug umfas- sen verschiedene Netzwerkkomponenten und -lösungen für die Konnektivität im Fahrzeug und vom Fahrzeug zur Strecke. Die kosteneffizienten Produkte für die Kommunikation über MVB (Multifunction Vehicle Bus = Vielzweck-Fahrzeugbus), Ethernet, Mobilfunk, Industrial Wireless LAN und WiMAX sind für einfache Installation, Austausch, Wartung und Bedienung konzipiert.

Fahrzeugbetrieb und -management: Siemens bietet Lösungen zur Verwaltung und Über- wachung verschiedener Fahrzeug-Bediensysteme wie Steuerung, Antrieb, Bremsen, Energieversorgung, Türen, Feuer- und Rauchmelder, Klimasteuerung, Diagnose- daten, Funktionen des Multifunction Vehicle Bus (MVB), Train Control Management Systems (TCMS) sowie fahrer- lose oder andere automatisierte Systeme zum sicheren Anhalten. Zusätzlich zur Zuverlässigkeit, hohen Verfüg- barkeit und schnellen Netzwerk-Wiederherstellung stellen die sichere Segmentierung und Authentifizierung ver- schiedener Netzwerkdienste einen hohen Schutz vor Cyberangriffen dar.

Fahrgast-Informationssysteme:Netzwerke von Siemens umfassen über Ethernet vernetzte Überwachungskameras, die Informationen von mobilen Rekordern ans Cockpit oder in die Steuerzentrale weiter- leiten. Außerdem bieten Bildschirmsysteme in den Zügen Unterhaltung, Fahrplananzeige, Geschwindigkeits- anzeigen und Werbung sowie WLAN für Fahrgäste.

Highlights:• Layer 2- oder Layer 3-Switching unter schwierigsten

Umgebungsbedingungen• M12 Line Module mit gesteuerten Bypass-Relais und

einer Vielzahl unterschiedlicher Steckerkodierungen• Erweiterter Funktionsumfang für Layer 3 und Sicherheit • Eingebettete Datenverarbeitungsplattform, um Service-

Gateways, Fernanalyse und Überwachungs- sowie Steuerungsanwendungen zu ermöglichen

• Integrierte Stromversorgung mit passiver Kühlung – keine Lüfter notwendig

• Minimiertes Obsoleszenz-Risiko dank modularer Konfiguration und Hot-Swap-Fähigkeit für einen einfachen Vor-Ort-Austausch

Siemens ermöglicht es Bahnunternehmen:• Onboard-Netzwerke ohne erhebliche

Änderungen am Zug zu erweitern• Hochwertigen Service in betriebskritischen

Anwendungen zu realisieren • Videoüberwachungsanlagen (CCTV)

einfach umzusetzen und zu verwalten• Wireless LAN-Dienste für Passagiere

anzubieten• Züge mit Systemen auszustatten,

die proaktive Wartung und adaptive Algorithmen unterstützen

6

Ganzheitliche Kommunikations- infrastruktur entlang der gesamten Strecke, bis hin zur Betriebszentrale – für einen nahtlosen Datenfluss.

Schienennetzbetreiber auf der ganzen Welt sind auf nahtlose Kommunikation zwischen geografisch verteilten Komponenten entlang der Strecke angewiesen. Dies beinhaltet Systeme für streckenseitige Signalanlagen und Stellwerke, Fahrgastsicherheitssysteme und die Kommuni- kation zwischen Führerstand und Betriebszentrale. Effek- tive Kommunikation entlang der Strecke verhindert die Kollision von Zügen mit dem Straßenverkehr und gewähr- leistet einen sicheren, zuverlässigen und pünktlichen Fahrbetrieb. Betriebsprozesse wie Blockkontrolle, Stellwerkstechnik und Zugbeeinflussung, Kollisions- vermeidung, Geschwindigkeitskontrolle, zeitweilige Geschwindigkeitsherabsetzung und andere Sicherheits- prozesse entlang der Strecke, die Züge sicher und effizienter fahren lassen, erfordern eine robuste und integrierte Netzwerk-Infrastruktur.

Investitionsschutz im Schienenverkehr ist Kern der Strategie von Siemens. Er basiert auf dem lang anhal- tenden Support und der kontinuierlichen Weiterentwick- lung von Kommunikationsprodukten und -systemen für die Bahnbranche. Siemens hat einige der größten Kommunikationslösungen für Schienennetzbetreiber der Welt umgesetzt und wird weltweit für seinen exzellenten Kundensupport geschätzt – und das bei niedrigen Gesamtbetriebskosten.

Kommunikation entlang der Strecke

G_R

CM

0_X

X_0

0054

Betriebszentrale

RUGGEDCOM RX5000

RUGGEDCOMRX1500

SCALANCE XR324-4M PoE TS

Fahrgastinformation und -sicherheit

Depot / Bahnhof

SeriellIndustrial Ethernet (Kupfer)Industrial Ethernet (Fiber Optic)

Schienen- verkehr- Signal- steuerung

RUGGEDCOMRX1400

RUGGEDCOMRX1400

Mobilfunk

7

Siemens Kommunikationsnetzwerke entlang der Strecke:• Erstklassige, zuverlässige Kommunikationsnetzwerke

für Signaltechnik, verteilte Stellwerke und Bahn- elektrifizierung

• Robuste, leistungsfähige Netzwerke zur Unterstützung von bandbreitenintensiver Videoüberwachung (CCTV), Absicherung von Bahnübergängen, Passagiersicherheit und -informationssysteme

• Bewährte Fernwartungs- und Automatisierungslösungen für die Fernüberwachung von geografisch verteilten Netzwerkkomponenten und eine optimierte voraus- schauende Wartung

• Hohe Verfügbarkeit, schnelle Netzwerkwiederherstellung und einfache Upgrade-Möglichkeiten bei sich ändernden Anforderungen

Highlights: • Multiservice-Backbone mit 10-GigE-Uplinks sowie

Advanced Layer 3- und MPLS-Routing-Services• Migration von vorhandenen Kupferleitungen, um

Breitband-Ethernet-Übertragungen zu unterstützen• Netzwerke ohne Ausfallzeiten dank HSR (High-availability

Seamless Redundancy) und PRP (Parallel Redundancy Protocol)

• Ausfallsichere Verbindung von Feld-Komponenten auf Basis eines drahtlosen Kommunikationsnetzwerks

• Erweiterte Funktionen zum Schutz vor Cyberangriffen• Erfüllt eisenbahnspezifische Zertifizierungsvorgaben für

raue Betriebsumgebungen, etwa für elektromagnetische Verträglichkeit, Klimaeinflüsse (Temperaturbereich und Kondensation) sowie Schock- und Vibrations- beständigkeit

Siemens bietet:• Zuverlässige Kommunikationsinfrastruktur

für geografisch verteilte, entfernte Einheiten

• Lückenlose Transparenz von Sicherheit und Integrität von Infrastruktur und Fahrzeugen

• Überzeugende Zuverlässigkeit und Leistung

8

In unserer modernen Gesellschaft erwarten Fahrgäste und Frachtkunden von Bahnbetreibern Geschwindigkeit, Sicherheit und die pünktliche Verfügbarkeit von Waren und Dienstleistungen. In einem Umfeld, in dem bereits eine fünfminütige Verspätung zu ernsthaften Problemen führen kann, müssen Bahnbetreiber sicherstellen, dass jeder Einzelne im Team gemäß seiner Rolle die für ihn notwendigen Daten in Echtzeit zur Verfügung hat, sodass alle in der Lage sind, Entscheidungen zu treffen, die die Effizienz, die Sicherheit und die Pünktlichkeit gewährleisten.

Drahtlose Kommunikationslösungen von Siemens liefern die Basis für vernetzte Anwendungen im Fahrzeug und entlang der Strecke. Für die Erweiterung von Ethernet- und IP-Netzwerken über große Entfernungen hinweg bietet Siemens zuverlässige drahtlose Lösungen mit Breitbanddatenraten für die Echtzeitübertragung von

Daten, Video- und Sprachkommunikation sowie betriebskritischen Signal- und Überwachungsinfor- mationen zwischen Fahrzeugen und Stellwerk.

Netzwerklösungen von Siemens unterstützen Bahn- betreiber dabei, Verspätungen zu vermeiden, indem sie mit präventiver Instandhaltung Probleme vermeiden, bevor diese entstehen. Im Fracht- und Güterverkehr profitieren Betreiber davon, jederzeit in Echtzeit zu wissen, wo sich die Ladung auf der Strecke befindet – und so Ankunftszeiten präzise bestimmen zu können.

Drahtlose Kommunikation

WiMAX

WiMAX Industrial Wireless LAN

Industrial Wireless LAN (IWLAN)

RUGGEDCOM WIN5100 SCALANCE W788-2 M12 EEC

RUGGEDCOMWIN7200

SCALANCE W788-2 M12 EEC

SCALANCE W788-2 M12 EEC

Funk-mast

Funkmast Funkmast FunkmastSCALANCE W788-2 M12 EEC

SCALANCE W788-2 M12 EEC

SCALANCE W788-2 M12 EEC

SCALANCE W788-2 M12 EEC

Antenne 2 und 3 senden aktiv, weil beide mit einem IWLAN-Teilnehmer verbunden sind

Alle Antennen suchen aktiv nach IWLAN- Teilnehmern

Antenne 1 aktiv, weil auf Antenne 1 ein IWLAN-Teilnehmer verbunden ist

Durch das Abschalten von Antennen, die keinen IWLAN-Teilnehmer erkennen, wird auf den anderen Antennen die Sendeleistung erhöht, um die maxi- male Reichweite zu erreichen

IWLAN mit Industrial Range Extension Function (iREF)

SCALANCE W788-2 M12 EEC

SCALANCE W788-2 M12 EEC

SCALANCE W788-2 M12 EEC

9

Mit Mobilfunklösungen von Siemens haben Bahnbetreiber Zugang zu einem robusten Netzwerk, das nicht nur Funk- tionalitäten für die Erhöhung von Passagierkomfort und Entertainment unterstützt, sondern auch zur Sicherheit und zum Schutz des Fahrzeugs beiträgt. Kommunikations- systeme von Siemens liefern zuverlässige Mobilfunkinfra- struktur, die Frequenzbänder und Kanal-Ressourcen optimal ausnutzt. Das Netzwerk ist außerdem wartungs- freundlich und hat niedrige Gesamtbetriebskosten.

Betreiber stellen zusätzliche Anforderungen an IWLAN, wie z. B. die Minimierung der Anzahl von Access Points entlang der Strecke und die Vermeidung von überlappen- den Funkkanälen. Unter Verwendung der branchenspezi- fischen Reichweitenerweiterung iREF (industrial Range Extension Function) ist es möglich, drei verschiedene Funkbereiche innerhalb einer Funkzelle mit drei ange- schlossenen Antennen abzudecken. Demzufolge ver- größert sich der von einem Access Point bediente Bereich.

Highlights:• Eine breit gefächerte Auswahl an drahtlosen Lösungen,

um einen konstanten Informationsfluss insbesondere in rauen Umgebungen des Bahnbetriebs zu gewährleisten

• WiMAX-Breitband-Produktportfolio, das für private Netzwerke entwickelt wurde und die Vorteile der 4G-Mobilfunktechnologie für kritische Infrastruktur-Anwendungen einsetzbar macht

• Industrial Wireless LAN mit Datenraten bis zu 450 Mbit/s entsprechend dem Standard IEEE 802.11n – hierbei kommt MIMO-Technologie zum Einsatz, um selbst anspruchsvollste Anwendungen wie HD-Video-Streaming zu ermöglichen

• Mobilfunklösungen für die Verbindung zu öffentlichen Netzen mit felderprobter Leistung und Zuverlässigkeit

Siemens bietet:• Nahtlose Kommunikation über WiMAX,

Industrial Wireless LAN, Ethernet, serielle Kommunikation und mehr

• Betriebskritische Leistungsfähigkeit in rauesten Umgebungen

• Weltweite Unterstützung – schnell und zuverlässig

Vollständig integrierte, zuverlässige Drahtloslösungen liefern Breitband-Datenraten für Echtzeit-Zugriff.

Mithilfe von iREF (industrial Range Extension Function) wird die Anzahl der IWLAN-Zugangspunkte entlang der Strecke minimiert.

Mobilfunk

Mobilfunk

Funkmast SCALANCE W788-2 M12 EEC

SCALANCE W788-2 M12 EEC

Antenne 1 und 2 aktiv, weil auf die Antennen ein IWLAN-Teilnehmer verbunden ist

Alle Antennen suchen aktiv nach IWLAN-Teilnehmern

SCALANCE M875

RUGGEDCOM RX1500 mit Mobilfunk-Line-Modul

SCALANCE W788-2 M12 EEC

SCALANCE W788-2 M12 EEC

10

Verbesserte Mobilität, Effizienz, Sicherheit und Nachhaltigkeit

Als Unternehmen konzentriert sich Siemens auf das Aufgreifen und Umsetzen von Kundenanforderungen, mit höchster Aufmerksamkeit auf die Details für den langjährigen Produktiveinsatz. Siemens steht für die erfolgreiche Umsetzung von Projektzielen der Bahn- industrie und Lieferung von kosteneffizienten Lösungen, die die Rendite für unsere Kunden maximieren und Effizienzsteigerungen vorantreiben.

Als bewährter Lieferant von Kommunikationslösungen für die besonderen Herausforderungen der Bahnindustrie, wird Siemens von führenden Unternehmen der Branche weltweit bevorzugt.

Siemens bietet eine große Auswahl an Kommunikations- produkten und -technologien, die speziell auf Schienen- verkehrsanwendungen optimiert sind und Betreiber in die Lage versetzen, den reibungslosen Dauerbetrieb ihrer Systeme sicherzustellen.

Von der Integration existierender Netzwerkkomponenten bis hin zur Glasfaser-Kommunikation über lange Strecken und großflächigen drahtlosen Netzwerken für mobile und stationäre Anwendungen – Siemens hat das Wissen und die Erfahrung, Sie aus einer Hand mit durchgängigen Lösungen für den Schienenverkehr zu versorgen. Mit Niederlassungen auf der ganzen Welt steht unser Service in Sachen Kompetenz und Professionalität den konsisten- ten Qualitätsstandards unserer Produkte in nichts nach.

RUGGEDCOM RS900GP RUGGEDCOM RX1400 RUGGEDCOM RSG2488, RS969 RUGGEDCOM RX1510, RX1500

Managed Ethernet-Switch für den zuverlässigen Einsatz in rauen Umgebungen. Aufgrund eines erhöhten Temperaturbereichs von –40 °C bis +85 °C in Kombination mit einer Ex-Schutz-Zertifizierung, optionaler Schutzbeschichtung (conformal coating) und Metallgehäuse, kann der RS900GP an nahezu jedem beliebigen Ort installiert werden.

Robuster Ethernet-Switch und TCP/IP-Router mit kleinem Formfaktor und LTE- und Glasfaser- WAN-Optionen für die sichere, kostengünstige Implementierung umfangreicher Kommunikations- anwendungen und hohe Verarbeitungsleistung in rauen Industrieumgebungen. Das Gerät in Schutzart IP40 benötigt keine internen Kühllüfter und kann in einem erweiterten Temperaturbereich von −40 °C bis +85 °C eingesetzt werden.

Eine Vielfalt von M12 Gigabit und Fast Ethernet-Switches, erhältlich in verschiedenen Formfaktoren für Anwendungen im Fahrzeug, z. B. RSG2488 mit 28 nichtblockierenden Gigabit Ports und im Betrieb austauschbaren, zweifach-redundanten Netzteilen, oder RS969 – ein Fully Managed Ethernet-Switch in IP67 mit zwei Gigabit Ethernet-Glasfaserports und acht M12 Fast Ethernet-Kupferports.

Kosteneffiziente Multiservice-Plattform mit Layer 2- und Layer 3-Switches und -Router, erhältlich in verschiedenen Formfaktoren, robust und modular, hervorragend geeignet für Anwendungen im Fahrzeug und entlang der Strecke, sowie bei der Energieversorgung und in industriellen Anlagen.

Ausgewählte Produkte

11

Unser durchgängiges Portfolio von intelligenten RUGGEDCOM und SCALANCE Kommunikations- systemen umfasst:• Langstrecken-Glasfaseroptik für maximale Konnektivität• Ethernet over VDSL, um die bestehende Kupfer-

infrastruktur weiterverwenden zu können• Layer 3-Switching in der Feldebene mit 10-GigE-

Datenübertragung, verarbeitet auch großes Video-Datenaufkommen

• Sichere Industrial Wireless LAN (SCALANCE W), WiMAX (RUGGEDCOM WIN) und Mobilfunk-Technologien verbessern die gesamte Netzwerkabdeckung und unterstützen zusätzliche Dienste für Ihren Wettbewerbsvorteil

RUGGEDCOM RX5000 RUGGEDCOM EoVDSL RUGGEDCOM WIN SCALANCE W

Eine Routing- und Switching-Ethernet-Plattform mit hoher Portdichte für den Betrieb in rauen Umgebungen, die selbst starken elektromagnetischen und Funkfrequenzstörungen sowie einem erhöhten Temperaturbereich von –40 °C bis +85 °C standhalten kann. Diese Plattform wurde speziell für anspruchsvolle klimatische und umweltrelevante Bedürfnisse entwickelt.

Die RUGGEDCOM EoVDSL-Familie mit Ethernet-Switches ermöglicht die zuverlässige Langstrecken-Kommunikation per Ethernet über Telefonleitungen. Bestehende Infrastruktur mit Breitbandgeschwindigkeit kann somit weiter betrieben werden, und dadurch werden Anwendungen wie z. B. Video- überwachung unterstützt.

Produkte der RUGGEDCOM WIN-Reihe ermöglichen den Aufbau von privaten Drahtlosnetzwerken, welche die Vorteile der 4G-Techno- logie für Anwendungen mit kritischer Infrastruktur in rauen Umgebungen bereitstellen. Das Portfolio besteht aus verschiedenen Wireless-Breitband-Basisstationen und Wireless-Breitband-Teilnehmereinheiten.

SCALANCE W-Produkte bieten zuverlässige und sichere kabellose Kommunikation selbst in rauesten Industrie- umgebungen. Gemäß dem Standard IEEE 802.11n unterstützen die Geräte Datenraten von bis zu 450 Mbit/s, für z. B. bandbreitenintensivste Anwendungen wie Streamen von HD-Videos.

Siemens bietet erstklassige, durch- gängige Netzwerklösungen für die Bahnindustrie, die den härtesten Bedingungen standhalten.

Folgen Sie uns auf: twitter.com/siemensindustry youtube.com/siemens

Weitere Informationen

Mehr zu RUGGEDCOM: siemens.de/ruggedcom

Mehr zu SCALANCE: siemens.de/scalance

Erfahren Sie mehr:

siemens.de/kommunikation- fuer-schienenverkehr

Siemens AG Process Industries and Drives Postfach 48 48 90026 Nürnberg Deutschlamd

Änderungen vorbehalten Artikel-Nr.: E20001-A763-P820-V1 Dispo 06366 WS 08150.7 Gedruckt in Deutschland © Siemens AG 2015

Die Informationen in dieser Broschüre enthalten lediglich allgemeine Beschreibungen bzw. Leis-tungsmerkmale, welche im konkreten Anwen-dungsfall nicht immer in der beschriebenen Form zutreffen bzw. welche sich durch Weiterentwick-lung der Produkte ändern können. Die gewünschten Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsschluss ausdrücklich vereinbart werden.

Alle Erzeugnisbezeichnungen können Marken oder Erzeugnisnamen der Siemens AG oder anderer, zuliefernder Unternehmen sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inha-ber verletzen kann.

Für den sicheren Betrieb von Produkten und Lösungen von Siemens ist es erforderlich, geeignete Schutzmaßnahmen (z. B. Zellen-schutzkonzept) zu ergreifen und jede Kom-ponente in ein ganzheitliches Industrial Security-Konzept zu integrieren, das dem aktuellen Stand der Technik entspricht. Dabei sind auch eingesetzte Produkte von anderen Herstellern zu berücksichtigen.

Weitergehende Informationen über Industrial Security finden Sie unter: www.siemens.de/industrialsecurity