64

ROLL Bodentechnik - Maschinen und Werkzeuge 2015

Embed Size (px)

DESCRIPTION

In dem Werkzeugkatalog finden Sie alle nötigen Bodenlegerwerkzeuge zur Bodenbelagsentfernung, Untergrundvorbereitung und Verlegung von Bodenbelägen aller Art!

Citation preview

Page 1: ROLL Bodentechnik - Maschinen und Werkzeuge 2015

BODENTECHNIKMASCHINEN UND WERKZEUGE

Katalog 1 5.26

Wir bringen Bewegung ins Werkzeug

Page 2: ROLL Bodentechnik - Maschinen und Werkzeuge 2015

Roll GmbH ist führender Spezial ist in der Herstel lung von Maschinen undWerkzeugen zur Fußbodenbearbeitung und bietet ihren Partnern somit einKomplettsortiment zur Verlegung und Entfernung von Bodenbelägen, sowieder Bearbeitung von Untergründen. Hinzu kommt ein umfangreichesSortiment an verschiedenen Fußbodenprofi len für ein breitesEinsatzspektrum.

Roll GmbH ist auch die Famil ie Roll und sein engagiertes Team das seit über30 Jahren mit Leidenschaft Fußbodentechnik lebt. Seit derUnternehmensgründung brachten Dieter und Rosmarie Roll nicht nurBewegung in die Branche, es wurden auch Meilensteine gesetzt wie z.B. derBullystripper (1 980) oder der Einsatz von Hartmetal l für dieUntergrundbearbeitung in Form des patentierten Systems desRoll-Rotorscrapers (1 983).

„Wir wollen unsere Kunden nicht nur zufriedenstellen, sondern begeistern“bringt das Geschwister-Trio Beatrice, Stephan und André Roll deutl ich zumAusdruck. Das funktioniert am besten durch Produkte die überzeugen und mitService der Spaß macht; und genau dies macht die Roll GmbH weltweiterfolgreich.

Die Roll-Stripper-FamilieDie Geschichte rund um den Roll-Stripper geht weiter. 201 3 wurde erstmaligder ROLL-STRIPPER (RO-1 ) auf der BAU in München vorgestel lt. Der Roll-Stripper ist ein neuartiger Objektstripper mit neuer Antriebstechnik der zurEntfernung von extrem verklebten Bodenbelägen entwickelt wurde, und derdurch seine Leistungsfähigkeit, seine Kompaktheit und seineBedienerfreundlichkeit besticht.

Basierend auf dieser Technik wurde ein weiteres Modell , der Roll-StripperRO-2 entwickelt, erstmals vorgestel lt auf der BAU 201 5. Mit dieser Maschinebietet die Roll GmbH eine lückenlose Stripper-Famil ie an!

ROLL GmbH | Wir stellen uns vor

Page 3: ROLL Bodentechnik - Maschinen und Werkzeuge 2015

Rubrikenverzeichnis

ROLL EinscheibenmaschinenEinscheibenmaschinen, Bodenschleifmaschinen, Zubehör, Schleifmittel für Einscheibenmaschinen

03 - 1 3

ParkettschleiftechnikParkettschleifmaschine WOODY, Schleifmittel für Parkettschleifmaschine Woody, Zubehör

1 4 - 1 5

ROLL HandschleifmaschinenHandschleifmaschinen, Diamantschleifer, Holzschleifer, Randschleifer, Diamantscheibe, PKD-Scheiben, Zubehör

1 6 - 1 9

Staubsauger für den professionellen EinsatzBausauger, Objektsauger, Zubehör

20 - 21

StripperprogrammBullystripper, Reißklaue, Schaber, Spachtel, Schleifsteine

25 - 26

FräsmaschineSanierungsfräse, Zubehör

27

Lino- und PVC-WerkzeugeFugenfräse, Streifenschneider, Kantenschneider, Linocutter, Fugenhobel, Schweißgeräte, Schweißdüsen, Abstoßmesser, Linowalzen, Kaltschweißmittel

29 - 36

KlingenTrapezklingen, Hakenklingen, Ersatzkl ingen für Schneider und Schaber

37

MesserBodenlegermesser, Delphinmesser, Cuttermesser, Universalmesser

38

ScherenTeppichscheren, Universalscheren, Gehrungsscheren, Universal-Schneider

39 - 40

TeppichverlegewerkzeugKniespanner, Doppelkopf-Nahtspanner, Konfektionsgerät, Zubehör zum Konfektionieren, Kupferband

41 - 42

Parkett- und LaminatwerkzeugParkettzugeisen, Schlagklötze, Laminatstanze, Reinigungstücher, Spachteln, Walzen, Schleifmittel für Parkett

43 - 47

VerlegewerkzeugRakeln, Kellen, Spachteln, Einsätze, Entlüftungsrol ler, Nagelsohlen

48 - 51

MessgeräteCCM-Gerät, Feuchtigkeitsprüfgeräte, Temperaturmessgeräte, Lineale, Treppenschmiege

52 - 53

Rührwerke und RührerRührgerät, Rührer

54

AntirutschbänderAntirutschband, Zubehör

55

BefestigungstechnikSprühkleber, Montagekleber, Kartuschenpistole, Estrichklammern, Stahlstifte

56

ArbeitsausrüstungKnieschoner, Atemschutzmasken

57

TeppichunterlagenTeppichgleitschutz, Abdeckvlies

58

BodenschutzmattenPolycarbonatmatten, Bürostuhlunterlagen

59

Der ROLL-STRIPPERDer ROLL-STRIPPER RO-1 und RO-2, Zubehör

22 - 24

Page 4: ROLL Bodentechnik - Maschinen und Werkzeuge 2015

Notizen

Page 5: ROLL Bodentechnik - Maschinen und Werkzeuge 2015

ROLL Einscheibenmaschinen

03

Verstärkte Griffschalen

Professionelle Deichselmit breiteren Griffschalenin einer geschlossenen Griffform

Robustes Deichselrohr

Stabiles Vierkantrohr aus AluminiumKondensatorenkasten

Leicht zugänglicherKondensatorenkasten

Steckverbindung

Industrieausführung

Transport

Leichte Demontage der Deichsel

Absaugung

Vorrüstung für das ROLL Absaugsystem fürstaubfreies Arbeiten

Motorabdeckung

Motorgehäuse aus Metal l

Stoßgummi

Zur Vermeidung von Beschädigungen beimArbeiten entlang der Wand

Maschinengehäuse

Verstärktes Aluminiumgehäuse

Kabel

1 0m helles Anschlusskabelhinterlässt keine Abriebspuren

Räder

Große Transporträder füreinfachen Transport

Deichselgelenk

Deichselgelenk als hochfeste Stahlkonstruktion(bei RO-3000)

Zusatzsteckdose

Steckdose zum Anschlusszusätzl icher Geräte(nur bei RO-3000)

Made by ROLLEinscheibentechnik als Gesamtkonzept unterder Marke ROLL

Universell einsetzbarÜber 25 Spezialtel ler und Zubehör

Hohe QualitätMaschinen für den Profi aus hochwertigen Bauteilen

Staubfreies ArbeitenMit intel l igenter Absaugtechnik aus dem Hause ROLL

Page 6: ROLL Bodentechnik - Maschinen und Werkzeuge 2015

Einscheibenmaschine RO-3000Einsatzgebiete: universel l einsetzbar bei hoher Flächenleistung undDauereinsatz, für al le Untergrundarbeiten mit al len ROLL-Spezialtel lern.

Technische Daten:Arbeitsleistung: 3000 Watt, 230 VoltDrehzahl: 280 U/MinGewicht: 55,0 kgArbeitsbreite: 400 mm

Inklusive Vorrüstung für das Roll-Absaugsystem

Einsatz mit Einschaltstrombegrenzer 1 9.1 4925 empfohlen.

1 9.1 61 50

Einscheibenmaschine RO-1 800Einsatzgebiete: universel l einsetzbare Maschinen für al le Untergrund-vorbereitungsarbeiten mit den ROLL-Spezialtel lern, sowie Reinigung und Pflege.

Technische Daten:Arbeitsleistung: 1 800 Watt, 230 VoltDrehzahl: 1 50 U/MinGewicht: 40,0 kgArbeitsbreite: 400 mm

Inklusive Vorrüstung für das Roll-Absaugsystem

1 9.1 61 00

Einscheibenmaschine RO-2200Einsatzgebiete: universel l einsetzbar bei hoher Flächenleistung undDauereinsatz, für al le Untergrundarbeiten mit al len ROLL-Spezialtel lern.

Technische Daten:Arbeitsleistung: 2200 Watt, 230 VoltDrehzahl: 1 95 U/MinGewicht: 48,0 kgArbeitsbreite: 400 mm

Inklusive Vorrüstung für das Roll-Absaugsystem

1 9.1 61 65

04

ROLL Einscheibenmaschinen

Page 7: ROLL Bodentechnik - Maschinen und Werkzeuge 2015

ROLL AbsaugsystemUniversel les Absaugsystem, passend auf al le Roll-Maschinen zum absolutstaubfreien Arbeiten! Vermeidet Wirbelstaub zu 1 00%.

Das Absaugsystem wird auf die bereits vorgerüstete Maschine montiert;der Saugschlauch inkl. Adapter wird an einen Bausauger z.B. 1 9.1 5055angeschlossen.

Alle Maschinen (RO-3000, RO-2200, RO-1 800) sind zur Montage desAbsaugsystems vorgerüstet. Auch für Vorgängermodelle mit mittig sitzendemMotor geeignet (auf Anfrage).

Wir empfehlen das Absaugsystem auch beim Nichteinsatz und beim Transportmontiert zu lassen!

1 9.1 421 0

Holder "Smart"Zur Befestigung des Absaugschlauches und des Inbusschlüssels an der Deichsel.

54.001 55

ROLL VorabscheiderMaximieren Sie die Effizienz Ihres Industriesaugers!

Der ROLL Vorabscheider fi ltert bis zu 99% der in der angesaugten Luft enthaltenenSchmutz- und Staubpartikel sodass nur ca. 1 % sich im Filter des Saugers absetzenkönnen. Somit wird die Haltbarkeit des Filters und des Staubsaugers erheblichverlängert. Leicht in der Handhabung, effektiv im Ergebnis.

+ schützt den Staubsaugerfi lter+ garantiert konstante Saugleistung+ mit hochwertigen Lenkrol len inkl. Stop-Fix Bremse+ inkl. Kantenschutz+ NEU ab 201 5: Wandstärke +20% mit Innenbeschichtung.

Lieferung inkl. Zyklon, 45l Stahlbehälter, fahrbarem Untersatz, Muffen und Schlauch.

1 9.1 5032

Absaugsystem für ROLL Einscheibenmaschinen

05

Ersatztonne 45lIdeal bei größerem Staubvolumen.

80.1 0040

Stoßgummi

Zur Vermeidung von Beschädigungen beimArbeiten entlang der Wand

Tragehilfe

Integrierte Tragehilfe ermöglicht einfachesTragen der Maschine

Absaugring mit Bürstenleiste

Der beweglich gelagerte innere Metal lringschließt auch bei unebenen Untergründenbündig am Boden ab

Absaugstutzen

Zwei Absaugstutzen ermöglichen denAnschluss des Absaugschlauches

Absaugschlauch

Mit T-Stück und Muffe zum Anschluss an denROLL Vorabscheider und Bausauger

Page 8: ROLL Bodentechnik - Maschinen und Werkzeuge 2015

ROLL PKD-Fräser "rund"Zur Entfernung von groben Rückständen wie z.B. Elastikklebstoffe, Fi lz, Bitumen,Fl iesenklebstoffe und lose Spachtelmasse. Zum Abfräsen von Beschichtungen undSinterschichten. Zum Aufrauen von flügelgeglätteten Estrichen. 1 8 kg.

6 x 2 PKD-Schneiden mit sehr hoher Standzeit. Federnd gelagert.Eingriffstiefe der PKD-Schneiden über Distanzklötze einstel lbar.

1 9.1 4350

Satz PKD-Segmente "rund" mit 2 Schneiden6 Stück inkl. Befestigungsmaterial .

1 9.1 4356

ROLL PKD-Fräser "PRO2"Zur Entfernung von sehr groben Rückständen wie Elastikklebstoffe, Fi lz, Bitumen,Fl iesenklebstoffe, lose- und vollflächige Spachtelmasse. Zum Abfräsen vonBeschichtungen und Sinterschichten. Zum Aufrauen von flügelgeglätteten Estrichen.Ein echter Problemlöser für al le Untergrundvorbereitungsarbeiten, auch auf großenFlächen. 1 8 kg.

6 x 2 PKD-Schneiden mit extrem hoher Standzeit.Federnd gelagert. Eingriffstiefe der PKD-Schneiden über Distanzklötze einstel lbar.

Besonderheit: Höhere Flächenleistung durch aggresivere PKD-Schneiden.

1 9.1 4380

06

PKD-Spezialteller für Einscheibenmaschinen

ROLL PKD-Fräser "spitz"Zur Entfernung von sehr groben Rückständen wie Elastikklebstoffe, Fi lz, Bitumen,Fl iesenklebstoffe, lose- und vollflächigen Spachtelmasse. Zum Abfräsen vonBeschichtungen. 1 8 kg.

6 x 2 PKD-Spitzen mit hoher Standzeit. Federnd gelagert.Eingriffstiefe der PKD-Schneiden über Distanzklötze einstel lbar.

1 9.1 4360

Satz PKD-Segmente "spitz" mit 2 Schneiden6 Stück inkl. Befestigungsmaterial .

1 9.1 4354

ROLL PKD-Fräser "PRO"Zur Entfernung von sehr groben Rückständen wie Elastikklebstoffe, Fi lz, Bitumen,Fl iesenklebstoffe, lose- und vollflächige Spachtelmasse. Zum Abfräsen vonBeschichtungen und Sinterschichten. Zum Aufrauen von flügelgeglätteten Estrichen.Ein echter Problemlöser für al le Untergrundvorbereitungsarbeiten, auch auf großenFlächen. 1 8 kg.

6 x 2 PKD-Schneiden mit extrem hoher Standzeit.Federnd gelagert. Eingriffstiefe der PKD-Schneiden über Distanzklötze einstel lbar.

1 9.1 4370

Satz PKD-Segmente "PRO" mit 2 Schneiden6 Stück inkl. Befestigungsmaterial .

1 9.1 4352

Form der Schneiden:1 /4 Kreis

Form der Spitzen:1 /4 Kreis, Spitze nach Oben

Form der Schneiden:1 /2 Kreis

Satz PKD-Segmente "PRO2" mit 2 Schneiden6 Stück inkl. Befestigungsmaterial .

1 9.1 4364

Form der Schneiden:Rechteckig

Page 9: ROLL Bodentechnik - Maschinen und Werkzeuge 2015

ROLL DiamantrotiertellerZum Schleifen von zementgebundenen Untergründen, Spachtelmasse, Anhydrit,Sinterschichten, Beschichtungen und kleinerer Unebenheiten z.B. Kellenschlägen.Zum Anschleifen von keramischen Fliesen. Sehr aggressiver Schleifeffekt mit hoherStandzeit. Je härter der Untergrund desto effektiver der Diamanttel ler. Mit 5 drehbargelagerten 2-reihigen Diamantscheiben Ø 1 25mm, auf Stahlgrundtel ler, 1 2,5kg.

1 9.1 4320

Spezialteller für Einscheibenmaschinen

07

ROLL Diamantrotierteller "geschmiedet"Zum Schleifen von zementgebundenen Untergründen, Spachtelmasse, Anhydrit,Sinterschichten, Beschichtungen und kleineren Unebenheiten z.B. Kellenschläge.Zum Anschleifen von keramischen Fliesen. Auch für weichere und abrasiveUntergründe geeignet.Mit 5 drehbar gelagerten Diamantscheiben Ø 1 25mm, auf Stahlgrundtel ler, 1 3kg.Durch ein patentiertes Verfahren werden bei diesen Diamanttel lern dieDiamantsegmente aufgeschmiedet, dadurch werden besonders hohe Standzeiten beiaggressivem Schleifeffekt erreicht.

Besonderheit:+ längere Standzeitt

1 9.1 4330

Diamantscheibe Ø 1 25mm "zweireihig" 1 9.1 4321

2-reihig, mit hohem Diamantantei l .

Zum Entfernen von zementgebundenen Material ien.Nicht für Klebstoffe geeignet!

Diamantscheibe Ø 1 25mm "geschmiedet" 1 9.1 4333

mit 6 speziel len Schmiedesegmenten, induktiv verschweißt.Anwendungsgebiete: für Beton, Beton abrasiv, Estrich und Spachtelmasse.

Page 10: ROLL Bodentechnik - Maschinen und Werkzeuge 2015

08

Spezialteller für Einscheibenmaschinen

ROLL PlanfräserZur Entfernung von Weichrückständen wie z.B. Harz, Klebstoffe, Fi lz, Gummi undBodenbelagsresten.

Schabender Effekt! Mit 1 2 außenliegenden Hartmetal lmessern, federnd gelagert,schneiden an der Unter- und Außenseite. 4-fach verwendbar - drehen und wiederverwenden! Stahlgrundtel ler Ø 400mm,1 8,5kg.

1 9.1 4325

Satz Hartmetallmesser für ROLL Planfräser1 2 Hartmetal lmesser inkl. Schrauben und Inbusschlüssel.

1 9.1 4326

ROLL RotorscraperRoll-Rotorscraper - seit der Patentanmeldung 1 985 erfolgreich am Markt. Vorläuferdes Planfräser 1 91 4325.

Zur Entfernung von Klebstoff- und Bodenbelagsresten mit Vliesrücken. SchabenderEffekt! Mit 6 Hartmetal lmesser, federnd gelagert, 4-fach verwendbar - drehen undwieder verwenden! Stahlgrundtel ler Ø 400mm, 1 4,5kg.

1 9.1 4322

Satz Hartmetallmesser für ROLL Rotorscraper

6 Hartmetal lmesser inkl. Schrauben und Inbusschlüssel.

1 9.1 4323

ROLL RotierfrästellerZum Abfräsen von loser Spachtelmasse, Estrichen und Sinterschichten.Zertrümmernder Effekt! Auch Belagsrückstände werden beim Zertrümmern desEstriches und der Spachtelmasse mit entfernt. Mit 5 rotierenden Frästöpfen mit je 9beweglich gelagerten Fräsrädchen aus Hartmetal l . 1 6,5kg.

1 9.1 4327

Fräseinsätze für ROLL RotierfrästellerSatz bestehend aus 45 Fräsrädchen aus Hartmetal l , 1 5 Bolzen, Federn undNormteilen.

1 9.1 4328

ROLL Schleif- & FräsaggregatSchleifmedium für mehr Effizienz, Abtrags- und Flächenleistung.Die Drehzahl der 3 Schleif- oder Frästel ler beträgt das 3,6-fache derMaschinenabtriebsdrehzahl, bis zu 900 U/min. 26,5 kg

Empfohlen für Einscheibenmaschine RO-3000 und RO-2200.

+ al le Diamantscheiben und PKD-Scheiben aus ROLL-Sortiment passend+ umfangreiches Zubehörprogramm+ hohe Flächenleistung+ gleichmäßiges Schleifbi ld+ hoher Abtrag+ leichte Maschinenführung+ Planetengetriebe aus Stahl

Lieferung: Schleifaggregat ohne Zubehör. Zubehör siehe Seite 1 8.

1 9.1 6600

Page 11: ROLL Bodentechnik - Maschinen und Werkzeuge 2015

Spezialteller für Einscheibenmaschinen

09

Wolframcarbid-Splitt-5-fach Teller KG 1 4Für grobe Schleifarbeiten auf zementären Untergründen. Zum Abschleifen vonBeschichtungen, Farbresten, Lacken, Isol ieranstrichen. Sehr aggressiverSchleifeffekt durch die Drehbewegung der einzelnen Teller und das Gewicht desTellers - 1 5kg!Mit 5 Splittel lern 1 27mm auf Stahlgrundtel ler Ø 400mm.

1 9.1 71 60

Wolframcarbid–Splitt–Teller KG 1 4 Ø 1 27mm 1 9.1 71 65

Wolframcarbid–Schleifringteller KG 1 4Für universel len Einsatz! Für grobe Schleifarbeiten auf zementären Untergründen.Zum Abschleifen von Farbresten und Beschichtungen. Zur Entfernung von dünnenKlebstoffschichten. Hoher Anpressdruck durch geringe Auflagefläche.

Zum Abschleifen von leichten Überständen und Unebenheiten.Stahlgrundtel ler Ø400mm, 1 4 kg.

1 9.1 71 80

Wolframcarbid–Schleifringteller KG 1 0Für grobe Schleifarbeiten auf zementären Untergründen und versintertenEstrichflächen. Zur Entfernung von Klebstoffresten und Beschichtungen.Zum Aufrauen von harten Untergründen. Zum Abschleifen von Überständen undUnebenheiten. Hoher Anpressdruck durch geringe Auflagefläche.

Stahlgrundtel ler Ø 400mm, 1 4 kg.

1 9.1 71 82

Wolframcarbid–Schleifringteller KG 6Sehr grob. Zur Entfernung von Klebstoffresten z.B. Bitumenkleber und Filzpappe.Zur Entfernung von groben und elastischen Belagsrückständen. Zur Entfernung vonFliesenkleber und Mörtelresten. Hoher Anpressdruck durch geringe Auflagefläche.

Stahlgrundtel ler Ø 400mm, 1 4 kg.

1 9.1 71 81

Wolframcarbid-Splittring Ø 400mm KG 14Wolframcarbid-Splittring Ø 400mm KG 1 0Wolframcarbid-Splittring Ø 400mm KG 6Lieferung inkl. Schrauben und Muttern.

1 9.1 71 85

1 9.1 71 88

1 9.1 71 87

WolframcarbidsplittscheibeZum Schleifen von Spachtelmasse und Estrichen. Zur Entfernung von dünnenKlebstofffi lmen. Effektiver als Schleifscheiben. Doppelseitig.Wird mit Schleiftel ler 1 9.1 4211 /1 2 eingesetzt.

KG 1 0KG 1 4KG 24 (Estrich)KG 36 (Spachtelmasse)

1 9.1 71 251 9.1 71 301 9.1 71 351 9.1 71 40

Page 12: ROLL Bodentechnik - Maschinen und Werkzeuge 2015

Diamantpadteller 400mmFür Schleifarbeiten und Polituren auf Stein, Granit, Marmor und Keramik.Für den Nass- und Trockenschliff. Mit 4 drehbar gelagerten Schleifköpfen 1 25mmmit Klettauflage für den Einsatz mit Diamantpads. 5,5kg.

1 9.1 4600

TopfbürstentellerUniversel l einsetzbar zum Abbürsten von verschmutzten Estrich und Betonflächen.Auch zum Abbürsten von Metal lböden und Verschalungen. Mit 5 Topfbürsten mit0,8mm Stahldraht.

Aluminiumgrundtel ler Ø 400mm, 7kg.

1 9.1 4280

Topfbürste Ø 80mm 1 9.1 4290

Diamantpad Ø 1 25mmmit dichtem Diamantgefüge, hoher Standzeit und hoher Felxibi l ität.Auch mit ROMO-1 25 bzw. RO-1 25 mit Holzschleifset einsetzbar.Je Stück

KG 50KG 1 00KG 200KG 400KG 800KG 1 500KG 3000

1 9.1 46051 9.1 461 01 9.1 461 51 9.1 46201 9.1 46251 9.1 46301 9.1 4635

Steinschleifscheibe vollflächigZum Abschleifen von rauen Beton- und Estrichflächen sowie Spachtelmasse.Schleifeffekt mit besonders planem Ergebnis.

Aluminiumgrundtel ler Ø 400mm, 8,5kg.

1 9.1 4308

Schleifstein Ø 400mm 1 9.1 4309

Estrichglätteteller 600mmZum Glätten von frischem Beton und Estrich.Stahltel ler 600mm mit aufgebördeltem Rand, 1 0 kg.

1 9.1 41 83

1 0

Spezialteller für Einscheibenmaschinen

4-fach HolzschleiftellerFür al le Schleifarbeiten auf Holz, Parkett und Kork. Für den Finishund Renovierungsschliff sowie zum Anschleifen von Versiegelungen.4 kugelgelagerte Schleifköpfe Ø 1 50mm mit Klettauflage und Softunterlagedrehen mit der Rotation der Maschine. Hochwertige Material ienund hohes Eigengewicht des Tellers garantieren professionelleErgebnisse bei hohem Abtrag.

Auf Stahlgrundtel ler Ø400mm, 21 kg.

Wir empfehlen den Einsatz mit dem Roll-Absaugsystem!

Klettschleifscheiben Ø 1 50mm siehe Seite 47

1 9.1 4500

Page 13: ROLL Bodentechnik - Maschinen und Werkzeuge 2015

ROLL Schleifteller aus Aluminium Ø 380mmzur Aufnahme von Schleifscheiben und Wolframcarbidspl ittscheiben. Mit auswechsel-barem Moosgummibelag. Inkl. Schlüssel und Flanschschraube. 4,25 kg.

1 9.1 4211

ROLL Schleifteller aus Aluminium Ø 400mmzur Aufnahme von Schleifscheiben und Wolframcarbidspl ittscheiben. Mit auswechsel-barem Moosgummibelag. Inkl. Schlüssel und Flanschschraube. 4,5 kg

1 9.1 421 2

Moosgummibelag 52.00391

Inbusschlüssel 1 2mm 52.00394

Holder "Smart" 54.001 55

Schleifscheiben Ø 380mmfür Einscheibenmaschinen. Doppelseitig, in Verbindung mit Schleiftel ler 1 9.1 4211 .Hochwertige Qualität für den Profi. Si l iciumcarbid auf Gewebe/Papier.Pack à 1 0 Stück

KG 1 6KG 24KG 36KG 40KG 60KG 80KG 1 00KG 1 20KG 1 50KG 1 80

1 9.1 42201 9.1 42301 9.1 42351 9.1 42401 9.1 42501 9.1 42601 9.1 42701 9.1 42671 9.1 42681 9.1 4269

Schleifscheiben Ø 406mmfür Einscheibenmaschinen. Doppelseitig, in Verbindung mit Schleiftel ler 1 9.1 4211 /1 2.Hochwertige Qualität für den Profi. Si l iciumcarbid auf Gewebe/Papier.Pack à 1 0 Stück

KG 1 6KG 24KG 40KG 60KG 80KG 1 00KG 1 20

1 9.1 42711 9.1 42721 9.1 42731 9.1 42741 9.1 42751 9.1 42621 9.1 4263

Padtreibteller Ø 380mmMit auswechselbarer Igelplatte zur Aufnahme von Pads.

1 9.1 5340

Ersatzigelplatte400mm für Padtreibtel ler 1 9.1 5340

52.00389

Superpads 20mm Ø 406mmWird mit Padtreibtel ler 1 91 5340 eingesetzt.Von "schwarz" bis "weiß" abnehmender Härtegrad. Pack à 5 Stück.

Schwarz zur GrobreinigungGrün zur Reinigung stärkerer Verschmutzungen (Grundreinigung)Rot für die mittlere Reinigung, für empfindl iche BelägeBeige zum Wachsen, Polieren, für die sanfte ReinigungWeiß zum Polieren

1 9.1 53501 9.1 53601 9.1 53701 9.1 53801 9.1 5390

Normalpads 8mm Ø 406mmWird mit Padtreibtel ler 1 91 5340 eingesetzt.Von "schwarz" bis "weiß" abnehmender Härtegrad. Pack à 1 0 Stück.

Schwarz zur GrobreinigungGrün zur Reinigung stärkerer Verschmutzungen (Grundreinigung)Rot für die mittlere Reinigung, für empfindl iche BelägeBeige zum Wachsen, Polieren, für die sanfte ReinigungWeiß zum Polieren

1 9.1 53511 9.1 53611 9.1 53711 9.1 53811 9.1 5391

Spezialteller für Einscheibenmaschinen

11

52.00393Flanschschraube M 25

Page 14: ROLL Bodentechnik - Maschinen und Werkzeuge 2015

Schleifgitter Ø 406mmWird mit Padtreibtel ler und Pad eingesetzt.Pack à 1 0 Stück.

KG 60KG 80KG 1 00KG 1 20KG 1 50KG 1 80

1 9.1 54001 9.1 541 01 9.1 54201 9.1 54301 9.1 54351 9.1 5440

Superfinishing Pad Ø 406mmWird mit Padtreibtel ler und Pad eingesetzt. Pack à 1 0 Stück.Für den letzten Schliff und Finish mit perfektem Ergebnis auf al len Holz, undParkettböden mit der Parkettschleifmaschine WOODY und allen handelsüblichenEinscheibenmaschinen.

Patentierter Aufbau - durch die ganzflächige Perforation wird effektiver abgesaugtund ein Zusetzen des Pads wird verhindert. Abtrag und Standzeit wird erhöht.

KG 60KG 80KG 1 00KG 1 20KG 1 50

1 9.1 551 01 9.1 551 51 9.1 55201 9.1 55251 9.1 5530

Wollpad Ø 41 0mmNicht abrasiv. Zum Aufsaugen, bzw. Abtragen, überschüssiger Öle & Wachse.Stärke 5mm. Pack á 1 0 Stück.

1 9.1 5550

1 2

Spezialteller für Einscheibenmaschinen

Einschaltstrombegrenzer mit SanftanlaufWartungsfrei, mit langer Lebensdauer. Das Auslösen der Sicherung und die damitverbundene Arbeitszeitunterbrechung wird vermieden!

Durch ruckfreien Sanftanlauf wird mehr Sicherheit und eine Schonung der Maschinegewährleistet. Bis 3500 Watt.

1 9.1 4925

Industrie-Verlängerungskabel 1 0mIndustrieausführung für den Baustel leneinsatz 3x2,5mm²

+ Polyurethanmantel+ schnittfest, reißfest, abriebfest+ mit hochbelastbarem Tragorgan+ überrol lfest, kerbschlagfest+ hochflexibel bis -40°C+ witterungsbeständig+ säurebeständig+ halogen- und sil ikonfrei

82.0011 0

Page 15: ROLL Bodentechnik - Maschinen und Werkzeuge 2015

Schleifbürste 400mm grauZur Reinigung von stark verschmutzten Industrieböden.Nylonfaser mit eingearbeiteten Schleifpartikeln.

1 9.1 5305

Schrubbbürste weiß hart 400mmUniversel le Reinigungsbürste für Ladengeschäfte. Eingangsbereiche etc.Für Fliesen und Kunststoffbeläge. Polypropylenfasern 0,7mm.

1 9.1 531 0

Polierbürste braun 400mm (Union)Zum Polieren von Wachsen, Emulsionen usw. sowie zum Aufbringen des Glanzes.Zur Reinigung von Kunststoffbelägen und zum Absäuern von Fliesen. Naturborste.

1 9.1 5330

Shampoonierbürste weiß, weich 400mmZum Shampoonieren von Kunststoffbelägen, Stein und kurzfloorigem Teppich.

1 9.1 5320

Flüssigkeitstank für EinscheibenmaschinenFür Einscheibenmaschine RO-1 800.

Wird auf der Deichsel der Maschine montiert, zum Aufbringen von Reinigungsmitteloder Emulsion während des Arbeitens.

Bis zu 1 2 Liter Fassungsvermögen.

53.801 20

Spezialteller für Einscheibenmaschinen

1 3

Page 16: ROLL Bodentechnik - Maschinen und Werkzeuge 2015

111 4

Einfachste Bedienung

Führung wie bei einer Einscheibenmaschine.Es muß keine Schleifrichtung eingehalten werden

Stabiler Führungsgriff

Professionelle Deichsel mit breiteren Griffschalenin einer geschlossenen Griffform, Vierkantrohraus Aluminium und Deichselgelenk als hochfesteStahlkonstruktion

Leistungsstark

3000 Watt Motorleistung und 94 kg Maschinen-gewicht gewährleisten eine hohe Arbeitsleistung

Staubfreies Arbeiten

Mit dem integrierten Absaugsystem und durchden Einsatz eines externen Industrie-staubsaugers wird der Schleifstaub abgesaugt

Arbeitsweise

Durch das 3-Scheiben-Aggregat sind wenigerSchleifgänge notwendig

Kugelrollen

Zur Einstel lung des Schleifdruckes und zureinfachen Bedienung der Maschine. Für denTransport werden Transporträder mitgel iefert

• exzellentes Schleifergebnis

• hohe Abtragsleistung

• einfachste Bedienung

• staubfreies Arbeiten

• 30% Zeitersparnis

Parkettschleifmaschine Woody

Page 17: ROLL Bodentechnik - Maschinen und Werkzeuge 2015

Parkettschleifmaschine WOODYProfessionelle Parkettschleifmaschine mit Vertikalschl iff - eine Generation derZukunft, die Bandschleifmaschinen ersetzen kann!

Mit der Parkettschleifmaschine Woody ist ein effizientes Arbeiten gewährleistet, beihohem Abtrag und einem exzellenten Ergebnis vom Grobschliff bis zum Finish.Einsatz auf Holz-, Parkett- und Korkböden. Bei Renovierung und neu verlegtemParkett einsetzbar.

Technische Daten :Motorleistung: 3000 Watt, 230 VoltSchleiftel ler Ø: 3 x 1 40mmDrehzahl der Schleiftel ler: 800 U/minArbeitsbreite: 450mmGewicht: 94kg

Lieferung inkl. 6 Treibtel ler Ø 1 40mm für Klettschleifscheiben, Absaugvorrichtung fürIndustriesauger mit Saugschlauch und Muffen, Transporträder und Kugelrol len.

24.701 00

Aggregat für Untergrundbearbeitung für WOODYMit hochwertigen Schnellverschlüssen in Metal lausführung

24.71 000

Klettschleifscheiben Zirkon Ø 1 40mmfür Parkettschleifmaschine Woody. Zirkonkorundkörper und Vollkunstharzbindung.Hochwertige Qualität für den Profi. Pack à 30 Stück.KG 24KG 36KG 40KG 60KG 80KG 1 00

53.1 402453.1 403653.1 404053.1 406053.1 408053.1 41 00

Superfinishing Pad Ø 1 40mmFür den letzten Schliff und Finish mit perfektem Ergebnis auf al len Holz- undParkettböden mit der Parkettschleifmaschine WOODY. Pack à 30 Stück.KG 40KG 60KG 80KG 1 00KG 1 20KG 1 50KG 1 80

53.1 504053.1 506053.1 508053.1 51 0053.1 51 2053.1 51 5053.1 51 80

Schleifteller Ø 1 40mm für WOODYInkl. Klettbelag.

53.00300

Padtreibteller Ø 430mm für WOODY 24.701 20

Diamanttopf 1 40mm für WoodyMit Schnellverschlüssen in Metal lausführung

24.71 01 0

Parkettschleifmaschine Woody

1 5

PKD-Frästopf 1 40mm für WoodyMit Schnellverschlüssen in Metal lausführung

24.71 020

SUPER-PKD-Frästopf 1 40mm für WoodyMit Schnellverschlüssen in Metal lausführung

24.71 030

Klettschleifscheiben Keramik Ø 1 40mm KG 50Entwickelt speziel l für den Grobschliff mit der Parkettschleifmaschine Woody.Hochwertige Qualität für den Profi. Pack à 30 Stück.

+ mehr Abtreigsleistung+ längere Standzeit

53.1 6050

Klettschleifscheiben Edelkorund Ø 1 40mmFür den Feinschliff mit der Parkettschleifmaschine Woody.Hochwertige Qualität für den Profi. Pack à 30 Stück.KG 80KG 1 00

53.1 308053.1 31 00

Page 18: ROLL Bodentechnik - Maschinen und Werkzeuge 2015

ROLL Handschleifmaschinen

1 6

Drehzahlregulierung

Zur Anpassung der optimalen Drehzahlan verschiedene Werkzeuge

Staubfreies Arbeiten

Mit dem integrierten Absaugsystem und durchden Einsatz eines externen Industrie-staubsaugers wird der Schleifstaub abgesaugt

Aufklappbares Haubensegment mit Haltemagnet

Geschlossen: für staubfreies ArbeitenGeöffnet: zum Schleifen bis an den Rand

Intelligente Absaugvorrichtung

Höhenverstel lbare und drehbare Absaughaube fürunterschiedl ich hohe Scheiben und zumkomfortablen Schleifen entlang der Wand

Leistungsstarker Motor

Mit staubgeschützten elektrischen Bauteilen undeinem Überlastschutz für eine lange Lebensdauer,verpackt in einem kompakten Gehäuse

Verstärktes Getriebe

Zuverlässig und robust durch Doppellagerung derAbtriebswelle und optimierte Getriebebautei le

Fahrgestell mit Lenkrollen

Höhenverstel lbar für angenehmeres Arbeitenund zur Einstel lung des Arbeitswinkels(Im Lieferumfang ROMO, Holzschleifset, Fahrgestel l)

Made in GermanyEin Markenprodukt aus dem Hause Roll

Ein AllrounderEine universel l einsetzbare Handschleifmaschine, eine Vielzahl von Zubehör stehtzur Verfügung - zur Bearbeitung von allen Untergründen sowie Holz.Erhältl ich in den Durchmessern 1 25mm und 1 80mm.

Hohe QualitätHochwertig Bautei le wie z.B. eine Absaughaube aus Metal l und ein Industriemotormachen das Gerät zuverlässig und robust.

Page 19: ROLL Bodentechnik - Maschinen und Werkzeuge 2015

Holzschleifset für RO-1 25Einsatz wie ein Randschleifer. Im Holzschleifset sind enthalten: Klettschleiftel lerØ 1 25mm für Klettschleifscheiben und Schleiftel ler für gelochte Schleifscheiben,sowie ein Fahrgestel l mit 2 höhenverstel lbaren Lenkrol len.

24.70400

ROLL Handschleifmaschinen

1 7

Handschleifmaschine RO-1 25Einsatzgebiete: universel l einsetzbar, ideal für den Randbereich und auf Treppen.Für al le Untergrundarbeiten mit umfangreichen Zubehör.Inkl. Absaugvorrichtung für den Anschluss eines Bausaugers.

Technische Daten :Motorleistung: 1 530 Watt, 230 VoltDrehzahl: 3400 - 8000 U/min stufenlosGewicht: 4,5kgArbeitsbreite: 1 25mm

Lieferung im Metal lkoffer.Lieferung ohne Diamantscheibe. Zubehör siehe Seite 1 8/1 9.

1 9.1 4781

Rand- und Treppenschleifer ROMO-1 25Einsatzgebiete: zum Schleifen von Holz-, Parkett und Korkböden.Ideal für den Randbereich und auf Treppen.Inkl. Absaugvorrichtung für den Anschluss eines Bausaugers.

Technische Daten :Motorleistung: 1 530 Watt, 230 VoltDreehzahl: 3400 - 8000 U/min stufenlosGewicht: 4,7kgArbeitsbreite: 1 25mm

Lieferung inkl. Klettschleiftel ler Ø 1 25mm für Klettschleifscheiben und Schleiftel ler fürgelochte Schleifscheiben, sowie Fahrgestel l inkl. 2 Höhen-verstel lbaren Lenkrol len.Lieferung im Metal lkoffer.

24.70300

Handschleifmaschine RO-1 80Einsatzgebiete: universel l einsetzbar, für al le Untergrundarbeiten mitumfangreichen Zubehör. Inkl. Absaugvorrichtung für den Anschluss einesBausaugers.

Technische Daten :Motorleistung: 2200 Watt, 230 VoltDrehzahl: 1 900 - 7500 U/min stufenlosGewicht: 9,5kgArbeitsbreite: 1 80mm

Lieferung im Metal lkoffer.Lieferung ohne Diamantscheibe. Zubehör siehe Seite 1 8/1 9.

1 9.1 4851

Randschleifmaschine ROMO-1 80Einsatzgebiete: zum Schleifen von Holz-, Parkett und Korkböden.Inkl. Absaugvorrichtung für den Anschluss eines Bausaugers.

Technische Daten :Motorleistung: 2200 Watt, 230 VoltDrehzahl: 1 900 - 7500 U/min stufenlosGewicht: 1 1 ,5kgArbeitsbreite: 1 80mm

Lieferung inkl. Klettschleiftel ler Ø 1 80mm mit Softunterlage für Klettschleifscheiben,sowie Fahrgestel l mit 2 höhenverstel lbaren Lenkrol len.Lieferung im Metal lkoffer.

24.70200

Holzschleifset für RO-1 80Einsatz wie ein Randschleifer. Im Holzschleifset sind enthalten: Klettschleiftel lerØ 1 80mm mit Softunterlage für Klettschleifscheiben, sowie ein Fahrgestel l mit 2höhenverstel lbaren Lenkrol len.

24.70250

Fahrgestell für RO-1 80 24.70260

Siehe Artikel 24.70250, jedoch ohne Schleiftel ler.

Fahrgestell für RO-1 25Siehe Artikel 24.70400, jedoch ohne Schleiftel ler.

24.7041 0

Page 20: ROLL Bodentechnik - Maschinen und Werkzeuge 2015

ROLL Handschleifmaschinen

1 8

Diamantscheibe Ø 1 25mm "zweireihig"

2-reihig, mit hohem Diamantantei l .

1 9.1 4321

Diamantscheibe Ø 1 25mm "Turbo"Zum Entfernen von Belagsrückständen und Klebstofffi lmen.Zum Schleifen von Beton.

1 7.1 6461

1 9.1 4333

Diamantscheibe Ø 1 80mm "zweireihig"

2-reihig, mit hohem Diamantantei l .

Zum Entfernen von zementgebundenen Material ien.Nicht für Klebstoffe geeignet!

1 9.1 4802

Diamantscheibe Ø 1 80mm "Turbo"Zum Entfernen von Belagsrückständen und Klebstofffi lmen.Zum Schleifen von Beton.

1 9.1 4808

PKD-Topfscheibe Ø 1 25mm "PRO"Mit je 3 Poly-Kristal l inen Diamantschneiden (PKD) und PKD-Stützelementen.Zum Entfernen von dicken Bodenbeschichtungen, Anstrichen, al len Arten vonKlebstoffen und Versiegelungen (wie z.B. Epoxydharz, Polyurethan und Acryl). DiePKD-Stützelemente verhindern ein zu tiefes Eintauchen des Werkzeugs.

Kein Zuschmieren der Diamantschneiden!

Äußerst hohe Standzeit durch sehr hohen PKD-Anteil !

1 7.1 6485

PKD-Topfscheibe Ø 1 80mm "PRO"Mit je 4 Poly-Kristal l inen Diamantschneiden (PKD) und PKD-Stützelementen.

1 9.1 4803Form der Schneiden:1 /2 Kreis

Diamantscheibe Ø 1 25mm "geschmiedet"mit 6 speziel len Schmiedesegmenten, induktiv verschweißt.Anwendungsgebiete: für Beton, Beton abrasiv, Estrich und Spachtelmasse.

1 7.1 6490Diamantscheibe Ø 1 25mm mit 1 6 Spezialsegmentenmit 1 6 hochwertigen Diamantsegmenten. Sehr aggressiver Schleifeffekt auf al lenzementären Untergründen.Anwendungsgebiete: Zum Entfernen von Klebstofffi lmen, Beschichtungen undSpachtelmassen.Besonders effektiv bei seitl ichem Einfahren in die Rücksätnde.

PKD-Topfscheibe Ø 1 25mm 6 "Kegel"Zum Entfernen von Klebstoffresten, Bodenbeschichtungen, Anstrichen,Versiegelungen (aus Epoxydharz, Polyurethan und Acryl), Beton, Gussasphalt undHartkornböden.

Mit 6 Kegel-Rundsegmenten. 1 0mm hoch. PKD-Splitter sind in die Segmentbindungeingearbeitet und ermöglichen somit schnellere Schnittergebnisse sowie längereHaltbarkeit des Werkzeuges.

1 7.1 6480

PKD-Topfscheibe Ø 1 80mm 9 "Kegel"Mit 9 Kegel-Rundsegmenten. PKD-Splitter sind in die Segmentbindung eingearbeitetund ermöglichen somit schnellere Schnittergebnisse sowie längere Haltbarkeit desWerkzeuges.

1 9.1 4809

Page 21: ROLL Bodentechnik - Maschinen und Werkzeuge 2015

ROLL Handschleifmaschinen

1 9

Wolframcarbidtopf Ø 1 25mm KG 14Zum Abschleifen von Farbresten und Beschichtungen.Zum Entfernen von dünnen Klebstoffresten.

1 7.1 6470

Klettschleifteller Ø 1 25mmFür Handschleifmaschine RO-1 25 | ROMO-1 25 und Winkelschleifer.Zum Einsatz mit Klettschleifscheiben 1 25mm.

Schleifscheiben siehe Seite 46

27.00393

Klettschleifteller Ø 1 80mm mit SoftunterlageFür Handschleifmaschine RO-1 80 | ROMO-1 80 und Winkelschleifer.Zum Einsatz mit Klettschleifscheiben 1 80mm.

Schleifscheiben siehe Seite 45

27.00945

PKD-Topscheibe Ø 1 25mm PKD 6 "rund"Mit 6 Poly-Kristal l inen Diamantschneiden (PKD). Zum Entfernen vonElastikklebstoffen, groben Rückständen und Beschichtungen aller Art.Hohe Standzeit der PKD-Schneiden bei aggressiver Schleifleistung.

1 7.1 6466

PKD-Topscheibe Ø 1 80mm PKD 9 "rund"Mit 9 Poly-Kristal l inen Diamantschneiden (PKD).

1 9.1 4805

PKD-Topscheibe Ø 1 25mm PKD 5 "spitz"Mit 5 Poly-Kristal l inen Diamantspitzen (PKD). Zum aggressiven Abfräsen von sehrgroben Rückständen wie Klebstoffe, Fi lzpappe, Beschichtungen etc. , mit hohemAbtrag.

Durch den spitzen PKD Einsatz besonders aggressiv.

1 7.1 6467

Form der Schneiden:1 /4 Kreis

Form der Spitzen:1 /4 Kreis, Spitze nach Oben

Schleifteller Ø 1 25mmFür Handschleifmaschine RO-1 25 | ROMO-1 25 und Winkelschleifer.Zum Einsatz mit Schleifscheiben 1 25mm mit Mittel loch.

Inkl. Spannmutter M1 4

Schleifscheiben siehe Seite 46

27.00394/1

Page 22: ROLL Bodentechnik - Maschinen und Werkzeuge 2015

Bausauger 1 800Bausauger für extreme Anwendungen im Baugewerbe. Ein Leichtgewicht inkompakter Bauform bei effektiver Leistung. Mit integrierter optischer Anzeige für dieFilterreinigung. Mit effektivem Filterreinigungssystem über das „Air Pulse System“,d.h. mittels Unterdruck und Druckluftimpuls wird der Filter hocheffektivabgereinigt und garantiert so eine lange Filterstandzeit.

Wahlweise kann der Staub im Behälter oder im Plastiksack gesammelt werden.Inklusive Zusatzsteckdose mit Ein- und Ausschaltautomatik zum komfortablenAnschließen von Elektrogeräten an den Sauger. Inklusive hochwertigerBodensaugdüse, Saugschlauch, Saugrohr, 5 Plastiksäcke. Mit Feinfi lter undMikrofi lter, entspricht höchster Filterklasse; Fi lterklasse H, entsprechend deneuropäischen Normen DIN EN 60335. Inklusive Tragegriff.

Technische Daten:Motorleistung: 1 400 Watt, 230 VLuftmenge: 1 90 m³/hUnterdruck: 24 kPaPlastiksack/Behälter: 20 LiterGewicht: 1 0kgFeinfi lterfläche: 1 ,5m²Mikrofi lterfläche: 0,85m²Abscheidegrad Feinfi lter: 99,9%Abscheidegrad Mikrofi lter: 99,995% (H-Zulassung)Abmessungen: 740x380x380mmSchlauchlänge: 5m, Ø38mmGeräuschpegel: 68dB (A)

Asbest zugelassene Filtertechnik für Bausauger 1 800 auf Anfrage.

1 9.1 5055

Plastiksäcke für Bausauger 1 800Mit Boden, Pack à 1 0 Stück

1 9.1 5075

Staubsauger für den professionellen Einsatz

20

Microfilter für Bausauger 1 800Motorfi lter, Fi lterklasse H

79.00050

Feinfilter aus Polyester für Bausauger 1 800 79.00060

Bausauger 2300Der Bausauger 2300 verfügt über zwei einzeln zuschaltbare 11 50-Watt Bypass-Saugmotoren in einem robusten Metal lgehäuse.

Ein Unterdruckanzeiger erlaubt die kontinuierl iche Kontrol le des einwandfreienBetriebs und der möglichen Filterbelegung. Ein Warnlicht zeigt eventuel leFilterprobleme.

Der große Patronenfi lter mit 3 m² Filterfläche und eine außen liegendeFilterabrüttlung sorgen für eine lange Standzeit. Ein Unterdruckmanometer zeigt dieFilterbelegung an. Der Industriesauger ermöglicht komfortables Arbeiten ohne denBetrieb durch Überprüfung und Abreinigung des Filters unterbrechen zu müssen.

Der fahrbare Sammelbehälter lässt sich aufgrund einer bequemen Hebelentleerungleicht absenken und erlaubt eine schnelle, sichere und hygienischeSchmutzentsorgung. Wahlweise kann direkt in eine Papiertüte oder in einenreißfesten Plastiksack eingesaugt werden. Der Sauger ist auf einem robustenStahlrahmen, spurfreien drehbaren Rädern und Standbremse montiert.

Lieferung inklusive: Saugschlauch, Saugrohre, Bodensaugdüse und Fugendüse.

Technische Daten:Motorleistung: 2300 W (2 Motoren 230V 50Hz)Luftmenge: 360m³/hUnterdruck: 23kPaKesselvolumen: 20lFi lterfläche: 3m²Abmessungen: 50x48x90cmGewicht: 35kg

1 9.1 51 20

M-Filter für Bausauger 2300Filterklasse M

1 9.1 51 24

H-Filter Set für Bausauger 2300 1 9.1 51 22

Set inkl. Zwischenring und Spanner für Bausauger 2300zur Umrüstung auf Filterklasse H

Page 23: ROLL Bodentechnik - Maschinen und Werkzeuge 2015

Objektsauger 2-motorigProfessioneller Bausauger mit Supersaugleistung für den Großflächeneinsatz.Mit Überlastschutz. Inklusive hochwertigem Spezialfi l ter, höhenverstel lbarerObjektdüse 45cm, Saugschlauch, Saugrohr.

Auch als Nass-Sauger einsetzbar (Umrüstsatz 86.001 75).

Spezialfi l ter: Einsatz des Spezialfi l ters statt Staubsäcke für den Objekteinsatz.Preisvortei l und Zeitersparnis, da hohe Betriebsstundenanzahl.

Technische Daten:Motorleistung 2-motorig: 1 900 Watt, 230 VSaugleistung: 1 06 l/secSaugkraft: 1 90 mbarKesselinhalt: 58 LiterGewicht: 25kgFilterfläche: 4m²Maße: 920x61 0x520mm

1 9.1 5040

Spezialfilter für ObjektsaugerHochwertige Filterpatrone bei hohem Staubaufkommen, entsprechend den BGIA-Grundsätzen, im Detail den Anforderungen aus DIN EN 60335-2-69 im Einsatz instaubbeseitigenden Maschinen der Staubklasse "M"

Technische Daten:Filtermaterial aus 1 00% Polyester-Spinnvl iesFlächengewicht: 265g/m²Luftdurchlässigkeit 400m³/m²/h bei 200 PaBGIA-Filterklasse: MAbreinigungsverhalten: Sehr gut

85.00450

Objektdüse mit Rollen 45cm breitAluminiumgehäuse, mit 2 Bürstenleisten und höhenverstel lbaren, verschleißfestenLaufrol len. Mit austauschbaren Bürstenleisten bzw. Gummil ippen. Für Bausauger1 800, 2300 und Objektsauger. Ø 36mm.

1 9.1 5044

Sauger DiavoloProfessioneller, mittelgroßer Staubsauger. Mit 3 Filtersystem:Mikrofi lter, Sicherheitsfi lter und Ausblasfi lter zum Schutz des Motorsund zur Verringerung des Partikelauswurfs. Optische Filterstandsanzeige.Leicht, leise, stark und bedienerfreundlich für Wohnung, Büro, Geschäft,Kl inik, Hotel und Automobil . Wird mit Staubsäcken eingesetzt.

Standardzubehör: Pinseldüse, Fugendüse, Polsterdüse, Bodensaugdüse

Technische Daten:Motorleistung: 1 300 Watt, 230 VSaugleistung: 50 l/secSaugkraft: 250 mbarKesselinhalt: 5 LiterGewicht: 8,5kgMaße: 350x450x375mm

1 9.1 5025

Staubbeutel für DiavoloPack à 1 0 Stück

1 9.1 5027

Bodensaugdüse Universal mit RollenØ 32mm

1 9.1 5029

VacuumaticdüseØ 32mmZum Umschalten mit oder ohne Bürste

1 9.1 5031

FugendüseØ 32mm

1 9.1 5028

Staubsauger für den professionellen Einsatz

21

Page 24: ROLL Bodentechnik - Maschinen und Werkzeuge 2015

22

Intuitive Joystickbedienung

Die intuitive 1 -Hand Joysticksteuerung ermöglichtFahr- und Lenkbewegungen in al le Richtungen!Zusätzl ich wird das Schlagwerk und dieWinkeleinstel lung des Werkzeuges vomBedienpult aus gesteuert.

Komfortabler Sitz

Mit dem ROLL-STRIPPER kann wahlweise imSitzen oder im Stehen gearbeitet werden.

Starke Arbeitsleuchte

Für bessere Sicht auf den Arbeitsbereich beimArbeiten.

Traktionsstarkes Kettenfahrwerk

mit zwei separat angetriebenen Ketten.Zwei 230 Volt Antriebsmotoren mitSchneckengetriebe und je 1 ,1 kW Leistungerreichen 428 Nm Drehmoment und eine amJoystick stufenlos verstel lbare Geschwindigkeitvon bis zu 23 Meter pro Minute.

Schlagwerk

Das Stripperwerkzeug wird von einem 1 ,1 kWstarker Motor angetrieben und arbeitet mit 1 000Schlägen/Minute. Ein weiterer Hubmotor für denstufenlos verstel lbaren Arbeitswinkel drückt dasWerkzeug mit 3000 N Nominalkraft an den Boden.Eine zusätzl iche Achse gleicht Boden-unebenheiten aus.

• Made in GermanyEin Markenprodukt aus dem Hause Roll

• hohe Traktion durch Kettenfahrwerk

• kompakt und wendig

• intuitive Joystickbedienung

• 75 dB geräuscharmer Betrieb

• Patentierte Technik

Der ROLL-STRIPPER

Betriebsstundenzähler

Page 25: ROLL Bodentechnik - Maschinen und Werkzeuge 2015

Der ROLL-STRIPPER RO-1EinsatzgebieteDer ROLL STRIPPER wurde zur professionellen Entfernung aller extrem verklebterBodenbeläge entwickelt.

ArbeitsweiseDer Belag wird mittels einer Schubbewegung des Messers vom Untergrundabgelöst. Einzigartige Konstruktionen ermöglichen dabei das Ablösen selbstextrem verklebter Bodenbeläge.

• Traktionsstarkes Kettenfahrwerk mit zwei separat angetriebenen Ketten.Zwei 230 Volt Antriebsmotoren mit Schneckengetriebe und je 1 ,1 kW Leistungerreichen 428 Nm Drehmoment und eine am Joystick stufenlos verstel lbareGeschwindigkeit von bis zu 23 Meter pro Minute.

• 1 ,1 kW starker Motor für die Werkzeugbewegung. Das Werkzeug arbeitet mit1 000 Schlägen/Minute. Das ist die für den ROLL-STRIPPER optimal ermittelteSchlagzahl für effizientes Arbeiten und einen geringen Werkzeugverschleiß.Dabei arbeitet der ROLL-STRIPPER sehr geräuscharm mit nur 75 dB.

• Der Werkzeughub kann stufenlos bis 9mm dem Bodenbelag angepasst werden.Eine zusätzl iche Achse gleicht Bodenunebenheiten aus.

• Hubmotor mit 3000 N Nominalkraft zum Andrücken des Werkzeugs und fürstufenlose Einstel lung des Arbeitswinkels um den Bodenbelag vom Untergrundzu entfernen.

BedienungDer ROLL-STRIPPER wird mit einem externen, kabelgebundenen Pult bedient.Die intuitive 1 -Hand Joysticksteuerung ermöglicht Fahr- und Lenkbewegungen inal le Richtungen! Mit dem Not-Aus-Schalter, sowie Tasten für den Werkzeugschlagund die Arbeitswinkel-Einstel lung wird der ROLL-STRIPPER komfortabel vomBedienpult aus bedient. Dabei kann im Sitzen oder im Stehen gearbeitet werden.

Technische Daten:Antriebsmotor l i/re: je 1 ,1 kW, 230 VoltDrehmoment: 428 NmGeschwindigkeit: bis 23 Meter pro Minute stufenlos verstel lbarSchlagmotor: 1 ,1 kW, 230 VoltSchlagzahl: 1 000 Schläge pro MinuteHubmotor: 3000 N NominalkraftHubgröße: bis 9 mm stufenlos verstel lbarArbeitsbreite: 1 20 / 250 / 300 / 350 mmAbmessungen: 1 250 x 590 x 930 mmGewicht: 370 kg modularer Aufbau, erweiterbar

1 7.1 7000

Kettenfahrwerk

Komfortabler Sitz

Joysticksteuerung

Werkzeugaufnahme

Stripper-Werkzeug 1 20x80x3mm glatt (Typ 1 )Hochlegierter Werkzeugstahl gehärtet

1 7.1 7500

Stripper-Werkzeug 250x80x3mm glatt (Typ 2)Hochlegierter Werkzeugstahl gehärtet

1 7.1 751 0

Stripper-Werkzeug 300x80x3mm glatt (Typ 3)Hochlegierter Werkzeugstahl gehärtet

1 7.1 7520

Stripper-Werkzeug 350x80x3mm glatt (Typ 4)Hochlegierter Werkzeugstahl gehärtet

1 7.1 7530

Stripper-Werkzeug 250x80x3mm U-Form (Typ 5)Hochlegierter Werkzeugstahl gehärtet, gebogen

1 7.1 7540

Stripper-Werkzeug 350x80x3mm U-Form (Typ 6)Hochlegierter Werkzeugstahl gehärtet, gebogen

1 7.1 7550

Der ROLL-STRIPPER

23

Komplett-Set: Bodenbelagsabweiser mitStripper-Werkzeug für Parkett und keramische FliesenZum Anbau an den ROLL-STRIPPER. Ideale Ergänzung beim Rückbau vonHartbelägen wie Parkett und keramischen Fliesen. Die Belagsreste werden aus derFahrbahn des Strippers herausgeführt und können so nicht verkeilen und denArbeitsablauf behindern.

Set besteht aus:• flexibel gelagertem Bodenbelagsabweiser• Stripper-Werkzeug 1 20mm aus hochlegiertem Werkzeugstahl• speziel ler Werkzeugaufnahme zum Einsatz mit dem Bodenbelagsabweiser

25.00580

Page 26: ROLL Bodentechnik - Maschinen und Werkzeuge 2015

Der ROLL-STRIPPER

24

Stripper-Werkzeug 250x80x2mm glatt (Typ 1 2) 1 7.1 8400

Der ROLL-STRIPPER RO-2

Technische Daten:Antriebsmotor: 1 ,5 kW, 230 Volt mit SchneckengetriebeDrehmoment: 327 NmSchlagmotor: 1 ,1 kW, 230 VoltSchlagzahl: 2500 Schläge pro MinuteHubgröße: in 3 Stufen einstel lbarArbeitsbreite: bis 350mmAbmessungen: 380 x 760 x 11 00 mmGewicht: 1 95 kg

• Innovative Antriebstechnik über Ketten• Intuitive Joystickbedienung• Kompakt und angenehm in Handling• Stufenlose Geschwindigkeitsregelung im Vorwärts- und Rückwärtslauf

1 7.1 8000

Stripper-Werkzeug 300x80x2mm glatt (Typ 22) 1 7.1 841 0

Stripper-Werkzeug 350x80x2mm glatt (Typ 32) 1 7.1 8420

Stripper-Werkzeug 250x80x2mm U-Form A, (Typ 42)Fase oben

1 7.1 8430

Stripper-Werkzeug 250x80x2mm U-Form B, (Typ 52)Fase unten

1 7.1 8440

Stripper-Werkzeug 350x80x2mm U-Form A, (Typ 62)Fase oben

1 7.1 8450

Stripper-Werkzeug 350x80x2mm U-Form B, (Typ 72)Fase unten

1 7.1 8460

Stripper-Werkzeug 250x1 20x2mm Form Trapez, (Typ 92)Trapezförmig 1 00mm breit

1 7.1 8480

Betriebsstundenzähler

Motoren

Zwei autarke Motoren mit Leistungsreserven selbst inhärtesten Anwendungen.

Schlagwerk

Ein verstel lbarer Hub des Werkzeugs (3 Stufen) ermöglichtindividuel le Einstel lungen je nach Bodenbelag.

Transport

Der ROLL-STRIPPER RO-2 ist in 2 Teile zerlegbar.Zusätzl iche Luftbereifung inklusive.

Innovative Antriebstechnik

Antrieb über Ketten aus abriebfestem Gummi.Durch die Räder als ein Vieleck wird ein besonderskraftvol ler Antrieb gewährleistet.

Transport

Die Deichsel ist um 90° klappbar.

Joystickbedienung

Stufenlose Geschwindigkeitsregelung im Vorwärts-und Rückwärtslauf. Die schnelle Rückwärts-geschwindigkeit spart Zeit, ist körperschonendund ist effektiv bei Arbeiten im Randbereich.

Individuelle Bedienung

Das Griffelement ist mehrfach verstel lbar für eineindividuel le Einstel lung auf den Anwender.

Made in Germany

Ein Markenprodukt aus dem Hause Roll .

Stripper-Werkzeug 250x1 20x3mm Form Trapez, flexibelTrapezförmig 1 00mm breit

1 7.1 8495

Page 27: ROLL Bodentechnik - Maschinen und Werkzeuge 2015

Strippermaschinen

25

ROLL Bullystripper mit T-GriffTeppichstripper zur Entfernung alter Bodenbeläge.

Schon immer die funktionel lste Waffe gegen alte Bodenbeläge, wie Teppich, Lino,PVC und CV.

2 in 1 : ein multifunktionel les Gerät für mittelgroße Flächen, sowie für schwerzugängliche Stel len (Treppen und Nischen). Der T-Griff garantiert angenehmesArbeiten im Stehen, kann aber auch abgenommen werden um den Bullystripper alsHandgerät einzusetzen.

Mit hochwertigen Anbautei len für eine lange Lebensdauer. Lieferung inkl.Transportgestel l und Strippermesser für universel len Einsatz.

Technische Daten:Motorleistung: 2200 Watt, 230 VoltArbeitsgewicht: 1 4,5 kgArbeitsbreite: 21 0 mm

1 7.1 4575

Einsatz ohne Stiel , mitvibrationsgedämpften Handgriff

ROLL Bullystripper "Classic"Teppichstripper zur Entfernung alter Bodenbeläge.

Der Klassiker – als eine Hommage an den Ur-Bully wurde der Bullystripper "Classic"mit dem am Markt beliebten Verstel lgriff neu aufgelegt. Im leistungsstarken Gerätsind ausschließlich hochwertige Anbautei le verarbeitet und dadurch besonders fürVerleihgeschäfte geeignet.

2 in 1 : im Lieferumfang enthalten ist der zusätzl iche Metal lbügel mit Handgriff –dadurch erhält man 2 Geräte in einer Maschine: für den Einsatz auf Flächen sowieauf schwer zugänglichen Stel len und Treppen.

Top-Preis-Leistungsverhältnis!

Lieferung inkl. Transportgestel l und Strippermesser für universel len Einsatz

Technische Daten:Motorleistung: 2200 Watt, 230 VoltArbeitsgewicht: 1 4,3 kgArbeitsbreite: 21 0 mm

1 7.1 4565

Einsatz ohne Stiel , mitvibrationsgedämpften Handgriff

Messer für BullystripperStandardmesser 60x21 0mm für universel len EinsatzPro Stück

1 7.1 4580

Messer für BullystripperStandardmesser 60x21 0mm für universel len EinsatzPack à 1 0 Stück

1 7.1 4582

Messer für Bullystripper "plus"Spezialmesser 60x21 0mm gehärtet, 1 ,5mm dick,mit höherer Verschleißfestigkeit

1 7.1 4581

Messer für Bullystripper 1 30x21 0mmFür weichere Beläge

1 7.1 4590

Jumbomesser für BullystripperMit Antihaftbeschichtung (Teflon) und Wellenschliff,ideal für Filzrücken, PVC und Lino. Klingenbreite 21 0mm.

1 7.1 4595

U-Messer für Bullystripper60mmx21 0mm in U-Form. 45° Abkantung.Ermöglicht den Verzicht des Streifenschneidens bei weichen Belägen.

1 7.1 4592

Page 28: ROLL Bodentechnik - Maschinen und Werkzeuge 2015

ROLL HandstripperKraftvol les Handgerät zur Entfernung von Belägen wie Teppich, Lino, PVC und CVan schwer zugänglichen Stel len, auf Treppen und an der Wand.

Die Maschine ist besonders handlich und leicht und wird im praktischen Metal lkofferinklusive einem Messer geliefert.

Technische Daten:Motorleistung: 1 200 Watt, 230 VoltArbeitsgewicht: 5,4 kgArbeitsbreite: 1 45 mm

1 7.1 4505

Messer für HandstripperStandardmesser 1 45mm, trapezförmig für universel len Einsatz

1 7.1 4511

Messer für Handstripper "plus"Spezialmesser 1 08mmmit höherer Verschleißfestigkeit

1 7.1 451 2

Reißklaue de luxeDas Must-have, ergänzend zum Stripperprogramm!Ergonomische Form. Aus einer Spezial-Aluminium-Legierung.

1 7.1 4630

26

Strippermaschinen

Page 29: ROLL Bodentechnik - Maschinen und Werkzeuge 2015

Sanierungsfräse RO-250Zum Abfräsen von Klebstoffen, Spachtelmassen, Beschichtungen, Betonflächen,u.v.m.

Für kleine bis mittelgroße Flächen. Lieferung ohne Werkzeug.

Technische Daten:Motorleistung: 2200 Watt, 230 VoltDrehzahl: 1 41 0 U/minGewicht: 59kgArbeitsbreite: 250mm

1 7.1 6700

Diamantscheibe Ø 250mm TurboMit 20 Segmenten.Für zementäre Schleifarbeiten.

1 7.1 6770

Sanierungsfräse

27

PKD-Scheibe Ø 250mm "PRO"Mit je 6 Poly-Kristal l inen Diamantschneiden (PKD) und PKD-Stützelementen.Zur Entfernung von dicken Bodenbeschichtungen, Anstrichen, al len Arten vonKlebstoffen und Versiegelungen (wie z.B. Epoxydharz, Polyurethan und Acryl). DiePKD-Stützelemente verhindern ein zu tiefes Eintauchen des Werkzeugs.

Kein Zuschmieren der Diamantschneiden!Äußerst hohe Standzeit durch sehr hohen PKD-Anteil !

1 7.1 6780

Verstellbare Deichsel

Für den einfachen Transport kann die Deichselumgelegt werden

Hohe Durchzugskraft

Durch den 2200 Watt starken Motor und eineDrehzahl von 1 41 0 U/min

Integrierte Absaugvorrichtung

Beweglich gelagerte Absaughaube mitabnehmarem Haubensegment zum Schleifenbis in den Randbereich

Flexible Kupplung

Zur Anpassung des Werkzeugs an denUntergrund

Einfache Führung

Durch breiten Griff undgroße Führungsräder

Variabler Anpressdruck

Durch verstel lbare Radachse

Schwenkbarer Schleifkopf

Zum komfortablen Schleifen entlang der Wand

Diamantscheibe Ø 250mm V1 2Mit 1 2 Segmenten in V-Anordnung.Aggressives Schleifen mit hoher Standzeit.

1 7.1 6775

Page 30: ROLL Bodentechnik - Maschinen und Werkzeuge 2015

Fußbodenschaber mit TeleskopstielInklusive Teleskopstiel in stabiler Ausführung.Länge von 97–1 75cm, Klingenbreite 21 0mm.Leichte Schrägstel lung der Klinge für effektiven Einsatz!

1 5.1 2655

Ersatzklinge für Fußbodenschaber21 0mm, Pack à 1 0 Stück

1 5.1 2657

ROLL FußbodenschaberLänge 1 50cm, Klingenbreite 300mm in stabiler Ausführung.Inkl. Stiel . Besonders gut zum Stoßen

1 5.1 3490

Ersatzklinge für ROLL FußbodenschaberKlingenbreite 300mm

1 5.1 3491

Schaber Allway lang 500mmKlingenbreite 1 00mm.Eine einzige Umdrehung am Schaberkopf genügt,um die Klinge sicher zu arretieren oder zu lösen.

1 5.1 2645

Schaber Allway 250mmKlingenbreite 1 00mm.

1 5.1 2650

Handschaber 300mmKlingenbreite 1 00mm. Gesamtlänge 520mm.Mit Hammerschlag-Ende.

1 5.1 2642

Spezialklinge für Handschaber 300mmKlingenbreite 1 00mm, beidseitig geschliffen.

1 5.1 2643

Schaber 250mmKlingenbreite 1 00mm. Gesamtlänge 31 0mm.Schaber für den universel len Einsatz.Mit Hammerschlag-Ende.

1 5.1 2641

Schaberklingen 1 00mmPack à 1 00 Stück

1 5.1 2600

Stoßspachtel 80mmextrem starkes Blatt mit breiter Fase und Hammerschlag-Ende.

1 5.1 3328

Abstoßspachtel 70mmAngeschliffenes Blatt.

1 5.1 3330

Handschleifsteinaus Sil iziumcarbid, 50x50x200mmKG 20KG 40

1 9.1 34791 9.1 3480

Schaber und Schleifsteine

28

Randschleifklotz 200mmmit Wolframcarbidbeschichtung und seitl icher Kantung für effektives Arbeitenim Randbereich. Größe 200x1 00x20mmKG 24KG 36

1 9.1 34851 9.1 3486

Schleifblitz 200mmSchleiffläche aus Sil iziumcarbid mit Löchern, dadurch besonders aggressiv.Größe 200x1 00x35mmKG 24KG 36

1 9.1 34821 9.1 3481

Page 31: ROLL Bodentechnik - Maschinen und Werkzeuge 2015

Lino – Streifenschneider Vario 11 0Vielseitiges Profiwerkzeug zur Verlegung von Lino, PVC und Gummibelägen.Zum Schneiden von Streifen von 0 bis 11 0mm und zum Abnehmen derProduktionskanten (Kantenschneider). Stufenlos einstel lbar!Mit ergonomischer Griffführung.

Mit dem einzigartigen ROLL-3-Klingensystem - durch die 3 Grad leichteSchrägstel lung der 3 Spezialkl ingen ist ein besonders leichtes Schneidengewährleistet – Klinge 1 schneidet vor, Klinge 2 schneidet gegen,Klinge 3 schneidet durch.

Umrüstbar auf Verlängerungsschiene bis 355mm!

1 5.1 2421

Lino – Streifenschneider Vario 355Vgl. Vario 11 0. Zum Schneiden von Streifen von 0 bis 355mm.

1 5.1 2425

Schneideschiene für Vario 11 0für Streifenschneider Vario 355, für Streifen bis 11 0mm Breite.Arbeitet auch mit dem ROLL-3-Klingensystem.

1 5.1 2428

Schneideschiene für Vario 355für Streifenschneider Vario 11 0, für Streifen bis 355mm Breite.Arbeitet auch mit dem ROLL-3-Klingensystem.

1 5.1 2424

Ersatzklingenfür Streifenschneider Vario 11 0 und 355.Pack à 20 Klingen, 3-tei l ig.

1 5.1 2423

Kantenschneider ROLLlino 1 2mmDurch die speziel le Klingenpositionierung ist deutl ich wenigerKraftaufwand erforderl ich. Mit ergonomischer Griffform.Klingenwechsel und Klingenjustierung ist einfach und schnell .

1 5.1 2434

Kantenschneider ROLLlino 22mmFür den breiteren Schnitt von 22mm. Durch die speziel le Klingenpositionierungebenfal ls mit wenig Kraftaufwand.

1 5.1 2436

Ersatzklinge für Kantenschneider ROLLlinoFür Kantenschneider 1 5.1 2434 und 1 5.1 2436.Pack à 1 0 Stück in Kunststoffbox.

1 5.1 2435

Andrückrolle TwinMit 2 massiven vollverzinkten Rollen 55mm breit.Länge 230mm. Zum Andrücken der verlegten Beläge. Gewicht 2,2 kg.

1 6.1 4020

Lino- und PVC-Werkzeuge

29

Kanten-Fasentrimmer mit HandgriffZum säubern und anfasen der zugeschnittenen Werkskante bei der Verlegung vonVinyl-Designbelag Planken oder Fliesen. Das stel lt sicher, dass die Plankenpassgenau zusammengesetzt werden.

Mit ergonomischer Griffform und drehbarer Klinge.Klingenwechsel ohne Werkzeug.

1 5.1 2448

Page 32: ROLL Bodentechnik - Maschinen und Werkzeuge 2015

BodenbelagsanreißerKombianreißer. Auch als kurzer Gegenanreißer für Sockelelementeeinsetzbar. Inkl. Spitzkl inge und Anreißstift.

1 6.1 4060

Spitzklinge für 1 6.1 4060, Pack à 5 Stück 1 6.1 4061

Anreißstift für 1 6.1 4060, Pack à 1 0 Stück 1 6.1 4062

HöhenanreißerZum Anzeichnen einer fixen Höhe, z. B. für Sockelleisten.Für Höhen von 1 0 bis 1 50mm.Stabile Stahlausführung.Inklusive Zimmermannsbleistift.In praktischer Kunststoffbox.

1 6.1 4051

Anreißer 385mmmit Anreißstift (Wandschmiege)

1 6.1 4067

EckenschneiderAuswechselbare Spezialkl ingen ermöglichen individuel les Arbeitenz.B. Ausfugen, Abstoßen in Ecken, Wölbungen, Wandarbeiten.(Griff ohne Klinge)

Ersatzkl inge Nr. 1 , Pack à 2 StückErsatzkl inge Nr. 2, Pack à 2 StückErsatzkl inge Nr. 3, Pack à 2 StückErsatzkl inge Nr. 4, Pack à 2 Stück

1 6.1 3984

1 6.1 39881 6.1 39861 6.1 39871 6.1 3985

1 2

3 4

FugenhobelMit 5 Klingen im Griff

1 6.1 3950

Ersatzklingen für Fugenhobel 1 6.1 3950, Pack à 1 0 Stück 1 6.1 3960

Fugenhobel für Sicherheitsbeläge 1 6.1 3981

Ersatzklinge für Fugenhobel 1 6.1 3981 1 6.1 3982

Fugenhobelmit Führungsnase und J-Klinge

1 6.1 3965

Ersatzklingen J-Form für Fugenhobel 1 6.1 3965, Pack à 1 0 Stück 1 6.1 3966

Fugenzieher für Gummi und PVCmit U-Klinge

1 6.1 3970

Ersatzklingen U-Form für Fugenzieher 1 6.1 3970, Pack à 1 0 Stück 1 6.1 3980

Dreikantschaber aus HartmetallFugenzieher für Sicherheitsbeläge. Inkl. Dreikantkl inge.

1 6.1 3968

Ersatzklinge für Dreikantschaber 1 6.1 3968 1 6.1 3969

Lino- und PVC-Werkzeuge

30

Page 33: ROLL Bodentechnik - Maschinen und Werkzeuge 2015

Linocutter ROLLlinoNahtschneider für Linoleum, PVC, CV und Gummi.

Bei der Verlegung von PVC- und Linobelägen ist der Linocutter ein Must-have.Die einzelnen Belagsbahnen werden dabei überlappend verlegt und mittelsLinocutter passgenau zueinander zugeschnitten.

Vorteile:• stabile Grundplatte ist kugelgelagert und kann so reibungsarm über denBodenbelag geführt werden – besonders wichtig bei PU-Belägen• durch die leichte Schrägstel lung der Klingen ist das Anritzen um ein vielfachesleichter• mit stufenloser Schnittbreiten- und Schnitttiefeneinstel lung• die Führung an der Materialbahn entlang wird durch die Aussparung in derGrundplatte zusätzl ich unterstützt• der Linocutter ROLLlino arbeitet mit handelsüblichen Klingen• neben Trapezklingen können auch Hakenklingen eingesetzt werden:besonderer Vortei l : dünne Beläge können so in einem Arbeitsschrittkomplett durchgeschnitten werden (das Anritzen vorab entfäl lt)• Klingenwechsel ist ohne Werkzeug möglich

1 5.1 2639

Fugenfräse Easy 5000Zum Fräsen von allen Kunststoffbelägen, Lino und Gummi.Besonders handliche Fugenfräse, folgt mühelos al len Bodenunebenheitenund garantiert so ein professionelles Ergebnis. Antrieb über Getriebewodurch gleich bleibende Drehzahl gewährleistet wird.

Mit stufenloser Frästiefeneinstel lung, sowie verstel lbarem Seitenrad fürSicherheitsnoppenbeläge.

Lieferung im Metal lkoffer, mit Hartmetal lfräsblatt.

Für spänefreies Arbeiten empfehlen wir den Anschluss eines Staubsaugers.

Technische Daten:Motorleistung: 830 Watt, 230 VoltDrehzahl: 5000 U/minGewicht: 4,5 kgFräsblatt: Hartmetal l , Ø 1 30mm, 1 2 ZähneFrästiefe: 0 - 5,0 mm stufenlos

1 6.1 3670

Hartmetallblatt für Easy 50001 30 x 3,2mm, 1 2 Zähne trapezförmig

1 6.1 3680

Diamantersatzblatt für Easy 50001 30 x 3,3mm, für Sicherheitsbeläge

1 6.1 3690

Lino- und PVC-Werkzeuge

31

Page 34: ROLL Bodentechnik - Maschinen und Werkzeuge 2015

Leister Schweißautomat Unifloor EZum Verschweißen von PVC, Gummi, Linoleum und Polyolefine.Mit Spezialdüse und somit universel l einsetzbar für al le Bodenbeläge,inklusive PU-Beläge. Mit integrierter Wandabschaltung und Anfahrautomatik,einfache und komfortable Bedienung. Inkl. Drahtabrol lvorrichtung.Mit digitaler Anzeige aller wichtigen Schweißparameter.Heizung elektronisch geregelt, sowie stufenlos einstel lbare Luftmenge.Lieferung im Koffer.

Technische Daten:Leistung: 2300 W, 230 V , 50/60HzTemperatur: 20 - 620°C stufenlosLuftmenge (20°C): 300 l/minGeschwindigkeit: 1 ,0 - 7,5 m/minLuftmengenbereich: 50 – 1 00%Emissionspegel LpA: 67 dBAbmessungen: 420 x 270 x 21 5mmGewicht: 1 1 kg3m Kabel

1 6.1 3892

SchweißmobilProfessionelles Handwerkzeug mit Automat-Charakter!

Zum Verschweißen von Linoleum, PVC und Gummi.Für kurze Schweißnähte als auch größere Objekte.Durch die Klettlasche lassen sich alle handelsüblichen Handschweißgeräte(Leister Triac, Forsthoff, Steinel) schnell ein- und aushängen.

Durch die Führungsrol len vorne und hinten am Wagen wird eine stabile Lageerreicht, sodass das System mühelos in der Schweißnaht geführt werden kann.Der Arbeitswinkel lässt sich individuel l einstel len.

Zum Abkühlen schwenkt man das Gerät im Schweißmobil nach hinten weg.(Mobil ohne Handschweißgerät)

1 6.1 3795

Schweißsystem - Set aus Schweißmobil und Triac STSchweißmobil mit Schnellverschluss inkl. Handschweißgerät Triac ST,Runddüse und Schnellschweißdüse. System mit Automatcharakter.Lieferung im Koffer.

1 6.1 3882

Leister Heißluftschweißgerät Triac STDer Nachfolger des legendären Leister Triac S zeichnet sich wie sein Vorgängerdurch Handlichkeit, Zuverlässigkeit und Vielseitigkeit aus.

Zum Verschweißen von PVC, Gummi, Polyolefin und Linoleum.Ideal für den Einsatz im Schweißmobil 1 6.1 3795.Lieferung inkl. Runddüse 1 6.1 3830, im Gerätekoffer.

Technische Daten:Leistung: 1 600 Watt, 220 VoltTemperatur: 40–700 °C, stufenlos regelbar

1 6.1 3796

Lino- und PVC-Werkzeuge

32

Leister Schweißautomat Unifloor E mit Air-Knife-Düse 1 6.1 3895

Wie oben besschrieben, jedoch mit einer extra schmalen Air-Knife-Düse für mehrPräzision bei der Verschweißung von PUR-beschichteten Linoleum- oder PVC-Bodenbelägen.

Page 35: ROLL Bodentechnik - Maschinen und Werkzeuge 2015

Runddüsezur Verwendung von Spezialdüsen.Bei Schweißgeräten von ROLL inklusive.

1 6.1 3830

UnterheizkörperdüseFür Schweißnähte unter Heizkörpern und Treppen.Durch die speziel le Biegung der Runddüse kann das Schweißgerätwaagrecht geführt werden. In Verbindung mit einer Schnellschweißdüse.

1 6.1 3785

Schnellschweißdüsen Standard5mm: für 4mm Schweißdraht4mm: für 3mm Schweißdraht

Jeweils inklusive Aufbewahrungsdose.

1 6.1 38601 6.1 3859

Schnellschweißdüsen 5/2mmFür Schweißnähte bei glanzanfäl l igen Bodenbelägen und dünneren Wandbelägen.Durch den verengten Luftkanal (2mm) wird die Heißluft zielgerichteter in denFräskanal geführt und bläst weniger breit über die Fuge hinweg, so dassGlanzstreifen vermieden werden.Inklusive Aufbewahrungsdose.

1 6.1 3856

Schnellschweißdüsen 5/1mmPolyurethandüse - Für Schweißnähte bei glanzanfäl l igen Bodenbelägen unddünneren Wandbelägen. Durch den verengten Luftkanal (1 mm) wird die Heißluftzielgerichteter in den Fräskanal geführt und bläst weniger breit über die Fuge hinweg,so dass Glanzstreifen vermieden werden.Inklusive Aufbewahrungsdose.

1 6.1 3855

Bürste für SchweißdüsenAus Messing, zur Innenreinigung von Schweißdüsen.Maße 300x1 00x5mm

1 6.1 3872

Nahtandrückrolle konvexEinsatz beim Verschweißen mit Spezialdüsen,bei Eck- und Sockelverschweißungen.

1 6.1 401 0

Lino- und PVC-Werkzeuge

33

Schweißkoffer RollKoffer mit umfangreichem Zubehör für Heißverschweißungen:• Leister Heißluftschweißgerät Triac ST (1 6.1 3796)• Fugenhobel (1 6.1 3950)• Schnellschweißdüse (1 6.1 3860)• Viertelmondmesser (1 6.1 4040)• Schweißnahtschl itten (1 6.1 4050)• Runddüse (1 6.1 3830)• Diamant-Schleifblock 1 50x60mm (1 6.1 3865)

1 6.1 3797

Page 36: ROLL Bodentechnik - Maschinen und Werkzeuge 2015

Mozart AbstoßmesserZum schnellen und sicheren Abstoßen der Schweißschnur.Mit integriertem Schlitten und auswechselbarer Klinge.Inkl. 1 Klinge

1 6.1 4025

Ersatzklingen für Mozart AbstoßmesserPack à 5 Stück

1 6.1 4026

Mozart SpeedTrimmerFür umfangreiche Abstoßarbeiten.Der Entspannungs- und Fertigschnitt erfolgen in einem Gang (Kombischnitt)und in aufrechter Haltung (Ergonomie/Vorschub).Schneidverfahren, Klingen und Distanzgabeln sind identisch zum Abstoßmesser.

Lieferung ohne Stiel .

Empfohlen von der BG BAU

1 6.1 4024

Viertelmondmesserzum Abstoßen der Schweißschnur, beidseitig angeschliffen.

1 6.1 4040

Viertelmondmesser abgekröpftzum Abstoßen der Schweißschnur, einseitig angeschliffen.

1 6.1 4041

Lederetui für Viertelmondmesser 1 6.1 4042

Schweißnahtschlitten 1 6.1 4050

für Viertelmondmesser

Diamant Schleifblock 1 6.1 3865

Doppelseitig KG 400 und KG 600. Schleiffläche 1 50x60mmZum Nachschleifen von Messern, Viertelmondmessern etc. ,beidseitig einsetzbar. Mit Antirutschbeschichtung.

Radiergummi 1 6.1 3861

80x50x20mm. Empfohlen zum Entfernen von Brand- und Glanzstel len,die beim Schweißen von PVC und Lino entstehen können.Aber auch zum Schleifen, Polieren, Mattieren und Reinigen für Metal le,Farben, Holz, Keramik und Kunststoff.

Lino- und PVC-Werkzeuge

34

Page 37: ROLL Bodentechnik - Maschinen und Werkzeuge 2015

LinowalzenAndrückrol len vollverzinkt

4-tei l ig, 50kg, 500mm breit3-tei l ig, 34kg, 370mm breit

Zusatzgewichte auf Anfrage!

1 5.1 36201 5.1 3630

Andrückrolle RO-26Andrückrol le RO-26 zum komfortablen und effektiven Andrücken der Naht bei derVerlegung von Designbelägen, Linoleum, PVC, Teppich etc.

Durch das patentierte Konzept wird eine optimierte Kräftevertei lung und maximalerAnpressdruck erreicht, die Naht kann blasenfrei bis in den Randbereich angedrücktwerden.

Andrückbreite 1 30mm mit insgesamt 26 Kugellagern.

1 6.1 4030

Anreibkork300x1 20x25mm

1 5.1 351 0

Anreibhammeraus einem Stück geschmiedete Ausführung mit pol ierter Finne

1 5.1 2840

Rosshaarbesen 60cmohne Stiel

1 5.1 4360

Kunsthaarbesen Arenga 60cmohne Stiel

1 5.1 4361

Stahlrohrstiel für Besen und Rakel 1 5.1 4364

Teleskopstielhochwertiger Teleskopstiel , aus Aluminium, bis 2m Ausziehlänge.Für Rakel, Stiftrakel und Bügel für Versiegelungsrol len.

1 9.1 581 5

Stielhalter für Teleskopstiel 1 9.1 581 6

Lino- und PVC-Werkzeuge

35

Transportgestell für LinowalzenGeeignet für Linowalzen 50kg und 34 kg

Mit elastischen Rollen

1 5.1 3635

Patentierte

Technik

Page 38: ROLL Bodentechnik - Maschinen und Werkzeuge 2015

Kaltschweißmittel 1 LiterHochwertiges Kaltschweißmittel zur Kaltverschweißung von PVC und CV,von allen namhaften Herstel lern empfohlen.Wird mit Düse 1 verarbeitet, ergibt 300 – 400m Naht.

1 6.1 41 00

Arbeitsgerät mit Düse 1 (A)Für Kaltschweißmittel, für neue dichtgeschnittene Nähte (<1 mm).Flasche inkl. Nadeldüse zum Einfül len von Kaltschweißmittel.

1 6.1 4090

Arbeitsgerät mit Düse 2 (C)Für Kaltschweißmittel, für schlecht geschnittene Nähte,Schrumpfungen und PVC-Sockelverschweißungen (>1 mm).Flasche inkl Rundlochdüse zum Einfül len von Kaltschweißmitteloder Reparaturpaste.

1 6.1 41 20

Arbeitsgerät mit Düse 2 (C) spezialFür Reparaturpaste, für PVC-Wandbeläge. Flasche inkl. Schl itzdüsezum Einfül len von Kaltschweißmittel oder Reparaturpaste.Extra breite Düse.

1 6.1 41 50

Reparaturpaste 1 LiterWird mit Düse 2 und Düse 2 spezial verarbeitet,ergibt bis 200m Naht

1 6.1 41 30

Reinigungsbehältermit Flüssigkeit zum Reinigen und Aufbewahren der Düsen.

1 6.1 41 60

PVC-Pastenentferner 1 LiterZum Reinigen und Mattieren von glänzenden Nähten.

1 6.1 41 70

PVC-Schweißmittel in TubenHochwertiges Kaltschweißmittel zur Kaltverschweißung von PVC und CV,von allen namhaften Herstel lern empfohlen. 50g Tube für ca. 25m Naht.

Düse 1 für neue, dichte NähtePreis je TubePreis je Tube bei Abnahme von Karton à 30 Tuben

1 6.1 41 80

Düse 2 für breitere Nähte1 6.1 41 90

Lino- und PVC-Werkzeuge

36

Preis je TubePreis je Tube bei Abnahme von Karton à 30 Tuben

Page 39: ROLL Bodentechnik - Maschinen und Werkzeuge 2015

Qualitätsklingenin hochwertiger Solinger Qualität, hochlegierter Werkzeugstahl 0,65mm, eisgehärtet.Pack à 1 0x1 0 Stück = 1 00 Stück. 1 0 Stück im Dispenser zur einfachen Entnahmeder Klinge.

TrapezklingeTrapezklinge großHakenklingeHakenklinge groß

1 5.1 24501 5.1 24601 5.1 24701 5.1 2490

Qualitätsklingen mit Titan-Beschichtungin hochwertiger Solinger Qualität, hochlegierter Werkzeugstahl 0,65mm, eisgehärtet.Mit Titanbeschichtung für längere Standzeit. Pack à 1 0x1 0=1 00 Stück.1 0 Stück im Dispenser zur einfachen Entnahme der Klinge.

Titan-TrapezklingeTitan-Trapezklinge großTitan-HakenklingeTitan-Hakenklinge groß

1 5.1 24551 5.1 24651 5.1 24751 5.1 2495

DoppelschliffklingenHaken- und Trapezklinge in einem, eisgehärtet 0,65mm,in hochwertiger Solinger Qualität.Pack à 1 0x1 0 Stück=1 00 Stück.

1 5.1 2480

Konkav-Klingeneisgehärtet 0,65mmPack à 1 0x1 0 Stück=1 00 Stück.

1 5.1 2485

Abbrechklingen 1 8mmeisgehärtet, für Cuttermesser 1 5.1 2494, 1 5.1 2596Pack à 1 0x1 0 Stück=1 00 Stück

1 5.1 2590

Abbrech-Hakenklingen 1 8mmeisgehärtet, für Cuttermesser 1 5.1 2494, 1 5.1 2596Pack à 1 0x1 0 Stück=1 00 Stück

1 5.1 2595

Ersatzklingen für Lino-Streifenschneider Varioeisgehärtet, Pack à 20 Satz

1 5.1 2423

Ersatzklingen für Kantenschneider ROLLlino 1 5.1 2435

Schaberklingen 1 00mmPack à 1 0x1 0 Stück=1 00 Stück

1 5.1 2600

eisgehärtet, Pack à 1 0 Stück

Klingen

37

Abbrechklingen 1 8mm mit Titan-Beschichtungeisgehärtet, mit Titanbeschichtung für längere Standzeit.Für Cuttermesser 1 5.1 2494, 1 5.1 2596Pack à 1 0x1 0 Stück=1 00 Stück

1 5.1 2591

Page 40: ROLL Bodentechnik - Maschinen und Werkzeuge 2015

Bodenlegermesser ROLL mit KöcherEinfacher und schneller Klingenwechsel ohne Werkzeug.Mit Fixiermagnet für die Klinge.Hochwertige Qualität für professionelle Bodenleger.

1 5.1 2548

Delphin-Verlegemesser mit Köcher 1 5.1 2550

Sharkmesser mit Köcher 1 5.1 2555

Cuttermesser NT 2000 1 5.1 2494

Hochwertiges Messer aus Metal l mit Bl itzmagazin.Inkl. 3 Abbrechklingen 1 5.1 2590.

Cuttermesser leicht 1 5.1 2596

Inkl. Abbrechklinge.

Universalmesser Zink 1 5.1 2520

Inkl. 5 Klingen 1 5.1 2460

Handgriff für Lino-Spezialklingen 1 5.1 2630

für 1 5.1 2630Pack à 1 0 Stück

Spezialklinge Nr. 22 1 5.1 261 0

ohne Klinge

Henkellocheisen

1 5.1 26751 5.1 2676

zur Reparatur von Belägen

Ø 30mmØ 40mm

Messer

38

Page 41: ROLL Bodentechnik - Maschinen und Werkzeuge 2015

Teppichschere 1 0 Zoll (25cm)Warmgeschmiedet, aus Spezial-Scherenstahl, hochfrequenz-gehärtet,mit einstel lbarer, servicefreundlicher Schraube.

1 5.1 2690

Teppichschere 1 0 Zoll (25cm) für LinkshänderWarmgeschmiedet, aus Spezial-Scherenstahl, hochfrequenz-gehärtet,mit einstel lbarer, servicefreundlicher Schraube.

1 5.1 2700

Teppichschere 1 2 Zoll (30cm)Warmgeschmiedet, aus Spezial-Scherenstahl, hochfrequenz-gehärtet,mit einstel lbarer, servicefreundlicher Schraube.

1 5.1 271 0

Florschere 6 Zoll (1 5cm) gekröpftWarmgeschmiedet, aus Spezial-Scherenstahl, hochfrequenz-gehärtet,mit einstel lbarer, servicefreundlicher Schraube.Griffe mit PVC-Überzug.

1 5.1 2720

Florschere 7 Zoll (1 8cm) gekröpftWarmgeschmiedet, aus Spezial-Scherenstahl, hochfrequenz-gehärtet,mit einstel lbarer, servicefreundlicher Schraube.Griffe mit PVC-Überzug.

1 5.1 2725

Kettelschere 8 Zoll (20cm), gekröpftWarmgeschmiedet, aus Spezial-Scherenstahl, hochfrequenz-gehärtet,mit einstel lbarer, servicefreundlicher Schraube.Griffe mit PVC-Überzug.

1 5.1 271 5

Universalschere 8 Zoll (20cm)Rostfrei, mit bogenförmiger Schneidenform für den bri l lanten Schnitt undLeichtgängigkeit. Abgewinkelte, bruchfeste Kunststoffgriffe mit rutschfesterWeichgummi-Einlage. Solinger Qualität.

1 5.1 2735

Schneider- und Teppichschere 1 0 Zoll (25cm)Rostfrei, mit bogenförmiger Schneidenform für den bri l lanten Schnitt undLeichtgängigkeit. Rutschfester Griff mit Weichgummi-Einlage.Solinger Qualität.

1 5.1 2750

Scheren

39

Page 42: ROLL Bodentechnik - Maschinen und Werkzeuge 2015

Gehrungsscherefür Kunststoffprofi le, 2 x 45 Grad Anschläge. 6cm Schneide.

1 5.1 2800

Gehrungsschere langmit 45° Anschlägen und 75 mm Schnittlänge.

Für Holz- und Kunststoffprofi le. Geeignet für Gehrungsschnitte in breiterenMaterial ien.

1 5.1 2795

Gehrungsschere mit Trapezklinge45° Anschläge und 50 mm Schnittlänge.

Für den besonders feinen und fi l igranen Schnitt (z.B. Linoleum).

1 5.1 2797

Gehrungsschere mit Hebelübersetzungfür den sauberen 90 °- Schnitt von Leisten, Profi len, Kunststoff-, Gummi- oderHolzmaterial ien. Mit 90 °- Anschlägen und 75mm Schnittlänge. Unentbehrl ich fürBodenleger, Maler, Tischler und viele andere Gewerke.

Durch die Hebelübersetzung mit bis zu 80% Kraftersparnis.

Im Verlauf des Schneidevorganges nimmt die Effektivität der Hebelübersetzungexpotentiel l zu.

Hebelübersetzung: Bis zu 80 % KraftersparnisJe flacher und härter die Material ien sind, desto größer ist der Kraftaufwand beimSchneiden. An dieser Stel le setzt die Hebelübersetzung ein:

Sie entwickelt ihre Kraft im Verlauf des Schneidvorgangs und entfaltet ihre größteWirkung zum Ende des Schnittes – dort, wo der Kraftaufwand am stärksten ist undder Schnitt mit einer normalen Schere große Mühen kosten würde. Mit Hilfe derHebelübersetzung wird das Material mit Leichtigkeit durchschnitten.

1 5.1 2796

Universal-Schneider Rotfür Webteppich mit Jute und Zweitrücken, inklusive 1 0 Klingen

1 5.1 2400

Pack à 1 00 Stück

1 5.1 2560Ersatzklingen für 1 5.1 2400

Universal-Schneider Blaufür Teppiche mit elastischer Rückseite, inklusive 1 0 Klingen

1 5.1 241 0

Pack à 1 00 Stück

1 5.1 2580Ersatzklingen für 1 5.1 241 0

Gehrungsscheren und Schneider

40

Page 43: ROLL Bodentechnik - Maschinen und Werkzeuge 2015

Kniespanner de LuxeUnverzichtbares Werkzeug zum Verspannen von Teppichenauf Nagelleisten. Mit Greifereinsatz, verstel lbarer Bodenplatteund Stoßpolster. Längenverstel lbar.

1 3.1 1 490

Doppelkopf-Nahtspanner (Ministretcher)Zum Verspannen von Teppichen, vor al lem im Objektbereich.Mit 2 Spannköpfen, jeweils mit Greifereinsätzen.Lieferung inklusive zusätzl ichem Zugarm für den Einsatzals rohrloser Hebelspanner.Lieferung im Koffer.

1 3.1 1 630

Konfektionsgerät 220 VoltZur Konfektionierung der Teppichnahtstel len.Mit teflonbeschichteter Bodenplatte, glatt,für eine gleichmäßige Hitzevertei lung.

1 3.1 1 720

Super - Golden Konfektionsband 60gFür Gewebe-Teppichböden, Juterücken und synthetische Doppelrückenz.B. Axminster mit sehr groben Rücken.Rolle à 50m

1 4.11 730

Streifen-Schneiderzum Schneiden von Teppichstreifen für Teppich-Sockelleisten.Verstel lbar von 45 – 1 00mm.

1 5.1 2420

Ersatzklingen für 1 5.1 2420

Pack à 1 00 Stück

1 5.1 2560

Teppichverlegewerkzeug

41

Page 44: ROLL Bodentechnik - Maschinen und Werkzeuge 2015

NahtklammerZum Zusammenklammern der Teppichkopfnähte.

1 3.1 1 650

Kuhfuß 250mm 1 5.1 2280

Treppenwerkzeug 90mm 1 5.1 2290

Nahtwalze 1 27mmmit Sternrädchen.

1 5.1 1 661

Florbürstefür die Nahtnachbehandlung durch Klopfbewegungen beim Konfektionieren.Maße: 1 8x5x4cm

1 5.11 660

Kupferband 0,08 x 1 0mm selbstklebendZur Ableitung der statischen Aufladung bei leitfähiger Verlegung von Bodenbelägen.Lieferung in einer praktischen Verlegebox zur leichteren Verlegung.Rolle à 50m.

1 9.1 3944

Teppichverlegewerkzeug

42

Page 45: ROLL Bodentechnik - Maschinen und Werkzeuge 2015

Parkettzugeisen 55mmSchwere Ausführung, Amboss mit verstärkter Kunststoffkappe.Mit angefaster Spitze.

1 9.1 5701

PE - Schlagklotz UniversalMit 2 Führungen an der Längs- und Außenkante. 300x70mm.

1 9.1 5704

PE – Schlagklotz 6mmMit Nut 6mm x 400mm für Laminat.

1 9.1 5705

PE – Schlagklotz 11mmMit Nut 11 mm x 400mm für Fertigparkett.

1 9.1 5706

PE – Schlagklotz glatt400mm für schwimmende Verlegung von Laminat und Fertigparkett.

1 9.1 5707

Parkett - Reparaturset für den ProfiZur Reparatur von Kratzern, Löchern und Kantenschäden in Echtholz-, Kunststoff-und Dekor-Oberflächen im Bereich Parkett, Küche, Fenster etc.

Besonders einfach in der Handhabung: Hartwachs schmelzen, einbringen und mitKombi-Hobel plan arbeiten.

Hartwachs Plus: Ein sehr hartes Wachs für den Innen- und Außenbereich. Formstabilvon -20°C bis +11 0°C, Schmelzpunkt bei 1 1 5°C. Erhältl ich in verschiedenen Holz-Tönen, sowie RAL-Farben. Die Farben sind untereinander mischbar.

Schmelz-Wichtel: Mobiles, gasbetriebenes Schmelzgerät für die Verarbeitung vonschmelzbaren Füllstoffen. Mit integriertem Feuerstein-Anzünder. Die Temperatur istbis zu 240°C stufenlos regelbar.

Lieferumfang:

- 20 x Hartwachs Plus 4cm in verschiedenen Holztönen, sowie schwarz und weiß.- Gasschmelzer mit Temperaturregelung, nachfül lbar- Kombi-Hobel und Retuschiermaterial- Pinsel-Fix Klarlack seidenmatt- Verarbeitungsanleitung- Lieferung komplett in einem stabilen Kunststoffkoffer

1 8.1 3200

Gummihammer weiß 800g 1 5.1 2830

Schlosserhammer 500g 1 5.1 2870

Parkett- und Laminatwerkzeug

43

TÜV/GS geprüft

Schlosserhammer 300g 1 5.1 2860

TÜV/GS geprüft

Page 46: ROLL Bodentechnik - Maschinen und Werkzeuge 2015

Laminatstanze StraticutZum Schneiden von Laminatpaneelen mit nur 2 Handgriffen.Für Materialstärken von 6 bis 1 0mm speziel l zum Schneiden von Laminat und MDF.Staubfrei und ohne notwendigen elektrischen Anschluss.

Technische Daten:Länge: 68cmGewicht: 6,5 kgmax. Schnittbreite: 21 0mminkl. Ausgleichsklotz

1 5.1 2952

Wandabstandshalter zum SchraubenZur Verlegung von Parkett und Laminat. Korrigiert Wandunebenheiten.Per Stück.

1 9.1 5725

ParkettziehklingenBlatt aus gehärtetem Stahl, blank angeschliffen mit Holzheft.40 mm60 mm90 mm

1 9.1 57301 9.1 57401 9.1 5750

Flexspachtel (Doppelblattspachtel)Zum Aufziehen und Glätten von flüssigen Material ien.Leicht gerundete Blattform - wodurch ein optimaler Winkel und Blattbiegung zumFußboden erreicht wird. Mit abgerundeten Außenkanten.

200 mm270 mm350 mm

1 5.1 30881 5.1 30891 5.1 3087

Flexspachtel (Doppelblattspachtel)Zum Aufbringen bzw. Aufziehen von Versiegelung und Spachtelung auf Parkett.Mit gerader Blattform, mit abgerundeten Außenkanten.

200 mm270 mm

1 5.1 30981 5.1 3099

Gummispachtel 300mmFür Vorstriche

1 5.1 3320

Reinigungstücher, Eimer à 72 TücherFeuchte Reinigungstücher im Spendereimer

• hohe Tuchqualität für individuel len Einsatz• beidseitig weich und abrasiv• schmutzlösend bei schweren Fetten, Schmiere, Kleber, Öl, Teer, Kohle etc.• geeignet für nahezu alle Material ien und Untergründe in Industrie und Handwerk• besonders hautfreundlich• einfache Tuchentnahme durch Abrissperforation

Eimer à 72 Tücher

22.1 2980

Parkett- und Laminatwerkzeug

44

Page 47: ROLL Bodentechnik - Maschinen und Werkzeuge 2015

Ersatzwalze "Mohair"Profi-Walze mit Bezug aus Velour, 4mm Florhöhe, 250mm breit, für 8mm Bügel.

Geeignet zum Aufbringen von Lack und Öl.

Lieferung ohne Bügel.

1 9.1 5801

Ersatzwalze "Pacific"Profi-Walze mit einem speziel len Polyester-Mischbezug, 11 mm Florhöhe, 250mmbreit, für 8mm Bügel.

Geeignet für Beschichtung und Versiegelung von Böden mit wässrigen Systemen.

Lieferung ohne Bügel.

1 9.1 5803

SchaumwalzeProfi-Walze aus geschäumten Material , beidseitig abgerundet,80mm Außendurchmesser, 250mm breit, für 8mm Bügel.

Geeignet für Versiegelungen.

Lieferung ohne Bügel.

1 9.1 5811

Ersatzwalze "Industria"Profi-Walze mit Nylonbezug, 1 2mm Florhöhe, 250mm breit, für 8mm Bügel.

Sehr gut geeignet für Bodenbeschichtungen.

Lieferung ohne Bügel.

1 9.1 581 0

Bügel 8mmfür 250mm Rollen.

1 9.1 581 3

Vorstrich- und Klebeauftragerolle250mm mit Bügel und Abrollgitter.Für einfache Beschichtungen, Klebeauftrag etc.

1 9.1 5805

TeleskopstielAusziehbar bis 2m. Passend für Rakeln und Rollen.Teleskopstange aus stabilem und profi l iertem Aluminiumprofi l .Mit patentiertem Konus zur Befestigung des Zubehörs.Längenverstel lung über stabile Innenspannung.

1 9.1 581 5

Parkett- und Laminatwerkzeug

45

Page 48: ROLL Bodentechnik - Maschinen und Werkzeuge 2015

Gewebeschleifbänder 750x200mmSchweres X-Baumwollgewebe, mit Vollkunstharzbindung, Wellenverbinder unddichter Edelkorundstreuung. Hochwertige Qualität für hohe Beanspruchung geeignet.Pack á 1 0 Stück.

KG 1 6KG 24KG 36KG 40KG 60KG 80KG 1 00KG 1 20

24.0001 624.0002424.0003624.0004024.0006024.0008024.001 0024.001 20

Zirkon - Gewebeschleifbänder 750x200mmZirkon für wesentl ich höhere Schleifleistung. Schweres X-Baumwollgewebe,mit Vollkunstharzbindung, Wellenverbinder und dichter Zirkonkorundstreuung.Hochwertige Qualität für hohe Beanspruchung geeignet.Pack á 1 0 Stück.

KG 24KG 36KG 40KG 60KG 80KG 1 00KG 1 20

24.5002424.5003624.5004024.5006024.5008024.501 0024.501 20

Schleifscheiben Ø 1 78mmHochwertige Qualität für den Profi. Edelkorund auf festem Träger.Pack à 50 Stück.

KG 1 6KG 24KG 36KG 40KG 60KG 80KG 1 00KG 1 20

24.1 001 624.1 002424.1 003624.1 004024.1 006024.1 008024.1 01 0024.1 01 20

Klettschleifscheiben Ø 1 78mmHochwertige Qualität für den Profi. Edelkorund auf festem Träger.Pack à 50 Stück.

KG 1 6KG 24KG 36KG 40KG 60KG 80KG 1 00KG 1 20

24.21 01 624.21 02424.21 03624.21 04024.21 06024.21 08024.211 0024.211 20

Schleifscheiben Ø 1 50mmHochwertige Qualität für den Profi. Edelkorund auf festem Träger.Pack à 50 Stück.

KG 1 6KG 24KG 36KG 40KG 60KG 80KG 1 00KG 1 20

24.8001 624.8002424.8003624.8004024.8006024.8008024.801 0024.801 20

Parkett- und Laminatwerkzeug

46

Zirkon - Klettschleifscheiben Ø 1 78mmHochwertige Qualität für den Profi. Zirkonkorund auf festem Träger undVollkunstharzbindung.Pack à 50 Stück.

KG 24KG 36KG 40KG 60KG 80

24.2202424.2203624.2204024.2206024.22080

Page 49: ROLL Bodentechnik - Maschinen und Werkzeuge 2015

Klettschleifscheiben Ø 1 50mmHochwertige Qualität für den Profi. Edelkorund auf festem Träger.Pack à 50 Stück.

KG 1 6KG 24KG 36KG 40KG 60KG 80KG 1 00KG 1 20

24.81 01 624.81 02424.81 03624.81 04024.81 06024.81 08024.811 0024.811 20

Zirkon - Klettschleifscheiben Ø 1 50mmHochwertige Qualität für den Profi. Zirkonkorund auf festem Träger undVollkunstharzbindung.Pack à 50 Stück.

KG 24KG 36KG 40KG 60KG 80KG 1 00KG 1 20

24.8202424.8203624.8204024.8206024.8208024.821 0024.821 20

Schleifblatt-HalterFür Multimaster und Supercut, 2er Set

1 9.1 4936

SchleifblätterFür Multimaster und Supercut (mit Adapter)

Pack à 50 Stück, ungelocht

KG 40KG 60KG 80KG 1 00KG 1 20

1 9.1 49311 9.1 49321 9.1 49331 9.1 49341 9.1 4935

E-Cut 65mm

Für Multimaster, mit schräger Verzahnung für Holz, Gipskarton und weicheKunststoffe. Eintauchtiefe 50mm.

1 9.1 4937

E-Cut 35mm 1 9.1 4945

Schleifmittel für Einscheibenmaschinen finden Sie auf Seite 11

Klettschleifscheiben Ø 1 25mm mit 1 2mm MittellochHochwertige Qualität für den Profi. Edelkorund auf festem Träger.Für Randschleifer ROMO-1 25, Pack á 50 Stück.

KG 24KG 40KG 60KG 80KG 1 00KG 1 20

24.7753024.7754024.7756024.7758024.7759024.77595

Parkett- und Laminatwerkzeug

47

Klettschleifscheiben Ø 1 50mm 9-Loch8 Absauglöcher 1 Mittel loch. Für marktübl iche Exzenterschleifer.Hochwertige Qualität für den Profi. Edelkorund auf festem Träger.Pack á 50 Stück..KG 24KG 36KG 40KG 60KG 80KG 1 00KG 1 20KG 1 50

24.91 02424.91 03624.91 04024.91 06024.91 08024.911 0024.911 2024.911 50

Page 50: ROLL Bodentechnik - Maschinen und Werkzeuge 2015

Stiftrakel mit SkalaProfiwerkzeug zum Aufziehen von Ausgleichsmasse und Beschichtungen auf großenFlächen in aufrechter Haltung. Grundprofi l 600mm breit, mit 6 austauschbarenStahlstiften und einem rostfreien Abstandsblech zum Einstel len von unterschiedl ichenAuftragshöhen bis 11 mm. Lieferung mit Stielhalter, ohne Stiel , für Teleskopstielgeeignet.

1 5.1 3455

Ersatzstifte für Stiftrakel bis 11mmSet mit 1 2 Stiften und Austreibwerkzeug.

1 5.1 3457

Rakel glattZum Aufziehen festerer Material ien, für den universel len Einsatz.Mit Holzrahmen und glattem rostfreiem Blech 600mm.Lieferung mit Stielhalter, ohne Stiel , für Teleskopstiel geeignet.

1 5.1 3451

Rakel mit Spezialeinsatz R 1Zum Aufziehen von Klebstoffen und Ausgleichsmassen.Holzrahmen mit Einklemmleiste für Spezialeinsätze 560mm.Lieferung inkl. 1 Stück Spezialeinsatz R1 aus 1 5.1 3295.Lieferung mit Stielhalter, ohne Stiel , für Teleskopstiel geeignet.

1 5.1 3450

R1 -Spezialeinsatz560mm 3,0x4,0x1 ,5mm, Pack à 1 0 Stück

1 5.1 3295

R2-Spezialeinsatz560mm 5,0x4,0x2,0mm, Pack à 1 0 Stück

1 5.1 3281

R3-Spezialeinsatz560mm 5,0x6,0x2,4mm, Pack à 1 0 Stück

1 5.1 331 5

Ausgleichskelle

mit gebogenem Heft, rostfreier Stahl, Blattgröße 280x1 35mm

1 5.1 3350

Mit Holzgriff, Blatt aus hochwertigem, gehärtetem und poliertem Stahl.

300mm400mm500mm

1 5.1 33601 5.1 33701 5.1 3380

Glättekelle

Flächenkelle, Traufel glattMit leicht geneigtem Holzgriff für eine günstige Arbeitsstel lung.Blatt aus hochwertigem, gehärtetem und polierten Stahl.

400mm500mm

1 5.1 33901 5.1 341 0

Ersatzstifte für Stiftrakel bis 20mmSet mit 1 2 Stiften und Austreibwerkzeug. Für Rakeln ohne Skala.

1 5.1 3456

Rakel mit Einsatz R2 und 2 StiftenProfiwerkzeug zum Aufziehen von Klebstoffen und Ausgleichsmasse auf großenFlächen in aufrechter Haltung. Inklusive gezahntem Einsatz R2 56cm breit, sowieeinem rostfreien Abstandsblech zum Einstel len von unterschiedl ichen Auftragshöhen.Lieferung mit Stielhalter, ohne Stiel , für Teleskopstiel geeignet.

1 5.1 3453

Verlegewerkzeug

48

Teleskopstielhochwertiger Teleskopstiel , aus Aluminium, bis 2m Ausziehlänge.Für Rakel, Stiftrakel und Bügel für Versiegelungsrol len.

1 9.1 581 5

Page 51: ROLL Bodentechnik - Maschinen und Werkzeuge 2015

Gezahnte Spachteln 1 80mmBlatt aus gehärtetem, poliertem Stahl.Pack à 1 0 Stück

A1A2A3

B1B2B3B4B5B6B7B1 0B11B1 3B1 4B1 5

Spachtel glatt

1 5.1 30561 5.1 30501 5.1 3051

1 5.1 30571 5.1 30581 5.1 30541 5.1 30671 5.1 30551 5.1 30531 5.1 30431 5.1 30441 5.1 30451 5.1 30471 5.1 30461 5.1 3052

1 5.1 3059

Gummispachtel 300mm 1 5.1 3320

Gezahnte Spachteln 21 0mmBlatt aus gehärtetem, poliertem Stahl.Pack à 1 0 Stück

A1A2A3A4A5

B1B2B3B5B6B11B1 5

Spachtel glatt

1 5.1 30601 5.1 30621 5.1 30631 5.1 30641 5.1 3065

1 5.1 30701 5.1 30801 5.1 30721 5.1 30711 5.1 30731 5.1 30661 5.1 3068

1 5.1 3061

Gezahnte Spachteln 250mmBlatt aus gehärtetem, poliertem Stahl.Pack à 1 0 Stück

A1A2

B1B2B3B1 3

1 5.1 30811 5.1 3085

1 5.1 30821 5.1 30831 5.1 30841 5.1 3079

Verlegewerkzeug

49

MutterspachtelnStahlblatt gehärtet und poliert.Zum Einklemmen von Einsätzen (Zahnleisten).Pack à 1 0 Stück

1 80mm21 0mm280mm

1 5.1 30901 5.1 31 601 5.1 3230

AluquickSpachtel für Einsätze (Zahnleisten) aus Aluminium

1 80mm280mm

1 5.1 33001 5.1 331 0

Page 52: ROLL Bodentechnik - Maschinen und Werkzeuge 2015

Einsätze 1 80mmFür Mutterspachteln und AluquickHochverschleißfest, Pack à 1 0 Stück.

A1A2A3A4A5

B1B2B3B4B5B6B7B1 0B11B1 4B1 5B1 6B1 7

C1C2C3C4

1 5.1 31 001 5.1 31 401 5.1 31 501 5.1 31 511 5.1 31 52

1 5.1 311 01 5.1 31 201 5.1 31 301 5.1 31 311 5.1 31 321 5.1 31 341 5.1 31 371 5.1 31 381 5.1 31 331 5.1 31 551 5.1 31 351 5.1 31 391 5.1 31 36

1 5.1 31 561 5.1 31 571 5.1 31 581 5.1 31 59

Einsätze 21 0mmFür Mutterspachteln und AluquickHochverschleißfest, Pack à 1 0 Stück.

A1A2A3A4A5

B1B2B3B5B6B7B9B1 0B11B1 5B1 7

S1 (Non Statik K)S2 (Non Statik TL)S3S4

C1C2

1 5.1 31 701 5.1 321 01 5.1 32201 5.1 32211 5.1 3222

1 5.1 31 801 5.1 31 901 5.1 32001 5.1 32021 5.1 32041 5.1 32071 5.1 32081 5.1 32091 5.1 32031 5.1 32051 5.1 3206

1 5.1 32231 5.1 32241 5.1 32251 5.1 3201

1 5.1 32261 5.1 3227

Einsätze 280mmFür Mutterspachteln und AluquickHochverschleißfest, Pack à 1 0 Stück.

A1A2A3A4A5

B1B2B3B4B5B6B7B1 0B11B1 2B1 5B1 6B1 7

C1C2C3C4

S1 (Non Statik K)S2 (Non Statik TL)

1 5.1 32401 5.1 32801 5.1 32901 5.1 32911 5.1 3292

1 5.1 32501 5.1 32601 5.1 32701 5.1 32881 5.1 32821 5.1 32711 5.1 32721 5.1 32731 5.1 32991 5.1 32871 5.1 32841 5.1 32851 5.1 3286

1 5.1 32961 5.1 32971 5.1 32891 5.1 3298

1 5.1 32931 5.1 3294

Verlegewerkzeug

50

Page 53: ROLL Bodentechnik - Maschinen und Werkzeuge 2015

Flexspachtel (Doppelblattspachtel)Zum Aufziehen und Glätten von flüssigen Material ien.Leicht gerundete Blattform - wodurch ein optimaler Winkel und Blattbiegung zumFußboden erreicht wird. Mit abgerundeten Außenkanten.

200 mm270 mm350 mm

1 5.1 30881 5.1 30891 5.1 3087

Flexspachtel (Doppelblattspachtel)Zum Aufbringen bzw. Aufziehen von Versiegelung und Spachtelung auf Parkett.Mit gerader Blattform, mit abgerundeten Außenkanten.

200 mm270 mm

1 5.1 30981 5.1 3099

Entlüftungsroller 250mm x 11mm

Mit integriertem Spritzschutz.Ohne Stiel , passend auf Teleskopstiel 1 9.1 581 5.

1 5.1 3475

Entlüftungsroller 250mm x 31mm 1 5.1 3469

Entlüftungsroller 500mm x 11mm

Mit integriertem Spritzschutz.Ohne Stiel , passend auf Teleskopstiel 1 9.1 581 5.

1 5.1 3480

Entlüftungsroller 500mm x 31mm 1 5.1 3483

Entlüftungsroller 750mm x 11mmMit integriertem Spritzschutz.Ohne Stiel , passend auf Teleskopstiel 1 9.1 581 5.

1 5.1 3485

Nagelsohlen 25mmmit 25mm langen Nägeln und Befestigungsriemen

1 5.1 3460

Nagelsohlen 50mmmit 50mm langen Nägeln und Befestigungsriemen

1 5.1 3462

Verlegewerkzeug

51

Gummispachtel 300mm 1 5.1 3320

Entlüftungsroller 500mm x 22mm 1 5.1 3481

Page 54: ROLL Bodentechnik - Maschinen und Werkzeuge 2015

CCM – FeuchtemessgerätCalcium-Carbid-Methode-Gerät zur Ermittlung der Estrichfeuchte.Vom Gutachter anerkannt. Mit stoßgeschütztem Manometer.Mit Direktablesung der Feuchtigkeitsprozente inkl. 25 Ampullen,1 00g Waage, Zerkleinerungsschale sowie Hammer, Fäustel,Flachmeisel, Stahlkugeln und Kleinzubehör. Im Stahlkoffer.Digitales Manometer und Drucker auf Anfrage.

20.1 4390

Carbidampullen für CCM – Gerät, Pack à 25 Stück 20.1 4400

Carbidampullen für CCM – Gerät, Pack à 1 00 Stück 20.1 441 0

Prüfampullen für CCM – Gerät, 1 0 x 1 Gramm 20.1 4391

Caisson FeuchtigkeitsprüfgerätEinfach zu handhabendes Prüfgerät – einschalten – auflegen – digitaler Wert ablesenund mit auf Messgerät abgebildeter Tabelle vergleichen.

Speziel l für Beton, Estriche und Holzmessungen. Nicht destruktive Messmethode.Messtiefe bis zu 3cm. Messsensor auf der Unterseite. Digitale Sofortanzeige.Automatische Ausschaltung. Batteriegerät. Inklusive Tasche.

Als Vorprüfgerät für CCM-Geräte empfohlen, zur Ermittlung der feuchtesten Stel le.

20.1 4420

Hydromette Compact BFür Baufeuchte. Handlicher Schnellfeuchteindikator. Zerstörungsfreies Aufsuchenvon Feuchtigkeit, sowie zur Erkennung von Feuchtigkeitsvertei lung in Fußböden,Decken und Wänden. Mit LCD-Anzeige. Batteriegerät.Als Vorprüfgerät für al le CCM-Geräte empfohlen!

20.1 461 0

Hydromette Compact B - Blaue SerieDie BL COMPACT B ist ein elektronischer Baufeuchteindikator zum zerstörungsfreienMessen von Feuchtigkeit in Baustoffen. Die Hydromette arbeitet nach demDielektrizitätskonstante-/ Hochfrequenz-Messprinzip. Die vielseitig einsetzbareKugelsonde dient zum Aufspüren von Feuchtigkeit in Baustoffen aller Art sowie zurErkennung der Feuchtigkeitsvertei lung in Wänden, Decken und Fußböden. Für jedenBaustoff kann individuel l ein Grenzwert gesetzt werden, bei dessen Überschreitungein akustisches Warnsignal ertönt. Ein ideales Vorprüfgerät für al le CCM-Messungen.Batteriegerät.

Vortei le:+ Kennlinien für 7 Baustoffsorten und 2 Dämm-/ Isol ierstoffe sowie Tendenzanzeigefür Hart- und Weichholz

+ Akustische Alarmfunktion+ Automatische Kalibrierung+ Anzeige der Gerätetemperatur

20.1 461 5

Caisson Lufttemperatur- und LuftfeuchtemessgerätEinfach zu handhabendes Prüfgerät – einschalten – zwischen Temperatur oderFeuchte wählen – auflegen – Wert ablesen.

Zur schnellen und unkomplizierten Messung der Umgebungstemperatur und derLuftfeuchtigkeit in Grad C und F. Mit Schutzgitter im Sensorbereich.Digitale Sofortanzeige. Mit Taupunkttabelle auf der Rückseite.Automatische Ausschaltung. Batteriegerät. Inklusive Tasche.Kalibrationszertifikat mitgel iefert.

Lufttemperaturbereich von -1 0 bis +50°CLuftfeuchtigkeitsbereich 5% bis 99%Feuchtigkeitstoleranz +/- 2%Temperaturtoleranz +/- 0,3 Grad Celsius

20.1 4422

Oberflächentemperatursensor für 20.1 4422Zur genauen Bestimmung der Oberflächentemperatur und somit des Taupunktes.Messkabel mit Sensor wird hierfür in das Caisson Lufttemperatur- undLuftfeuchtemessgerät eingesteckt.

20.1 4423

Messgeräte

52

CCM – Feuchtemessgerät EcoDas Einsteigermodell : Für gelegentl iche Messungen, sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Ausgerüstet mit dem mechanischem Manometer mit einem maximalenDruckbereich bis 1 ,6 bar und der robusten Präzisions-Federwaage, Lieferung ineinem robusten Kunststoff Doppelbodenkoffer.(Ohne Abbildung)

20.1 4397

Page 55: ROLL Bodentechnik - Maschinen und Werkzeuge 2015

Feuchtemessgerät - Materialfeuchteim handlichen Handyformat. Zur Messeung von Materialfeuchte in Holz undBaustoffen, wie: Buche, Fichte, Lärche, Eiche, Kiefer, Ahorn, Zementestrich, Beton,Gips, Anhydritestrich, Zementmörtel, Ziegel und Mörtel.Messung über 2 Dornen, basierend auf Leitfähigkeit, zerstörungsfreies Messen.Mit Hold-Funktion. Messtiefe bis 3,5-4,0cm, wobei die Messung im oberen Drittelhöher gewichtet ist. Messbereich 0-50%. Lieferung mit Gürteltasche, Handschlaufeund Schutzkappe, sowie Kalibrierprotokoll .

20.1 4505

Feuchtemessgerät - Materialfeuchte plusinkl. Luftfeuchte und Temparatur. Im handlichen Handyformat. Zur Messeung vonMaterialfeuchte in Holz und Baustoffen, wie: Buche, Fichte, Lärche, Eiche, Kiefer,Ahorn, Zementestrich, Beton, Gips, Anhydritestrich, Zementmörtel, Ziegel und Mörtel.Messung über 2 Dornen, basierend auf Leitfähigkeit, zerstörungsfreies Messen.Mit Hold-Funktion. Messtiefe bis 3,5-4,0cm, wobei die Messung im oberen Drittelhöher gewichtet ist. Messbereich 0-50%. Lieferung mit Gürteltasche, Handschlaufeund Schutzkappe, sowie Kalibrierprotokoll .

20.1 4506

Oberflächen - Härteprüfer RI-RIZur Bestimmung der Estrichfestigkeit mit Gitterritzverfahren.Bestehend aus 2 Teilen - rostfreies Ritzblech und einem gefederten Spezialstift.

1 6.1 4074

MesskeilAlu 0-20mm, Zum Messen von Estrichunebenheiten.

1 5.1 231 3

Stahlwinkel1 00 x 50cm verzinkt, starre Ausführung.

1 5.1 3520

Stahllineal mit Facette205cm verzinkt, starre Ausführung.

1 5.1 3530

TürschwellenlinealAusziehbar 75 – 11 0cm, rostfrei.

1 5.1 3540

Höhenausgleichsspachtelrostfrei, Höhenanschlagskante verstel lbar 2–1 5mm.

1 5.1 3086

Stahllinealrostfrei, bombiert, gerol lt, 8cm breite Ausführung.Einsatz mit Kreuzwinkel als 90° Anschlag.

205cm405cm505cm

1 5.1 35901 5.1 36001 5.1 361 0

Kreuzwinkel 50cmZum Erstel len von 90° Winkeln, für Bandstahl l ineal 8cm.

1 5.1 3588

Treppenschmiege (Treppenlehre)Die 6 verschiedenen langen Arme werden auf die Eckpunkte der Stufe ausgerichtetund fixiert. So lassen sich die Abmessungen einer Stufe schnell und genau auf denBodenbelag übertragen. Je 2 Arme 600 mm, 800 mm, 1 000 mm.Im Holzkasten.

1 6.1 4080

Messgeräte

53

Page 56: ROLL Bodentechnik - Maschinen und Werkzeuge 2015

Rührgerät RO-1 4002-Gang Rührgerät mit hoher Durchzugskraft, universel l einsetzbar bis 50kg.Mit Softstart für spritzfreies Anrühren.Mit ergonomischen Soft-Griff.Inklusive Spindelrührer.

Technische Daten:Motorleistung: 1 400 Watt, 230 VoltDrehzahl 1 : 1 50 - 300 U/minDrehzahl 2: 300 - 650 U/minWerkzeuganschluss: M1 4Gewicht: 8,00kgMax. Rührgutmenge: 50kgMax. Rührkorbdurchmesser: 1 40mm

1 5.1 2378

Mörtelrührer 1 40mm M 14Vielseitig einsetzbar für schwere und hochviskose Material ien z.B. für Fertigputz,Fertigmörtel, Klebemörtel, Fl iesenkleber, Kalk, Beton, Zement, Estrich,Spachtelmasse, Vollwärmeschutz, Dämmschutz, quarzgefül lte Epoxydharze.Bis 50kg.

1 5.1 2393

Korbrührer 1 20mm M 14Ideal zum Verrühren von Klebstoff, Dichtungsmasse, Spachtelmasse,Bitumenbeschichtungen, Kitt, Epoxydharzmischungen etc.Besonders effektiver Rührer durch die entstehende Sogwirkung von unten nach obenwodurch ein homogenes Ergebnis garantiert wird. Bis 25kg.

1 5.1 2396

2-Flügelrührer 1 20mm M 14Speziel ler Rührer für flüssige und verlaufende Material ien, sowie Kleber, Lacke,Lasuren und Grundierungen. Auch für den Einsatz in schnell laufenden Rührgeräten.Schnelle und homogene Durchmischung bei hoher Laufruhe, Spritzer werdenvermieden. Bis 50kg.

1 5.1 2385

Spindelrührer 1 20mm M 14Vielseitig einsetzbar für zähe Material ien hoher Viskosität, z.B. Fertigputz undFertigmörtel, Klebemörtel, Ansetzbinder, Gips, Kalk, Zementputz, Fl iesenkleber,Spachtelmasse, Pasten, Granulate, quarzgefül lte Epoxydharze. Bis 50kg.

1 5.1 2399

Korbrührer 1 20mm SW 10Universalkorbrührer für Bohrmaschinen, für flüssige und verlaufende Material ien.Schaft: SW 1 0. SW = Schlüsselweite (für Bohrmaschinenfutter).

1 5.1 2380

Spindelrührer 1 20mm SW 10Universel l einsetzbarer Rührer für Bohrmaschinen. Für al le klebrigen und zähenMaterial ien, wie Fliesen- und Baukleber, Fertigmörtel, Fertigputz, Spachtelmassen,etc. Mischwirkung von unten nach oben.Schaft: SW 1 0. SW = Schlüsselweite (für Bohrmaschinenfutter).

1 5.1 2391

Rührwerke und Rührer

54

Page 57: ROLL Bodentechnik - Maschinen und Werkzeuge 2015

ROLL-AntirutschbandLeistungsfähiges, selbstklebendes, flaches Material , mit höchster Griffigkeit undexzellenter Formanpassung. Ideal zur Verlegung auf Flächen wo Rutschgefahrbesteht, wie: Treppen, Eingangsbereiche, Rampen, öffentl iche Räume, Schiffe,Boote, Sanitärräume, LKW und Busse.

Aus hochwertigen Material ien: speziel le, fein gemahlene Mineralpartikel inVerbindung mit synthetischem Kunststoff.

Für den Außenbereich mit Kantenversiegler 1 4.1 11 73.

Schwarz 50mm x 1 8mTransparant 50mm x 1 8mWeiß 50mm x 1 8mRot 50mm x 1 8mGrün 50mm x 1 8mGrau 50mm x 1 8mFluoreszierend Gelb 50mm x 1 8m (Nachtleuchtend)Blau 50mm x 1 8mBraun 50mm x 1 8mGrau 50mm x 1 8m (Qualität für Schwimmbäder)Neongelb 50mm x 1 8mSignalfarbe 50mm x 1 8m (schwarz/gelb)Grau, grob 50mm x 1 8m (Qualität für Schwimmbäder)Transparent 50mm x 1 8m (Qualität für Schwimmbäder)

Schwarz 1 4mm x 1 8m (Qualität für Schwimmbäder)Grau 1 4mm x 1 8m (Qualität für Schwimmbäder)Beige 1 4mm x 1 8m (Qualität für Schwimmbäder)

Schwarz 28mm x 1 8m (Qualität für Schwimmbäder)Grau 28mm x 1 8m (Qualität für Schwimmbäder)

Weitere Breiten und Sondergrößen auf Anfrage.

1 4.1 11 601 4.1 11 611 4.1 11 621 4.1 11 631 4.1 11 641 4.1 11 651 4.1 11 661 4.1 11 671 4.1 11 681 4.1 11 691 4.1 11 711 4.1 11 721 4.1 11 741 4.1 11 75

1 4.1 1 2001 4.1 1 2011 4.1 1 202

1 4.1 1 2051 4.1 1 206

Schwarz Transparent

Weiß Rot

FluoreszierendGelb Blau

Braun Grau

Neongelb Signalfarbe

KantenversieglerFür die Verlegung des ROLL Antirutschbandes im Außenbereich.Auf PVC-Basis. Tube à 50g inkl. Düse.

1 4.1 11 73

Antirutschbänder

55

Page 58: ROLL Bodentechnik - Maschinen und Werkzeuge 2015

Sprühkleber Karton á 1 2 Dosen à 500ml

Sprühkleber ist ein vielfältig einsetzbarer Klebstoff auf Basis von synthetischemKautschuk zum Verkleben von, Kork, Gummi, Schaumgummi, Plastik, Pappe,Texti l ien, Fi lz, Styropor usw.

Für permanente und nicht-permanente Verklebungen.

1 8.1 2960

Sprühkleber Einzeldose 1 8.1 2961

KleberspritzeMit Bajonettverschluss und 3 austauschbaren Nadeln.(Nadeln in 3 verschieden Größen).

1 5.1 2330

Ersatznadelnfür 1 5.1 2330, Satz à 3 Stück

1 5.1 2340

Polymer Montagekleber Karton á 1 2 Stück

Lösungsmittelfreier, überstreichbarer, hochmoduler, elastischer, naht- undfugenfül lender MS-Polymer-Klebstoff für den gesamten Baubereich sowie dieIndustrie. Fül lmente: 470g

Geeignet für Fußbodenprofi le, Sockelleisten, Türfutter, Tafelbretter, Holz, Metal l ,Natur- und Kunststein, Hart-PVC, PUR-Schaum, diverse Kunststoffe usw. Nach derAushärtung schleif- und überlackierbar. Wärmebeständig bis +1 00°C, wasserfestgemäß DIN EN 204 - D4. Besonders empfohlen zur Verlegung von ungebohrtenMetal lprofi len durch die elastische Aushärtung!

1 8.1 2987

Polymer Montagekleber Einzelkartusche 1 8.1 2988

Kartuschenpistole „Profi"Profi-Presse in stabiler Ausführung, geschlossene Form, auch für Dichtmassenin Schläuchen.

1 8.1 2994

EstrichklammernWellenverbinder zur kraftschlüssigen Verbindung bei der Sanierung von Estrichrissenin Verbindung mit Zwei – Komponentenkleber.Pack à 1 000 Stück.

1 8.1 2952

Zwei-KomponentenkleberPolyester-Reparaturkleber zur Estrichsanierung bei Rissen.Speziel l zum Verkleben von Rissen im Unterboden sowie zur Befestigungvon Nagelleisten, Stein, Beton und Metal l . Abbindezeit ca. 1 5Min.

Inhalt: 1 000 g Harz, 30 g Härter.

1 8.1 2950

Stahlstifte TEC blank 1 ,5 mmPack à 1 000 StückTEC-Stahlstifte

20 mm25 mm30 mm35 mm45 mm

21 .1 203021 .1 204021 .1 205021 .1 206021 .1 2080

Befestigungstechnik

56

Page 59: ROLL Bodentechnik - Maschinen und Werkzeuge 2015

Einsteckkniepolster aus MoosgummiHochwertige Qualität, zum Einstecken in Arbeitshosen.Dauerhaft elastisch und durch die gitterförmigen Einschnitteangenehm zu tragen. Paarweise.Per Kissen 75g, Maße: 22,5 x 1 6 x 1 2mm

1 5.11 71 5

Knieschoner Ergozertifiziert EN 1 4404

1 5.11 720

Atemschutzmaske mit Klimaventil, FFP2Der FFP-Klassiker mit ActivForm®, DuraMesh®-Außenstruktur und Klimaventi l®.Dank ActivForm® passt sich automatisch der Gesichtsform an.Die DuraMesh®-Außenstruktur gewährleistet Stabil ität und Langlebigkeit.Die Rundumbebänderung passt sich automatisch der Kopfform des Trägers an.Das Klimaventi l® erleichtert das Ausatmen und hält die Luft unter der Maske kühler.Norm: EN1 49:2001 , Schutzstufe: FFP2 NR D gegen gesundheitsschädliche undkrebserzeugende Stäube, Rauch und Aerosole auf Wasser- und Ölbasis.Nicht gegen radioaktive Stoffe, sowie luftgetragene biologische Arbeitstoffe derRisikogruppe 3 + Enzyme.

Pack à 3 Stück.

22.1 2966

Atemschutzmaske mit Klimaventil, FFP3Neben der ActivForm®, DuraMesh®-Außenstruktur und dem Klimaventi l® zeichnetsich diese FFP-Maske besonders durch eine abwaschbare Rundum-Dichtl ippe unddie Faltfi l terkonstruktion aus und kann somit länger als 8 Stunden getragen werden.Das Klimaventi l® erleichtert das Ausatmen und hält die Luft unter der Maske kühler.Norm: EN1 49:2001 Schutzstufe: FFP3 R D gegen gesundheitsschädliche undkrebserzeugende Stäube, Rauch und Aerosole auf Wasser- und Ölbasis. Gegenradioaktive Partikel, sowie luftgetragene biologische Arbeitsstoffe der Risikogruppe3 + Enzyme.

Je Stück in Einzelverpackung

22.1 2967

Arbeitsausrüstung

57

ErsatzriemenFür Knieschoner Ergo

1 5.1 1 721

Die ALPRO®-KnieprotektorenFür optimalen Knieschutz bei al len Arbeiten in kniender Position sorgen dieALPRO®-Knieprotektoren.

Mit stufenlos verstel lbaren Klettbändern lassen sich die Protektoren genau ans Knieanpassen und befestigen. So lassen sich alle Arbeiten knieschonender undschmerzfreier erledigen.

1 5.1 1 678

Page 60: ROLL Bodentechnik - Maschinen und Werkzeuge 2015

Allstop PlusDer Teppichgleitschutz!Allstop Plus hält auf Velours so gut wie auf Parkett!Das Schweizer Qualitätsprodukt. Vermindert die Unfal lgefahr und verbessert denGehkomfort. Trittschalldämmend und ist schnell faltenfrei verlegt.Auch für Fußbodenheizung geeignet.

Technische Daten:Gewicht: 450 g/m², Dicke: 5-6mm.Material : Polyester, verschiedene Breiten.

800mm, 25lfm. per Rolle, 20m²1 200mm, 25lfm. per Rolle, 30m²1 500mm, 25lfm. per Rolle, 37,5m²1 900mm, 25lfm. per Rolle, 47,50m²2400mm, 25lfm. per Rolle, 60m²

1 2.1 1 9401 2.1 1 9501 2.1 1 9601 2.1 1 9701 2.1 1 980

Allstop BeigeDer Teppichgleitschutz!Das Haftklebe-Polyester-Vlies, verhindert Wandern von Brücken auf Teppichböden,PVC-, Parkett und Keramikböden.

Technische Daten:Gewicht: ca. 1 70g/m², Dicke: 2-3mm,Material : Polyester, verschiedene Breiten

600mm, 50lfm. per Rolle, 30m²800mm, 50lfm. per Rolle, 40m²1 200mm, 50lfm. per Rolle, 60m²

1 2.1 1 8601 2.1 1 8701 2.1 1 880

Floorliner - Das OriginalEin multifunktionales Schutz- und Abdeckvlies, ist mehrmals verwendbar undextrarobust gegen mechanische Einflüsse. Eine Top Qualität für hohe Ansprüche!Einsatz in Küche, Bad, auf Fl iesen und im Treppenhaus sowie in al len Räumen indenen saniert wird - rund um eine saubere Sache!

Rolle à 50m, 1 00cm breit, Gewicht 1 80g/qm

Vortei le im Überblick:- schützt Böden, Treppen, Fl iesen, Armaturen etc.- rutschfest, ideal auch für Treppen- wasserundurchlässig, kein Problem wenn etwas verschüttet wird- fusselt nicht- abwaschbar- (mehrfach) verwendbar- schnelle und faltenfreie Verlegung- umweltfreundlich

1 2.1 1 847

Floorliner - dampfoffenEin atmungsaktives, multifunktionales Schutz- und Abdeckvlies, ist mehrmalsverwendbar und extrarobust gegen mechanische Einflüsse. Eine Top Qualität fürhohe Ansprüche! Einsatz in Küche, Bad, auf Fl iesen und im Treppenhaus sowie inal len Räumen in denen saniert wird und eine dampfoffene Unterlage erforderl ich ist,wenn Feuchtigkeit vorl iegt - rund um eine saubere Sache!

Rolle à 50m, 1 00cm breit, Gewicht 1 70g/qm

Vortei le im Überblick:- schützt Böden, Treppen, Fl iesen, Armaturen etc.- rutschfest, ideal auch für Treppen- wasserundurchlässig, kein Problem wenn etwas verschüttet wird- fusselt nicht- abwaschbar- (mehrfach) verwendbar- schnelle und faltenfreie Verlegung- umweltfreundlich

1 2.1 1 848

Teppichunterlagen

58

Page 61: ROLL Bodentechnik - Maschinen und Werkzeuge 2015

ROLL BodenschutzmattenAus hochwertigem Polycarbonat, ohne Recycleantei l .Geruchsneutral und vollkommen schadstofffrei – TÜV geprüft,1 00 % recyclebar, UV-beständig, für Allergiker optimal geeignet,extrem strapazierfähig, auch für Fußbodenheizungen geeignet,minimaler Rollwiderstand für Bürostühle.

1 2.1 1 4501 2.1 1 4511 2.1 1 4521 2.1 1 4531 2.1 1 4541 2.1 1 4551 2.1 1 4561 2.1 1 457

Roll-Polycarbonatmatten glattmit Antirutschbeschichtung auf der Unterseite der Matte.Für Parkett, PVC-, Lino und alle glatten Beläge, sowie kurzfloorigem Teppich. 1 00%Polycarbonat ohne Recyclingantei l . 2mm stark.

925x1 200mm1 000x1 200mm11 50x1 200mm1 500x1 200mm1 850x1 200mm2000x1 200mm3000x1 200mmRund Ø 1 000mm

1 2.11 5001 2.1 1 5051 2.1 1 51 01 2.1 1 51 51 2.1 1 5201 2.1 1 5251 2.1 1 530

Roll-Polycarbonatmatten mit Noppenfür Teppichbeläge. 2,75mm stark. 1 00% Polycarbonat ohne Recyclingantei l .

930x1 200mm1 000x1 200mm11 50x1 200mm1 500x1 200mm1 850x1 200mm2000x1 200mm3000x1 200mm

1 0.00004Zuschnitt Zungenausschnitt pro Rollmatte

Alle rechteckigen Größen sind mit Zungenausschnitt - längs- oder breitseits -l ieferbar. Innerhalb der Maße 3000x1 200mm ist jede beliebige Form nachZeichnungsvorlage lieferbar.

Sondermaße (nach Aufwand) und Formen auf Anfrage!

Bodenschutzmatten

59

Page 62: ROLL Bodentechnik - Maschinen und Werkzeuge 2015

Stichwortverzeichnis

AAbbrechklingenAbdeckvliesAbsaugsystem für Einscheibenmasch.AbstoßmesserAllstopAluquickAndrückrol leAnreibhammerAnreibkorkAnreißerAntirutschbandAtemschutzmasken

BBausaugerBesenBodenlegermesserBodenschleifmaschinenBodenschutzmattenBügel für WalzenBullystripperBürostuhlunterlagenBürste für Schweißdüsen

CCCM-GerätCuttermesserDelphinmesser

DDiamantpadsDiamantpadtel lerDiamantrotiertel lerDiamantscheiben fürHandschleifmaschinenDiamantscheiben für SanierungsfräseDiamantschleiferDiavoloDreikantschaberDüsen für Heißluftschweißgeräte

EEasy 5000EckenschneiderEinsätze für RakelEinsätze für SpachtelnEinschaltstrombegrenzerEinscheibenmaschinenEntlüftungsrol lerErsatzigelplatteEstrichglättetel lerEstrichklammern

FFahrgestel l für HandschleifmaschinenFeuchtigkeitsprüfgerätFlexspachtelFloorl inerFlorbürsteFlorscherenFlüssigkeitstankFräsaggregatFräser für HandschleifmaschinenFugenfräseFugenhobelFugenzieherFußbodenschaber

GGehrungsscherenGezahnte SpachtelnGlättetel lerGummihammerGummispachtel

HHakenklingenHammerHandschaberHandschleifmaschinenHandschleifsteinHandstripperHeißluftschweißgerätHenkellocheisenHöhenanreißerHolzschleifset für SchleifmaschinenHolzschleiftel lerHydromette

3758534584929 353535305557

20 21353845945255933

523838

1 01 07 9

1 8271 7213033

313048501 2451111 056

1 752 53445842391 371 931303028

40491 04344

3743271 728263238301 71 052

IIndustriaIndustriesauger

KKaltschweißmittelKantenschneiderKantenversieglerKartuschenpistoleKellenKettelscherenKleberspritzeKlettschleifscheiben für RandschleiferKlingenKnie-KickerKniepolsterKnieschonerKniespannerKonfektionsbandKonfektionsgerätKreuzwinkelKuhfußKupferband

LLaminatstanzeLederetui für ViertelmondmesserLeisterLinocutterLino-KantenschneiderLino-StreifenschneiderLinowalzen

MMesser für StrippermaschinenMessgeräteMesskeilMinistretcherMohairMontagekleberMozart AbstoßmesserMultifunktionstel lerMutterspachteln

NNagelsohlenNahtandrückrol lenNahtklammerNahtschneiderNahtspannerNahtwalze

OOberflächen-HärteprüferOberflächentemperatursensorObjektsauger

PPacificPadsPadtreibtel lerParkett-ReparatursetParkettschleifmaschineParkettziehkl ingenParkettzugeisenPKD-FräserPKD-Rotiertel lerPKD-Scheiben für SchleifmaschinenPKD-Scheiben für SanierungsfräsePlanfräserPolierbürstePolycarbonatmatten

RRadiergummiRakelRand- und TreppenschleiferRandschleifklotzRandschleifmaschinenReinigungstücherReißklaueReparaturpasteRI-RIRotierfrästel lerRotorscraperRührerRührgerätRührwerke

4520 21

3629555648395646 4737415757414141534242

44343231292935

23 24 25525341455634949

513342314142

535220 21

451111431 5444366 91 8 1 92771 359

34481 7281 7442636537 97545454

SSanierungsfräseSaugerSchaberSchaberkl ingenSchampoonierbürsteSchaumwalzeScherenSchlagklotzSchleifaggregatSchleifbänder für BandschleiferSchleifblätter für MultimasterSchleifblockSchleifbürsteSchleifgitterSchleifringtel lerSchleifscheiben 1 40mmSchleifscheiben 380/41 0mmSchleifscheiben für RandschleiferSchleiftel lerSchleiftel ler 1 25/1 80mmSchlosserhammerSchneideschiene für StreifenschneiderSchrubbbürsteSchweißautomatSchweißkoffer RollSchweißmobilSchweißnahtschl ittenSharkmesserSpachteleinsätzeSplittringSplittscheibeSprühkleberStahl l inealStahlstifteStahlwinkelSteinschleifscheibeStieleStielhalterStiftrakelStraticutStreifenschneider für LinoStreifenschneider für TeppicheStrippermaschinenSuperfinishing-Pads 1 40mmSuperfinishing-Pads 41 0mmSuperpads

TTeppichkleitschutzTeppichscherenTeppichstripperTopfbürstentel lerTrapezklingenTreppenschmiegeTreppenwerkzeugTriac S/STTürschwellenl ineal

UUniversalmesserUniversalscherenUniversal-Schneider

VVarioVerlängerungskabelViertelmondmesserVorabscheiderVorstrichrol le

WWalzenWandabstandshalterWolframcarbid-SplittscheibeWolframcarbid-TellerWolframcarbidtopfWollpadsWoody

ZZwei-Komponentenkleber

2720 2128371 345394374647341 31 281 51146 47111 943291 332333234385088565356531 035354844294123 24 251 51 211

583923 24 251 03753423253

383940

291 234545

454488 91 91 21 5

56

Page 63: ROLL Bodentechnik - Maschinen und Werkzeuge 2015

Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen

Alle Lieferungen erfolgen zu den nachstehenden Verkaufs- und Lieferbedinungen.Abweichende Bedingungen, insbesondere durch den Käufer, sind für uns nur dannverbindl ich, wenn sie von uns ausdrücklich schriftl ich bestätigt werden. Sind dem Käuferdiese Bedingungen nicht mit dem Angebot zugegangen oder wurden sie ihm nicht beianderer Gelegenheit übergeben, so finden sie im Rahmen einer laufendenGeschäftsbeziehung unter Kaufleuten Anwendung, wenn er sie aus einer früherenGeschäftsbeziehung kannte oder kennen musste und auch wenn der Verkäufer imEinzelfal l nicht ausdrücklich auf Ihre Einbeziehung hingewiesen hat. Mündliche odertelefonische Abmachungen durch unsere Mitarbeiter im Innendienst oder Außendienstwerden erst durch schriftl iche Bestätigung verbindl ich. Handelsvertreter oder Reisendedes Verkäufers sind nur als Vermittler tätig und zum rechtsgeschäftl ichen Abschlussnicht berechtigt. Al le Angebote sind freibleibend. Die in den Katalogen und Prospektenenthaltenen Abbildungen, Beschreibungen etc. sind nur als Richtl inien zu betrachten.

PreiseDie im Katalog angegebenen Preise sind in Euro und verstehen sich zuzüglich dergesetzl ichen Mehrwertsteuer, sowie zuzüglich Verpackung und Transportkosten.Preisänderungen sind ohne vorherige Ankündigung möglich, insbesondere bei Material-verteuerung und Lohnerhöhung. Die Berechnung erfolgt zum Preis am Tag derLieferung. Ansprüche auf Skonto bestehen nur bei pünktl icher Zahlung. Mit diesemKatalog verl ieren alle vorangegangenen Preise und Angebote ihre Gültigkeit.

LieferungDie Lieferung erfolgt, sofern nicht anders schriftl ich vereinbart, ab Werk Sonnenbühl.Ab Euro 500 Warenwert l iefern wir im Inland frei Haus, unter Euro 500 ab WerkSonnenbühl. Bei Aufträgen unter Euro 1 00 berechnen wir Euro 1 0 Mindermengen-zuschlag, ausgenommen hiervon sind Reparaturtei le, jedoch zzgl. Transportkosten.Abholungen durch Hausfrachten werden nicht vergütet. Eine Lieferungsverpfl ichtungunsererseits besteht nicht. Zu Teil l ieferungen sind wir berechtigt. Angaben zur Lieferzeitbzw. zum Liefertermin sind als Richtwerte zu verstehen, die über- bzw. auchunterschritten werden können, dies gilt insbesondere bei auftretenden Störungen, dieaußerhalb unserer Beeinflussung stehen. Die mit dem Transport verbundenen Gefahrengehen zu Lasten des Bestel lers, auch wenn frachtfreie Lieferung vereinbart wurde.Für Verluste oder Beschädigungen haften wir nicht. Der Käufer muss die angelieferteWare unverzüglich nach Erhalt überprüfen. Eventuel le Schäden an der Ware, auch ander Verpackung, müssen auf dem Frachtbrief notiert und vom Fahrer quittiert sein.Später gemeldete Schäden werden von der Speditionsversicherung nicht anerkannt undgehen deshalb zu Lasten des Käufers.

VerpackungDie Verpackung wird selbstkostentragend berechnet. Verpackungen, mit Ausnahme vonPaletten, werden nach Maßgabe der Verpackungsverordnung nicht zurückgenommen.Der Bestel ler ist verpfl ichtet für eine Entsorgung der Verpackung auf eigene Kosten zusorgen.

ZahlungSofern nichts anderes schriftl ich vereinbart und von uns bestätigt ist, sind Rechnungenzahlbar nach Rechnungsdatum innerhalb von 8 Tagen mit 2% Skonto, innerhalb von30 Tagen netto. Reparatur- und Ersatztei lrechnungen sofort rein netto. Erstaufträge beiNeukunden werden gegen Vorauszahlung abgewickelt. Bei Zielüberschreitung werdenbankübliche Verzugszinsen berechnet. Kommt der Käufer in Zahlungsverzug oderwerden Umstände bekannt, die uns an der Kreditwürdigkeit des Käufers zweifelnlassen, sind wir berechtigt sämtl iche noch offene Forderungen zu stel len, sowie vonnoch offenen Lieferungen Abstand zu nehmen. Wechsel sind nur Zahlungs-versprechungen und keine Zahlungen. Schecks werden nur erfül lungshalberangenommen und gelten erst nach vorbehaltsloser Gutschrift als Zahlung. Sämtl icheanfal lenden Spesen gehen zu Lasten des Käufers.

Eigentumsvorbehalt- Die Ware geht erst dann in Eigentum des Käufers über, wenn dieser seine gesamtenVerbindl ichkeiten aus der Geschäftsverbindung mit uns erfül lt hat, und zwareinschl ießlich al ler Nebenforderungen, Schadensersatzansprüchen und Einlösungenvon Schecks und Wechsel. Der Eigentumsvorbehalt bleibt auch dann bestehen, wenneinzelne unserer Forderungen in eine laufende Rechnung aufgenommen werden undder Saldo gezogen und anerkannt ist.- Wir sind berechtigt ohne Nachfristsetzung und ohne Rücktritt vom Vertrag dieVorbehaltsware vom Käufer herauszuverlangen, fal ls dieser mit der Erfül lung seinerVerpfl ichtung uns gegenüber im Verzug ist. In der Rücknahme der Vorbehaltsware liegtein Rücktritt vom Vertrag nur dann vor wenn wir das schriftl ich erklären. Wir sind auchdann zum Herausverlangen der Vorbehaltsware berechtigt wenn die Firma des Käufersverkauft, übernommen oder geschlossen wurde.- Verarbeitung oder Umbildung an der Vorbehaltsware wird stets für uns vorgenommen,jedoch ohne Verpfl ichtung für uns. Wird die Vorbehaltsware mit anderen, uns nichtgehörenden Gegenständen verarbeitet, so erwerben wir Miteigentum an der neuenSache im Verhältnis des Wertes der Vorbehaltsware zu den anderen verarbeitetenGegenständen zum Zeitpunkt der Verarbeitung. Für die durch die Verarbeitungentstandene Sache gilt das gleiche wie für die Vorbehaltsware.- Unser Eigentum oder Miteigentum an der Vorbehaltsware verwahrt der Käufer oderDritte für uns unentgeltl ich.- Der Käufer ist berechtigt die Vorbehaltsware im ordnungsgemäßen Geschäftsverkehrzu verarbeiten und zu veräußern. Verpfändungen oder Sicherheitsübereignungen sindunzulässig. Die aus dem Weiterverkauf entstandenen Forderungen gegenüber Drittentritt der Käufer bereits jetzt in vol lem Umfang an uns ab und zwar gleichgültig ob dieVorbehaltsware vor oder nach Verarbeitung weiterverkauft wird. DieseForderungsabtretung umfasst al le Ansprüche mit sämtl ichen Neben- undSicherungsrechten einschl ießlich Wechsel und Schecks. Wird die Vorbehaltswarezusammen mit anderen Sachen zu einem Gesamtpreis veräußert, so beschränkt sichdie Abtretung auf den antei l igen Betrag aus unserer Rechnung für die mitveräußerteVorbehaltsware. Werden Waren veräußert, an denen wir gemäß vorausgehenderRegelung ein Miteigentumsanteil haben, so beschränkt sich die Abtretung aufdenjenigen Teil der Forderung, der dem Miteigentumsanteil der von uns geliefertenWare entspricht.- Erscheint uns die Verwirkl ichung unserer Ansprüche gefährdet, so hat der Käufer aufVerlangen die Abtretung Dritten mitzutei len und uns alle erforderl ichen Auskünfte undUnterlagen zu geben.

Zugriffe Dritter auf die Vorbehaltsware hat der Käufer uns dann unverzüglichmitzutei len.- Übersteigt der Wert der uns zustehenden Sicherungen unsere zu sicherndeForderung gegenüber dem Auftragsgeber um mehr als 20% so sind wir auf Verlangendes Käufers insoweit zur Freigabe von Sicherheiten verpfl ichtet. Die Auswahl derfreigebenden Sicherheiten erfolgt durch uns.- Etwaige Schäden an der Vorbehaltsware, auch im Falle der Verarbeitung, trägt derKäufer. Der Käufer ist verpfl ichtet, die Vorbehaltsware ausreichend, insbesonderegegen Feuer und Diebstahl zu versichern. Ansprüche gegen die Versicherung auseinem Schadensfal l werden bereits in der Höhe des Warenwertes der Vorbehaltswarean uns abgetreten.

ÄnderungenÄnderungen der Produkte im Sinne der Weiterentwicklung oder Änderung in Form undFarbe behalten wir uns vor.

Technische BeratungDer Verkäufer übernimmt keine Haftung für technische Beratung oder für die darausherausführenden Resultate. Für die gesamte Beratung, die gegeben und vom Käuferangenommen wird, haftet der Käufer. Die Katalog- und Prospektangaben, sowiesonstige Unterlagen sind ohne Gewähr.

GewährleistungFür die Güte der von uns vertriebenen Erzeugnisse wird nur insoweit Gewährübernommen, als unser Herstel ler für innerhalb der gesetzl ichen oder vertragl ichenFrist auftretenden Herstel lung- oder Materialfehler durch Instandsetzung oderErsatzl ieferung aufkommt. Ansonsten gewährleisten wir, dass die verkaufte Ware zumZeitpunkt des Gefahrenübergangs frei von Material- und Fabrikationsfehlern ist und dievertragl ich zugesicherten Eigenschaften besitzt.Bei einer Reklamation von Sachmängeln sind uns repräsentative Muster derreklamierten Ware zur Beurtei lung einzusenden.Der Käufer muss nach § 377, 378 HGB seinen Untersuchungs- undRügenobliegenheiten ordnungsgemäß nachkommen. Beanstandungen wegen offeneroder versteckter Mängel müssen innerhalb von 8 Tagen nach Wareneingang geltendgemacht werden. Bei begründeter Mängelrüge steht uns das Recht der Nachbesserungoder der Ersatzl ieferung zu. Wir haften dabei nicht für Schäden, die nicht an der Wareselbst entstanden sind, und nicht für entgangenen Gewinn oder sonstigeVermögensschäden des Käufers. Für Ware, die durch unsachgemäßen Einsatzunbrauchbar wurde, die verändert wurde, die betriebsbedingt verschl issen oderabgenutzt ist die Gewähr-leistung ausgeschlossen. Reklamationen können nur inVerbindung mit einem Kaufnachweis (Rechnungskopie) akzeptiert werden.

Garantie und WarenrücknahmeFür die von uns vertriebenen Erzeugnisse übernehmen wir Garantie für eine Frist von1 2 Monaten ab Kaufdatum. Wir verpfl ichten uns das Gerät bei franko Einsendungen anuns kostenlos instand zu setzen, wenn es infolge Material- oder Herstel lungsfehlerschadhaft geworden ist. Voraussetzung für die Garantiepfl icht ist, dass das Gerätsachgemäß behandelt wurde. Teile, die einer natürl ichen Abnutzung unterl iegen, fal lennicht unter Garantie. Der Garantieanspruch erl ischt bei Schäden infolgeunsachgemäßer Bedienung und bei bestimmungswidriger Verwendung. Bei fehlerhafterMontage, Eingriffen von unbefugten Personen oder Verwendung von Zubehör oderErsatztei len, die keine original Liefertei le sind.

Rücksendung von Garantiefäl len und Reparaturen müssen vorher mit uns vereinbartwerden, die dadurch entstandenen Transport- und Verpackungskosten gehengrundsätzl ich zu Lasten des Käufers, dies gilt insbesondere für Schäden an der Waredurch unsachgemäße Transportverpackung. Für Rücksendungen aufgrund vonFalschbestel lungen durch den Käufer werden 1 0% des Warenwertes, sowie anfal lendeTransport- und Verpackungskosten dem Käufer in Rechnung gestel lt. Die Ware wirdnur nach ausdrücklicher Zustimmung durch uns zurückgenommen. Die Ware muss sichin einwandfreiem Zustand befinden. Für Sonderbestel lungen, sowie fürSonderanfertigungen besteht keine Rückgabemöglichkeit.

Weitergehende Verpfl ichtungen, d.h. Schadensersatzansprüche wie z.B. Kosten fürHaftpfl icht für Sach- und Personenschäden, Entschädigung für Arbeitsausfal l odersonstige Vermögensschäden sind ebenfal ls ausgeschlossen.

EAN-StrichkodierungDer Käufer ist verpfl ichtet, die Richtigkeit der auf der Ware angebrachtenEAN-Strichkodierung oder eine andere, zu entsprechenden Zwecken angebrachteCodierung nach Empfang der Ware unverzüglich durch Stichproben zu überprüfen.Unsere Haftung für eine unrichtige oder fehlerhafte Codierung ist nur beschränkt.

Anwendbares Recht, WirksamkeitsklauselEs gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechtsund des deutschen internationalen Privatrechts.Sollten einzelne Klauseln dieser Verkaufs- und Lieferbedingungen ganz oder tei lweiseungültig sein, berührt das die Wirksamkeit der übrigen Klauseln bzw. der übrigen Teiledieser Klauseln nicht. Eine unwirksame Regelung haben die Parteien durch eine solcheRegelung zu ersetzen, die dem wirtschaftl ichen Zweck der unwirksamen Regelung amnächsten kommt und wirksam ist.

ErfüllungsortErfül lungsort für Zahlung und Lieferung ist unser Geschäftssitz.

GerichtsstandGerichtsstand für Kaufleute ist Reutl ingen.

Die Angaben zu Preisen, Lieferumfang, technischen Daten, Konstruktion, Material undäußerem Erscheinungsbild beziehen sich auf den Zeitpunkt der Drucklegung desKataloges und sind daher unverbindl ich. Aus drucktechnischen Gründen kann es zuFarbabweichungen kommen. Änderungen vorbehalten.

Inkrafttreten01 /201 0

Page 64: ROLL Bodentechnik - Maschinen und Werkzeuge 2015

Wir bringen Bewegung ins Werkzeug

GmbH

Besuchen Sie uns in den Sozialen Medien

Albstrasse 1 272820 SonnenbühlDeutschland

Telefon +49 (0) 71 28/9280-0Telefax +49 (0) 71 28/9280-11E-Mail [email protected]

www.roll-gmbh.de