RTU560 Fernwirktechnik Produktkatalog

FernwirktechnikRTU560

Produktkatalog

ABB Fernwirktechnik | Willkommen 3

Neuer Fernwirktechnik Produktkatalog

Sehr geehrte Damen und Herren,

der neue Produktkatalog für Fernwirktechnik gibt Ihnen eine Übersicht über unser gesamtes RTU560 (Remote Terminal Unit) Produkt-Portfolio. Die Produkte werden in die Kategorien Etagen RTU und Hutschienen RTU unterteilt und informieren Sie auf einen Blick über die einzelnen Produkte sowie optionales Zusatzmaterial.

ABB arbeitet seit über 40 Jahren mit großem Erfolg im Bereich der Fernwirktechnik. Unsere Erfahrung macht uns zu einem zuverlässigen und starken Partner - weltweit. Mit einer globalen Firmenpräsenz und lokalen Ansprechpartnern sind wir nicht nur überall nah am Kunden, sondern dank kurzer Wege auch schnell in Service und Support.

Mit über 50.000 installierten RTUs bei ca. 2.000 Kunden in über 100 Ländern gehört ABB zu den führenden Lieferanten für Fernwirktechnik auf dem Weltmarkt für mittlere und große Applikationen und erfüllt alle gegenwärtigen Energie- und Markt-standards.

Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren Fachvertrieb Netzautomatisierung oder schreiben Sie uns unter [email protected].

Wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit.

Ihr RTU-Team

Dr. Ditmar Heinz Christian Keck Dr. Johannes Hoffmann Manager RTU Geschäft global Manager RTU Deutschland Leiter Fachvertrieb Netzautomatisierung Deutschland

Fernwirktechnik2012/2013

4 Inhalt | ABB Fernwirktechnik

RTU Fernwirktechnik

ÜberblickProdukte ....................................................................................................................................5

Anwendungen ............................................................................................................................7

Etagen RTU

RTU560 im Baugruppenträger ..................................................................................................8

– Baugruppenträger ................................................................................................................10

– Netzgeräte ............................................................................................................................ 14

– Kommunikationseinheiten ................................................................................................... 15

– E/A-Module ...........................................................................................................................16

– Serielle Kommunikation........................................................................................................19

– Ethernet Kommunikation ......................................................................................................22

– Echtzeituhren ........................................................................................................................24

Hutschienen RTU

RTU560 für Hutschienenmontage ..........................................................................................26

– Kommunikationseinheiten ....................................................................................................28

– Netzgeräte .............................................................................................................................31

– E/A-Module ...........................................................................................................................33

– Messumformer ......................................................................................................................37

– Messumformer mit Fehlerstromerkennung .........................................................................38

– Serielle Kommunikation........................................................................................................39

– Ethernet Kommunikation ......................................................................................................40

– Sternkoppler .........................................................................................................................41

Lizenzen

– Basis Lizenz ..........................................................................................................................42

– SPS/Archiv Lizenz ................................................................................................................42

– HMI Lizenz ............................................................................................................................42

Konfi gurationssoftware

– COMPROTware Tool .............................................................................................................43

– ITT600 SA Explorer ...............................................................................................................43

– RTUtil560 ...............................................................................................................................43

– RTUtil61850 ...........................................................................................................................43

– MULTIPROGwt ......................................................................................................................43

– IET600 ...................................................................................................................................43

FernwirktechnikInhalt

ABB Fernwirktechnik | Überblick 5

FernwirktechnikÜberblick

Die ProdukteDie RTU ist eine Komplettlösung mit modularem, flexiblem Design und zahlreichen integrierten Funktionen. Im Fokus jeder Lö-sung steht die Skalierbarkeit des Systems. So können Anpassungen an steigende Bedürfnisse, beispielsweise durch Migration und Upgrades, jederzeit bequem und kostengünstig realisiert werden.

Die offene Bauweise der RTU unterstützt dabei unterschiedliche Anwendungen. Durch jederzeit bequem zu realisierende funktionale und quantitative Erweiterungen über Upgrades der Hard- und Software stellt die RTU-Lösung eine im Vergleich zu anderen Techno-logien kostenoptimierte Investition dar. Die RTU560 Familie bietet eine integrierte Stationsbedieneinheit (HMI), SPS-Funktionen und Netzwerkkomponenten in einem RTU-System, was sie unschlagbar in Bezug auf Wettbewerbsfähigkeit macht.

Funktionale Elemente – Flexible Plattform: Diese bietet für die Anforderungen Ihres Anwendungsfalls die jeweils passende Lösung. Die Kombinations- möglichkeit unterschiedlicher Kommunikationseinheiten und E/A-Modulen in der Variation von Baugruppenträgergrößen (19“ und Kurzetage) und Montagemöglichkeiten (Schwenkrahmen-, Montageplatten- und Hutschienendesign) lässt eine perfekte Anpassung zu – Hochentwickelte Kommunikation: Kommunikationseinheiten in Multiprozessorarchitektur, integrierte Modems und Netzwerk- module – Skalierbare Lösung: Lösungen für die Automatisierung von Ortsnetzstationen bis hin zu komplexen und großen Stations- RTUs – Integriete Cyber Security Funktionen – Integrierte Stationsbedieneinheit – Datenarchive auf nicht-flüchtigem Compact Flash – Anspruchsvolles Redundanzkonzept: Adaptierbar an den Bedarf unterschiedlich hoher Systemverfügbarkeit bis hin zu redundanten Kommunikationseinheiten mit redundanten Kommunikationslinien – Effizientes Datenengineeringkonzept: Basiert auf einfacher MS-EXCEL Eingabe mit Datenimport- und Datenexportfunktion – Zeitsynchronisierung/-Management Konzept: Über serielle und TCP/IP Kommunikation, integrierte Echtzeituhren – Robustes Design für Schaltanlagen und raue Umgebungsbedingungen – Einsetzbar für elektrische Applikationen im Bereich für Mittel- bis Höchstspannung – Unterstützung von nicht elektrischen Anwendungen in Gas-, Öl-, Wasser-, Abwasser- und Fernwärmenetze – Unterstützt eine Vielzahl moderner internationaler und kundenspezifischer Kommunikationsprotokolle – Unterstützt IEC 61850 Stationsbus für neue Anlagen, Retrofit-Lösungen und/oder partielle Erweiterungen

6 Überblick | ABB Fernwirktechnik

ProduktlinenEtage– RTU Lösung für mittlere und große Anwendungen in Übertragungs- und Verteilnetzen– Montage im Schwenkrahmen oder auf Trägerplatten– 19“ und Kurzetagen– Variable Bestückung mit Kommunikationseinheiten und Ein-/Ausgabemodulen– Redundanzunterstützung (Netzgeräte, Kommunikations- einheiten und Kommunikationslinien)– Vielfältige Kommunikationsmöglichkeiten mit über- und untergeordneten Systemen– Über weitere Baugruppenträger erweiterbar

Hutschiene − Die Lösung für Kleinfernwirkgeräte, Schaltanlagenauto-

matisierung im Verteilnetz und Smart Grid Anwendungen − Minimaler Installationsaufwand − Fehlerstromerkennung (optional) − Erweiterbar über zusätzliche Ein-/Ausgabemodule

FernwirktechnikÜberblick

ABB Fernwirktechnik | Anwendungen 7

Viele Anwendungen – Eine LösungDie skalierbare Systemarchitektur ermöglicht einen flexiblen Einsatz der RTU für unterschiedliche Anwendungen. Zukünftige funktionale und quantitative Erweiterungen sind über Upgrades der Hard- und Software jederzeit bequem für eine Vielzahl von Anregungen zu realisieren: – Übertragungsnetzautomatisierung – Verteilnetzautomatisierung – Smart Grids – Ortsnetzstationsautomatisierung – Öl-, Gas-, Petrochemienetze – Schienenverkehr – Und eine Vielzahl sonstiger nicht-elektrischer Anwendungen

FernwirktechnikAnwendungen

8 Etagen RTU560 Produktfamilie | ABB Fernwirktechnik

RTU Lösungen für große und mittlere Anwendungen zur Übertragungs- und VerteilnetzautomatisierungUm möglichst kosteneffiziente Lösungen entsprechend den Anforderungen unterschiedlicher Anwendungen ermöglichen zu können, stehen sowohl Baugruppenträger für die Schwenkrahmen- als auch Trägerplattenmontage zur Verfügung. Baugrup-penträger können als reine Kommunikationsetagen nur mit Ein-/Ausgabebaugruppen bestückt oder als Mischlösung verwendet werden. Eine höhere Systemverfügbarkeit kann durch die Verwendung von redundanten Netzgeräten, redundanten Kommuni-kationsverbindungen und redundanten Kommunikationseinheiten (CMU) erzielt werden.

Die RTU560 Etagenlösung ermöglicht aufgrund ihrer skalierbaren Plattform und ihrer umfangreichen Kommunikationsfähigkei-ten die Anbindung von unterschiedlichen Zubringerstationen, Schutzgeräten sowie Leitsystemen in einer RTU.

Der kurze Baugruppenträger der RTU560 in Verbindung mit einer Vielzahl von unterschiedlichen Kommunikationsmodulen, z.B. für LWL- und Kupferverbindungen als auch Funklösungen, GSM/GPRS, etc. erfüllt perfekt die Anforderungen an die Verteilnetzautomatisie-rung. Die kompakte Abmessung macht ihn zu einer passenden Lösung für Anwendungen mit begrenzten Platzanforderungen.

– RTU Lösung für mittlere und große Anwendungen in Übertragungs- und Verteilnetzen – Montage im Schwenkrahmen oder auf der Trägerplatte – 19“ und Kurzetagen – Über weitere Baugruppenträger erweiterbar – Variable Bestückung mit Kommunikationseinheiten und E/A-Modulen – Redundanzunterstützung (Netzgeräte, Kommunikationseinheiten und Kommunikationslinien) − Vielfältige Kommunikationsmöglichkeiten mit über- und untergeordneten Systemen sowie IEDs

Etagen RTURTU560 im Baugruppenträger

Produktfamilie

ABB Fernwirktechnik | Etagen RTU560 Produktfamilie 9

Netzgeräte

Baugruppenträger

560SFR02 – S.12560MPR03 – S.11560MPR01 – S.10

Kommunikations-einheiten

E/A-Module

Serielle Kommunikation

Ethernet Kommunikation

Echtzeituhren

560PSU01 – S.14 560PSU02 – S.14

23BE23 – S.16

23WT23 – S.1923OK24 – S.19

560CMU05 – S.15560CMU02 – S.15

23AA21 – S.1823AE23 – S.1723BA23 – S.1723BA20 – S.16

560RTC01 – S.24

560NUS12 – S.22560NUS04 – S.22

23WT25 – S.2123WT24 – S.20

560NMS34 – S.23560NMS24 – S.23

560RTC02 –S.25

25LU40 – S.20

Etagen RTURTU560 im Baugruppenträger

10 Baugruppenträger | ABB Fernwirktechnik

560MPR01

1KGT012500R0001

Zusatzmaterial:

Bus-Anschlusseinheit für 560MPR01 560BCU02 R0001

– Alarm- und Warnmeldeausgabe

– Ein- und Ausgang für Minutenimpuls

Prozess-Anschlussstecker 2-/17-/19-polig 23XS20 R0019

– 19-poliger Prozess-Anschlussstecker mit Schraubklemmen AWG12

für Prozess-Verdrahtung der E/A-Baugruppen 560MPR01 und

560MPR03 (ein Stecker pro Baugruppe)

– 100 Stk. pro Verpackungseinheit

23XS20 R0017





23XS20 R0002


für Prozess-Verdrahtung der 560MPR01 und 560MPR03


Abdeck-Frontplatte 23VF21 R0001

– Farbe hell beige, Plastik

– Frontplatte zur Abdeckung freier Steckplätze in einem Baugruppen-

träger (1 Steckplatz, Griff mit ABB-Logo)

– Inkl. Schrauben


Baugruppenträger für die Trägerplattenmontage, kurz, 9 SteckplätzeAnwendungDer Baugruppenträger 560MPR01 ist zur Aufnahme von bis zu 2 Kommunikationseinheiten vom Typ 560CMU02 oder 560CMU05 und für bis zu 8 Peripherie-Baugruppen vorgese-hen. Ein weiterer Baugruppenträger kann zur Erweiterung des 560MPR01 über den RTU560 seriellen Peripheriebus (SPB) angebunden werden.

Etagen RTUBaugruppenträger

1KGT007900R0001

BeschreibungTrägerplatten-Baugruppenträger mit 8 / 7 Steckplätzen für Peripheriemodule, 1 / 2 Steckplätze(n) für Kom-munikationseinheiten 560CMU02/05 (23XS20 nicht enthalten).

1KGN000556R0019

1KGN000556R0017

1KGN000556R0002

1KGT007700R0001

Zusatzmaterial:

Bus-Anschlusseinheit für 560MPR03 560BCU04 R0001 (Basiseinheit)

(Basis- und Erweiterungseinheit) – Alarm- und Warnmeldeausgabe


– Für 2 x 560CMU0x wird eine Basiseinheit und eine Erweiterungseinheit

benötigt

560BCU04 R0002 (Erweiterungseinheit)

– Erweiterungsset für zusätzliche 560CMU0x, Packungsgröße 10 Stk.

Prozess-Anschlussstecker 2-/17-/19-polig 23XS20 R0019





23XS20 R0017





23XS20 R0002

– 2-poliger Prozess-Anschlussstecker mit Schraubklemmen

AWG12 für Prozess-Verdrahtung der 560MPR01 und 560MPR03






– Inkl. Schrauben


ABB Fernwirktechnik | Baugruppenträger 11

Baugruppenträger für die Trägerplattenmontage, optional für redundante NetzgeräteAnwendungDer Baugruppenträger 560MPR03 ist zur Verwendung mit oder ohne redundante Stromversorgung vorgesehen. Hierfür existieren 2 Steckplätze für redundante Netzgeräte (PSU) und 17 Steck-plätze für die Verwendung von E/A-Modulen und/oder Kommu-nikationseinheiten (CMU). Über den RTU560 seriellen Periphe-riebus (SPB) können weitere Baugruppenträger angebunden werden. Bei Verwendung der Bus-Anschlusseinheit 560BCU04 wird der Baugruppenträger 560MPR03 zu einem Kommunika-tions-Baugruppenträger für bis zu 8 Kommunikationseinheiten (560CMU05/560CMU02 R0002).

Auch für Anwendungen mit nur einer Kommunikationseinheit wird eine Bus-Anschlusseinheit 560BCU04 (Basiseinheit) benötigt. Der Baugruppenträger 560MPR03 ist für die Montage auf einer Trägerplatte im Schrank vorgesehen.

Nur in Slot 19 kann die zweite PSU als redundantes Netzgerät eingesetzt und betrieben werden. Slot 18 ist dann frei verfügbar, wenn die Option einer zweiten PSU nicht genutzt wird.


560MPR03

1KGT022100R0001

BeschreibungFlexible Kombination von E/A-Modulen, Kommunikati-onseinheiten und Netzgeräten (23XS20 nicht enthal-ten).

1KGT022300R0001

1KGT022300R0002

1KGN000556R0019

1KGN000556R0017

1KGN000556R0002

1KGT007700R0001

Zusatzmaterial:

Bus-Anschlusseinheit für 560SFR02 (Basis- und Erweiterungseinheit) 560BCU05 R0001 (Basiseinheit)

– Alarm- und Warnmeldeausgabe


– Für 2 x 560CMU0x wird eine Basiseinheit und eine Erweiterungseinheit

benötigt

560BCU05 R0002 (Erweiterungseinheit)

– Erweiterungsset für 10 zusätzliche 560CMU0x, Packungsgröße 10 Stk.

Prozess-Anschlusssteckergehäuse 560SFR02 23XS40 R1001

– 18-poliges Steckergehäuse für 560SFR02

(nur Gehäuse, ohne Kontaktstifte)


Kontaktstifte für 23XS40 R1001 23XS40 R2001

– Kontaktstifte für 23XS40 R1001 (18 Kontaktstifte pro Steckergehäuse

notwendig)


BeschreibungFlexible Kombination von E/A-Modulen, Kommunikati-onseinheiten und Netzgeräten.

12 Baugruppenträger | ABB Fernwirktechnik


Baugruppenträger für die Schwenkrahmenmontage, optional für redundante NetzgeräteAnwendungDer Baugruppenträger 560SFR02 ist zur Verwendung mit und ohne redundante Stromversorgung vorgesehen. Hierfür existieren 2 Steckplätze für redundante Netzgeräte (PSU) und 17 Steck-plätze für die Verwendung von E/A-Modulen und/oder Kommuni-kationseinheiten (CMU).

Über den RTU560 seriellen Peripheriebus (SPB) können weitere Baugruppenträger angebunden werden. Bei Verwendung der Bus-Anschlusseinheit 560BCU05 wird der Baugruppenträger 560SFR02 zu einem Kommunikations-Baugruppenträger für bis zu 8 Kommunikationseinheiten (560CMU05/560CMU02 R0002). Auch für Anwendungen mit nur einer Kommunikationseinheit wird eine Bus-Anschlusseinheit 560BCU05 (Basiseinheit) be-nötigt. Der Baugruppenträger 560SFR02 ist für die Montage im Schwenkrahmen vorgesehen. Nur in Slot 19 kann die zweite PSU als redundantes Netzgerät eingesetzt und betrieben werden. Slot 18 ist dann frei verfügbar, wenn die Option einer zweiten PSU nicht genutzt wird.

1KGT022400R0001

1KGT022400R0002

560SFR02

1KGT022200R0001

1KGN000758R1001

1KGN000758R2001

ABB Fernwirktechnik | Baugruppenträger 13

Zusatzmaterial:

Handzange für 23XS40 R2001 23XS41 R0001

– Handzange zum Anschlagen der Kontaktstifte (23XS40 R2001)

an die Kabelenden

Ausziehwerkzeug für Kontaktstifte 23XS42 R0001

– Werkzeug zum Herausziehen der Kontaktstifte (23XS40 R2001)

Ausziehwerkzeug für Prozess-Anschlusssteckergehäuse 23XS43 R0001

– Werkzeug zum Herausziehen der Steckergehäuse (23XS40 R1001)

aus dem Baugruppenträger 560SFR02





– Inkl. Schrauben


1KGN000797R0001

1KGN000798R0001

1KGN000799R0001


1KGT007700R0001

14 Netzgeräte | ABB Fernwirktechnik

Etagen RTUNetzgeräte

Netzgerät für RTU560, 24...60 V DC, 44,3 W (R0001) / 110...220 V DC, 44,3 W (R0002) AnwendungDas Netzgerät 560PSU01 erzeugt die beiden Versorgungsspan-nungen (5 V DC und 24 V DC) für die RTU560 Baugruppen in den Baugruppenträgern 560SFR02 und 560MPR03. Die Ausgangs-leistung reicht zur Versorgung eines Baugruppenträgers mit bis zu 4 Kommunikationseinheiten.

Für Projekte mit hohen Zuverlässigkeitsanforderungen besteht die Möglichkeit redundante Netzgeräte zu projektieren. In dieser Konfiguration arbeiten zwei 560PSU01 im Parallelbetrieb. Jedes Netzgerät ist in der Lage die Gesamtlast zu übernehmen, falls ein Netzteil ausfällt.

Das Netzgerät 560PSU01 ist in folgenden Versionen erhältlich: – R0001: Bereich 24...60 V DC – R0002: Bereich 110…220 V DC

BeschreibungNetzgerät für RTU560 Baugruppenträger – Eingangsspannung: 24...60 V DC oder 110...220 V DC – Ausgangsspannung: 5 und 24 V DC – Geeignet für redundante Spannungsversorgung in 560MPR03/560SFR02

560PSU01

1KGT006600R0001

1KGT006600R0002

Netzgerät für RTU560, 48...220 V DC, 85 WAnwendungDas Netzgerät 560PSU02 erzeugt die beiden Versorgungsspan-nungen (5 V DC und 24 V DC) für die RTU560 Baugruppen in den Baugruppenträgern 560SFR02 und 560MPR03. Die Ausgangs-leistung reicht zur Versorgung eines Baugruppenträgers mit bis zu 8 Kommunikationseinheiten.

Für Projekte mit hohen Zuverlässigkeitsanforderungen besteht die Möglichkeit redundante Netzgeräte zu projektieren. In dieser Konfiguration arbeiten zwei Netzgeräte 560PSU02 im Parallelbe-trieb. Jedes Netzgerät ist in der Lage die Gesamtlast zu über-nehmen, falls ein Netzteil ausfällt.

Das Netzgerät 560PSU02 ist in folgender Version erhältlich: – R0001: Bereich 48...220 V DC

Beschreibung Netzgerät für RTU560 Baugruppenträger – Eingangsspannung: 48...220 V DC – Ausgangsspannung: 5 und 24 V DC – Geeignet für redundante Spannungsversorgung in 560MPR03/560SFR02

560PSU02

1KGT011900R0001

ABB Fernwirktechnik | Kommunikationseinheiten 15

Etagen RTUKommunikationseinheiten

Kommunikationseinheit für RTU560, 2 x serielle Schnittstellen, 2 x Ethernet SchnittstellenAnwendungDie Kommunikationseinheit 560CMU02 R0002 ist eine der für die RTU560 im Baugruppenträger verfügbaren Kommunikationsein-heiten (CMU = Communication Unit).

Ihre Hauptmerkmale sind: – Steuerung und Verwaltung der E/A-Baugruppen über die serielle Schnittstelle zum RTU560 Peripheriebus (SPB) – Einlesen von Prozessereignissen von den Eingabebau- gruppen – Ausgabe von Befehlen an die Ausgabebaugruppen – Kommunikation mit Leitsystemen und lokalen HMI-Systemen über die integrierten seriellen Schnittstellen und die 10/100 BaseT LAN Ethernet Schnittstellen – Verwaltung der Zeitbasis für die RTU560 und Synchronisierung der E/A-Baugruppen Im Baugruppenträger belegt die Baugruppe einen Steckplatz. Die Kontaktierung findet über einen DIN F-Steckverbinder statt. Die Baugruppe 560CMU02 ist in der Lage Ethernet- und UART-Zeichen basierende Kommunikationsprotokolle sowie den RTU560 seriellen Peripheriebus (SPB) zu verarbeiten.

BeschreibungKommunikationseinheit der RTU560 mit 32 Bit CPU – 2 x serielle Schnittstellen (RS232 oder RS485) für lokale und Fernkommunikation – 2 x Ethernet Schnittstellen (10/100 BaseT) Lizenzen für Protokolle und Funktionen sowie der Compact Flash sind nicht im Lieferumfang enthalten.

560CMU02

1KGT012600R0002

Kommunikationseinheit für RTU560, 4 x serielle Schnittstellen, 2 x Ethernet SchnittstellenAnwendungDie Kommunikationseinheit 560CMU05 ist eine der für die RTU560 im Baugruppenträger verfügbaren Kommunikationsein-heiten (CMU = Communication Unit).

Ihre Hauptmerkmale sind: – Steuerung und Verwaltung der E/A-Baugruppen über die serielle Schnittstelle zum RTU560 Peripheriebus (SPB) – Einlesen von Prozessereignissen von den Eingabebau- gruppen – Ausgabe von Befehlen an die Ausgabebaugruppen – Kommunikation mit Leitsystemen und lokalen HMI-Systemen über die integrierten seriellen Schnittstellen und die 10/100 BaseT LAN Ethernet Schnittstellen – Verwaltung der Zeitbasis für die RTU560 und Synchronisierung der E/A-Baugruppen

Im Baugruppenträger belegt die Baugruppe zwei Steckplätze. Die Kontaktierung findet über einen DIN F-Steckverbinder statt. Die Baugruppe 560CMU05 ist in der Lage Ethernet- und UART-Zeichen basierende Bit-Protokolle sowie den RTU560 seriellen Peripheriebus (SPB) zu verarbeiten.

BeschreibungKommunikationseinheit der RTU560 mit 32 Bit CPU – 4 x serielle Schnittstellen (RS232 oder RS485) für lokale und Fernkommunikation – 2 x Ethernet Schnittstellen (10/100BaseT) Lizenzen für Protokolle und Funktionen sowie der Compact Flash sind nicht im Lieferumfang enthalten.

560CMU05

1KGT012700R0002

16 E/A-Module | ABB Fernwirktechnik

Etagen RTUE/A-Module

Binäreingabe, 16 Kanäle, LED’sAnwendungDie Binäreingabe-Baugruppe 23BE23 dient der potentialgetrenn-ten Eingabe von bis zu 16 binären Prozesssignalen. Die Eingaben werden mit der hohen zeitlichen Auflösung von 1 ms erfasst und verarbeitet. Die Zuordnung eines Eingangs zu einer Verarbei-tungsfunktion kann unter Beachtung der Konfigurationsregeln beliebig vorgenommen werden.

Die Binäreingabe-Baugruppe arbeitet mit folgenden Signaltypen: – 16 Einzelmeldungen mit Zeitmarke – 8 Doppelmeldungen mit Zeitmarke – 2 Zustandsmeldungen mit 8 Bit – 1 Zustandsmeldung mit 16 Bit – 16 Zählwerte Beschreibung

Für Einzelmeldungen, Doppelmeldungen, Zustands-meldungen und Zählwerte – Auflösung: 1 ms – Prozesssignalspannung 24...60 V DC – LED-Anzeige für jeden Eingang

23BE23

1KGT012100R5001

Binärausgabe, 16 KanäleAnwendungDie Binärausgabe-Baugruppe 23BA20 dient der potentialge-trennten Ausgabe von bis zu 16 binären Prozesssignalen. Die Zuordnung eines Ausgangs zu einer Verarbeitungsfunktionen kann unter Beachtung der Konfigurationsregeln beliebig vorge-nommen werden. Die Binäreingabe-Baugruppe arbeitet mit folgenden Signaltypen: – Schaltbefehle mit 1- oder 2-poliger Ausgabe ohne (1 aus n)-Prüfung – Sollwert-Stellbefehle – BIT Muster

Beschreibung 16 Einzelbefehle 1-polig oder mit 23BA23 1,5-polig oder 8 Doppelbefehle 2-polig

− Max. Betriebsspannung: 60 V DC, 60 W − Imax = 2 A bei 24 V DC (ohmsche Last)

23BA20

GSNE000700R5312

ABB Fernwirktechnik | E/A-Module 17


Befehlsausgabeüberwachung (1 aus n)-PrüfungAnwendungDie Baugruppe 23BA23 ist einzusetzen, wenn der Ausgabekreis eines Schaltbefehls vor der tatsächlichen Befehlsausgabe kont-rolliert werden soll. Die Baugruppe 23BA23 führt eine (1 aus n)-Prüfung durch. Sie überprüft, ob im Ausgabekreis nur ein Abriegel-Relais angesteuert wird. Voraussetzung ist, dass pro Prüfkreis alle Abriegel-Relais den gleichen Widerstandswert haben.

Die Baugruppe 23BA23 erlaubt mit zwei getrennten Prüfkrei-sen zwei verschiedene Abriegel-Relaistypen zu kontrollieren. Der zulässige Toleranzbereich des Widerstandswertes ist über Parameter einstellbar. Bis zu 16 Baugruppen 23BA23 können pro RTU560 verwendet werden. – Potentialtrennung der Prüfkreise – Netzfrequenz-Unterdrückung während der Messung

Beschreibung– 2 unabhängige Prüfkreise – Hilfsspannung 24...60 V DC

23BA23

1KGT020800R0001

Analogeingabe, 8 KanäleAnwendungDie 23AE23 Baugruppe erfasst bis zu 8 analoge Messwertsigna-le. Sie ermöglicht es, alle typisch vorkommenden Messwertberei-che anzuschließen.

Die 23AE23 kann durch Schaltereinstellungen und Steckbrücken für folgende Messbereiche je Kanal konfiguriert werden: – +/- 2 mA – +/- 5 mA – +/- 10 mA – +/- 20 mA – +/- 40 mA – 0...20 V DC Andere Messbereiche und Live Zero Signale werden aus diesen Bereichen durch Umrechnung auf der Kommunikationseinheit (CMU) gebildet.

Beschreibung– Auflösung 12 Bit + Vorzeichen – Messwertbereiche: +/- 2 mA, +/- 5 mA, +/- 10 mA, +/- 20 mA, +/- 40 mA, +/- 2 V DC, 0...20 V DC

23AE23

1KGT012200R5001



Analogausgabe, 2 Kanäle mit PotentialtrennungAnwendungAnaloge Stellwerte zur Steuerung und Regelung von Anzeige- instrumenten, Messwertschreiber usw. lassen sich über die Analogausgabe-Baugruppe 23AA21 an die RTU560 anschließen.

Die Baugruppe 23AA21 besitzt zwei Ausgangskanäle die poten-tialgetrennt und für verschiedene Strombereiche konfigurierbar sind. Das Ausgabeformat, unipolar oder bipolar bzw. Live-Zero (4...20 mA), wird über Softwareparameter eingestellt. Über Steckbrücken lassen sich folgende Bereiche getrennt pro Kanal einstellen: – ± 2,5 mA – ± 5 mA – ± 10 mA – ± 20 mA (+ 4...20 mA)

Beschreibung– Auflösung: 11 Bit + Vorzeichen – Einstellbare Strombereiche: +/- 2,5 mA, +/- 5 mA, +/- 10 mA, +/- 20 mA und + 4...20 m A

23AA21

1KGT020700R0001

ABB Fernwirktechnik | Serielle Kommunikation 19

Etagen RTUSerielle Kommunikation

Lichtwellenleiter-Ankopplung (BFOC/2.5) mit 2 x optischen SchnittstellenAnwendungDie Baugruppe 23OK24 verfügt über zwei optische Schnittstellen und wird zur Datenübertragung über zwei unabhängige optische Verbindungen eingesetzt (Sende- und Empfangsrichtung ge-trennt).

Lichtwellenleiter (LWL) sind unempfindlich gegenüber induktiven und kapazitiven Störungen sowie Potentialunterschieden zwi-schen den beiden Datenübertragungseinrichtungen. LWL-Ver-bindungen sollten immer dann verwendet werden, wenn Entfer-nungen in kritischer Umgebung zu überbrücken sind oder eine Potentialtrennung gefordert ist. Die maximale Kabellänge kann bis zu 2600 m betragen.

Die Baugruppe kann für die optische Signalumsetzung der folgen-den elektrischen Schnittstellen verwendet werden: – RTU560 serieller Peripheriebus (SPB) – RS485 Bus – RS232 C

Beschreibung Lichtwellenleiter-Ankopplung für LWL-Kabel mit einer Wellenlänge von max. 820 nm – BFOC/2.5-Steckverbinder (IEC-SC86B) – Light „on“/„off“ Konfiguration – Geeignet als Sternkoppler für RS485-Bus – Anschluss für 2 LWL-Kabel auf der Frontplatte

23OK24

1KGT011800R5001

Modem V.23, Versorgungsspannung 5/24 V DCAnwendungDie 23WT23 Baugruppe ist ein serielles Modem, das Daten nach dem Prinzip der binären Frequenzumtastung (FSK) gemäß CCITT V.23 überträgt. Dem entsprechend kann das Modem für die Da-tenübertragung mit Standleitungen, privaten Netzen oder für die Anbindung einer Funkübertragung verwendet werden. Das 23WT23 Modem ist in zwei Versionen erhältlich: – R0001: Versorgungsspannung + 5 V DC – R0002: Versorgungsspannung + 24 V DC Über Steckbrücken kann Zwei- oder Vierdrahtbetrieb eingestellt werden. Die NF-Ausgänge der Baugruppe können hochohmig geschaltet werden, sodass eine Aufstaffelung von bis zu 10 Teil-nehmern auf einer Gemeinschaftsverkehrslinie ermöglicht wird.

Beschreibung– Wechselstromtelegraphie-Modem entsprechend CCITT V.23 Standard

23WT23

1KGT008200R0001

1KGT008200R0002

20 Serielle Kommunikation | ABB Fernwirktechnik


Modem 9600 Baud, Versorgungsspannung 5 V DCAnwendungDie 23WT24 Baugruppe ist ein Modem mit 9,6 kBps Übertra-gungsgeschwindigkeit. Es arbeitet nach dem Prinzip der binä-ren Frequenzumtastung (FSK). Die Baugruppe kann in privaten Netzen sowohl im Zwei- als auch im Vierdrahtbetrieb eingesetzt werden.

Das Modem 23WT24 ist verfügbar in folgender Version: – R0001: 9,6 kBps / Versorgungsspannung 5 V DC

Über Steckbrücken kann Zwei- oder Vierdrahtbetrieb eingesetzt werden. Die NF-Ausgänge der Baugruppe können hochohmig geschaltet werden, sodass eine Aufstaffelung von bis zu 10 Teil-nehmern auf einer Gemeinschaftsverkehrslinie ermöglicht wird.Beschreibung

– Wechselstromtelegraphie-Modem mit 9600 Baud Übertragungsgeschwindigkeit

23WT24

1KGT010500R0001

Leitungsübertrager 600/600 + Blitzschutz AnwendungDer auf der Hutschiene montierbare Sprachfrequenz-Leitungs-übertrager 25LU40 wird für die Potentialtrennung der RTU560 Wechselstromtelegraphie-Modems von der Übergangsleitung und zum Schutz der RTU560 Station durch Hochspannungsstö-rungen verwendet. Dabei arbeitet der 25LU40 mit sehr niedrigen Übertragungsverlusten im Frequenzbereich von 300 bis 3400 Hz passend zu Leitungsimpedanzen von 600 Ohm und den ABB RTU560 Modems 23WT23 und 23WT25. Die Prüfspannung beträgt 2,5 kV bei 50 Hz. Schutz ist gewährleistet durch eine integrierte Funkenstrecke, Sicherungen und einen 10 kA Ableiter.

Eine hochohmige Staffelung ist sowohl für „party-line“ als auch „multidrop“ Konfigurationen möglich, da der Leitungsübertrager keine zusätzliche Last auf der Kommunikationsleitung darstellt. Beschreibung

– Potentialgetrennter Leitungsübertrager – Prüfspannung 2,5 kV bei 50 Hz – Ein- und Ausgangswerte: 600/600 Ohm – Überspannungsschutz und/oder Potentialtrennung von Kommunikationsleitungen – Inkl. Blitzschutz – Hutschienenmontage

25LU40

1KGN000865R0001


Modem 50-2400 Baud, Versorgungsspannung 5/24 V DCAnwendungDie Modembaugruppe 23WT25 ist für den Einsatz auf Fernwirk- linien zusammen mit der RTU560 konzipiert. Sie kann jedoch auch an andere Datenendeinrichtungen angeschlossen werden, da sie an den Schnittstellen als universelles FSK-Modem nach CCITT im Sprachbandbereich (300-3400 Hz) arbeitet.

Das 23WT25 Modem ermöglicht die Anschaltung einer Zwei- oder Vierdrahtleitung mit Übertragungskanälen im CCITT Raster für 50 bis 2400 Bit/s. Das Modem 23WT25 ist in zwei Versionen verfügbar: – 23WT25 R0001: Versorgungsspannung 5 V DC – 23WT25 R0002: Versorgungsspannung 24 V DC

23WT25

1KGT012400R0001

1KGT012400R0002


Zusatzmaterial:

Programmierkabel 23WT25 23PK31

– Für den Download projektspezifischer Firmware

1KGT013200R0001

Beschreibung– Wechselstromtelegraphie-Modem – Kanalfrequenz und Bandbreite sind entsprechend der CCITT Frequenz-Tabelle (R35...R38) oder V.23 einstellbar

Zusatzmaterial:

SFP (small form-factor pluggable) für 560NUS12-Switch 560NFO13/15/85

– SFP-Modul für Monomode/Multimode Faser

560NFO13 (SFP S-1.1, Monomode): Überbrückbare Distanz typischerweise 15 km

560NFO15 (SFP L-1.1, Monomode): Überbrückbare Distanz typischerweise 40 km

560NFO85 (SFP Multimode): Überbrückbare Distanz typischerweise 2 km

Beschreibung – 2 x 100 Fx-Anschlüsse ohne optischen Sender/Empfänger, zusätzlich sind SFP-Module erforderlich (siehe 560NFOxx)– 2 x 10/100 BaseT Anschlüsse (elektrisch) – Nur für lineare Strukturen – Keine Ringanordnung möglich

22 Ethernet Kommunikation | ABB Fernwirktechnik

Etagen RTUEthernet Kommunikation

Integrierter unmanaged Switch mit 4 x Ethernet Schnittstellen (4 x RJ45)AnwendungBei der Baugruppe 560NUS04 handelt es sich um einen unma-naged 4-Port 10/100 Mbps Fast Ethernet Switch. Der Switch unterstützt RJ45-Schnittstellen mit Auto MDI/X (Automatische Crossover Erkennung und Korrektur) und ist als Verteilswitch innerhalb einer Station konzipiert, um dort ein lokales Netzwerk (LAN) zur Verfügung zu stellen. Der Einsatz ist in den Baugrup-penträgern 560MPR01, 560MPR03 und 560SFR02 möglich.

Beschreibung– 4 x 10/100 BaseT Anschlüsse (elektrisch) – Nur für lineare Strukturen – Keine Ringanordnung möglich

560NUS04

1KHW001891R0001

Integrierter unmanaged Switch mit 4 x Ethernet Schnittstellen (2 x FX, 2 x RJ45)AnwendungBei der Baugruppe 560NUS12 handelt es sich um einen un-managed 10/100 Mbps Fast Ethernet Switch. Dieser stellt zwei RJ45 Schnittstellen mit Auto MDI/X (Automatische Crossover Erkennung und Korrektur) sowie zwei optische 100 Mbps Schnittstellen zur Nutzung mit SFP-Modulen zur Verfügung. Der Switch ist für das zur Verfügung stellen von Ethernet innerhalb einer Station über RJ45-Schnittstellen (Verteilswitch) konzipiert. Über die optischen Schnittstellen können Stationen mit einer maximalen Entfernung von 40 km miteinander verbunden wer-den. Es werden keine fehlertoleranten Topologien, wie Ring oder vermaschte Netze, unterstützt.

560NUS12

1KHW001892R0001

1KHW001893R0001

1KHW001894R0001

1KHW001895R0001

ABB Fernwirktechnik | Ethernet Kommunikation 23

Etagen RTUEthernet Kommunikation

Integrierter managed Switch mit 2 x DSL und 4 x Ethernet SchnittstellenAnwendungBei der Baugruppe 560NMS24 handelt es sich um einen mana-ged Layer-2-Switch. Dieser stellt 4 Fast Ethernet RJ45-Schnitt-stellen (Verteilswitch) mit Auto MDI/X (Automatische Crossover Erkennung und Korrektur) sowie zwei 2-Draht SDSL Schnitt-stellen zur Verfügung. Der Einsatz ist in den Baugruppenträgern 560MPR01, 560MPR03 und 560SFR02 möglich.

Der Switch ist für das zur Verfügung stellen von Ethernet inner-halb einer Station über RJ45-Schnittstellen (Verteilswitch) konzi-piert. Die SDSL Schnittstellen können für das Zusammenschalten von Stationen mit einem Abstand von bis zu 20 km (Kupferkabel, Durchmesser 0,8 mm) genutzt werden. Der Switch ist durch das (Rapid) Spanning Tree Protokoll in der Lage, redundante Topolo-gien zu unterstützen.

Beschreibung– Integrierter managed Layer-2-Switch – 4 x 10/100 BaseT Anschlüsse (RJ45, elektrisch, Autonegotiation) – 2 x SDSL WAN-Schnittstellen für 2-Draht Kupfer- kabel – Unterstützt redundante Topologien durch das (Rapid) Spanning Tree Protokoll (RSTP)

560NMS24

1KHW002108R0001

Integrierter managed Switch mit 1 x DSL und 4 x Ethernet SchnittstellenAnwendungBei der Baugruppe 560NMS34 handelt es sich um einen mana-ged Layer-2 Switch. Dieser stellt 4 Fast Ethernet RJ45-Schnitt-stellen (Verteilswitch) mit Auto MDI/X (Automatische Crossover Erkennung und Korrektur) sowie eine 2-Draht SDSL Schnitt-stelle zur Verfügung. Der Einsatz ist in den Baugruppenträgern 560MPR01, 560MPR03 und 560SFR02 möglich.

Der Switch ist für das zur Verfügung stellen von Ethernet inner-halb einer Station über RJ45-Schnittstellen (Verteilswitch) kon-zipiert. Die SDSL- Schnittstelle kann für das Zusammenschalten von Stationen mit einem Abstand von bis zu 20 km (Kupferkabel, Durchmesser 0,8 mm) genutzt werden. Der Switch ist durch das (Rapid) Spanning Tree Protokoll in der Lage, redundante Topolo-gien zu realisieren.

Beschreibung– Integrierter managed Layer 2-Switch – 4 x 10/100 BaseT Anschlüsse (RJ45, elektrisch, Autonegotiation) – 1 x SDSL WAN-Schnittstelle für 2-Draht Kupferkabel – Unterstützt redundante Topologien durch das (Rapid) Spanning Tree Protokoll (RSTP)

560NMS34

1KHW023538R0001

24 Echtzeituhren | ABB Fernwirktechnik

Etagen RTUEchtzeituhren

Echtzeituhr GPS für RTU560AnwendungDie Baugruppe 560RTC01 wird genutzt, um eine Zeitinforma-tion von den Satelliten des Global Positioning System (GPS) zu empfangen und der RTU560 zur Verfügung zu stellen. Die RTU560 liest aus der Baugruppe 560RTC01 Zeit und Datum und synchronisiert ihre interne Uhr über den Minutenimpuls mit dem Zeitnormal. Beim Einsatz der Baugruppe 560RTC01 ist sicher-gestellt, dass Prozessdaten mit Zeitinformationen aus mehreren Unterstationen synchronisiert sind.

Beschreibung– Echtzeituhr zur Synchronisierung der RTU560 mit der Zeitinformation der GPS Satelliten einschließlich Konfigurationstool – Antenne und Kabel sind nicht im Lieferumfang enthalten

560RTC01

1KGT006700R0001

ABB Fernwirktechnik| Echtzeituhrem 25

Etagen RTUEchtzeituhren

Echtzeituhr DCF77 für RTU560AnwendungMit der Baugruppe 560RTC02 kann eine RTU560 Fernwirkun-terstation mit dem Zeitnormal des Langwellensenders DCF77 synchronisiert werden. Die RTU560 liest aus der Baugruppe 560RTC02 Zeit und Datum und synchronisiert ihre interne Uhr über den Minutenimpuls mit dem Zeitnormal. Beim Einsatz der Baugruppe 560RTC02 ist sichergestellt, dass Prozessdaten mit Zeitinformationen aus mehreren Unterstationen synchronisiert sind.

Beschreibung– Echtzeituhr zur Synchronisierung der RTU560 mit der Zeitinformation des Langwellensenders DCF77 – Antenne und Kabel sind nicht im Lieferumfang enthalten

560RTC02

1KGT007800R0001

Zusatzmaterial:

Verbindungskabel 20 m / 50 m für Echtzeituhren 23AC02 R0020

– Verbindungskabel für Echtzeituhren-Baugruppe 560RTC01 mit 23AN02

oder 560RTC02 mit 25AN01

– Länge 20 m

23AC02 R0050

– Verbindungskabel für Echtzeituhren-Baugruppe 560RTC01 mit 23AN02

oder 560RTC02 mit 25AN01

– Länge 50 m

Stabantenne für Außeninstallation 23AN01 R0003

– Stabantenne für Echtzeituhrenmodule 560RTC02 inkl. Wand-

montagesatz, 360° schwenkbar

GPS-Antenne 25AN02 R0001

– Antenne für Echtzeituhren-Baugruppe 560RTC01

GSNP812601R0003

1KGT006900R0020

1KGT006900R0050

1KGT006800R0001

Produktfamilie

26 Hutschienen RTU560 Produktfamilie | ABB Fernwirktechnik

23VG24 – S.32

Eine Lösung für unterschiedliche AnwendungenDie skalierbare Systemarchitektur ermöglicht einen flexiblen Einsatz der RTU bei unterschiedlichen Anwendungen:Fernwirktechnik, Schaltanlagenautomatisierung, Stationsleittechnik, Kommunikations-Knoten oder -Gateways, Verteilnetzau-tomatisierung bis hin zur Ortsnetzstationsautomatisierung, Automatisierung von EEG-Anlagen als auch Smart Grid Anwendun-gen. Alle RTU560 Funktionen sind auch in der Hutschienenlösung verfügbar. Die Skalierbarkeit der Hutschienen RTU Produktli-nie erlaubt die perfekte Anpassung für alle Arten von kleinen Anwendungen.

Hutschienen RTURTU560 für Hutschienenmontage

Kommunikations-einheiten

Netzgeräte

E/A-Module

560PSU40 - S.31

23BE50 – S.3323BE40 – S.33

23VG23 – S.32560PSU41 – S.31

560FOC40 – S.3423BA40 – S.34

560CIG10 – S.30560CMD11 – S.28560CMG10 – S.28 560MDD10 – S.29

211ADD52 – S.36211AID50 – S.36211BOD52 – S.35211BID51 – S.35

Messumformer

560CVD03 - S.37560CVD03 - S.37

ABB Fernwirktechnik | Hutschienen RTU560 Produktfamilie 27

Hutschienen RTURTU560 für Hutschienenmontage

Messumformer mit Fehlerstrom- erkennung

Serielle Kommunikation

Ethernet Kommunikation

Sternkoppler

560NMD01 - S.40

23SC60 - S.41

560FSM11 - S.39560FSM10 - S.39

Produktfamilie

RTU560 im robusten Metallgehäuse: – 560CMG10 als Kommunikations-Gateway – 560CIG10 mit integriertem Multi-Ein-/Ausgabemodul – 560CMD11 mit integriertem GPRS-Modem Jede Hutschienen RTU lässt sich mit E/A-Modulen der RTU560 Produktfamilie erweitern.

560CVT10 - S.38

28 Kommunikationseinheiten | ABB Fernwirktechnik

Hutschienen RTUKommunikationseinheiten

560CMG10 Kommunikationseinheit AnwendungDie 560CMG10 ist eine Kommunikationseinheit der RTU560 im Metallgehäuse, die für die Hutschienenmontage vorgesehen ist. Ihre Hauptmerkmale sind: – Steuerung und Verwaltung der E/A-Module über den 10-poligen Wired-OR-Bus (WRB) – Einlesen von Prozessereignissen von den Eingabebau- gruppen – Ausgabe von Befehlen an die Ausgabebaugruppen – Kommunikation mit Leitsystem und lokalen HMI-Systemen über die integrierten seriellen Schnittstellen und die 10/100 BaseT LAN Ethernet Schnittstelle – Verwaltung der Zeitbasis für die RTU560 und Synchronisierung der E/A-Module – Benutzung des Web-Browsers über die Ethernet Schnittstelle

BeschreibungKommunikationseinheit für die RTU560 Hutschienen-montage – Metallgehäuse – 3 x serielle Schnittstelle (2 x RS232, 1 x RS485) – 1 x Ethernet Schnittstelle – Spannungsversorgung 24 V DC – 1 x 10-polige Wired-OR-Bus Schnittstelle für Erweiterung mit E/A-Modulen

560CMG10

1KGT017600R0001

560CMD11, optional mit eingebautem GPRS-ModemAnwendungDie 560CMD11 ist eine Kommunikationseinheit der RTU560 im Metallgehäuse, die für die Hutschienenmontage vorgesehen ist.

Ihre Hauptmerkmale sind: – Steuerung und Verwaltung der E/A-Module über den 10-poligen Wired-OR-Bus (WRB) – Einlesen von Prozessereignissen von den Eingabebau- gruppen – Ausgabe von Befehlen an die Ausgabebaugruppen – Kommunikation mit Leitsystemen und lokalen HMI-Systemen über die integrierten seriellen Schnittstellen und die 10/100 BaseT LAN Ethernet Schnittstellen – Verwaltung der Zeitbasis für die RTU560 und Synchronisierung der E/A-Modulen – Benutzung des Web-Browsers über die Ethernet Schnittstellen – Optional Datenübertragung über das integrierte GPRS-Modem (verfügbar in der Variante R0011)

BeschreibungKommunikationseinheit für die RTU560 Hutschienen-montage – Metallgehäuse – 4 x serielle Schnittstelle (RS232, RS485) – 2 x Ethernet Schnittstelle – Spannungsversorgung 24 V DC – 1 x 10-polige Wired-OR-Bus Schnittstelle für Erweiterung mit E/A-Modulen – Optional mit eingebautem GPRS-Modem – Antenne und SIM Karte sind nicht im Lieferumfang enthalten

560CMD11

1KGT023400R0001

1KGT023400R0011

Zusatzmaterial:

Stabantenne für 560CMD11 und 560MDD10 560ANA01 R0001

– Stabantenne für 560CMD11 und 560MDD10

– 10 Stk. pro Box

Antenne zur Wandmontage für 560CMD11 und 560MDD10 560ANA02 R0005

– Antenne zur Wandmontage für 560CMD11 und 560MDD10,

5 m Kabel

560ANA02 R0020

– Antenne zur Wandmontage für 560CMD11 und 560MDD10,

20 m Kabel

ABB Fernwirktechnik | Kommunikationseinheiten 29

GSM/GPRS-Modem für die HutschieneAnwendungDie 560MDD10 ist ein GSM/GPRS-Modem, welches eine draht-lose Ethernet Kommunikation über eine serielle RTU-Schnittstelle mit dem Punkt-zu-Punkt-Protokoll (PPP) ermöglicht. Das Modem im Plastikgehäuse ist für die Hutschienenmontage vorgesehen.

Beschreibung– Ethernet Kommunikation über eine serielle Schnitt- stelle mit dem Punkt-zu-Punkt-Protokoll (PPP) – Plastikgehäuse für die Hutschienenmontage – Quad-Band GSM/GPRS – Antenne und SIM Karte sind nicht im Lieferumfang enthalten

560MDD10

1KGT030100R0001

1KGT023600R0001

1KGT023700R0005

1KGT023700R0020


30 Kommunikationseinheiten | ABB Fernwirktechnik

560CIG10 Kommunikationseinheit für 24...60 V DC / 110 V DCAnwendungDie 560CIG10 besteht aus einer integrierten Kommunikations-einheit, einer Multi- Ein-/Ausgabe-Karte und einer Spannungs-versorgung im Metallgehäuse, die für die Hutschienenmontage vorgesehen ist. Ihre Hauptmerkmale sind: – Erfassung von 8 analogen Signalen (mA / V Signale) – Erfassung von 16 binäre Signalen – Ausgabe von 8 binären Befehlen (Relaiskanäle) – (1-aus-n)-Prüfung – Steuerung und Verwaltung der E/A-Module über den 10-poligen Wired-OR-Bus (WRB) – Einlesen von Prozessereignissen von den Eingabebau- gruppen – Ausgabe von Befehlen an die Ausgabebaugruppen – Kommunikation mit Leitsystemen und lokalen HMI-Systemen über die integrierten seriellen Schnittstellen und die 10/100 BaseT LAN Ethernet Schnittstelle – Verwaltung der Zeitbasis für die RTU560 und Synchronisierung der E/A-Module – Benutzung des Web-Browsers über die Ethernet Schnittstelle

BeschreibungKommunikationseinheit für die RTU560 Hutschienemontage – Metallgehäuse – 3 x serielle Schnittstelle (2 x RS232, 1 x RS485) – 1 x Ethernet Schnittstelle – 1 x 10-polige Wired-OR-Bus Schnittstelle für Erweiterung mit E/A-Modulen – Multi-Ein-/Ausgabekarte mit 8 analogen Eingängen, 16 binären Eingängen, 8 binären Ausgängen – Spannungsversorgung 24 V DC – Prozessspannung: R0001: 24...60 V DC R0002: 110...125 V DC

560CIG10

1KGT021600R0001

1KGT021600R0002


ABB Fernwirktechnik | Netzgeräte 31

Hutschienen RTUNetzgeräte

Netzgerät für die Hutschiene 24...60 V DCAnwendungDas Schaltnetzteil 560PSU41 ist ein galvanisch isoliertes Netz-gerät für die Hutschienenmontage. Es ist ausgelegt, um die Hutschienen RTU560 E/A-Module und Kommunikationseinheiten zu versorgen.

BeschreibungNetzgerät für die Hutschiene:– Eingangsspannung: 85...264 V AC / 85...375 V DC– Ausgangsspannung: 24...28 V DC, max. 2,5 A, 60 W– Versorgt bis zu 8 E/A-Module 23BE40/ 23BE50/ 23BA40/ 560CVTxx und Hutschienen RTU560 Kommunikationseinheiten

560PSU40

1KGT011600R0001

Netzgerät für die Hutschiene 110..220 V DC, 230 V ACAnwendungDas Schaltnetzteil 560PSU40 ist ein galvanisch isoliertes Netz-gerät für die Hutschienenmontage. Es ist ausgelegt, um die Hutschienen RTU560 E/A-Module und Kommunikationseinheiten zu versorgen. Zur Erhöhung der Verfügbarkeit können zwei Netz-geräte parallel betrieben werden. Externe Entkoppel-Dioden sind nicht erforderlich.

BeschreibungNetzgerät für die Hutschiene:– Eingangsspannung: 24...60 V DC– Ausgangsspannung: 24...28 V DC, max. 2,5 A, 60 W– Versorgt bis zu 8 E/A-Module 23BE40/ 23BE50/ 23BA40/ 560CVTxx und Hutschienen RTU560 Kommunikationseinheiten

560PSU41

1KGT017700R0001

32 Netzgeräte | ABB Fernwirktechnik

Vorschaltgerät 230/115 V AC auf 24 V DC, 48 WAnwendungDas Vorschaltgerät 23VG23 ist ein AC/DC-Wandler zur unterbre-chungsfreien Stromversorgung (USV) in Verbindung mit einer ex-ternen Notstrombatterie. Es besitzt ein Weitbereichsschaltnetzteil ohne Umschaltung für Eingangsspannungen von 92 V AC bis 265 V AC. Das Gerät liefert eine Ausgangsspannung von 24 V DC mit einem Ausgangsstrom von min. 0,2 A und max. 2 A.

Beschreibung– Vorschaltgerät als AC/DC Wandler für 230 oder 115 V AC Nennspannung und 24 V DC Aus- gangsspannung, max. 2 A – Verwendung einer Notstrombatterie 24 V DC nominal für maximal 1,5 Stunden Volllastbetrieb – Ladestrom: max. 0,35 A

23VG23

1KGT005500R0001

Hutschienen RTUNetzgeräte

Vorschaltgerät 230/115 V AC auf 24 V DC, 240 WAnwendungDas Vorschaltgerät 23VG24 ist ein AC/DC-Wandler für eine Ein-gangswechselspannung von 115 oder 230 V AC. Es liefert eine Ausgangsspannung von 24 V DC mit einem Ausgangsstrom von max. 10 A.

Mit einer Ausgangsleistung von ca. 240 W kann es in der Fern-wirkunterstation RTU560 zur Versorgung der Baugruppenträger sowie der Ein-/Ausgabe-Baugruppen eingesetzt werden.

Beschreibung– Vorschaltgerät als AC/DC Wandler für 230 oder 115 V AC Nennspannung und 24 V DC Aus- gangsspannung, max. 10 A

23VG24

1KGT005600R0001


Hutschienen RTUE/A-Module

Binäreingabe, 16 Kanäle, 110...125 V DC (R0011) und 220...250 V DC (R0012)AnwendungDie Binäreingabe-Baugruppe 23BE40 dient der potentialgetrenn-ten Eingabe von bis zu 16 binären Prozesssignalen. Die Eingaben werden mit der hohen zeitlichen Auflösung von 1 ms erfasst und verarbeitet.

Das Gerät ist in zwei Versionen verfügbar: – 23BE40 R0011 für 110...125 V DC – 23BE40 R0012 für 220...250 V DC Die Zuordnung eines Eingangs zu einer Verarbeitungsfunktion kann unter Beachtung der Konfigurationsregeln beliebig vorge-nommen werden. Die Binäreingabe-Baugruppe kann für folgende Signaltypen verwendet werden: – 16 Einzelmeldungen mit Zeitmarke – 8 Doppelmeldungen mit Zeitmarke – 2 Trafostufenmeldungen – Digitale Messwerte mit 8/16 Bit – Zustandsmeldungen 8/16 Bit – 16 Zählwerte (max. 25 Hz) Das Netzgerät 560PSU40/41 wird für die Versorgung dieser Baugruppe benötigt.

Beschreibung– 16 Kanäle, potentialgetrennt, ohne gemeinsame Wurzel – Prozesssignalspannung: 110...125 V DC / 220...250 V DC – LED-Anzeige für jeden Eingang

23BE40

1KGT011100R0011

1KGT011100R0012

Binäreingabe, 64 Kanäle, 24...60 V DCAnwendungDie Binäreingabe-Baugruppe 23BE50 dient der potentialgetrenn-ten Eingabe von 64 Prozesssignalen in 4 Gruppen mit jeweils bis zu 16 binären Eingängen. Die Eingaben werden mit der hohen zeitlichen Auflösung von 1 ms erfasst und verarbeitet.

Die Zuordnung eines Eingangs zu einer Verarbeitungsfunktion kann unter Beachtung der Konfigurationsregeln beliebig vorge-nommen werden. Die Binäreingabe-Baugruppe kann für folgende Signaltypen verwendet werden: – 64 Einzelmeldungen mit Zeitmarke – 32 Doppelmeldungen mit Zeitmarke – 8 Trafostufenmeldungen – Digitale Messwerte mit 8/16 Bit – Zustandsmeldungen 8/16 Bit – 64 Zählwerte (max. 120 Hz)

Das Netzgerät 560PSU40/41 wird für die Versorgung dieser Baugruppe benötigt.

Beschreibung– Für die Verarbeitung von Einzelmeldungen, Doppel- meldungen, digitalen Messwerten und Zählwerten – Auflösung: 1 ms – Prozesssignalspannung 24...60 V DC – LED-Anzeige für jeden Eingang

23BE50

1KGT020900R0001


Beschreibung– Potentialtrennung des RTU560 seriellen Peripherie- bus (SPB) – Lichtwellenlänge: 820 nm – Empfänger-Eingangspegel: – Min. -24.0 dBm – Max. -10.0 dBm – Übertragungsrate: 1 MBit max. – Sternförmige oder Mehrpunkt-T- Konfigurationen möglich

560FOC40

1KGT011500R0001

560FOC40 Optokoppler (24 V DC)AnwendungDie Baugruppe 560FOC40 ist für den Einsatz in der Fern-wirkunterstation RTU560 zur Anbindung der E/A-Module 23BA40/23BE40 vorgesehen. Die Baugruppe wird zur Umset-zung von elektrische auf optische Datenübertragung verwendet. LWL sind unempfindlich gegenüber induktiven und kapazitiven Störungen sowie Potentialunterschieden zwischen den beiden Datenübertragungseinrichtungen. LWL-Verbindungen sollten immer dann verwendet werden, wenn größere Entfernungen in kritischer Umgebung zu überbrücken sind oder eine Potential-trennung gefordert ist.

Verfügbar ist eine Version mit 820 nm Glas-LWL.

Die Baugruppe kann zur Signalumsetzung der Empfangs- und Sendedaten folgender elektrischer serieller Schnittstellennormen eingesetzt werden: – RTU560 serieller Peripheriebus (SPB) – RS485 Signale (Lichtruhelage = Licht aus) Die Baugruppe ist für die Montage auf der Hutschiene geeignet.


Binärausgabe, 110...220 V DCAnwendungDie Binärausgabe-Baugruppe 23BA40 dient der potentialge-trennten Ausgabe von bis zu 16 binären Prozesssignalen. Die Zu-ordnung eines Ausgangs zu einer Reihe von Verarbeitungsfunk-tionen kann unter Beachtung der Konfigurationsregeln beliebig vorgenommen werden. Die Binärausgabe-Baugruppe kann für folgende Signaltypen verwendet werden: – Schaltbefehle mit 1- oder 2-poliger Ausgabe ohne (1 aus n)-Prüfung – Digitale Sollwert-Stellbefehle – Sollwert-Stellbefehle – 1, 2 oder 16 Bit Textbefehle (siehe Anmerkung)

Die Baugruppe ist in folgender Version verfügbar: – 23BA40 R0011 für 24...220 V DC und bis 250 V AC Anmerkung: Es dürfen im Grenzbereich niemals mehr als 8 Relaiskontakte gleichzeitig aktiv sein (220 V DC, 8 A, bei 70 °C).

Das Netzgerät 560PSU40/41 wird für die Versorgung dieser Bau-gruppen benötigt.

Beschreibung– 16 Relais für 16 Ausgänge, 1-polig – Potentialgetrennt, keine gemeinsame Wurzel – Max. Schaltspannung: 220 V DC / 250 V AC – Max. Schaltleistung: 120 W (DC) – Max. Schaltstrom: 300 mA bei 110 V DC 200 mA bei 220 V DC (L/R = 40 ms)

23BA40

1KGT011200R0011



Binäreingabe, 16 Kanäle, 24...60 V DC (R0001) / 110...125 V DC (R0002)AnwendungDie Binäreingabe-Baugruppe 211BID51 dient der potentialge-trennten Eingabe von bis zu 16 binären Prozesssignalen. Die Eingaben werden mit der hohen zeitlichen Auflösung von 1 ms erfasst und verarbeitet. Die Zuordnung eines Eingangs zu einer Verarbeitungsfunktion kann unter Beachtung der Konfigurations-regeln beliebig vorgenommen werden.

Die Baugruppe 211BID51 kann folgende Signaltypen verarbeiten: – 16 Einzelmeldungen mit Zeitmarke – 8 Doppelmeldungen mit Zeitmarke – 2 Zustandsmeldungen mit je 8 Bit – 1 Zustandsmeldung mit 16 Bit – 16 Zählwerte

Die Baugruppe ist in folgenden Versionen verfügbar: – R0001: Prozessspannung 24...60 V DC, LED-Anzeige für jeden Ein- gang, gemeinsame Wurzel jeweils für 8 Eingänge – R0002: Prozessspannung 110...125 V DC, LED-Anzeige für jeden Ein- gang, gemeinsame Wurzel jeweils für 8 Eingänge

Beschreibung– Für die Verarbeitung von Einzelmeldungen, Doppel- meldungen, digitalen Messwerten und Zählwerten – Auflösung: 1 ms – Prozesssignalspannung: 24...60 V DC / 110…125 V DC – LED-Anzeige für jeden Eingang – Gemeinsame Wurzel jeweils für 8 Eingänge

211BID51

1KGT024100R0001

1KGT024100R0002

Beschreibung– 8 Relaiskontakte, 1-polig – Max. Schaltspannung 150 V DC – Kontinuierlicher Strom 3 A bei 110 V DC

211BOD52

1KGT024200R0002

Binärausgabe, 8 Kanäle, RelaisAnwendungDie Binärausgabe-Baugruppe 211BOD52 dient der Ausgabe von bis zu 8 binären Signalen mittels Relais an den Prozess. Die Zu-ordnung eines Ausgangs zu einer Reihe von Verarbeitungsfunk-tionen kann unter Beachtung der Konfigurationsregeln beliebig vorgenommen werden.

Die 211BOD52 kann für folgende Signaltypen verwendet werden: – Schaltbefehle mit 1- oder 2-poliger Anschaltung – Regelungs-Stellbefehle, 1- oder 2-polige Anschaltung – Digitale Sollwert-Stellbefehle (8 Bit) – Textbefehle 1 oder 8 Bit



BeschreibungR0001: – Auflösung 11 Bit + Vorzeichen, Genauigkeitsklasse 0,25: Messbereich: +/- 5 mA; +/- 10 mA; +/- 20 mA; 4..20 mA – Auflösung 10 Bit + Vorzeichen, Genauigkeitsklasse 0,5: Messbereich: +/- 2,5 mA R0002: – Auflösung 11 Bit + Vorzeichen, Genauigkeitsklasse 0,25: Messbereich: +/- 1 V DC; +/- 10 V DC

211AID50

1KGT024000R0001

1KGT024000R0002

Analogeingabe, 6 Kanäle, mA oder V SignaleAnwendungDie 211AID50 Baugruppe erfasst bis zu 6 analoge Messwert-signale. Diverse Messbereiche für Strom und Spannung können eingestellt werden.

Die 211AID50 ist in zwei Versionen erhältlich: – R0001: Strommessungen – R0002: Spannungsmessungen

Anschlussbaugruppe für E/A-ModuleAnwendungDie Anschlussbaugruppe für E/A-Module 211ADD52 ist der Standardadapter zum Anschluss von RTU211 E/A-Modulen an eine Hutschienen RTU560. Die Baugruppe dient zur Terminierung des Wired-OR-Bus (WRB) und zur automatischen Generierung der Adressen der angeschlossenen 211 E/A-Module.

Die Baugruppe verfügt über 2 Leuchtdioden zur Signalisierung der Aktivitäten auf dem Wired-OR-Bus (WRB).

Beschreibung– Anschlussbaugruppe für E/A-Module 211BIDxx, 211BODxx, 211AIDxx

211ADD52

1KGT023900R0001

ABB Fernwirktechnik | Messumformer 37

Hutschienen RTU Messumformer

Messumformer, 1 A/5 A, 3 x U, 3 x IAnwendungDer Messumformer 560CVD03 dient der AC-Messwertverarbei-tung von 3 unabhängigen Phasen mit 3- oder 4-Drahtanbindung. Für jede Phase werden Spannung, Strom und Leistung direkt gemessen und eine Vielzahl von weiteren abgeleiteten Messgrö-ßen werden direkt durch Berechnung ermittelt. Die Ergebnisse werden der RTU560 zur weiteren Verarbeitung zur Verfügung gestellt.

Version Typ LO HI 1A 5A560CVD03 R0021 3U3I x x

560CVD03 R0025 3U3I x x

560CVD03 R0041 3U3I x x

560CVD03 R0045 3U3I x x

– LO: Spannungsversorgung 24/48 V DC– HI: Spannungsversorgung 85...265 V AC/DC

Beschreibung– Messumformer mit 3 Spannungs- und 3 Strom- eingängen zur direkten Messwertverarbeitung von 10…300 V AC, 1A / 5A Signalen ohne zu- sätzliche mA-Messwandler. Die Anbindung an die RTU560 erfolgt über MODBUS-Protokoll (RS485)

560CVD03

1KGT028000R0021

1KGT028000R0025

1KGT028000R0041

1KGT028000R0045

560CVD03

1KGT028000R0031

1KGT028000R0035

1KGT028000R0051

1KGT028000R0055

Messumfomer mit Display, 1 A/5 A, 3 x U, 3 x IAnwendungDer Messumformer 560CVD03 dient der AC-Messwertverarbei-tung von 3 unabhängigen Phasen mit 3- oder 4-Drahtanbindung. Für jede Phase werden Spannung, Strom und Leistung direkt gemessen und eine Vielzahl von weiteren abgeleiteten Messgrö-ßen werden direkt durch Berechnung ermittelt. Die Ergebnisse werden der RTU560 zur weiteren Verarbeitung zur Verfügung gestellt.

Messwerte werden auf dem Frontdisplay jeweils seitenweise (scroll-mode) dargestellt. Jede Seite wird für 6 Sekunden auf dem Display angezeigt.Im Drucktaster-Betrieb (push button-mode) wird jede Seite für 240 Sekunden angezeigt. Der Bilddurchlaufmodus (scroll mode) kann über RTUtil560 konfiguriert werden.

Version Typ LO HI 1A 5A560CVD03 R0031 3U3I x x

560CVD03 R0035 3U3I x x

560CVD03 R0051 3U3I x x

560CVD03 R0055 3U3I x x

– LO: Spannungsversorgung 24/48 V DC– HI: Spannungsversorgung 85...265 V AC/DC

Beschreibung– Messumformer mit 3 Spannungs- und 3 Strom- eingängen zur direkten Messwertverarbeitung von 10…300 V AC, 1A/5A Signalen ohne zu- sätzliche mA-Messwandler. Die Anbindung an die RTU560 erfolgt über MODBUS-Protokoll (RS485)– Mit Display auf der Frontseite

38 Messumformer mit Fehlerstromerkennung | ABB Fernwirktechnik

Hutschienen RTUMessumformer mit Fehlerstromerkennung

560CVT10

1KGT018900R0021

1KGT018900R0025

1KGT018900R0041

1KGT018900R0045

Messumformer mit Fehlerstromerkennung, 1 A/5 A, 4 x U, 4 x IAnwendungDer Messumformer 560CVT10 dient der AC-Messwertverarbei-tung von 3 unabhängigen Phasen mit 3- oder 4-Drahtanbindung. Für jede Phase werden Spannung, Strom und Leistung direkt gemessen und eine Vielzahl von weiteren abgeleiteten Messgrö-ßen werden direkt durch Berechnung ermittelt. Die Ergebnisse werden der RTU560 zur weiteren Verarbeitung zur Verfügung gestellt.

Das Gerät ist in folgenden Versionen verfügbar: Spannungsversorgung LO: – R0021: 4 Strom-, 4 Spannungseingänge (In 1 A) – R0025: 4 Strom-, 4 Spannungseingänge (In 5 A)

Spannungsversorgung HI: – R0041: 4 Strom-, 4 Spannungseingänge (In 1 A) – R0045: 4 Strom-, 4 Spannungseingänge (In 5 A)

Beschreibung– Messumformer mit 4 Spannungs- und 4 Stromein- gängen zur direkten Messwertverarbeitung von 10…300 V AC, 1A / 5A Signalen ohne zusätzliche mA-Messwandler. Die Anbindung an die RTU560 erfolgt über MODBUS-Protokoll (RS485) – Fehlerstromerkennung (FCD) – Spannungsversorgung LO: 20...60 V DC Spannungsversorgung HI: 80...330 V DC, 80...260 V AC


Modem 9600 Baud, Hutschiene, 24...60 V DCAnwendungDas 560FSM11 ist ein Modem zur Übertragung serieller Daten mit bis zu 9600 Bps. Es arbeitet mit binärer Frequenzumta-stung (FSK). Zwei- oder Vierdrahtbetrieb sind über DIP-Schalter wählbar. Die NF-Ausgänge der Baugruppe können hochohmig geschaltet werden, sodass eine Aufstaffelung von bis zu 10 Teil-nehmern auf einer Gemeinschaftsverkehrslinie ermöglicht wird. Das Modem ist funktionskompatibel zum 23WT24 Modem (Bau-gruppenträgermontage) und kann als kompatibles Gegenstück zu diesem betrieben werden.

Hutschienen RTUSerielle Kommunikation

Modem V. 23, Hutschiene, 24...60 V DCAnwendungDas 560FSM10 ist ein Modem zur Übertragung serieller Daten nach dem CCITT V.23 Standard. Es arbeitet mit binärer Frequenzumtastung (FSK).

Zwei- oder Vierdrahtbetrieb sind über DIP-Schalter wählbar. Die NF-Ausgänge der Baugruppe können hochohmig geschaltet werden, sodass eine Aufstaffelung von bis zu 10 Teilnehmern auf einer Gemeinschaftsverkehrslinie ermöglicht wird. Das Modem ist funktionskompatibel zum 23WT23 Modem (Baugruppenträ-germontage) und kann als kompatibles Gegenstück zu diesem betrieben werden.

Beschreibung– Wechselstromtelegraphie-Modem entsprechend CCITT V.23 Standard – Kompatibel mit 23WT23 – Hutschienenmontage

560FSM10

1KGT019200R0001

Beschreibung– Wechselstromtelegraphie-Modem mit 9600 Baud Übertragungsgeschwindigkeit – Kompatibel mit 23WT24 – Hutschienenmontage

560FSM11

1KGT019300R0001

40 Etehrnet Kommunikation | ABB Fernwirktechnik

Hutschienen RTUEthernet Kommunikation

Beschreibung– Integrierter managed Layer-2-Switch– 4 x 10/100 BaseT Anschlüsse (RJ45, elektrisch, Autonegotiation)– 1 x SDSL WAN-Schnittstelle für 2-Draht Kupferkabel– Unterstützt redundante Topologien durch das (Rapid) Spanning Tree Protokoll (RSTP)

560NMD01

1KHW025096R0001

Integrierter managed Switch mit 1 x DSL und 4 x Ethernet SchnittstellenAnwendungDer managed Layer-2-Switch stellt 4 Fast Ethernet RJ45-Schnitt-stellen mit Auto MDI/X (Automatische Crossover Erkennung und Korrektur) sowie eine 2-Draht SDSL Schnittstelle zur Verfügung. Der Switch ist für das zur Verfügung stellen von Ethernet inner-halb einer Station über RJ45-Schnittstellen (Verteilswitch) kon-zipiert. Die SDSL Schnittstelle kann für das Zusammenschalten von Stationen mit einem Abstand von bis zu 20 km (Kupferkabel, Durchmesser 0,8 mm) genutzt werden. Der Switch ist durch das (Rapid) Spanning Tree Protokoll in der Lage, redundante Topolo-gien zu realisieren.

ABB Fernwirktechnik | Sternkoppler 41

Hutschienen RTUSternkoppler

Beschreibung– Sternkoppler zur Anbindung von dezentralen E/A- Modulen mit 23AD63 R0001 (Plastik-LWL) oder 23AD63 R0002 (Glas-LWL) – Inkl. Kunststoffgehäuse – Inkl. 20-poliges Flachbandkabel

23SC60

1KGT015800R0081

1KGT015800R0091

Sternkoppler für Plastik- oder Glas-LWL AnwendungDer Sternkoppler 23SC60 dient zur Anbindung von dezentralen E/A-Modulen an eine RTU560/RTU211. Er kommt zum Einsatz, wenn mit dem 10-poligen Wired-OR-Bus (WRB) größere Entfer-nungen (max. 50 cm) überbrückt werden müssen.

Darüber hinaus wird der 23SC60 verwendet, um den 10-poligen Wired- OR-Bus über einen 20-poligen Stecker in einen RTU560 seriellen Peripheriebus (SPB) zu konvertieren. Über diesen Konverter werden E/A-Module wie bspw. 23BE40, 23BA40 und 23BE50 mit den RTU560 Kommunikationseinheiten 560CMG10, 560CIG10 und 560CMU01 verbunden.

Der Sternkoppler ist in folgenden Versionen verfügbar: – 23SC60 R0091: Plastik-LWL, max. 500 m – 23SC60 R0081: Glas-LWL, max. 2000 m

42 Lizenzen | ABB Fernwirktechnik

Lizenzen

Basis Lizenz1KGT201446R0001 (50 DP)

1KGT201443R0001 (250 DP)

1KGT201440R0001 (750 DP)

1KGT201437R0001 (5000 DP)

SPS/Archiv Lizenz (inkl. Basis Lizenz)1KGT201447R0001 (50 DP)

1KGT201444R0001 (250 DP)

1KGT201441R0001 (750 DP)

1KGT201438R0001 (5000 DP)

HMI Lizenz (inkl. Basis und SPS/Archiv Lizenz)1KGT201448R0001 (50 DP)

1KGT201445R0001 (250 DP)

1KGT201442R0001 (750 DP)

1KGT201439R0001 (5000 DP)

Lizenzen:

Basis Lizenz

50/250/750/5000 DP – Für alle Kommunikationseinheiten

(DP = Datenpunkte) – Inkl. IEC 61850 Server und Client

– Max. 50 DP/ 250 DP/ 750 DP/ 5000 DP

(560CMU02/05, 560CMG10, 560CMD11, 560CIG10)

– Alle Protokolle

SPS/Archiv Lizenz


– Max. 50 DP/ 250 DP/ 750 DP/ 5000 DP

(560CMU02/05, 560CMG10, 560CMD11, 560CIG10)

– Inkl. Basis Lizenz

HMI Lizenz


– Max. 50 DP/ 250 DP/ 750 DP/ 5000 DP

(560CMU02/05, 560CMG10, 560CMD11, 560CIG10)

– Inkl. Basis und SPS/Archiv Lizenz

Documents

RTU560 Fernwirktechnik Produktkatalog