Rüttihubeliade 09 Künstlerische Leitung Karel Boeschoten · Organisation Bart van Doorn

2

1

3

5

6

7

8

9

Rü

ttih

ub

elia

de

09

Ich

best

elle

folg

ende

Kar

ten

Kon

zert

1

Sa

mst

ag,

26.1

2.09

, 20.

00 U

hr

Kat

.1 c

K

at. 2

c

Kon

zert

2

Sa

mst

ag,

27.1

2.09

, 15.

00 U

hr

Kat

.1 c

K

at. 2

c

Kon

zert

3

Sa

mst

ag,

27.1

2.09

, 20.

00 U

hr

Kat

.1 c

K

at. 2

c

Kon

zert

4

So

nnta

g,

28.1

2.09

, 16.

00 U

hr

Kat

.1 c

K

at. 2

c

Kon

zert

5

So

nnta

g,

28.1

2.09

, 20.

00 U

hr

Kat

.1 c

K

at. 2

c

Kon

zert

6

M

onta

g,

29.1

2.09

, 16.

00 U

hr

Kat

.1 c

K

at. 2

c

Kon

zert

7

M

onta

g,

29.1

2.09

, 20.

00 U

hr

Kat

.1 c

K

at. 2

c

Kon

zert

8

D

iens

tag,

30

.12.

09, 1

6.00

Uhr

K

at.1

c

Kat

. 2 c

Kon

zert

9

D

iens

tag,

30

.12.

09, 2

0.00

Uhr

K

at.1

c

Kat

. 2 c

Wir

schi

cken

Ihne

n di

e Ti

cket

s m

it R

echn

ung

zu. V

ersa

ndge

bühr

Fr.

5.–.

Tisc

h- u

nd H

otel

rese

rvat

ione

n un

ter

Tele

fonn

umm

er +

41 (

0)31

700

81

81.

Ich

möc

hte

Gön

neri

n/G

önne

r der

Rüt

tihub

elia

de w

erde

n un

d bi

n be

reit,

c

eine

n M

inim

albe

itrag

von

Fr.

100.

– od

er m

ehr

zu le

iste

n F

r.

c

eine

n B

eitr

ag v

on F

r. 20

0.–

oder

meh

r zu

leis

ten

Fr

.

c

eine

n B

eitr

ag v

on F

r. 10

00.–

ode

r m

ehr

zu le

iste

n

Fr.

und

wer

de im

Pro

gram

m a

ls S

pons

or e

rwäh

nt.

Nam

e Vo

rnam

e

Stra

sse,

Nr.

PLZ

O

rt

Tele

fon

E-M

ail

Dat

um

Unt

ersc

hrift

Bestellschein

Samstag, 26.12.09 Weihnachtskonzert · Die schönsten Opernarien als Festmusik20.00 Uhr Joseph Haydn (1732–1809) Aus Il Canzoniere: «Solo e pensoso» für Sopran und Klavier

Christoph Willibald von Gluck (1714–1787) Aus Orphée et Euridice: «Scène des Champs-Elysées» für Flöte und Harfe; «J’ai perdu mon Euridice» für Sopran, Flöte und Harfe · «Mélodie» (arr. Fritz Kreisler) für Violine und Klavier

Jules Massenet (1842–1912) Aus Thais: «Méditation» für Violine und Harfe; Aus Don Quixote: «Romanesca Antica» für Flöte und Harfe

Georges Bizet (1838–1875) Aus Carmen: «Entr’acte» für Flöte und Harfe · «Habanera» für Sopran und Klavier Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791) Aus Vesperae Solennes: «Laudate dominum» für Sopran, Violine und Harfe

Pietro Mascagni (1863–1945) Aus Cavalleria rusticana: «Intermezzo» für Violine und Harfe

Amilcare Ponchielli (1834–1886) Aus La Gioconda: «Suicidio» für Sopran und Klavier

Pietro Mascagni Aus Cavalleria rusticana: «Siciliana» für Flöte und Harfe

Giacomo Puccini (1858–1924) Aus Gianni Schicci: «Il mio Babbino caro» für Sopran und Klavier

Giuseppe Verdi (1813–1901) Aus I Lombardi: Finale 3. Akt, «Preludio» für Violine und Klavier Aus Nabucco: «Su me morrente» für Sopran, Flöte, Klavier und Harfe

Gioacchino Rossini (1792–1886) Aus Otello: «Canzone del Salice» für Sopran, Flöte, Violine und Harfe

Ursula Füri-Bernhard Sopran, Andrea Kollé Flöte, Thomas Füri Violine, Julie Palloc Harfe, Alexander Boeschoten Klavier

Sonntag, 27.12.09 Familienkonzert · Ein tierisches Vergnügen15.00 Uhr Alan Ridout (1934–1996) «Ferdinand der Stier» für Sprecher und Violine (1974)

Karel Boeschoten (*1955) «Oom Jo der Hamster» für Violine und Bläserquintett (2008)

Sergej Prokofjew (1891–1953) «Peter und der Wolf» in einer Fassung für Bläserquintett und Sprecher, eingerichtet von Joachim Linckelmann (Musik) und Andreas Müller-Crepon (Text)

Zürcher Bläserquintett: Andrea Kollé Flöte, Franziska van Ooyen-Müller Oboe, Heinrich Mätzener Klarinette, Thomas Müller Horn, Urs Dengler Fagott. Andreas Müller-Crepon Sprecher, Karel Boeschoten Violine

Sonntag, 27.12.09 Schubert und Schumann · Die Romantiker20.00 Uhr Franz Schubert (1797–1828) Rondeau brillant in h-Moll op. 70, D895 für Violine und Klavier Klavierquintett (Forellenquintett) in A-Dur op. 114, D667 Robert Schumann (1810 –1856) Sonate für Violine und Klavier in a-Moll op. 105 Klavierquintett in Es-Dur op. 44

Esther Hoppe Violine (Schubert), Karel Boeschoten Violine (Schumann), Thomas Füri Viola, Anita Leuzinger Cello, Christian Sutter Kontrabass (Schubert), Benjamin Engeli Klavier

Montag, 28.12.09 Generationen (1) · Wenn Schüler zu Meistern werden16.00 Uhr Ludwig van Beethoven (1770–1827) Sonate für Violoncello und Klavier in A-Dur, op. 69 Isang Yun (1917–1995) Espace I (1992) für Violoncello und Klavier Sergej Rachmaninov (1873–1943) Sonate für Violoncello und Klavier in g-Moll, op. 19

Anita Leuzinger Violoncello, Benjamin Engeli Klavier

Montag, 28.12.09 Generationen (2) · Meisterkonzert20.00 Uhr Ludwig van Beethoven (1770–1827) Sonate für Violoncello und Klavier in g-Moll, op. 5 Nr. 2 Thomas Demenga (*1954) Eine kleine Erregung über Berg und Bach (1996) für Violoncello und Klavier Benjamin Britten (1913–1976) Sonate für Violoncello und Klavier (1961)

Thomas Demenga Violoncello, Adrian Oetiker Klavier

Dienstag, 29.12.09 Camille Saint-Saëns (1835–1921)16.00 Uhr Le grand maître oder das Genie aus Paris Fantasie für Violine und Harfe op. 124 Sonate für Klarinette und Klavier op. 167 Tarantella für Flöte, Klarinette und Klavier op. 6 Romanze in Des-Dur op. 37 für Flöte und Harfe Introduction et Rondo capriccioso op. 28 für Violine und Klavier

Karel Boeschoten Violine, Andrea Kollé Flöte, Reto Bieri Klarinette, Julie Palloc Harfe, Benjamin Engeli Klavier

Dienstag, 29.12.09 Joseph Haydn (1732–1809) · Zu Ehren des grossen Meisters20.00 Uhr Klaviersonaten dreimal anders Sonate in G-Dur, Hob. XVI: 6 (Frey) Sonate in F-Dur, Hob. XVI: 23 (Chassot) Andante con variazioni in f-Moll, Hob. XVII: 6 (Engeli) Sonate in D-Dur, Hob. XVI: 19 (Frey) Sonate in e-Moll, Hob. XVI: 34 (Chassot) Sonate in Es-Dur, Hob. XVI: 52 (Engeli)

Viviane Chassot Akkordeon, Vital Julian Frey Cembalo, Benjamin Engeli Klavier

Mittwoch, 30.12.09 Haydn–Mendelssohn–Bloch16.00 Uhr Das Klavier Trio Amsterdam huldigt den Jubilaren Felix Mendelssohn Bartholdy (1809 –1847) Aus den Lieder ohne Worte für Klavier solo Ernest Bloch (1880–1959) Nigun aus Baal Schem für Violine und Klavier (1923)* Joseph Haydn (1732–1809) Klaviertrio in C-Dur, Hob. XV: 27 Ernest Bloch Schelomo für Violoncello und Klavier (1916)* Felix Mendelssohn Bartholdy Klaviertrio Nr. 1 in d-Moll, op. 49

Klavier Trio Amsterdam: Joan Berkhemer Violine, Nadia David Cello, Klára Würtz Klavier · *Alexander Boeschoten Klavier

Mittwoch, 30.12.09 Amsterdam–Bern 20.00 Uhr Zwei Hauptstädte mit vielen Gesichtern Musik von Wyttenbach, Locatelli, Boeschoten, Bons, Burkhard, Berkhemer, Demenga, Shaffy, Berner Chansons mit Chantemoiselle, Hudigäggeler, Lieder von Louis Davids und Johnny Jordaan, Valse musette, Poesie von Kurt Marti, Texte von Mani Matter und Carlo E. Lischetti.

Ursula Füri-Bernhard, Sopran (Bern) Jürg Wyttenbach, Klavier und Deklamation (Bern) Karel Boeschoten und Joan Berkhemer, Violine und Gesang (Amsterdam) Thomas Füri, Violine und Mundharmonika (Bern) David Gattiker und Beat Schneider, Cello und Gitarre (Bern) Thomas Demenga, Cello (Bern) Bart van Doorn, Gitarre und Gesang (Amsterdam) Sarah Boeschoten, Gesang (Bern–Amsterdam) Gerrit Boeschoten, Klarinette (Amsterdam) Alexander Boeschoten, Klavier (Bern–Amsterdam) Andrea Kollé, Flöte (Amsterdam) Jürg Luchsinger, Akkordeon (Bern) Marco Sigrist, Gitarre (Stein am Rhein) Christian Sutter, Kontrabass (Basel) Ted Scapa, Zeichner (Amsterdam) Chantemoiselle mit Myria Poffet, Willy Schnyder, Michel Poffet und David Elias (Bern)

4

perf

orie

ren

Rhbiade Lepo 09 DV.indd 1 13.10.09 14:06

Einwohnergemeinde Walkringen

Unterstützung:

Kulturzentrum Rüttihubelbad · CH-3512 Walkringen bei Bern · Telefon +41 (0)31 700 81 81 · Fax +41 (0)31 700 81 90 · www.ruettihubelbad.ch

Redaktion Bart Van Doorn, Kulturzentrum Rüttihubelbad

Gestaltung Reto Mettler, Langnau

Druck Vögeli AG Druckzentrum, Langnau

Karel Boeschoten künstlerische Leitung · Bart Van Doorn Organisation

bitte frankieren

RüttihubeliadeKulturzentrum RüttihubelbadCH-3512 Walkringen

7. Rüttihubeliade 26. bis 30. Dezember 2009

Reto Bieri

Andrea Kollé

Jürg Luchsinger

Beat Schneider

Anita Leuzinger

Sarah Boeschoten

Chantemoiselle

Julie Palloc

Andreas Müller-Crepon

Klará Würtz

Thomas Demenga

Ted Scapa

Thomas Füri

Ursula Füri-Bernhard

Joan Berkhemer

Adrian Oetiker

Nadia David

Alexander Boeschoten

Gerrit Boeschoten

Vital Julian Frey

Christian Sutter

Esther Hoppe

Benjamin Engeli

Marco Sigrist

Viviane Chassot

Zürcher Bläserquintett

Karel Boeschoten Bart Van Doorn

David Gattiker

Editorial

Liebe Leserin, lieber Leser

Mit einem Weihnachtskonzert der besonderen Art wird die diesjährige Rüttihubeliade am 26. Dezember eröffnet. Ein wunderbares Festprogramm mit den schönsten Opernarien präsentiert Ihnen die bekannte Sopranistin Ursula Füri-Bernhard.

Der Nachmittag des 27. Dezember ist für die Familien reserviert. «Ferdinand der Stier», «Oom Jo der Hamster» und «Peter und der Wolf» begrüssen Sie zu einem spielerischen und kurzweiligen Programm, wozu wir insbesondere alle jungen Menschen herzlich in den Konzertsaal einladen.

Im nachfolgenden Abendkonzert erklingen dann schönste Perlen der Romantik wie zum Beispiel Franz Schuberts Forellenquintett und Robert Schumanns Klavierquintett in Es-Dur.

In den Konzerten «Generationen» 1 und 2 stehen Schüler und Meister im Mittelpunkt. Nachmittags widmen sich Anita Leuzinger und Benjamin Engeli Werken von Ludwig van Beethoven, Isang Yun und Sergej Rachmaninov, abends spielen Thomas Demenga und Adrian Oetiker Beethoven, Demenga, Berg und Bach.

Dem Komponisten Camille Saint-Saëns wurde ein ganzes Konzert gewidmet: eine wunderbare Reise durch sein geniales musikalisches Schaffen.

Das bekannte Klaviertrio Amsterdam ehrt die Jubilaren Haydn, Mendelssohn und Bloch. Das Trio wird unterstützt vom jungen Pianisten Alexander Boeschoten.

Amsterdam und Bern sind nicht nur bedeutende Hauptstädte des Fussballs, beide verfügen auch über ein äusserst vielseitiges musikalisches Leben. Am Abschlussabend der Rüttihubeliade werden typische musikalische Aspekte beider Städte präsentiert. Sie dürfen sich auf einen festlichen Abend voller Überraschungen freuen. Alle Details finden Sie in diesem Programm.

Das motivierte Team vom Restaurant Hotel Rüttihubelbad hat wieder besondere lukullische Überraschungen für Sie kreiert und freut sich auf Ihren Besuch vor und nach den grossen Momenten im Konzertsaal.

Gerne begrüssen wir Sie an der 7. Rüttihubeliade.

Herzlich willkommen!

Bart van Doorn

Vorverkauf und Reservationen

www.kulturticket.ch, 0900 585 887 / Mo. bis Fr. 10.30 – 12.30 Uhr (Fr. 1.20 / Min.)www.ruettihubelbad.ch, 031 700 81 81BaZ am Aeschenplatz, Aeschenplatz 7, BaselMusik Wyler, Schneidergasse 24, BaselBern Billett, Nägeligasse 1A, BernZentrum Paul Klee, Monument im Fruchtland, BernFribourg Tourisme, Av. de la Gare 1, FribourgKultur- und Kongresszentrum KKL, Europaplatz 1, LuzernZentrale Vorverkaufsstelle, Hauptgasse 69, SolothurnMusikhaus Jaecklin, Rämistrasse 30, ZürichBuchhandlung Krebser AG, Bälliz 64, Thun

Eintrittspreise

Kategorie I: Fr. 45.–Kategorie II: Fr. 40.–

AHV/IV: Fr. 5.– RabattFamilienkonzert: Erwachsene Fr. 25.–, Kinder bis 16 Jahre: Fr. 18.–

Wahlabonnemente: Ab 3 bis 5 Karten 10% Rabatt, ab 5 Karten 15% Rabatt

Wir fahren Sie zum Bahnhof

Nach den Abendkonzerten bringt Sie unser Shuttle-Bus zu den Bahnhöfen von Worb und Walkringen.

perf

orie

ren

Rhbiade Lepo 09 DV.indd 2 13.10.09 14:06