Rundfunkempfänger

1http://www.herbert-boerner.de

Bild 2: Katalogbild aus [4]

Bild 1: Ebay-Angebot MENDE-Musikschrank Oktober 2010

Bild 3: Sperrholz-Rückwand

Der teuerste MENDE, den es je gab

Herbert Börner, IlmenauOriginalbeitrag erschienen in: FUNKGESCHICHTE Jg. 36 (2013) Nr. 211, S. 182 - 187

Seit zehn Jahren beobachte ichnun schon allabendlich die Radio-angebote bei Ebay, meinem “Floh-markt für Zuhause” [1]. Dabei gehtes mir weniger darum etwas Lukra-tives zu erwerben. Mehr interes-siert mich, dass hier gelegentlichseltene Geräte in Wort und Bildvorgestellt werden, die man sonstkaum irgendwo zu sehen be-kommt.

Eines Tages fiel mir ein Musik-schrank auf, dessen HerstellerMENDE sein sollte, Bild 1. Einer-seits wäre so etwas für MENDEuntypisch, dessen Profil mehr inder Massenfertigung von Gerätender mittleren Preisklasse lag. An-dererseits zeugte das charakteristi-sche “M” in der Mitte des Laut-sprecherfeldes von der Originalität.Schnell in der Mende-Typenliste [2]nachgesehen - leider mit geringemErfolg. Sollte es sich hier um denMus ikschrank des Baujahres1937/38 handeln, der zwar mit demstolzen Preis von 1.150 RM ein-getragen ist, bei dessen techni-schen Daten jedoch nur Fragezeichen stehen?Mein Interesse war geweckt.

Zuerst im Radiokatalog 1937/38 [3] nachge-schaut: dort nur der Preis und der Hinweis “mitGrawor-Kristall-Tonabnehmer”. Später entdeckteich im Katalog 1938/39 doch noch ein Bild,versteckt im “Nachtrag für 1937/38" [4], Bild 2.Lapidar der Text: “Mende Musikschrank mitGroßsuper 365. Alle Daten und Angaben wie 365W”. Zum Mende-Großsuper 365 W gibt esWerksunterlagen aus damaliger Zeit, auch wurdeer ausführlich von F. P. Profit in der FUNKGE-SCHICHTE beschrieben [5].

Nun besitzt der 365 W zwar eineHF-Vorstufe (Siebenkreiser mitDreifachdrehko), aber in der End-stufe lediglich eine AL 4. Und dasin einem Musikschrank?

Im Katalog-Nachtrag wird keinPreis mitgeteilt, auch keine Typen-nummer. Aber die Abmessungensind genannt: 104 cm x 97 cm x 49cm. Das war von Bedeutung, kannich doch in meinem Chrysler nurGegenstände bis 1 Meter Breitetransportieren. Der Kaufentschlusswar gefasst, der Preis erschwing-lich und für die Abholung aus Leip-zig fand sich ein günstiger Termin.Zu Hause angekommen eine ersteInspektion: Der Holzkorpus in er-staunlich schönem Zustand, aberdas technische Innenleben starküberholungsbedürftig. In den ver-gangenen Jahren erfolgte etappen-weise die Restaurierung.

Anordnung der Baugruppen

Nach dem Abschrauben der Rück-wand, Bild 3, sind oben links das

Chassis, rechts davon der Plattenspielermotor,rechts unten das Netzteil und dazwischen dieLautsprecherkombination zu erkennen, Bild 4.Links unten im AluKästchen verbirgtsich der Aufwärts-trafo des dynami-schen Plattenab-tas tsystems. Andieser Stelle weistd i e B r umme i n-streuung des Netz-trafos ein Miniumauf.

Rundfunkempfänger

2 http://www.herbert-boerner.de

Bild 4: Gesamtansicht von hinten

Bild 8: Wellenschalter-knopf. Der kleine Knopfdient der gemeinsamenKlangfarbe- und Band-breite-Einstellung

Bild 7: Empfängerchassis in Einbaulage

Bild 6: Hoch- und Tiefton-Lautsprecher

Bild 5: Netzteil

Das Netzteil is tgegenüber dem365 W verstärktund mi t e i n e rRGN 2004 be-stückt, Bild 5. DieL a ut s pr e c h e r -k o m b i n a t i o nb e s t e h t a u seine m e lektro-d y n a m i s c h e nTie f - Mi t t e l t o n-Lautsprecher von24,5 cm Korb-d u r c h me s s e r ,ergänzt mit einem1 3 - c m- pe r ma -nentdynamischen

Hochtonlautsprecher, der über einen 1-:F-Kon-densator angekoppelt ist, Bild 6.

Das Empfängerchassis

Das als Grundlage verwen-dete Chassis des 365 Wwurde kopfüber eingebaut,Bild 7. Der Lichtkasten mitSkala wurde obenauf gesetztund ve r de c kt somi t diegesamte Innenschaltung. Dakann von einer Serv ice-freundlichkeit ke ine Redemehr sein! Die Skalenseil-führung erwies sich als um-ständlich, so dass auf eineWellenbereichsanzeige wiebe i m 365 W verzic ht e twurde. Dafür bekam derWellenschalterknopf ent-sprechende Eingravierungen,Bild 8.

Am aufgerichteten Chassis, Bild 9, erkennt man inder linken Hälfte den normalen Aufbau des 365W, in der rechten Hälfte aber den Umbau auf eineGegentakt-Endstufe, Bild 10. Die fliegendeVerdrahtung deutet schon darauf hin, dass essich hier mehr um ein Versuchsgerät handelt, eineEinzelfertigung.

Rundfunkempfänger

3http://www.herbert-boerner.de

Bild 13: Typenschild vergrößert

Bild 12: Defekte Hescho-Kon-densatoren in den ZF-Filtern

Bild 11: Frequenzgang des Görler-Treibertrafos P 12

Bild 10: Gegentakt-Endstufe mit 2x AL 4

Bild 9: Chassisansicht von hinten

Die beiden Endröhren AL 4 arbeiten zwar imGegentakt, jedoch in einfacher A-Schaltung,angesteuert von der Triode der ABC 1 über einenTreibertrafo. Bei diesem Trafo der Firma Görlerhat sich zwar der Aufkleber mit der Typenbe-zeichnung abgelöst, aus zeitgenössischen Unter-lagen geht jedoch hervor, dass es sich um denTyp P 12 handelt. Dies ist kein Bastlertyp, son-dern ein Qualitätsprodukt, dessen Frequenzkurveeinen geradlinigen Verlauf zwischen 100 Hz und10 kHz aufweist [6], Bild 11.

Die Restaurierung mit dem Ziel einer Wieder-ingangsetzung beschränkte sich auf das Reinigenund das Ersetzen spannungsbelasteter oder inanderer Weise sensibler Kondensatoren. Beson-ders sei auf die versteckten Schwingkreis-

kondensatoren imSpulensatz und inden ZF-Filtern hin-gewiesen, B i ld12. Beim kapazi-tiv abgestimmtenFilter 2 ist zu be-achten, dass esnicht genügt, dieTrimmer vom Typ2497 auszuwechseln, weil sie im Innern nocheinen 200-pF-Kondensator beherbergen, vgl. [7].Auch mussten einige Nachkriegsveränderungenkorrigiert werden.

Das Typenschild

Wenn man das - z.B. in Bild 10 erkennbare -Typenschild genauer betrachtet, Bild 13, so fälltzweierlei auf. Erstens ist als Type “365 W” ein-geschlagen. Das trifft zwar auf den Ursprungstypdes Chassis zu, aber nicht auf den gesamtenSchrank. Da es bei MENDE üblich war, den Preisals Typennummer zu vergeben (vgl. [2]), müssteder Musikschrank als “1150 W” benannt sein.

Zum Zweiten ist die Apparate-Nummer be-merkenswert. “M” steht gewiss für “Musik-schrank”, die führende “1” hat wohl keine oder nureine innerbetriebliche Bedeutung, aber dann folgtnach drei Nullen eine einsame “1”! Genau dieserSchrank ist also der erste seiner Art! Wie vielewird es darüber hinaus noch gegeben haben?

Neben dem Katalogbild Bild 2 gibt es noch einFarbfoto, das ein Hobbyfreund ins Radio-museum.org hochgeladen hat, Bild 14 [8]. Bringtman den Musikschrank in dieselbe Stellung, Bild15, und vergleicht die Furniermuster auf beidenBildern, so ist eine völlige Übereinstimmung zufinden. Der Schrank auf dem Foto ist also keinzweiter, sondern unsere “Nr.1”.

Rundfunkempfänger

4 http://www.herbert-boerner.de

Bild 17: Frequenzkurve des TO 1000 aus [9] Bild 18: Blick auf Plattenspieler und Skala

Bild 15: Schrank in Stellung des RM.org-Bildes

Bild 16: Gegenüberstellungder Furniermuster von Kata-logbild (Bild 2) und Original-Schrank

Bild 14: Farbbild des Musikschrankes im RM.org [8]

Denselben Vergleichkann man mit demKatalogbild Bild 2anstellen, wobei dieÜbere i ns t immungnicht so deutlichausfällt, Bild 16. Sowird es seinerzeitnoch ein zwei tesExemplar gegebenhaben. Weitere sindnicht bekannt!

Der Plattenspieler

Ursprünglich war als Plattenlaufwerk in den Kata-logen ein “Grawor-Kristall-Tonabnehmer” [2], [3]angegeben. Im vorliegenden Schrank “Nr. 1” waraber e in Telefunken-Laufwerk mi t e inemdynamischen Abtastsystem TO 1000 eingebaut.Dieses System wurde von Siemens bzw. Tele-

funken 1936 auf den Markt gebracht und setztefür Jahrzehnte Maßstäbe im Hinblick auf dieAbtastqualität [9], Bild 17. Außerdem war es miteiner Saphir-Abtastspitze ausgestattet, wodurchdas lästige Nadelwechseln wegfiel. Da derSchrank “Nr. 1” wohl hauptsächlich als Messe-Vorführobjekt benutzt wurde, ist der Einsatz desTO-1000-Abtasters nur zu verständlich.

Vom origina len Telefunken-Laufwerk warenallerdings nur noch Fragmente vorhanden. DerMotor war der Zinkpest erlegen, aber der Tonarmwar noch vorhanden und, wie sich späterherausstellte, voll funktionstüchtig.

Rundfunkempfänger

5http://www.herbert-boerner.de

Bild 21: Türen eingeschoben

Bild 19: Musikschrank geschlossen

Bild 20: Türen geöffnet

Dem Restaurieren des Plattenlaufwerks kamentgegen, dass zu Beginn der 1950er Jahre imwiederers tandenen Stassfurter W erk e inPlattenspieler gefertigt wurde, der einen 1:1-Nachbau des legendären TO 1000 besaß (sichernicht mit “Bauerlaubnis Telefunken”!). Eine solchePlattenspieler-Schatulle konnte ich erwerben, dasLaufwerk mit dem originalen Telefunken-Tonarmausrüsten und in den Schrank einbauen, Bild 18.

Das Möbelstück

Der Mende-Musikschrank ist ein exquisitesMöbelstück, Bild 19. Im unteren Teil ist einStauraum für ca. 100 Schallplatten, vgl. Bild 15.Die großen Türen können weit geöffnet werden,Bild 20, aber auch bis zu den Griffen einge-schoben werden, Bild 21. Einen Hinweis auf denfrüheren Besitzer gibt eventuell ein Stempelauf-druck auf der AH 1: “W. Dalinghaus, Zahnarzt,Leipzig-Eutritzsch, Delitzscher Str.” Diese AH 1ist noch die Originalbestückung, denn der aufge-stempelte Telefunken-Code “ia” weist auf denHerstellungsmonat 07.37 hin [10].

Möglicherweise kam man seinerzeit bei Mende zuder Überzeugung, dass der große Musikschrankzwar ein schönes Renommierstück ist, aber totalumentwickelt werden müsste, wollte man ihn ineiner größeren Stückzahl herstellen. Dieser Auf-wand wäre bei der voraussichtlich geringen Ferti-gungsstückzahl nicht zu rechtfertigen gewesen.

Und so hat man wohl das Musterstück einfachnach der Leipziger Messe erst gar nicht wiedermit nach Dresden zurück genommen, sondern vorOrt an den Herrn Zahnarzt verkauft. (Woraus manschließen könnte, dass Zahnarzt auch damalsschon ein einträglicher Beruf war ...)

Rundfunkempfänger

6 http://www.herbert-boerner.de

Literaturverzeichnis

[1] Börner, H.: Radios bei ebay.FUNKGESCHICHTE Nr. 176 (2007) S.177 - 178

[2] Börner, H.: Typenliste MENDE 1925 -1942. FUNKGESCHICHTE Nr. 118 (1998)S. 95 - 97

[3] WDRG: Handbuch des deutschenRundfunkhandels 1937/38. Berlin-Dresden:Limpert. 2(1937/38) S. 5 : Übersicht

[4] WDRG: Handbuch des deutschenRundfunkhandels 1938/39. Berlin: Limpert.3(1938/39) S. 225 : NachtragRundfunkerzeugnisse 1937/38

[5] Profit, F. P.: Mende 365 W.FUNKGESCHICHTE Nr. 99 (1994) S. 294- 297

[6] Görler: Transformatoren. Druckschrift 392vom August 1937, S. 7 : Zwischen-transformatoren mit Spezialeisenkern,braune Kappe

[7] Börner, H.: Keramische Scheibentrimmervon Hescho (Zusammenstellung).FUNKGESCHICHTE Nr. 139 (2001) S.251

[8] http://www.radiomuseum.org/r/mende_musikschrank_365w.html

Die Bilddatei wurde freundlicherweise vomRMorg für diese Veröffentlichung zurVerfügung gestellt. Leider war es demHobbyfreund, der auch GFGF-Mitglied ist,nicht möglich, mir die Bildquelle zu nennen.

[9] Herrnkind, P.: Ein neuer Tonabnehmer.Funkschau 9 (1936) Nr. 51, S. 402 - 403

[10] Salzmann, G.: Röhrencodierungen der 20erund 30er Jahre. Schriftenreihe zurFunkgeschichte, Band 1. GFGF e.V. 1998 :Dekodiertabelle im Anhang