rundschauAMTSBLATT DER GEMEINDE GROSSPÖSNA

27. JAHRGANG ■ AUSGABE 1-2/17 ■ 3. FEBRUAR 2017

1-2G

roßpösn

aer Ritt

ergutsb

all am

22. A

pril 2

017

im B

ürger-

und Vere

insh

aus Gro

ßpösna

GROSSPÖSNA ■ SEIFERTSHAIN ■ STÖRMTHALGÜLDENGOSSA ■ DREISKAU-MUCKERN

2

Liebe Einwohnerinnen und Einwohner von Großpösna, Seifertshain, Störmthal,Güldengossa und Dreiskau-Muckern,Großpösna zieht Bilanz – das kann man im wahrsten Sinne des Wortes so sagen, denn inder letzten Gemeinderatssitzung im Jahr 2016, am 19. Dezember, hat der Gemeinderat dieEröffnungsbilanz der Gemeinde zum 01.01.2013 einschließlich Anhang und Rechenschafts-bericht sowie der gesetzlich vorgeschriebenen Anlagen per Beschluss festgestellt. Vor-ausgegangen war die örtliche Prüfung durch den Wirtschaftsprüfer, der im Ergebnis demZahlenwerk einen uneingeschränkten kommunalen Bestätigungsvermerk erteilt hat. Dieüberörtliche Prüfung durch den Sächsischen Rechnungshof steht noch aus.

Die Eröffnungsbilanz ist die Grundlage für die vom Sächsischen Landtag beschlosseneEinführung des Neuen kommunalen Haushalts- und Rechnungswesen – man könntesagen: der „Urknall“ für die gesamte doppelte Buchhaltung. Mit der Eröffnungsbilanz wirddie Vermögenslage der Gemeinde zum 01.01.2013 für alle sichtbar. In der Aktiva der Bilanzist das Vermögen ausgewiesen und in der Passiva die Mittelherkunft für die Anschaffungder Vermögenswerte. Voraussetzung war natürlich die Erfassung und Bewertung des ge-samten kommunalen Vermögens. Dies erforderte von den Mitarbeitern der Verwaltungüber einen langen Zeitraum enormen zusätzlichen Arbeitsaufwand. U.a. wurden

973 Grundstücke auf 13 Gemarkungen bewertet, 106 Straßen mit 870 Abschnitten, 50 Wirtschaftswege, 41 Brücken und Durchlässe sowie 37 kommunale Gebäude

auf der Grundlage von Herstellungskosten oder entsprechenden Ersatzwertenbewertet und visuell begutachtet und

1 150 Inventargüter erfasst und bewertet.

Im Ergebnis beträgt die Bilanzsumme 37,1 Mio EUR. Auf der Aktiv-Seite der Bilanz nimmtdas Sachanlagevermögen mit 29,8 Mio EUR den größten Anteil ein. Dieser hohe Anteil istErgebnis der umfangreichen Investitionstätigkeit der Gemeinde im Bereich der kommuna-len Infrastruktur. Diese vielen Investitionen führen wiederum zu entsprechend hohen Auf-wendungen u.a. für Unterhaltung oder Abschreibungen im Ergebnishaushalt der Gemein-de, in dem nun auch nichtzahlungswirksame Aufwendungen und Erträge ausgewiesenwerden. Auf der Passivseite der Bilanz wird das Basiskapital mit 12,1 Mio EUR, Sonder-posten mit 18,9 Mio EUR und Fremdkapital mit 6,1 Mio EUR ausgewiesen. Mit der Eröff-nungsbilanz ist nun auch die Grundlage für die Erstellung der Rechnungsabschlüsse fürdie Jahre 2013-2016 gegeben. Das ist die nächste dringliche Aufgabe der Finanzverwal-tung. Erneut müssen die gesetzlich geforderten Inventuren durchgeführt und die Vermögens-werte fortgeschrieben werden.

Die mit der Einführung der kommunalen Doppik einhergehende Transparenz wird künftighelfen, notwendige Entscheidungen und Vorhaben der Gemeinde umfassender vorzube-reiten und nachhaltig umzusetzen. Gern können Sie in die Bilanz Einsicht nehmen. Sieliegt in der Zeit vom 31.01. bis zum 09.02.2017 in der Kämmerei der Gemeindeverwaltungöffentlich aus.

Ihre BürgermeisterinDr. Gabriela Lantzsch

3

Öffentliche Bekanntmachung über die Widmung von StraßenGemäß § 6 des Sächsischen Straßengesetzes (SächsStrG) vom 21. Januar 1993 GVBl.S. 93 in der Fassung der Änderungsgesetze vom 04. Juli 1994 GVBl. S. 1261, vom 18. Juli2001 GVBl. S. 453, vom 06. Juni 2002 GVBl. S 168, vom 14. November 2002 GVBl. S. 307und vom 01. September 2003 GVBl. S. 425 werden die unten näher bezeichneten Straßendem öffentlichen Verkehr gewidmet.

Waldstraße / Großpösna(Lfd. Nr., Bezeichnung, Verlauf, Länge, Widmungsbeschränkung, Straßenklasse)

Die gewidmete Straße ist wie folgt angelegt:Die gewidmete Straße schließt im Bereich des Wohngebietes „Waldstraße“ auf der öst-lichen Seite an die in Nord-Süd-Richtung verlaufende Bestandsstraße „Waldstraße“ an.An der Anschlussstelle (zwischen den Flurstücken 229/34 und 229/39 GemarkungGroßpösna) beginnend, verläuft sie in östliche Richtung ins Baugebiet hinein und endetnach 55 m im Bereich der Flurstücke 229/36 und 229/41 stumpf. Länge: 55 m; durch-schnittliche Breite der Fahrbahn 4,00 m, keine Nebenflächen, am Anschluss zum Flur-stück 229/4 beidseitig Aufweitung (45°) der Fahrbahnflächen - öffentliche Straße. Diegewidmete Fläche befindet sich auf den Flurstücken 229/37 und 229/38 GemarkungGroßpösna.Begründung: Die oben näher bezeichnete Straße ist vorhanden und dient der Erschlie-

ßung innerhalb des Plangebietes „Waldstraße“.

Rad-Gehweg Parkplatz Störmthal-Süd / Gemarkung Rödgen(Lfd. Nr., Bezeichnung, Verlauf, Länge, Widmungsbeschränkung, Straßenklasse)

Der gewidmete Radweg ist wie folgt angelegt:Flurstücke Nr.: Teilfläche von 4, 2420, Gemarkung RödgenDer Rad-Gehweg schließt südlich des Straßenanschlusses Gemeindeverbindungs-straße S 242-Oelzschau an die Staatsstraße Nr. 242 an und verläuft 15 m in westlicheRichtung, schwenkt nach Norden ab. Nach weiteren 163 m schließt er an das Wege-system des Störmthaler Sees an, durchschnittliche Wegbreite 2,50 m auf einer Längevon 178 m, sonstige öffentliche Straße mit besonderer Zweckbestimmung als Rad-Geh-weg.Begründung: Der oben näher bezeichnete Rad-Gehweg ist vorhanden und in Nutzung.

Rad-Gehweg Pflaumenallee / Großpösna(Lfd. Nr., Bezeichnung, Verlauf, Länge, Widmungsbeschränkung, Straßenklasse)

Der gewidmete Radweg ist wie folgt angelegt:Flurstücke Nr.: Teilfläche von 73, 73a, 289/2, 292/2, 295/5, 295/16 Gemarkung GroßpösnaIm Norden am Straßenknoten Pflaumenallee/Hinter den Gärten (Flst. 339/2) beginnend,nach 60 m den Pösgraben querend, verläuft der Weg 325 m auf der westlichen Seite desGrabens in südliche Richtung, quert den Graben zu 90° in östliche Richtung, führt dann inRichtung Pflaumenallee um nach einer weiteren Richtungsänderung an das o.g. Straßen-grundstück Pflaumenallee wieder anzuschließen, durchschnittliche Wegbreite 4,00 m

Öffentliche Bekanntmachungen

4

auf einer Länge von 494 m, sonstige öffentliche Straße mit Zweckbestimmung Rad-Gehweg.Begründung: Der oben näher bezeichnete Rad-Gehweg ist vorhanden und in Nutzung.

Rad-Gehweg Pflaumenallee / Störmthal-Güldengossa(Lfd. Nr., Bezeichnung, Verlauf, Länge, Widmungsbeschränkung, Straßenklasse)

Der gewidmete Radweg ist wie folgt angelegt:Flurstücke Nr.: Teilfläche von 383 Gemarkung Störmthal, 206/2 Gemarkung GüldengossaIn der Ortslage Störmthal/Güldengossaer Weg beginnt der Weg östlich des Straßenan-schlusses Fliederweg. Fortan verläuft dieser in östliche Richtung. Nach 560 m schwenktdieser nach Nord-Ost, nach weiteren 450 m endet das Flurstück 383. Die Gemarkungs-grenze wird passiert. Der Weg liegt nun auf dem Flurstück 206/2, schwenkt nach 190 mnach Norden ab und schließt nach weiteren 195 m an die Fahrbahn der StörmthalerStraße an, durchschnittliche Wegbreite 3,00 m auf einer Länge von 1 395 m, sonstigeöffentliche Straße mit besonderer Zweckbestimmung als öffentlicher Feld- und Waldwegund Rad-Gehweg.Begründung: Der oben näher bezeichnete Rad-Gehweg ist vorhanden und in Nutzung.

Rad-Gehweg Seifertshainer Straße / Großpösna(Lfd. Nr., Bezeichnung, Verlauf, Länge, Widmungsbeschränkung, Straßenklasse)

Der gewidmete Radweg ist wie folgt angelegt:Flurstücke Nr.: 177/53, 344/3, Teilfläche von 344/6, 177/60 Gemarkung GroßpösnaIm Süden am Straßenknoten Fuchshainer Straße/Seifertshainer Straße beginnend, 63 man der Kreisstraße Nr. 7923 verlaufend, schwenkt um 3 m in westliche Richtung an dieGrenze der Flurstücke Nr. 177/41 bis 177/50 und 177/52 Gemarkung Großpösna, danachgeradlinig im Abstand von 3 m zur K 7923, endet am Flurstück Nr. 177/68 GemarkungGroßpösna, Länge: 900 m, durchschnittliche Wegbreite 3,00 m, sonstige öffentlicheStraße mit Zweckbestimmung Rad-Gehweg.Begründung: Der oben näher bezeichnete Rad-Gehweg ist vorhanden und in Nutzung.

Rad-Gehweg verlängerte Konsumgasse / Störmthal(Lfd.Nr., Bezeichnung, Verlauf, Länge, Widmungsbeschränkung, Straßenklasse)

Der gewidmete Radweg ist wie folgt angelegt:Flurstücke Nr.: Teilfläche von 2409/1, 2410/1, 2410/2, 8503/1 Gemarkung StörmthalIm Westen schließt der Weg an die Fahrbahn der Konsumgasse an, führt in nordöstlicheRichtung, quert die Staatsstraße Nr. 242 und endet nach 1 386 m am Flurstück Nr. 8Gemarkung Oberholz, durchschnittliche Wegbreite 3,00 m auf einer Länge von 1 386 m,sonstige öffentliche Straße mit besonderer Zweckbestimmung als öffentlicher Feld- undWaldweg und Rad-Gehweg.Begründung: Der oben näher bezeichnete Rad-Gehweg ist vorhanden und in Nutzung.

RechtsbehelfsbelehrungGegen die Widmung der oben aufgeführten Straßen kann innerhalb eines Monats nachihrer Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch kann schriftlich oderdurch Erklärung zur Niederschrift beim Bauamt der Gemeindeverwaltung Großpösna, ImRittergut 1, 04463 Großpösna, 1. Etage, eingelegt werden, wo auch ein Plan über die

5

Lage der zu widmenden Straße in der Zeit

dienstags 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 15:00 Uhrmittwochs 13:00 – 15:30 Uhrdonnerstags 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 16:00 Uhrfreitags 09:00 – 12:00 Uhr

zur Einsichtnahme offenliegt.gez. Dr. Gabriela Lantzsch

Bürgermeisterin

Bekanntmachung der Sächsischen Tierseuchenkasse (TSK)- Anstalt des öffentlichen Rechts -

Löwenstr. 7a, 01099 Dresden

Sehr geehrte Tierbesitzer,

bitte beachten Sie, dass Sie als Besitzer von Pferden, Rindern, Schweinen, Schafen,Ziegen, Geflügel, Süßwasserfischen und Bienen zur Meldung und Beitragszahlung beider Sächsischen Tierseuchenkasse gesetzlich verpflichtet sind.

Die Meldung und Beitragszahlung für Ihren Tierbestand ist Vorausetzung für eine Entschä-digung im Tierseuchenfall, für die Beteiligung der Tierseuchenkasse an den Kosten für dieTierkörperbeseitigung und für Beihilfen im Falle der Teilnahme an Tiergesundheits-programmen.

Meldestichtag zur Veranlagung des Tierseuchenkassenbeitrages für 2017 ist der01.01.2017.Die Meldebögen wurden Ende Dezember 2016 an die uns bekannten Tierbesitzer ver-sandt. Sollten Sie bis Anfang 2017 keinen Meldebogen erhalten haben, melden Sie sichbitte bei der Tierseuchenkasse.

Ihre Pflicht zur Meldung begründet sich auf § 16 des Sächsischen Ausführungsgesetzeszum Tierseuchengesetz (SächsAGTierSG) in Verbindung mit der Beitragssatzung derSächsischen Tierseuchenkasse.Für die Meldung spielt es keine Rolle, ob die Tiere im landwirtschaftlichen Bereich oder zuprivaten Zwecken gehalten werden. Unabhängig von der Meldepflicht an die Tierseuchen-kasse muss die Tierhaltung bei dem für Sie zuständigen Veterinäramt angezeigt werden.

Bitte unbedingt beachten:Nähere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage unter www.tsk-sachsen.de.Auf unseren Internetseiten erhalten Sie weitere Informationen zur Melde- und Beitrags-pflicht, zu Leistungen der Tierseuchenkasse, sowie über die einzelnen Tiergesund-heitsdienste. Zudem können Sie, als gemeldeter Tierbesitzer, Ihr Beitragskonto (gemelde-ter Tierbestand der letzten 3 Jahre, erhaltene Leistungen, Befunde, entsorgte Tiere usw.)einsehen.

Sächsische Tierseuchenkasse Tel: (0351) 80608-0, Fax: (0351) 80608-35Anstalt des öffentlichen Rechts E-Mail: info@tsk-sachsen.deLöwenstr. 7a, 01099 Dresden Internet: www.tsk-sachsen.de

6

Öffentliche Bekanntmachung des Einwohnermeldeamtes zum Wahljahr 2017Die Meldebehörde darf Gruppenauskünfte aus dem Melderegister an Parteien, Wähler-gruppen u. a. bei Wahlen und Abstimmungen erteilen. Gemäß § 50 Bundesmeldegesetz(BMG) können Sie Widerspruch gegen die Datenübermittlung einlegen.Der Widerspruch kann in schriftlicher Form im Einwohnermeldeamt der GemeindeGroßpösna eingelegt werden.

Amtliche Bekanntmachung des Staatsbetriebes Sachsenforst- dritter Aufruf für die forstliche Förderung in SachsenAb sofort können wieder Förderanträge nach Teil 1 der Richtlinie Wald und Forstwirt-schaft gestellt werden – Antragsstichtag für alle Vorhaben ist der 31.03.2017.Konkret sind dies:

- Waldumbau zu standortgerechten und stabilen Waldbeständen,- Verjüngung natürlicher Waldgesellschaften in Schutzgebieten,- Walderschließung mit Holzabfuhrwegen und Holzlagerplätzen,- Ausarbeitung von Waldbewirtschaftungsplänen in besitzübergreifender

Zusammenarbeit von mindestens zwei Waldbesitzern,- Anlagen zur Waldbrandüberwachung für kommunale Träger.

Die Begünstigten erhalten einen Zuschuss in Höhe von 30 bis 90 Prozent der förderfähigenInvestitionskosten. Die Aufrufe zur Antragstellung und die Antragsunterlagen stehen über dasFörderportal des Freistaates Sachsen zur Verfügung (http://www.smul.sachsen.de/foerderung/3527.htm).Es sollen bevorzugt Anträge für Vorhaben gestellt werden, die in den Jahren 2017 bis 2019ausgeführt werden sollen: Sie sind spätestens bis zu dem genannten Stichtag bei Sachsen-forst (Obere Forstbehörde – Außenstelle Bautzen) einzureichen. Der Antragsteller kann sofortnach Eingang des Antrags bei der Oberen Forstbehörde mit der Maßnahme beginnen –allerdings auf eigenes Risiko. Ein Rechtsanspruch auf Förderung besteht nicht.

Erste Ansprechpartner für alle Fragen der Waldbewirtschaftung und zur forstlichen Förderungsind die örtlich zuständigen Revierförster im Privat- und Körperschaftswald des StaatsbetriebesSachsenforst, Forstbezirk Leipzig wie auch die Sachbearbeiterin Forstförderung im Forst-bezirk Leipzig. Die Kontaktadressen erhalten Sie unter www.sachsenforst.de/foerstersucheoder im Forstbezirk Leipzig, telefonisch unter (0341) 860800.

Vor Einreichen des Förderantrags ist eine Beratung zur geplanten Maßnahme mit dem jewei-ligen Revierförster unbedingt zu empfehlen. Informationen zur Forstförderung und zu den üb-rigen Angeboten von Sachsenforst für Waldbesitzer finden Sie auch unter www.sachsenforst.de.Weiterführende Fragen zum Förderverfahren können auch an die Bewilligungsbehördegestellt werden:

Staatsbetrieb Sachsenforst, Obere Forstbehörde – Außenstelle Bautzen,Paul-Neck-Str. 127, 02625 Bautzen(Tel.: 03591-216 0, e-mail: poststelle.sbs-glbautzen@smul.sachsen.de).

gez. PadbergLeiter des Forstbezirkes Leipzig

7

Amtlicher Teil

Nachfolgende Beschlüsse wurden in der Sitzung des Gemeinderates am 19.12.2016gefasst:GR 94-548-IV-16 Feststellung der Eröffnungsbilanz der Gemeinde Großpösna zum

01.01.2012GR 94-549-IV-16 Beschluss zur Widmung von WegenGR 94-550-IV-16 Beschluss zur Widmung von Straßen im B-Plan Gebiet „Waldstraße“

Gemarkung Großpösna

Nachfolgende Beschlüsse wurden in der Sitzung des Technischen Ausschusses am05.12.2016 gefasst:TA 77-410-IV-16 Beschluss zum Bauantrag für Fl.-St. 62/1 der Gemarkung StörmthalTA 77-411-IV-16 Beschluss zum Befreiungsantrag für Fl.-St. 198/19 der Gemarkung

GroßpösnaTA 77-412-IV-16 Beschluss zum Bebauungsplan „Wohngebiet Hohe Straße“ der Stadt

MarkkleebergTA 77-413-IV-16 Beschluss zur 1. Änderung des Bebauungsplans „Seepark Wohn- und

Einkaufszentrum an der Brandiser Straße“ der Stadt NaunhofTA 77-414-IV-16 Beschluss zur 2. Änderung des Flächennutzungsplanes der Stadt

BrandisTA 77-415-IV-16 Beschluss zum Bebauungsplan „Gewerbe- und Wohnstandort

Neubauernsiedlung“ der Stadt BrandisTA 77-416-IV-16 Beschluss zum Bebauungsplan „Lebensmittelmarkt Beuchaer Straße“

der Stadt Brandis

Nachfolgende Beschlüsse wurden in der Sitzung des Technischen Ausschusses am09.01.2017 gefasst:TA 78-417-I-17 Beschluss zum Bauantrag für Fl.-St. 62/1 der Gemarkung StörmthalTA 78-418-I-17 Beschluss zum Bauantrag für Fl.-St. 671/7 der Gemarkung GroßpösnaTA 78-419-I-17 Beschluss zum Bauantrag für Fl.-St. 806 der Gemarkung Großpösna

Nachfolgende Beschlüsse wurden in der Sitzung des Gemeinderates am 23.01.2017gefasst:GR 95-551-I-17 Beschluss über die Bindung von liquiden Mitteln im Rahmen der Verein-

barung mit der Diakonie zur Erweiterung der Kindertagesstätte Samen-korn zum Kindergarten

GR 95-552-I-17 Beschluss über die Annahme von SpendenGR 95-553-I-17 Beschluss zum Kauf eines Fahrzeuges für den Bauhof der Gemeinde

GroßpösnaGR 95-554-I-17 Beschluss zum Grunderwerb des Flurstücks 410 der Gemarkung

Störmthal

8

Hauptamt

Aus den Ämtern

Kämmerei

Information für alle SteuerzahlerZum Jahresbeginn 2017 werden keine Steuerbescheide für Grund-, Gewerbe- und Hunde-steuern versandt.Die Ihnen vorliegenden Bescheide von 2014 haben Gültigkeit bis eine Änderung eintrittund ein neuer Bescheid erlassen wird.

Ich bitte Sie, folgende Zahlungsfristen zu beachten:

Hundesteuer Jahreszahler am 01.03.2017Grund-/Gewerbesteuer Quartalszahler am 15.02./15.05./15.08./15.11.2017

Jahreszahler am 01.07.2017Sollten Sie Fragen haben, stehe ich Ihnen unter der Telefonnummer (034297) 718-15 zurVerfügung.

Doreen LangnerSb Steuern

Selbstgewinnung von Brennholz im GemeindewaldIm Januar/Februar werden in unserem Kommunalwald am Störmthaler See Pflege-maßnahmen durchgeführt. Das anfallende Holz kann durch Selbstwerber aufbereitetund zu einem Preis von 20,00 EUR/rm erworben werden. Die Selbstwerber müssenfolgende Unterlagen und Ausrüstungen nachweisen:

1. Gültiger Motorsägeschein2. Persönliche Schutzausrüstung: Schnittschutzhose und -schuhe sowie Helm mit

Gesichts- und Gehörschutz.

Interessenten melden sich bitte bei Frau Remler in der Gemeindeverwaltung(Tel.: (034297) 718-22 oder E-Mail: Regina.Remler@grosspoesna.de und werden vomzuständigen Revierförster auf den Flächen eingewiesen.Zur Einweisung vor Ort sind die o.g. Unterlagen und die persönliche Schutzausrüstungvorzuweisen.

Regina RemlerSb Liegenschaften

Liegenschaften

Großpösna Seifertshain Störmthal Güldengossa Dreiskau-Muckern Gesamt

3 588 358 519 401 492 5 358

Bevölkerungsstatistik 2016 (Stichtag: 31.12.2016)

9

Kultur / Soziales Neues vom WeihnachtsmannLiebe Kinder, vielen Dank für eure liebe Post und die vielen Wunschzettel. Gemeinsam mitmeinen Weihnachts-Wichteln habe ich alles sorgfältig gelesen und versucht, eureWünsche zu erfüllen. In vielen Kinderaugen sah ich ein Leuchten. Wie ein Stern amWeihnachtshimmel. Ich wünsche euch und euren Familien ein schönes Jahr. Behaltetmich in guter Erinnerung.

Liebe Grüße, euer Weihnachtsmann!

3. Großpösnaer WichtelmarktAllen Besuchern des 3. Großpösnaer Wichtelmarktes imDezember 2016 möchte wir für ihr Kommen danken. Es zeigtuns, das wir auf dem richtigen Weg sind. Die Vorbereitungenwaren sehr umfangreich. Daher möchte sich die Arbeitsgruppe„Gemeindefeste“ beim Bauhof und allen freiwilligen Helfern rechtherzlich bedanken. Auch an Herrn René Teich ein Dank für seineunermüdliche Unterstützung.

Annegret Schraderim Namen der AG „Gemeindefeste“

10

Weihnachtsbaumbrennen am RodelbergAlle Jahre wieder ... zaubert der Weihnachtsbaum eine gemütliche Atmosphäre in unsereWohnzimmer. Doch eines Tages muss er dem Alltag weichen. Am 14. Januar war eswieder soweit. Die FFw Großpösna veranstaltete das traditionelle Weihnachtsbaumbrennenund zahlreiche Großpösnaer wärmten sich am lodernden Feuer. In diesem Jahr warenauch erstmalig die Großpösnaer Schalmeien dabei. Die Musikanten trotzten den kaltenTemperaturen und begeisterten das Publikum.

Bibliothek Neue Belletristik für Erwachsene

Varell, Isabel: Mittlere Reife - aus meinem LebenIsabel Varell strahlt auch mit Mitte 50 eine jugendliche Begeisterungsfähigkeit und einenOptimismus aus, die ansteckend wirken. Und das, obwohl sie in ihrem Leben schon soeinige Herausforderungen meistern musste. Mutig, ehrlich, fröhlich und manchmal nach-denklich blickt sie auf prägende Lebenssituationen zurück: ihre ersten Versuche alsSängerin, ihre turbulente Beziehung und Ehe mit Drafi Deutscher, von der sie hier erstmalserzählt, ihre Entscheidung, beim Dschungelcamp mitzumachen oder ihr ehrenamtlichesEngagement im Hospiz. Es gab Situationen, die sie fast umgeworfen haben, aber immerwieder hat sie es geschafft, aus den Krisen etwas Wertvolles fürs Leben mitzunehmen. Soist ihr Buch auch eine Quelle der Inspiration und ein Plädoyer dafür, sich spielerisch aufdas Leben einzulassen und niemals ganz erwachsen zu werden.

Dahl, Arne: Sieben minus einsAls er die Blutspuren in dem labyrinthischen Kellerverlies findet, ist sich KriminalkommissarSam Berger sicher: Das unerklärliche Verschwinden der jungen Frau steht mit früherenFällen in Verbindung, es muss weitere Opfer desselben Täters geben. Nur fehlt von denenjede Spur. Mit seiner waghalsigen Theorie von einem Serientäter steht Sam Berger alleineda und gerät bald von mehreren Seiten unter Beschuss. Allan Gudmundsson, sein Chef,hat wenig Verständnis für Bergers riskante Alleingänge und droht, ihn zu feuern. Dannentdeckt Sam Berger Spuren. Spuren, die nur er lesen kann, gelegt von einem Menschen,der ihn allzu gut zu kennen scheint. Sie führen ihn zu einem verlassenen alten Bootshausund von dort zu einer längst verloren geglaubten Erinnerung. Tief verborgen in BergersVergangenheit gibt es etwas, das ihn mit den brutalen Verbrechen verbindet. Etwas, daslange Zeit keine Bedeutung zu haben schien, und das der Täter jetzt mit gutem Grund ansLicht holt. „Sieben minus eins“ ist der Beginn einer neuen Krimiserie um das ErmittlerduoSam Berger und Molly Blom – psychologisch raffiniert, voller abgründiger Wendungen undunerhört spannend.

Annegret SchraderSb kultur/Soziales

11

Fröhlich, Susanne: FeuerprobeAndrea Schmidt ist überglücklich! Paul hat ihr zum 50. Geburtstag eine Kreuzfahrt ge-schenkt und ihr damit einen absoluten Traum erfüllt! Aber unbeschwert kann sie die Vor-freude nicht genießen, dafür gibt einfach zu vieles, was ihr Kopfzerbrechen bereitet. Ihredemente Mutter und deren Pflegerin Malgorzata scheinen merkwürdige Geheimnisse zuhaben, ihr Sohn Mark hängt nach knapp bestandenem Abitur nur noch zu Hause rum, undihre Freundin Sabine hat ein riesiges Problem wegen ihres Alters. Aber das ist bei weitemnoch nicht alles: Paul möchte auch seine zickige Tochter Alexa mit aufs Schiff nehmen undverrät zudem nicht, wohin die Reise geht. Andrea hat also alle Hände voll zu tun und mussdabei vor allem eins: die Nerven behalten!Susanne Fröhlich erzählt intelligent, einfühlsam, lebensnah und enorm lustig davon, wiees ist, wenn Familie, Freunde und der Partner einen auf die Probe stellen – da muss mandurch!

Die Fahrbibliothek hält am:

09.02.2017 ....... in Dreiskau-Muckern ........ Am Spielplatz ................... 15:00 - 15:30 Uhr23.02.2017 ....... in Störmthal ....................... Einkaufseck ..................... 16:30 - 17:00 Uhr23.02.2017 ....... in Dreiskau-Muckern ........ Am Spielplatz ................... 17:15 - 18:30 Uhr09.03.2017 ....... in Dreiskau-Muckern ........ Am Spielplatz ................... 15:00 - 15:30 Uhr23.03.2017 ....... in Störmthal ....................... Einkaufseck ..................... 16:30 - 17:00 Uhr23.03.2017 ....... in Dreiskau-Muckern ........ Am Spielplatz ................... 17:15 - 18:30 Uhr

weitere Informationen unter www.mediothek-borna.de/kreis-und-fahrbibliothek

Romy Leibitzki

Schiedsstelle Die nächsten Termine sind: 06.02., 06.03., 03.04. und08.05.17 von 18 bis 19 Uhr im Büro Rittergut 2, Ein-

gang neben der Gaststätte. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an dieGemeindeverwaltung, Frau Gräfe, Tel.: (034297) 71834 oder an mich unter:0170-2266900 oder per E-Mail: friedensrichter@grosspoesna.de.

Torsten KullingFriedensrichter

Fahrbibliothek

DSGDorf- und Seenentwicklungsgesellschaft mbH Großpösna

Geschäftsführer: Daniel Strobel, Ansprechpartnerin: Christina WojakIm Rittergut 2, 04463 Großpösna, E-Mail: dsg@grosspoesna.de

Telefon: (03 42 97) 718 41, Telefax: (03 42 97) 7189941

Zu vermieten: Dorfstraße 79 – StörmthalEine Wohnung im Obergeschoss mit einer Größe von 56,38 m² ist zu vermieten. Siebesteht aus 2 Zimmern, Küche, Bad mit Dusche und ist mit Zentralheizung ausgestattetund saniert. Zur Wohnung kann eine Garage gemietet werden.Bei Interesse vereinbaren wir gerne einen Besichtigungstermin.

Christina WojakAnsprechpartnerin DSG mbH

12

Freiwillige Feuerwehren

Sehr geehrte Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde Großpösna,

Unsere letzten Einsätze, zu denen wir alarmiert wurden:

- 17.12.2016, 01.42 Uhr Feuer klein – Heckenbrand Großpösna- 18.12.2016, 15.09 Uhr BMA Zentraldeponie Cröbern- 01.01.2017, 01.13 Uhr Feuer klein – Heckenbrand Störmthal- 02.01.2017, 00.05 Uhr BMA Zentraldeponie Cröbern- 06.01.2017, 02.49 Uhr BMA Zentraldeponie Cröbern- 08.01.2017, 01.13 Uhr BMA Zentraldeponie Cröbern

Das neue Jahr begann für unsere Wehr und zahlreiche Besucher undBesucherinnen mit dem traditionellen Weihnachtsbaumverbrennen amRodelberg. Vom Feuer gewärmt, mit Bratwurst und Glühwein oder Kinder-punsch versorgt und netter Musik von der „Schalli“ im Ohr, verbrachten alleBeteiligten einen sehr schönen Abend.

Unsere Freizeit für Ihre Sicherheit

Ihre Kameradinnen und Kameraden derFreiwilligen Feuerwehr Großpösna

13

Schule / Hort / Kindereinrichtungen

L ö w e n z a h n - G r u n d s c h u l e www.gs-grosspoesna.de „Bewegte und sichere Schule“ Ganztagsangebote in Kooperation mit dem HortHauptstr. 8, 04463 Großpösna, Tel. (034297) 14 10 20, Fax: (034297) 14 10 29

Rund um den WeihnachtsbaumEin beeindruckendes und abwechslungsreiches Programm kam am 21. und 22.12.16 inder MZH zur Aufführung. Die GTA-Trommelgruppe um Frau Needon machte mit einerweihnachtlichen Reise nach Afrika auf sich aufmerksam. Einen anmutigen Tanz zu Walzer-klängen zeigten Schülerinnen der 1a. Nach musikalischen Beiträgen und Gedichten ausverschiedenen Klassenstufen kam das Märchen von Räuber Nase zur Aufführung. Imfächerverbindenden Projektunterricht wurden Kulissen gebaut, Masken für die Katzender Palastwache entworfen, teils fünfstimmige Lieder einstudiert, Bühnenpräsenzerarbeitet, … Manch einer wuchs über sich hinaus.Viel Beifall und große Aufmerksamkeit des Publikums an beiden Tagen waren der verdienteLohn für alle Akteure vor und hinter den Kulissen, für eine gelungene Teamarbeit der Schüler,Lehrer und technischen Kräfte.

Toleranz und Empathie entwickelnZu einer interessanten Projektstundeversammelten sich die Schüler der drittenKlassen. Gemeinsam mit Herrn Lissek (selbstkörperlich beeinträchtigt) vom Körper- undMehrfachbehindertenverband versetzten siesich in die Lage behinderter Menschen. Wiefühlt sich das an, wenn einer der Sinne nichtmehr funktioniert oder wenn man nicht mehrlaufen kann? Wie helfe ich richtig?Barrieren abbauen, die Scheu miteinandervorurteilsfrei umzugehen ablegen – in Zeitenvon Inklusion ein ganz wichtiges Thema.

14

Wie viel Plastiktüten verwenden Sie eigentlich täglich?Angeregt durch die Aktion „Plastikpiraten“ des Bundesumweltministeriums beschäftigen

sich die Klimadetektive mit der Frage

„Ist Plastik im Alltag vermeidbar?“.Damit in Großpösna zukünftig wenigerPlastiktragetaschen verwendet werden,verteilten die Klimadetektive kurz vor Weih-nachten Stofftaschen an die Eltern. DieAbfallverwertungsfirma KELL stellte dieTaschen mit dem lustigen Aufdruck zurVerfügung. Herzlichen Dank dafür.An einem Plakat konnte man sich informie-ren, warum Kunststoffe gerade auch für dieMeeresbewohner gefährlich sind und wielange es dauert, bis Kunststoff verrottet.

Bis die Nudel auf dem Tisch ist …müssen viele Menschen arbeiten, vieleTransportwege zurückgelegt werden und eswird viel Energie verbraucht. An diesemBeispiel machen die Klimadetektive einmalmehr darauf aufmerksam, dass

Essen zu gut für die Tonneist. Das Plakat im Speiseraum soll nicht nurzum Betrachten, sondern auch zum Nach-denken und zum Diskutieren anregen.Vielleicht ist bei der nächsten Aktion imFebruar noch weniger im Eimer mit denSpeiseresten.

Geister nachts im Schulhaus?Licht im Keller, Schatten im Obergeschoss, Geräusche im Erdgeschoss – aber keine

Geister. 18 Schüler der 2a trafen sich zurARD-Hörspielnacht und gingen auf Zeit-reise. Besonderen Spaß hatten sie bei Aus-grabungen und Mutproben im dunklenSchulhaus. Dank vieler fleißiger Mamas, diefür leckeres Abendessen und Frühstücksorgten sowie des Papas von Tom wird die-se Nacht wohl zu den unvergesslichenSchulgeschichten zählen. Auch wir Lehre-rinnen hatten unsere Freude daran.

Ulbricht/Jaszovics

15

Schulausflug in die Welt des BallettsWer weiß schon, dass der WalzerkönigJohann Strauß auch ein Märchenballett kom-ponierte. Der Ballettchef der MusikalischenKomödie, Mirko Mahr, hat dazu eine neueHandlung entworfen, die sich eng am Mär-chen Aschenputtel orientiert. Bei unseremdiesjährigen Theaterbesuch am 16. Dezem-ber staunten einige Schüler:

„Die sprechen ja gar nicht.“Für die meisten dürfte das die erste Begegnung mit dieser Art der Kunst gewesen sein.

S. Jaszovics

Auch 2016 war wieder ein ereignisreiches Kita-Jahr mit vielen Höhepunkten, an die wiruns gerne zurückerinnern. Es gab zahlreiche Feste und Feiern mit Eltern, Großeltern undGeschwistern, wie das Sommerfest, der Kita-Geburtstag, das Martinsfest und den Oma-Opa-Tag. Es gab Abschiede, wie den der Schulanfänger und den Renteneintritt von FrauKrause. Und es gab neue Gesichter, wie die neue Erzieherin Frau Kielhorn und neueKnirpse.Der größte Höhepunkt des Jahres war für alle die Errichtung des neuen Spielgerätes imGarten. Mit finanzieller Hilfe vieler Sponsoren wurde der Aufbau erst möglich. Und ohne dietatkräftige Unterstützung von Betreuern und Jugendlichen des Seehauses wäre die Aktionkaum möglich gewesen. Noch einmal einen großen Dank an alle!Natürlich war kurz vor Weihnachten auch der Weihnachtsmann in der Kita. Mit Geschenkenfür alle Kinder wünschte er ein schönes Weihnachtsfest. Wir hoffen, dass alle eine schöneWeihnachtszeit verbracht haben und wünschen „Groß und Klein“ ein gesundes erfolgrei-ches Jahr 2017.

Kindereinrichtung „K n i r p s e n l a n d“Dorfstraße 46, 04463 Großpösna, Telefon/Fax: (034297) 43 205

J. Schlesiger

16

Jugend / Kinder

Neues aus der Jugendwohngruppe VILLA OBERHOLZ

Horizonterweiterung dank Geldsegen:Jugendliche bedankten sich für SpendeGroßpösna. Die Mädchen und Jungen der Jugendwohngruppe VILLA OBERHOLZerlebten in den Herbstferien eine besondere Reise: Sie fuhren nach Polen in dieGedenkstätte Auschwitz-Birkenau und besichtigten die Stadt Krakau. Möglich wurde diesauch dank einer Spende der Westsächsischen Entsorgungs- und Verwertungs-gesellschaft mbH (WEV).

Die Firma hatte der Wohngruppe eine Spende in Höhe von 1.000,00 Euro zukommenlassen, für die sich die Jugendlichen im Dezember bedankten. Mit selbst gebackenemKuchen und Plätzchen sowie einer Dankeschön-Karte fuhren sie nach Cröbern, wo dieFirma ihren Sitz hat. Sie erzählten von ihrer Reise, die sie sehr beeindruckt und berührthat. „Es war für sie eine wichtige Erfahrung und Horizonterweiterung“, sagt ThomasEngelmann, Psychologe bei der Stationären Jugendhilfe der Heimverbund Leipziger Landgemeinnützige GmbH, „herzlichen Dank für die Spende, die uns sehr geholfen hat!“

Bei der folgenden Führung durch die Mechanisch Biologische Abfallbehandlungsanlage(MBA) und zur Deponie ergaben sich gute Gespräche über Ausbildungsmöglichkeiten.Im Sommer soll die nächste Tour über das Gelände stattfinden, so dass der gute Kontaktzur Firma sicher bestehen bleibt.

Ein Engel für jeden Besucher: Wohngruppe lud zur Adventskalender-AktionGroßpösna. Das Türchen des lebendigen Adventskalenders öffnete sich auch diesesJahr wieder in der VILLA OBERHOLZ. Die Jugendwohngruppe lud die Besucher in denGarten zu Musik, Theater, Plätzchen, heißen Getränken, Lagerfeuer und Gemütlichkeit.Dieses Jahr stand alles unter dem Motto „Schutzengel“. Dazu passend hatten dieBewohner mit Betreuerin Andrea Kober und anderen die entsprechenden Keksegebacken, Holzfiguren zum Dekorieren hergestellt und Gedichte gelernt. Maren I. Kühn,die kunstpädagogische Angebote anleitet, spielte mit Bewohner Andy Improvisations-theater über eine Schneeflocke und ihren Schutzengel. Über allem leuchtete ein Fensteran der Front des Gebäudes, das adventlich geschmückt war.

Gern kamen etliche Großpösnaer, um der VILLA einen Besuch abzustatten. „Ein älteresEhepaar sagte, dass es immer so schön bei uns sei mit der Deko und dem tollenProgramm“, erzählt Andrea Kober. Unter den Gästen waren auch etliche ehemaligeBewohner und Erzieher, die gern die Gelegenheit nutzten, um mal wieder in der VILLAvorbeizuschauen. Am Ende konnte sich jeder Besucher einen Teil des schönen Abendsmitnehmen: einen Engel, den die Jugendlichen aus Schleifenband gebastelt hatten.

Cornelia KillischHeimverbund Leipziger Land gemeinnützige GmbH

17

Jugendclub „No Name” Großpösna e. V.Hauptstr. 19, 04463 GroßpösnaTel. 034297-140-114 (Büro), JC-Handy: 0176-23320598r.weber@jc-gp.de, www.jc-gp.deÖffnungszeiten: Mo - Fr 14:00 - 18:00 Uhr

Hallo und Guten Tag Großpösna!Die Winterzeit birgt schon die Gedanken und Vorhabenfür das neue Jahr. Dazu unsere Vorstellungen:Jeden Mittwoch sind wir am Werkeln von Faschings-kostümen. Dabei entstehen zauberhafte und sehr schö-ne, von den TeilnehmerInnen selbst ausgedacht und her-gestellte Stücke - die zugehörige Faschingsfeier selbstgestaltet am Ende des Monats.

In der 1. Ferienwoche findet „Die kleine Welt des The-aters“ statt. Die Kinder können, im Bezug zu einemMärchen, die Figuren, Kulissen und Vorstellungenselbst gestalten. Die Idee stammt von Heinke Binder,Unterstützung gibt es vom KuHstall e.V. und die Kinderkommen aus Großpösna. Anmeldungen auf freie Plätze bitte umgehend. Die Aufführungen fin-den am 17. Februar um 10:00 Uhr im Kreuzgewölbe statt. Die Bastelzeiten von Montag bisFreitag 9:00 - 16:00 Uhr.In der zweiten Ferienwoche findet gemeinsames Spielen, Kochen und Bauen statt, unddabei freie Zeit draußen und drinnen genießen. Neue Gäste sind willkommen, denn dieNeugier öffnet manchmal neue Möglichkeiten. Als offener Treff sind wir dann von9:00 - 17:00 Uhr erreichbar.

Neben den Freizeitmöglichkeiten im „Club“ gibt es die Gelegenheit, jeweils Dienstag mitTon keramische Figuren entstehen zu lassen. Mittwoch ist die Nähwerkstatt ein Angebot ,um Kostüme, Taschen und eigene Entwürfe entstehen zu lassen. Donnerstag kommt mitder Fahrradwerkstatt neuer Schwung in den „Club“ und für den kommenden Frühling gibtes Pläne für Fahrradtouren ins Umland.In Johanna, Chris, Tania, Heike und Jakob finden die BesucherInnen stetig Unterstützer fürihre Anliegen.

Seit Anfang Januar absolviert eine engagierte Frau aus Großpösna in der Kinder- undJugendwerkstatt ihr Praktikum bis Mitte April bei uns. Ihre Vorstellung an dieser Stelle:

Mein Name ist Olivia Zimmermann. Meine Tochter ist 11 und mein Sohn 6 Jahre alt. Bisherwar ich als Altenpflegerin tätig. 2015 begann ich eine Ausbildung als Kreativitätspädagoginmit Erzieherinnenabschluss. Jetzt mache ich ein Praktikum im Jugendclub „No Name“und freue mich auf die Zusammenarbeit mit Ihren Kindern.Freundliche Grüße aus dem „No Name“, eure Olivia Zimmermann

Roberto Weber

18

Vereine

Unsere Veranstaltungen im Februar 2017Informationen: (034297) 14010 (KuHstall e.V.),info@kuhstall-ev.de

DAS KANNSTE KNIGGENTon, Takt, Stil und Benehmen. Zeitgemäße Umgangsformen für Alltag und BerufSeminar für Jugendliche mit Etikette-Trainerin Frauke Weigand, Leipzig.Freitag, 03.02.2017, 16:30 - 19:30 Uhr, im Kreuzgewölbe des Bürger- und VereinshausesGroßpösna„Gutes Benehmen kannste knicken – oder mit jungen Leuten üben“ sagt Frauke Weigand,die in Leipzig eine Knigge-Agentur betreibt. In unserem Seminar wird sie deshalb Jugend-liche mit zeitgemäßen Umgangsformen bekannt und vertraut machen, damit die kommen-de Konfirmation oder Jugendweihe keine Hürde mehr darstellt und man selbstsicher inserste Bewerbungsgespräch startet. Spielerisch werden das freundliche Miteinandergeübt, moderne Esskultur trainiert, eine erste Tischrede formuliert und gehalten. Auch dasBinden einer Krawatte steht auf dem Plan.Die perfekte Umgangsform sieht Frauke Weigand jedoch nicht im Wissen um das Bre-chen eines Couvert-Brotes, sondern so, wie Altmeister Knigge es formulierte: „Interessie-re Dich für andere, wenn du willst, dass andere sich für dich interessieren sollen.“Teilnahmegebühr einschließlich „3-Gang-Menü“: 25,00 EURBitte anmelden unter (034297) 14010 oder sendet eine Email an info@kuhstall-ev.de

DIE KOHLE IM UNTERRICHTSchulwandkarten zur Geschichte der Braunkohlenindustrie 1910 - 1980Eröffnung der Ausstellung am Freitag, dem 10.02.2017, 19:00 Uhr im Rathaus vonGroßpösna, Im Rittergut 1Wir alle können uns an die voluminösen Schulwandkarten aus der Schulzeit erinnern undbis auf den heutigen Tag werden sie als anschauliches Unterrichtsmittel eingesetzt. Eswar schon etwas Besonderes, vom Lehrer beauftragt zu werden, die Karten aus demKartenraum heranzuschaffen und aufzuhängen.Die Neuseenland-Sammlung des KuHstall e.V., die sich mit der Dokumentation derBraunkohlenindustrie im mitteldeutschen Raum beschäftigt, hat in den letzten Jahren eineSammlung Schulwandkarten zu diesem Thema zusammengetragen.Sie stammen aus der Hochzeit dieses Industriezweiges vom Anfang des 20. Jahrhundertsbis ca. 1980 und gewähren sehr eindrückliche und durch ihre teilweise gute Grafik reizvolleEinblicke in verschiedene Formen des Bergbaus und in die komplexen Vorgänge derBraunkohlenveredelung. Sie zeugen von der großen Bedeutung dieses Rohstoffes fürDeutschland. Neben den Karten werden weitere Schulmaterialien präsentiert, darunterzwei sehr seltene Schaukästen mit Produkten aus der Braunkohlenveredelung.

Herzliche Einladung an alle.

19

KINDER MACHEN THEATERTheaterworkshop „Märchen“ mit Sonja Krüger für Kinder ab 6 JahrenMontag bis Mittwoch (20.02. - 22.02.2017), jeweils 13:00 - 16:30 Uhrim Kreuzgewölbe des Bürger- und Vereinshauses GroßpösnaSonja Krüger lädt alle Kinder ein, sich schauspielerisch an den Märchen der GebrüderGrimm zu versuchen. Gemeinsam werden der Plot und die Rollenbesetzung besprochen,bevor es auf die Bühne geht. Je nachdem, wie viele Anmeldungen eingehen, hat SonjaKrüger verschiedene Märchen im Repertoire. In jedem Fall gibt es wieder eine MengeSpaß und am Ende eine tolle Aufführung.Am Mittwoch, dem 22.02.2017 um 16:00 Uhr sind alle Eltern, Freunde und Interessiertezur Aufführung in das Kreuzgewölbe( eingeladen.Die Teilnahme am Workshop ist kostenlos.Meldet euch an unter: (034297) 14010 oder sendet eine Email an info@kuhstall-ev.de

HANS IM GLÜCK - Puppentheater mit Rosi LampeSonntag, 26.02.2017, 16:00 Uhr im Kreuzgewölbe des Bürger- und VereinshausesGroßpösnaDas Spiel erzählt vom fröhlichen Hans, der in den Wechselfällen des Lebens allemal dieglücklichen Seiten für sich entdeckt und am Ende wohlbehalten zu seiner Mutter heim-kehrt. Denn, wer mit Misstrauen und Argwohn durch die Welt wandert, kann niemals glück-lich werden.Unbekümmertheit und Naivität sind den Kindern eigen, aber verständige Leute wissen:Erwachsene können auch von Kindern lernen.Für alle Kinder ab 4 Jahren und ErwachseneEintritt: VVK Kinder 4,00 EUR, Erwachsene 5,00 EURTageskasse: Kinder 5,00 EUR, Erwachsene 6,00 EUR

FILMPREMIERE DER PICTURESOUND STUDIOS - „... DIE PARTY IST DANN VORBEI“Berichte, Fragen und Antworten zu Sucht und CrystalDienstag, 28.02.2017, 15:00 Uhr im Kreuzgewölbe des Bürger- und VereinshausesGroßpösnaDie Picturesound( Studios im Soziokulturellen Zentrum( KuHstall e.V. produzierten 2016einen Film zur Crystal-Präventionsarbeit mit Jugendlichen.In Interviewsequenzen berichten ehemalige Crystal-Konsumentinnen und -Konsumen-ten über den ersten Kontakt zur Droge, die Wirkung und den Einfluss auf den Alltag. Dabeiverzichtet der Film bewusst auf abschreckende Bilder im Stil einer Schocktherapie,sondern lässt vielmehr Therapeuten zu Wort kommen, deren Wissen und Erfahrungenein sehr eindrucksvolles Bild von der Abhängigkeit zeichnen, die aber auch Möglichkeitendes Ausstiegs aus der Sucht aufzeigen.Gezielt bei Fort- und Weiterbildungsveranstaltungen mit Schülerinnen und Schülerneingesetzt, ist der Film die ideale Grundlage für den Einstieg in eine lebhafte Diskussion.Gemeinsam mit dem Gesundheitsamt der Stadt Leipzig wurde das Projekt inhaltlichvorbereitet, die Finanzierung erfolgte durch das Sächsische Staatsministerium fürSoziales.

Herzliche Einladung an alle Interessierten

20

KURSANGEBOTEUnser vollständiges Angebot entnehmen Sie bitte unserem aktuellen Programmflyer undunserer Homepage: www.kuhstall-grosspoesna.deWORKOUT FÜR FRAUEN - Leitung: Franka Fischer / Peggy VoigtMittwoch 20:00 - 21:00 UhrDonnerstag 20:00 - 21:00 UhrMontag 20:00 - 21:00 Uhr Sporthalle, Dreiskau-MuckernKursgebühr: 19,00 EUR monatlichAROHA - Leitung: Evelyn HasnaouiMontag 19:00 - 20:00 Uhr Spiegelsaal, Bürger- und Vereinshaus GroßpösnaKursgebühr: 20,00 EUR monatlichHUI CHUN GONG - Leitung: Elke Sauermilch (0157-77826629)„Die geheimen Verjüngungsübungen der Chinesischen Kaiser“Dienstag 19:00 - 20:00 Uhr Im Schloss Belgershain (Gemeindeverwaltung)Kursgebühr: 19,00 EUR monatlichFITNESS NACH LATEINAMERIKANISCHER MUSIK - Leitung: Maisili Alvarez CardosoFreitag 19:30 - 20:30 Uhr Sporthalle BelgershainKursgebühr: 22,00 EUR monatlichWIRBELSÄULENGYMNASTIK - Leitung: Franka FischerMittwoch 10:30 - 11:30 UhrDonnerstag 18.00 - 19:00 Uhr Gymnastikhalle, Bürger- und Vereinshaus Großpösnaund 19:00 - 20:00 UhrKursgebühr: 19,00 EUR monatlichATEMKURS NACH MIDDENDORF - Leitung: Iris Schöpa, Atemtherapeutin, AFADonnerstag 09:00 - 10:00 Uhr Spiegelsaal, Bürger- und Vereinshaus GroßpösnaKursgebühr 20,00 EUR monatlichGESELLIGES TANZEN AB 50 - Leitung: Joachim DrechslerFreitag 10:00 - 11:30 Uhr Spiegelsaal, Bürger- und Vereinshaus GroßpösnaKursgebühr: 20,00 EUR monatlichLOCKER VOM HOCKER - Leitung: Franka Fischer (034297-13794; frankadance@web.de)Gymnastikübungen für ältere Senioren mit sicherem Halt durch den StuhlMontag 11:00 - 12:00 Uhr Spiegelsaal, Bürger- und Vereinshaus GroßpösnaKursgebühr: 20,00 EUR monatlichTÖPFERKURS im KuHstall e. V - Leitung: Heinke BinderDienstag von 19:00 - 21:00 Uhr im Werkraum des KuHstall e.V. Hauptstr. 19, 1.OGTeilnehmerbeitrag: 7,00 EUR/Abend incl. 500 g TonmaterialPATCHWORK - Leitung: Antje SteinerJeden 2. und 4. Mittwoch im Monat 18:00 - 20:00 Uhr, AWO-Raum, Hauptstr. 19, EGKursgebühr: 12,00 EUR monatlichWeitere Informationen unter: 0176-46523979 bei Kursleiterin Antje Steiner

KINDERSPORTGRUPPE RASSELBANDE- Leitung: Antje SchumannDienstag 16:00 - 17:00 Uhr (1,5 bis 3 Jahre) Gymnastikhalle imDienstag 17:00 - 18:00 Uhr (4 bis 6 Jahre Bürger- und Vereinshaus GroßpösnaKursgebühr für 12 Einheiten: 60,00 EUR

Spiegelsaal, Bürger- und Vereinshaus Großpösna

21

Saisoneröffnung 2017

SANITÄTS- UND LAZARETTMUSEUM SEIFERTSHAINDas Sanitäts- und Lazarettmuseum in der Pfarrgasse 2 in Seifertshain

kann dank der Unterstützung vieler Freiwilliger auch 2017vom 05.03. bis 29.10., jeden Sonntag von 13:00 bis 17:00 Uhr

seine Pforten öffnen.

Der Eintritt beträgt 3,00 EUR, Schüler, Studenten Azubis 1,50 EUR, Kinder bis 6 Jahre frei.Weitere Infos siehe: www.sanitaetsmuseum1813.de

Der Veranstaltungsflyer für das erste Halbjahr 2017 ist da und wird an alleHaushalte in den Gemeinden Großpösna und Belgershain verteilt.

Sollten Sie kein Programm erhalten haben, melden Sie sich bitte bei uns.Ihr Team des KuHstall e.V.

Ein Hinweis in eigener Sache:

Der Kuhstall e.V. sucht einen Mitarbeiter/in im Bereich Sekretariat/Projekt-arbeit (30 h) ab 1. März 2017 oder später.

Informationen unter (034297) 1401-0Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: info@kuhstall-ev.de oder

KuHstall e.V.Peter KrümmelHauptstraße 19

04463 Großpösna

Liebe Einwohnerinnen, liebe Einwohner, liebe Geflügelfreundevon Großpösna und Umgebung,der Rassegeflügelzüchterverein Großpösna 1951 e.V. gibt bekannt,dass der Verein seine Tätigkeit zum 31.12.2015 eingestellt hat. DerVerein wurde am 29.11.2016 im Vereinsregister des AmtsgerichtesLeipzig gelöscht.Wir bedanken uns auf diesem Weg für die zahlreiche Unterstützung durch dieGemeindeverwaltung Großpösna, den Bauhof Großpösna als auch die vielenSponsoren, die uns in den vielen zurückliegenden Jahren tatkräftig zur Seite standenund maßgeblich zum Vereinsleben beigetragen haben. Unter dem Slogan

,,Rassegeflügelzucht - ein Hobby für die ganze Familie“konnten wir nach der Wende keine neuen Mitglieder für unseren Verein gewinnen,um ein Vereinsleben aufrecht zu erhalten.

Rolf Schumannehemaliger Vereinsvorsitzender

22

Liebe Vereinsmitglieder, liebe Kegelfreunde,das neue Jahr beginnt und schon lohnt es sich wieder vom Vereinsleben des Kegel-vereins zu berichten.Der nächste wichtige Termin des Kegelvereins ist die Mitgliederversammlung und dieKassierung für das erste Halbjahr. Die Kassierung, für alle die, die noch nicht das Über-weisungsverfahren nutzen, wird am Dienstag, dem 07. März 2017 von 18:00 – 19:00 Uhr inden Räumen der Kegelbahn stattfinden. Die jährliche Mitgliederversammlung mit demRechenschaftsbericht und dem Kassenbericht wird ebenfalls am 07. März 2017, 19:00Uhr im Sportlerheim durchgeführt. Wir bitten um zahlreiches Kommen.

Der Vorstand wünscht allen Keglern ein gutes Jahr 2017.Gut Holz!

Kegelsportverein „Blau - Weiß 90“ e.V.

Landsportverein 1903 Störmthal e.V.www.lsv1903-stoermthal.de

Weihnachtsskatturnier 2016 - Anzahl der Starter: 24

1. Platz Mathias Lange .......... 3119 Pkt.2. Platz Andreas Erhardt ....... 2788 Pkt.3. Platz Guntram Hendel ....... 2458 Pkt.4. Platz Burghard Kowolik ..... 2423 Pkt.5. Platz Hans-Jörg Schubert . 2247 Pkt.6. Platz Uwe Tscheschke ..... 2177 Pkt.

Frauen1. Heike Birne .......................... 166 Holz2. Katrin Hummer .................... 163 Holz3. Helga Tröllmich ................... 161 Holz4. Constanze Hendel ............... 146 Holz5. Dagmar Gottschalk .............. 143 Holz6. Bettina Kurmann .................. 136 Holz

Männer1. Uwe Fichtner ............................ 169 Holz2. Charlie Frenzel ......................... 159 Holz3. Michael Slodowski ................... 153 Holz4. Andreas Korb ........................... 152 Holz4. Harald Raubold ....................... 152 Holz4. Thomas Hummer .................... 152 Holz

SeniorencupHarald Raubold ........ 152 HolzEva-Maria Falke ........ 116 Holz

Wir bedanken uns für die zahlreicheTeilnahme und gratulieren den

Siegern recht herzlich.Jörg Hendel

Neujahrskegeln 2017 - Anzahl der Starter: 36 (2 mal 15 in die Vollen)

Constanze FröhlichStellv. Vorsitzende

Sieger Kegeln Männer

Sieger Kegeln Frauen

Sieger Seniorencup

23

Anekdoten mit Petra HeineDer Arbeitskreis Sachsens Schönste Dörfer lädt herzlich am 04. März 2017 ab 16:00 Uhrzu Anekdoten mit Petra Heine, geb. Slawinski, ins Cafe Muckern ein. Bei hausgemachtemKaffee und Kuchen erzählt Frau Heine, die ihre Kindheit in Dreiskau-Muckern verbracht hat,von Arbeiten im Häuslehaushalt und schöpft Geschichten aus Handwagen und Nacht-töpfen. Alle Gäste sind herzlich eingeladen, Bilder und Urkunden aus alten Zeiten mit-zubringen.

„Ich weeß nich, mir isses so gomisch“Mit einem neuen Programm aus den Werken derLeipziger Dichterin, Lene Voigt, überschrieben mitdem Titel „Ich weeß nich, mir isses so gomisch“lädt der Arbeitskreis Sachsens Schönste DörferDreiskau-Muckern ein. Zu erleben ist die Mundart-bühne Borna am 17. März 2017 ab 19:00 Uhr in04463 Großpösna, OT Dreiskau-Muckern, An derKirche 5. Das Ensemble aus Borna schöpft seit10 Jahren aus der Quelle des sächsischen

Humors und der Weltweisheit der Sachsen. Dazu gibt’s was zu pietschen und zu futtern.Karten im Vorverkauf 8,00 EUR und an der Abendkasse 10,00 EUR. Vorbestellungen tele-fonisch unter (034297) 14010 oder per Mail an info@kuhstall-ev.de bis 12:00 Uhr desVortages.

Anne Richter fürArbeitskreis Sachsens Schönste Dörfer im Kuhstall e.V.

NEUER NAME - ALTER GLANZZum 17. Adventskonzert lud erstmals nicht der Männerchor Großpösna, sondern der ChorGroßpösna ein. Nachdem in der Vergangenheit die Herren das Gesangsgeschehen inunserer Gemeinde bestimmten, haben in den letzten Jahren die Sängerinnen immer mehran Bedeutung gewonnen. Dieser Emanzipationssprung hat nun juristisch und stimmlichseinen Ausdruck in einer Gemeinsamkeit mit neuem Namen gefunden.

Für das erste Konzert unter neuem Etikett hatte der wieder souverän agierende ChorleiterHelmut Schmidt ein Programm zusammengestellt, das von einem Choral aus demWeihnachtsoratorium von J. S. Bach undMozarts Ave Verum corpus, über winterlicheVolksweisen bis hin zu den klassischen Weih-nachtsliedern reichte.

Dabei zeigte der „vereinigte“ Chor, dass er dieunterschiedlichsten Genre sehr gut beherrscht.Begleitet von einem solistisch vorzüglichbesetzten Miniorchester -bestehend ausCh. Schmidt (Klavier) und H. Landmann (Oboe)-begeisterte er das Publikum im überfülltenSpiegelsaal. Für eine heitere Note sorgten ein

24

Quintett des Chores mit einem mundartgerecht dargebotenen erzgebirgischen Weihnachts-lied, Birgit Remde-Gerlach und Alexander Straub, die im Duett durch den Winterwald schlen-derten sowie Peter Schulze mit einem musikalisch untermalten weihnachtlichen Sprech-gesang.

Nach sehr viel Beifall, einer Zugabe und dem gemeinsamen Gesang von „Oh, du fröhliche ...“strebten alle Beteiligten beseelt nach Hause, um das zweite Licht am Adventskranz anzuzün-den.

Steffen.H. Wilsdorf

Unternehmer-Stammtisch Großpösna 2002 e.V.

Unseren Jahresab-schluss haben wir inder Stadt gefeiert.Nach einem Besuchdes Weihnachtsmarktes ging es in denKrystallpalast. Dort hatten wir viel Freudeund anschließend ein wohlschmeckendesEssen.Das nächste Mal treffen wir uns am9. Februar um 19:00 Uhr im Sportlerheim.

Claus Ritter

Liebe Leserinnen und Leser der rundschau, liebe Tierfreunde,wir benötigen dringend Ihre Hilfe für 2 „wilde“ Katzen. Die Beiden wurden mit der Falleeingefangen und kastriert. Im Normalfall würden wir sie wieder an den Einfangort zurückbringen, aber das Gelände wird beräumt, alle Gebäude weggerissen und die Katzen wer-den nicht mehr geduldet. Nun sitzen die beiden Katzen im Tierheim. Da sie Menschen-nähe nicht kennen, ist es richtiger Stress für sie.

Wer kann den Beiden helfen?Sie wünschen sich eine Scheune, Stall oder ein ähnliches Gebäude, wo sie ca. 14 Tagebrauchen um sich einzugewöhnen. Dann dürfen sie raus, sollten täglich gefüttert werdenund ihren Unterschlupf haben. Es ist nicht ausgeschlossen, dass sie sich noch an Men-schen gewöhnen. Bitte helfen Sie den Beiden, damit sie bald ihre gewohnte Freiheit zurückbekommen. Gelegentlich könnten wir evtl. etwas Katzenfutter bereit stellen.

Sie erreichen uns telefonisch unter (034347) 81633 oder per mail THOelzschau@aol.com

Elvira HenkelTSV Leipziger Land e.V.

Tierschutzverein Leipziger Land e.V.Straße der Freundschaft 62, 04579 OelzschauTel.: (034347) 8 16 33 / Fax: (034347) 8 16 44THOelzschau@aol.com

25

„Fasching in Großpösna“

In dieser Saison steht der Fasching unter dem Motto:

„Keen Fasching ist ooch keene Lösung“Für die Faschingsveranstaltungen in der Mehrzweckhalle desBürger- und Vereinshauses sind noch Restkarten für den 04.02.2017und 11.02.2017 erhältlich. Der Kartenverkauf erfolgt über:

Gemeindeverwaltung Großpösna, Annegret Schrader, Telefon: (034297) 7183131und

Pösnaer Faschings Verein e .V. / Cornelia Staacke, Telefon: (034297) 13766 /0178 8566520 / Mail: c-staacke@t-online.de

Am Mittwoch, dem 08.02.2017 in der Zeit von 08:30 – 12:00 Uhr veranstalten wir für unsereGrundschüler der „Löwenzahn-Grundschule“ wieder den alljährlichen Kinderfasching.

Wir freuen uns auf euer Kommen und grüßen mit einem 3-fachen PFV – Helau!!!Cornelia Staacke

Vorstand

Heilende Pflanzen vor unserer HaustürEine Pflanze, die uns im zeitigen Früh-jahr (März, April) mit ihren Blüten er-freut, ist das Leberblümchen (Hepaticanobilis). Zwischen den Blättern des

Vorjahres entfalten sich die schönen blauen Blüten.Erst später erscheinen die Laubblätter. Die Form derLaubblätter erinnert im Umriss an die menschlicheLeber. So erklärt sich auch der Name der Pflanze. Frü-her wurde sie von der Signaturlehre ausgehend, vor-wiegend bei Leberleiden empfohlen.Das Leberblümchen ist eine mehrjährige Pflanze. Leberblümchen, die zur Familie derHahnenfußgewächse gehören, lieben kalkhaltige, nährstoffreiche Böden. So ist das Le-berblümchen in schattigen Wäldern vereinzelt aber auch in größeren Beständen zu finden.Es war die Pflanze des Jahres 2013 und ist seit Jahren streng geschützt.In mittelalterlichen Kräuterbüchern ist das Leberblümchen vertreten. Als Droge wird dasblühende Kraut ohne Wurzeln verwendet. Doch Vorsicht! Die frische Pflanze enthältProtoanemonin, das schwach giftig ist. Bei Kontakt mit der Haut oder Schleimhaut kann esdurch reizende Wirkung zu Rötungen, Juckreiz oder Blasenbildung kommen. Beim Trock-nen wird das Protoanemonin in Anemonin und Anemonsäure umgewandelt, die nichtmehr giftig sind. Als weitere Inhaltsstoffe sind u.a. Anthocyane, Flavonolglykoside, Gerb-stoffe, Harz und Saponine enthalten. In der Schulmedizin hat das Leberblümchen keineBedeutung. Die Volksmedizin empfiehlt aber die Pflanze vorwiegend bei Leber- und Galle-krankheiten, denn die Heilwirkung ist harntreibend, leberschützend, schleimlösend undschmerzlindernd.Gegen Galle- und Lebererkrankungen hilft ein Tee, der mit kaltem Wasser angesetzt wird,sonst ist er unerträglich bitter. Er wird zubereitet mit 3 TL getrocknetem Kraut. Dies wird mit

26

250 ml kaltem Wasser übergossen und 10 Stunden ausgezogen. Nach dem Abseihenwird der Tee leicht erwärmt und schluckweise über den Tag verteilt, getrunken.Ebenso hilft eine Tinktur, zu der 5 EL getrocknetes, blühendes Kraut mit 500 ml Kornangesetzt werden. Dies bleibt 3-4 Wochen bei Zimmertemperatur stehen. Bei Leber- undGallebeschwerden werden 10 Tropfen auf ein Stück Zucker eingenommen.Zur Blasen- und Nierenreinigung kann ein Leberblümchenwein helfen. Dazu wird Wein mitgetrocknetem Kraut aufgekocht und abgeseiht. Der Wein schmeckt sehr bitter.Leberblümchen hat auch als Zauberpflanze, als Schutz gegen Krankheit Bedeutung. Dieersten drei Blüten, die man findet, sollen gegessen werden und schützen so das ganzeJahr gegen Fieber.

Wie in den vergangenen Jahren sind auch wir in diesem Jahr wieder Partner der Kleingärt-ner zur Haus-Garten-Freizeitmesse vom 11.-19. Februar auf dem Gelände der NeuenMesse. Zu finden sind Vertreter des Freundeskreises Botanischer Garten Oberholz e.V. amStand des Stadt- und Kreisverbandes der Kleingärtner in der Halle 1. Einladen möchten wirSie zum Kräutertag am Mittwoch, dem 15.02.2017 am Stand.

Kontakt: Freundeskreis Botanischer Garten Oberholz e.V.; Tel.: (034297) 41249;botanischer-garten-oberholz@gmx.de

Hannelore Pohl

Verein Erdgeschichte im Südraum Leipzig e.V.Musik- und Gesellschaftshaus, Raschwitzer Straße 11, 04416 Markkleeberg

Tel.: 0176-57 79 77 41 (nur Mi 14-17 Uhr)e-mail: verein-erdgeschichte@gmx.de, Internet: www.verein-erdgeschichte.net

Leipziger Volksbank AG, IBAN: DE09 8609 5604 0307 8531 91, BIC: GENODEF1LVB

Der Verein Erdgeschichte im Südraum Leipzig e.V. lädt ein zum Vortrag

„Ich packe meinen Rucksack und nehme mit ... Social Paleontology -Wie das Naturkundemuseum das Konzept sozialer Netzwerke der US-Paläontologie

aufgreift“Referent: Dr. Ronny Maik LederTermin: Mittwoch, 22.02.2017, 19:00 UhrOrt: Weißes Haus im agra-Park (Parksalon im 1.OG), Raschwitzer Straße 13,

04416 Markkleeberg, Tel. (0341) 3541412Eintritt: 4,00 EUR an der Abendkasse

Der Referent ist seit 1. Dezember 2016 Direktor des Naturkundemuseums Leipzig. Erkündigte in einem Interview mit der Leipziger Volkszeitung an, mit einem Rucksack vollerIdeen zu kommen. Über eine dieser Ideen wird er im Vortrag referieren. Es geht dabei umdas Verhältnis von Amateuren und Hobbysammlern zu den akademischenPaläontologen und wie dieses mit Hilfe spezifischer sozialer Medien(myFOSSIL, the FOSSIL Project) verbessert wurde. Dieses System kannsicher auch hier helfen, die Ressourcen privater Sammlungen und Enga-gements besser zu bündeln und nutzbar zu machen.

Dr. Ronny Maik Lederneuer Direktor des Naturkundemuseums Leipzig

27

Kirchgemeinden

Gottesdienste GD Gottesdienst, SGD Sakraments-GD, PGD Predigt-GD, AGD Abendmahl-GD,KK Kinderkirche, PA Passionsandacht, AS Abendsegen, TGD Trauer-GD

05.02.17 09:00 Uhr Kleinpösna, PGD08:30 Uhr Wachau, SGD10:00 Uhr Oelzschau, GD10:00 Uhr Probstheida, SGD10:15 Uhr Seifertshain, AGD

12.02.17 08:30 Uhr Güldengossa, SGD09:00 Uhr Großpösna, PGD10:15 Uhr Fuchshain, AGD

19.02.17 09:00 Uhr Seifertshain, PGD10:00 Uhr Störmthal, SGD10:15 Uhr Kleinpösna, AGD14:00 Uhr Mölbis, GD

26.02.17 09:00 Uhr Fuchshain, PGD10:00 Uhr Probstheida, SGD10:15 Uhr Großpösna, AGD10:15 Uhr Großpösna, KK

01.03.17 18:00 Uhr Großpösna, PA

03.03.17 16:00 Uhr Seifertshain,GD zum Weltgebetstag

05.03.17 09:00 Uhr Kleinpösna, PGD10:00 Uhr Kleinpötzschau, GD10:15 Uhr Seifertshain, AGD

Förderverein - Kirche im Dorf - Güldengossa e. V.Vorsitzender des Vorstandes: Ralf Kuswa, Kleine Gasse 10, Tel.: (034297) 4 31 91Stellvertretende Vorsitzende: Pf. Matthias Weber, Russenstr. 7, 04289 Leipzig, Tel.: (0341) 8 78 13 31

Kerstin Ludwig, Magdeborner Weg 7a, Tel.: (034297) 8 66 23

Der Verein „Kirche im Dorf – Güldengossa e.V.“wünscht allen Leserinnen und Lesern sowie allen, die besonderes Interesse an der

Restauration unserer kleinen Kirche in Güldengossa haben,ein gesegnetes, friedliches und erfolgreiches neues Jahr!

Ganz herzlich möchten wir für alle Spenden danken, die Sie unserem Verein für die Kirchehaben zukommen lassen! Damit meinen wir alle finanziellen Spenden, aber auch jedeHilfe und jeden Einsatz vor Ort. Wir sind im letzten Jahr wieder vorangekommen. UnsereSitzbänke haben z.B. Auflagen bekommen.Das größte Ereignis im letzten Jahr war im Herbst das Gießen von zwei neuen Glocken inLauchhammer. Der Kirchturm wurde eingerüstet, um den neuen Glockenstuhl zu bauen.Wir hoffen, dass die neuen Glockenklänge uns nun im neuen Jahr und in der Zukunftbegleiten, dass sie zu den Gottesdiensten einladen, zum Nachdenken anregen und alleerfreuen!Sorgen bereiten uns weiterhin die Risse im Mauerwerk der Kirche, besonders im Altar-raum und an der Sakristei. Das Verfestigen des Untergrundes der Kirche und umfangrei-che Reparaturen sind geplant.Wir wenden uns deshalb zum Beginn des neuen Jahres wieder an Sie mit der Bitte, unsweiterhin mit Spenden zu unterstützen! Alle Spenden kommen uneingeschränkt der Sanie-rung der Kirche zugute.Ganz herzlich sind Sie auch im neuen Jahr eingeladen zu unseren Gottesdiensten, Kon-zerten, Lesungen und sonstigen Veranstaltungen! Wir freuen uns über Ihren Besuch!

Es grüßt Sie im Namen des gesamten Vereins „Kirche im Dorf – Güldengossa e.V.“

Maria Schneider

28

Wir gratulieren zum Geburtstag

Großpösna

Störmthal

Güldengossa

Seifertshain

zum 81. GeburtstagHerbert Slapio

zum 94. GeburtstagGerhard Röthel

zum 85. GeburtstagAlfred Birke

zum 70. GeburtstagAnnelie Reuschel

zum 86. GeburtstagIris Schreiber

zum 82. GeburtstagInge Spröte

zum 75. GeburtstagChrista Beyreuther

zum 95. GeburtstagJohanna WagnerGertrud Fritsche

zum 91. GeburtstagHanne-Lore Schwarze

zum 88. GeburtstagRainer PinderIrma Walther

zum 87. GeburtstagReinhard Wiegner

zum 86. GeburtstagDr. Wolfgang SeffnerErna Noack

zum 85. GeburtstagRuth Keyselt

zum 84. GeburtstagEllen Ritter

zum 82. GeburtstagAnnelore GöllnitzElfriede BierichWilliam Fairbanks

im Januar 2017zum 81. GeburtstagEdgar ErhardtBrigitte HescheLiane Jordan

zum 80. GeburtstagKlaus BonitzDr. Hubert Löffler

zum 75. GeburtstagPetra SasseErika Gläß

zum 70. GeburtstagBrigitte GronauMargit Kluge

Seit vielen Jahren ist es eine schöne Tradition, dass unseren Seniorinnen und Seniorenzum 80. und ab dem 85. Geburtstag jedes Jahr persönlich durch die Bürgermeisterin bzw.deren Vertretung gratuliert wird. Das ist immer eine günstige Gelegenheit, um miteinanderins Gespräch zu kommen und Ihre Anregungen und Hinweise ins Rathaus mitzunehmen.Manchmal stehen wir allerdings mit den Blumensträußen vor verschlossenen Türen. Dawir nicht von allen Jubilaren die Telefonnummern haben, möchten wir Sie für den Fall,dass Sie an Ihrem Ehrentag nicht daheim sind, bitten, im Gemeindeamt unter (034297)71831 Bescheid zu geben. Dies betrifft auch die Ehejubiläen ab der Goldenen Hochzeit.Wir danken Ihnen für die Unterstützung.

Annegret SchraderSb Kultur/Soziales

29

zum 87. GeburtstagMartha Remler

zum 83. GeburtstagIrmgard Tandel

zum 82. GeburtstagWolfgang Sperling

zum 70. GeburtstagPeter Lemmer

zum 92. GeburtstagHerta Günther

zum 91 . GeburtstagGerhard Richter

zum 90. GeburtstagHermann Hoffmann

zum 85. GeburtstagMargarete RuckenbrotElisabeth Nessig

zum 83. GeburtstagHans-Joachim JahnkeBernhard TobiesLiane Pickenhayn

zum 82. GeburtstagSiegfried KeipkeDr. Wolfgang FischerRenate HohnsteinDenio TschawdarowElfriede Militzer

Wir gratulieren zum Geburtstag

Großpösna

Güldengossa

Seifertshainim Februar 2017

Dreiskau-Muckernzum 81. GeburtstagRudi HofschulzHelene HolzmannGünter Hennig

zum 80. GeburtstagMarion JägerRolf SchumannJutta Busch

zum 75. GeburtstagElke RiepenhausenJürgen SchönfeldHannelore SchobDietmar JunghansDr. Reiner SalzerUlrich NaumannHartmut Lehmann

zum 70. GeburtstagChristina Hanewald

Gemeinde GroßpösnaSb Kultur/SozialesIm Rittergut 104463 Großpösna Großpösna, den ................................................

Ich bitte Sie, von einer Veröffentlichung meines Geburtstages abzusehen.

_______________________________________________________________________ (Name, Vorname)

_______________________________________________________________________ Anschrift

________________________________ _________________________________ (Telefon für eventuelle Rückfragen) (Tag des Geburtstages)

________________________________ (Unterschrift)

Geburtstagsjubiläen und Veröffentlichung in der rundschauJubilare, die nicht wünschen, dass ihr Geburtstagsjubiläum in der rundschau veröffentlicht wird, füllenbitte den folgenden Abschnitt aus und geben diesen sobald wie möglich in der GemeindeverwaltungGroßpösna ab.

30

Veranstaltungskalender Februar/März (www.grosspoesna.de)

SSG* Spiegelsaal Großpösna, KG* Kreuzgewölbe, BGO* Botanischer Garten Oberholz, BuV* Bürger- undVereinshaus Großpösna

04.02.2017/ Faschingsball im Bürger- und Vereinshaus Großpösna11.02.2017 Motto: „Keen Fasching is och keene Lösung“

jeweils ab 20:00 Uhr, Eintrittskarten sind in der GV Großpösna erhältlich.08.02.2017 Kinderfasching mit dem Großpösnaer Faschingsverein, BuV*09.02.2017 Kinderfasching in der Kita „Göselwürmchen“10.02.2017 Die Kohle im Unterricht - Schulwandkarten zur Geschichte der Braun-

kohlenindustrie 1910-1980, Vernissage, 19:00 Uhr, Rathaus Großpösna20.02.- Kinder machen Theater - Theaterworkshop „Märchen“ mit Sonja Krüger,

22.02.17 jeweils von 13:00-16:30 Uhr, KG*, für Kinder ab 6 Jahren25.02.2017 2. Ölradiatortreffen, ab 13:00 Uhr, Festwiese in Güldengossa26.02.2017 Hans im Glück - „So glücklich wie ich, gibt es keinen Menschen unter der

Sonne“, Puppentheater mit Rosi Lampe, 16:00 Uhr, KG*28.02.2017 Kinderfasching bei den „Göselwürmchen“, Beginn: 09:00 Uhr28.02.2017 Filmpremiere der Picturesound Studios - „Die Party ist dann vorbei“

Berichte, Fragen und Antworten zu Sucht und Crystel, 15:00 Uhr, KG*04.03.2017 7. Standmotorentreffen, Hauptstr. 30 bei Familie Voigtland, ab 10:00 Uhr05.03.2017 Sanitäts- und Lazarettmuseum Seifertshain - Präsentation des Hoch-

geschwindigkeitsbeschussfilmes zur Darstellung der Wirkung vonGewehrkugeln, 14:00 Uhr, Pfarrgasse 2, Seifertshain

08.03.2017 Zum Frauentag I - Sächsappeal, odr? - Heiterer sächsischer Lieder-abend mit Carolin Masur, Heike Fischer (Gesang) und Michael Raschleam Piano, 19:30 SSG*, Einlass: 18:45 Uhr

10.03.2017 Zum Frauentag II - Martin Luther. Dein Herzliebchen, gern auch mitHerren, Theater und Musik aus dem Hause Luther, 19:30 Uhr KG*

12.03.2017 Farben in der Natur - Naturfarben, 14:00-16:30 Uhr, BGO*16.03.2017 Ein Kindergarten in Großpösna - „Zu hegen und zu pflegen sei bereit,

das Wachsen überlass der Zeit.“, 16:30 Uhr, Auftaktveranstaltung undBeratung mit Eltern im BGO*, Störmthaler Weg 2 in Großpösna

17.03.2017 „Ich weeß nich, mir isses so gomisch“ - Die Mundart-Bühne Borna,19:00 Uhr, An der Kirche 5, Dreiskau-Muckern

18.03.2017 Trippel-Trappel - ehrenamtlich ausgerichteter Kinderkleider-Markt imKuHstall e.V., 09:00-12:00 Uhr, KG*

19.03.2017 BIFT-Volleyballturnier, 09:00-18:30 Uhr, Rittergutshalle Dreiskau-Muckern24.03.2017 Die Sonnenkönigin - Frankreichs vergessene Königin,

Roman von Louise Bourbon, 19:00 Uhr, BGO*25.03.2017 Zu Gast bei der Lutherin - Die Kochkunst der Katharina von Bora,

Buch-Verlag für die Frau, Regina Röhner kocht und liest, 19:00 Uhr, KG*25.03.2017 Das ehemalige Kraftwerk Espenhain - Von seiner Inbetriebnahme im

Jahre 1940 bis zur endgültigen Stillsetzung 1996, bildgestützer Vortrag,15:00 Uhr, im ehemaligen Rathaus Espenhain, eine Veranstaltung derNeuseenland-Sammlung im KuHstall e.V.,

26.03.2017 Kriegswirtschaft & Verbrechen, Zwangsarbeit im Braunkohenindustrie-komplex Böhlen-Espenhain 1939-1945, Vortrag und Buchvorstellung,16:00 Uhr, ehemaliges Rathaus Espenhain, Wolfschlugener Weg 1

31

Presseinformationen

Hilfe für Menschen am Rand der GesellschaftDiakonie Leipziger Land startete ObdachlosenhilfeAls letztens in Naunhof eine obdachlose Frau in einem Schuppen verbrannte, wo sie sichvermutlich wärmen wollte, waren Betroffenheit und Entsetzen groß. Um Tragödien wiediese zu verhindern, hat die Diakonie nun eine Wohnungslosenhilfe ins Leben gerufen.

„Damit wollen wir für Menschen am Rand der Gesellschaft da sein und ihnen Hilfe anbie-ten“, sagt Harald Bieling, Geschäftsführer der Diakonie Leipziger Land. Zielgruppe desneuen Angebots sind dabei nicht nur diejenigen, die bereits auf der Straße leben, sondernauch alle, die von Obdachlosigkeit bedroht sind.

Ansprechpartnerin für diese Menschen ist Sozialarbeiterin MadeleineBurisch, die bereits mit 5 Klienten Kontakt hatte. „Bei uns auf demflachen Land gibt es keine so sichtbare Szene mit Bettlern wie in Groß-städten“, ist ihre Erfahrung, „aber auch hier leben Menschen, die ganzunten sind oder kurz davor stehen, ihre Wohnung zu verlieren“. LautMadeleine Burisch sind die Ursachen dafür zum Beispiel zerrütteteFamilien, Krankheiten, Arbeitslosigkeit und Alkohol - manchmal auchmehreres gleichzeitig. Vielen sehe man die drohende Obdachlosigkeitdabei nicht unbedingt an.

Ein Mann etwa kämpfte nach der Trennung von seiner Frau mit Depressionen und brachteeinen Stapel ungeöffneter Briefe zu Madeleine Burisch. „Wir haben sie dann gemeinsamdurchgesehen und ich habe mit den Ämtern Kontakt aufgenommen“, sagt die Sozial-arbeiterin. Sie hilft beim Alg-II-Antrag, versucht eine neue Wohnung zu finden oder verhan-delt mit den Vermietern, um die Räumungsklage doch noch aufzuschieben oder Raten-zahlungen zu vereinbaren. Im Blick hat sie dabei nicht nur Mietverträge und Stundungen,sondern den ganzen Menschen. Sie schaut auch über Bewerbungsschreiben und nimmtsich Zeit, wenn ihr jemand sein Herz ausschütten will. „Ich versuche dafür zu sorgen, dassdie Menschen den ersten Schritt gehen, aus ihrer Lähmung herauskommen, wieder Mutfassen und ihr Leben als lebenswert betrachten“, erklärt sie. Wenn nötig, macht sie auchHausbesuche oder vermittelt an andere Hilfsangebote.

Wohnungslosenhilfe der Diakonie Leipziger LandTel. (03437) 9829798, E-Mail: madeleine.burisch@diakonie-leipziger-land.de

Volkshochschule Leipziger Land - Geschäftsstelle BornaJahnstraße 24a, 04552 BornaTelefon: (03433) 7446330 / Telefax: (03433) 74463350E-Mail: info@vhsleipzigerland.de

Die Außenstelle Großpösna ist vorübergehend nicht besetzt - bitte wendenSie sich an die Geschäftsstelle Borna!Das neue Programmheft „Frühjahr 2017“ ist da! Sie erhalten es kostenlos u. a. hier:Bibliothek, Rathaus, Kuhstall e.V., Grundschule, Pfarramt

Nutzen Sie auch die Möglichkeit, sich über unsere Internetseite www.vhsleipzigerland.detagesaktuell zu informieren und bequem anzumelden.

32

Anzeigen

zu verschenken

Kursauswahl GroßpösnaKurstitel Tag Beginn Zeit UE* Gebühr Kurs-Nr.Kultur - GestaltenMalerei und Grafik Mi 01.03.17 18:00 - 20:15 30 93,00 EUR JC20542GesundheitYoga Anfänger Mi 01.03.17 10:00 - 11:30 24 86,40 EUR JC30182SprachenEnglisch Gk* 1 Anfänger Di 28.02.17 18:30 - 20:00 30 99,00 EUR JC40603Englisch für die Reise Di 28.02.17 20:00 - 21:30 30 99,00 EUR JC40643Französisch Gk* 1 Anfänger Mo 27.02.17 18:30 - 20:00 30 99,00 EUR JC40803Italienisch Gk* 1 Anfänger Do 02.03.17 18:30 - 20:00 30 99,00 EUR JC40903Spanisch Gk * 1 Anfänger Mi 01.03.17 18:30 - 20:00 30 99,00 EUR JC42203Spanisch für die Reise Mi 01.03.17 20:00 - 21:30 30 99,00 EUR JC42243* Der Kursumfang ist in Unterrichtsstunden (UE) angegeben; Gk Grundkurs

Wenn Sie an einem Kurs teilnehmen möchten, ist eine Anmeldung bis zu zwei Wochenvor Kursbeginn persönlich, schriftlich oder über die Homepage der VHS möglich.Telefonisch können Sie einen Platz reservieren.

Kursleiter gesuchtDie Volkshochschule Leipziger Land sucht qualifizierte Kursleiter/innen imGesundheitsbereich für Pilates, Yoga, Zumba, Latino Fitness, Aerobic, Fatburner,Wassergymnastik, Aquafit und andere Sparten.

Bewerbungen bitte an g.thim@vhsleipzigerland.de

6 Stück weiße Gartenstühle mit Aufleger, Hochlehner, Kunststoff zu verschenken.Selbstabholung erforderlich.

Tel. 0157-352 433 85

Gf. Stephan KunathFunk: 0157-72 52 16 73dlz-kunath@web.de

Wiesenweg 2 - 04319 Leipzig

Fällarbeiten, Rodungen und Rückschnitt von Bäumen

Wir machen das!

...bess

er als andere

Ab Oktober Beginn der Baumfällsaison(gilt vom 01.10.2016 - 29.02.2017)

Seilunterstützte Baumfällung

33

DachdeckermeisterKuhrmann & Brosig GbR

Komplette Dachsanierung Sturmschäden Abdichtungen

Photovoltaik Holzbau / Dachstühle Gerüstbau

Hauptstr. 6, 04463 GroßpösnaTel.: 034297 / 1 22 68, Fax: 034297 / 1 65 24, Funk: 0173 / 5 60 81 50

DachdeckereiStephan Kind

An der Kirche 3204463 GroßpösnaOT Dreiskau-Muckern

Dachneueindeckung Dachsanierung Sturmschäden Gerüstarbeiten Dachklempnerarbeiten Zimmereiarbeiten

Mobil: 0173-5623243Tel./Fax: 034206-72152

uwe schumann Leistung & Service

Meisterbetrieb des Elektrohandwerks

-Elektroinstallation-Kommunikations- und Sicherheitstechnik-Beratung, Planung, Kundendienst

04463 Großpösna, Hauptstr. 37Telefon: 034297 / 4 99 27Fax: 034297 / 1 62 58Funk: 0177 / 4 99 27 01@ : Schumanneab@t-online.de

Der soliden Handwerksarbeit und Zuverlässigkeit verpflichtet.

34

1. Geschenkgutschein erhältlich

e

Faschingsveranstaltung am 4.2.17 und 11.2.17

mit dem Pösnaer Faschingsverein PFV.e.V.

Fasching

10-14 Uhr 19,90 EUR p.P.

Genießen Sie ein umfangreiches Frühstücks-und Mittagsb fet (nur mit Reservierung)

Sonntagsbrunch 26.02.2017

am 23.2.17 und immer am letzten Donnerstag im Monat

unser Schnitzelgericht inkl. kleinem Bier für nur 9,90 EUR p.P.

...schlicht und einfach nur Schnitzel

Nächster Sonntagsbrunch:

26.3.17 / Ostersonntag 16.4.17 / 30.4.17

Muttertagsbrunch 14.5.17 / 28.5.17

Vorschau

Montag – Dienstag: Ruhetag Mittwoch – Freitag: ab 17:00 Uhr Diese Zeiten gelten nicht für Veranstaltungen

info@gasthof-alter-kuhstall.de www.gasthof-alter-kuhstall.de

Samstag: ab 11:30 Uhr Sonntag: 11:30 – 16:00 Uhr

Brunch Sonntage: 10:00 – 14:00 Uhr

Planen Sie eine Feier mit individuellen Speisen? Sprechen Sie uns an. Gerne beraten wir Sie, teilen unser Know-

how mit Ihnen und erstellen Ihnen für jeden Wunsch und jedes

Budget ein passendes Angebot.

35

Inspektion nach Herstellervorschrift Kfz-Elektrik Reparatur von PKW, Transportern + Aggregaten Blech- und Lackierarbeiten z.B. Tür, Kotflügel etc. Reifendienst Autoglas TÜV, Abgasuntersuchung (alle) Umrüstung auf neue Euro-Norm

Unser Leistungsangebot

FAHRSCHULE Roland GrunertFuchshainer Str. 32 a, 04463 Großpösna

Tel.: 034297 / 4 10 74 Fax: 034297 / 8 95 62 Funk: 0172 / 3 74 98 32

Kfz-Werkstatt GrunertFuchshainer Str. 32 a, 04463 GroßpösnaTel. 034297/4 10 74 Fax: 034297/8 95 62 Funk: 0172/3749832

In den Winterferien (Februar) finden wieder Intensivlehrgänge statt.

36

Cornelia Staacke Immobilienfachberaterin seit 1998

Winterdienst

Unser Service für Sie

Einfamilienhäuser Doppelhäuser

Mehrfamilienhäuser

Baugrundstücke Gewerbeobjekte

Garagen - Mietwohnungen

!! Sie kennen jemanden, der eine Immobilie veräußern möchte !! !!! Rufen Sie uns an !!!

Ihr Tipp / Ihre Vermittlung ist uns

Zahlung der Tipp-Provision erfolgt nach Abschluss des Kaufvertrages!

Immobilien - Consult Staacke

Beratungs- und Vertriebsunternehmen Immobilienmanagement

37

Kleintransporteab 0,5 m³ jeglicher Art!

Anlieferung von Pferdemist,Muttererde, Rindenmulch, Kies,

Sand, Baustoffen und vielem mehr!

F. & F. Transport undRecycling GbR

Axel Fischer TransporteSiedlerstraße 6 04683 FuchshainTransporte aller Art von 30 bis 70 m³

und so erreichen Sie uns:Tel.: 034297 / 98 89 37Funk: 0178 / 88 00 278

Containerdienst5 m³ bis 12 m³ Container

Annahme von Schrott, Buntmetall,Papier und Pappe

Altreifenannahmegegen eine geringe Gebühr

Flüssiggas in Flaschen(7 bis 33 kg)

Wo???in 04683 Fuchshain, Am Kuhstall 21

Montag - Freitag09:00 - 18:00 Uhr

,

Sonnabend09:00 - 13:00 Uhr

außerdem:

- ACHTUNG -Winteröffnungszeiten

1. November 2016 - 28. Februar 2017

Verglasung, Herstellung, Reparatur,Montage von Fenstern und TürenSchloss- und Beschlagsarbeiten

Sicherheits- und BrandschutztürenRestauration

denkmalgeschützter ElementeAnfertigung von

Holzbauteilen / Innenausbau

Bauglaserei u. BautischlereiFalk Diehn-SchubertMeisterbetrieb der Glaserinnung

Threnaer Str. 15, 04277 LeipzigTel./Fax: 0341/ 3 01 40 11Funk: 0170 / 3 40 71 06

privat: Hasenweg 33, 04463 GroßpösnaTel.: 034297 / 4 57 45

Funk: 0160 / 97 72 56 86bauglaserei.diehn-schubert@t-online.de

Taxi, Mietwagenserviceund Kleintransporte

24-h-ServiceUnsere Leistungen für Sie:

Kranken- u. Kurfahrten (alle Kassen)Flughafentransfer/ReisebuszubringerFahrten zu FeierlichkeitenKleinbus bis 8 PersonenRollstuhlplatz

Kerstin WönickerAm Anger 11

04463 GroßpösnaOT Dreiskau-MuckernTel.: 034206 / 5 43 19Fax: 034206 / 7 58 02

38

Kosmetik & Wellness- Gesichtskosmetik- Fuß- & Nagelpflege- Rückenmassage- Entschlackung

Gutschein als Geschenk

Florian-Geyer-Straße 33, Großpösna

Termine 034297 / 98 98 85

Infos- Neu: www.Kosmetik-MB.de

Gesundheitshilfe durch Handauflegenund Arbeit mit Bach-Blüten

Anett SchönbergerAnett SchönbergerAnett SchönbergerAnett SchönbergerAnett Schönberger

Behandlungsräume in Liebertwolkwitz,Oberholzstr. 29

Tel.: 034297 / 91 00 36, Funk: 0178 / 62 87 141mail: wunderbares-leben@web.dewww.wunderbares-leben.comwww.wunderbares-leben.comwww.wunderbares-leben.comwww.wunderbares-leben.comwww.wunderbares-leben.com

GanzkörperbehandlungGanzkörperbehandlungGanzkörperbehandlungGanzkörperbehandlungGanzkörperbehandlung Reiki-FernbehandlungReiki-FernbehandlungReiki-FernbehandlungReiki-FernbehandlungReiki-Fernbehandlung EmpfehlungEmpfehlungEmpfehlungEmpfehlungEmpfehlung-----vonvonvonvonvon-----Bach-BlütenBach-BlütenBach-BlütenBach-BlütenBach-Blüten

„Wunderbares Leben“„Wunderbares Leben“„Wunderbares Leben“„Wunderbares Leben“„Wunderbares Leben“

04463 GroßpösnaHasenweg 28

TTTTTel. 034297 / 4 05 45el. 034297 / 4 05 45el. 034297 / 4 05 45el. 034297 / 4 05 45el. 034297 / 4 05 45

Unsere Öffnungszeiten:

Nach Vereinbarung holenwir Sie von zu Hause ab und

bringen Sie auch wieder zurück.

Mo geschlossenDie-Do 09.00 - 19.00 UhrFr 10.00 - 20.00 UhrSa 08.00 - 13.00 Uhr

Friseursalon HeimannFriseursalon HeimannFriseursalon HeimannFriseursalon HeimannFriseursalon Heimann����������� ����������������� ����������������� ����������������� ����������������� ������

www.mollis-ferienwohnung.de

1 Schlaf-, 1 Wohn-, 1 Esszimmer, Bad, Küche, über-dachte Terrasse, Liegefläche, Grillecke

für 2 Personen ab 50 EUR / Nacht,

- Preis gestaffelt nach Aufenthaltsdauer -

Ute Moll

Tel. 034293 - 473 991; Mobil 0157 - 84 53 93 32E-Mail: ute.moll@gmx.de

Damaschkestr. 10, 04463 Großpösna

für 2 Personen, maximal 4 Personen

39

Neu: BioresonanztherapieInformieren Sie sich jetzt!!!

Praxis für NaturheilkundeU. Grunwald & K. Hennig

- Heilpraktikerinnen -

Allen Patienten und die mit unszusammenarbeitenden Ärzteschaft

ewünschen wir einerfolgreiches und gesundes 2017.

Gern stehen wir auch in diesem Jahrals Heilpraktikerinnen für Sie zur

Verfügung! Unsere Leistungen findenSie auf unserer Homepage unter

und natürlich in unserer PraxisFuchshainer Str. 6.

www.heilpraktiker-grunwald-hennig.de

Wir wünschen all unserenPatienten und Geschäftspartnern

ein gesundes und glücklichesJahr 2017.

Ihr Team derPhysiotherapie

Grunwald & Hennig GbR

Auch in diesem Jahr stehen wir Ihnenmit unseren umfassenden

Leistungen für Ihre Gesundheit undIhr Wohlbefinden zur Seite.

Fuchshainer Str. 6 04463 Großpösna

40

Wir beraten Sie gern:

Die STIHL Akku-Motorsäge MSA 120 C-BQ:• schneidet kraftvoll Brennholz• mit Akku AK 20 bis zu 100 Schnitte

Kantholz (10 x 10 cm)• mit Kettenschnellspannung für einfaches

Nachspannen der Kette

Im Set: MSA 120 C-BQ

mit Akku AK 20 und

Ladegerät AL 101

ANSETZEN. SCHNEIDEN. FERTIG.

Dechwitzer Straße 604463 GroßpösnaGewerbegebiet StörmthalTelefon (034297) 4 26 73Fax (034297) 8 65 46

email: info@keyselt-motorgeraete.dehomepage:www.keyselt-motogeraete.de

Bernd Keyselt Motorgeräte

Suchein der Gemeinde Großpösna

EFH zur MieteAngebote an

0173-8011636

034297 / 4 88 080177 / 40 11 480

DachdeckermeisterH o f f m a n nH o f f m a n nH o f f m a n nH o f f m a n nH o f f m a n n

Im Winter 8 % Skonto

04463 Großpösna, Grenzweg 24

Dächer/SchornsteineKlempner-/Zimmermannarbeiten

Fliesen- und Bodenleger

Hans-Jürgen Zinke

Tel.: 034297 / 15 63 39mobil: 0173 / 77 62 702email: hansz@t-online.de

Heinrich-Pfeiffer-Weg 804463 Großpösna

Maurer-, Putz- &Pflasterarbeiten,

Arbeiten am HausKarl-Heinz Schwabe

Funk: 0151 / 18 45 34 31Tel.: 034206 / 7 85 09

41

ENTSPANNT STEUERN SPAREN

STEUERERKLÄRUNG?Wir machen das.

Wir beraten Mitglieder im Rahmen von § 4 Nr. 11 StBerG.

Telefon 034297 98 98 91Telefon 0176 568 909 70era-consulting@gmx.de

www.vlh.de/bst/1538/

Für Sie vor Ort mit Beratungsstellen in:Florian-Geyer-Str. 33, 04463 Grosspösnaund Lindenstr. 9, 04416 Markkleeberg

Ihr Partner für: Denkmalpflege Bauwerkssanierung Spezialsanierung Putz- und

Fassadenarbeiten Maurer- und

Betonarbeiten Vollwärmeschutz Außenanlagen Trockenbau Maschinenverleih

Transport- & Umzugs-Transport- & Umzugs-Transport- & Umzugs-Transport- & Umzugs-Transport- & Umzugs-spedition Gotzmannspedition Gotzmannspedition Gotzmannspedition Gotzmannspedition Gotzmann

Susan Kreyßig

Tel.: (034297) 899 133Fax: (034297) 4 77 83Funk: 0172-23 43 140

www.umzuege-gotzmann.de

Geschäftsführerin

Göhrener Straße 204463 GroßpösnaGewerbegebiet Störmthal

• Umzüge• Montageservice

• Lagerservice

FiscFiscFiscFiscFischerherherherherBäder & Heizungen

SHK-Innungsfachbetrieb

www.bad-fischer.de

- Bäderbau, Installationen- Heizungsanlagen- Bauklempnerei- Regenwassernutzung- Wartung, Reparaturen

Störmthaler Str. 1104288 Leipzig-LiebertwolkwitzTel. (034297) 42115Fax (034297) 13004baeder-von@bad-fischer.de

42

43

Zum Rosengarten 1, Liebertwolkwitz (bei Diska)

0151-65144478 oder info@hereford-graditz.de

Artgerechte ganzjährige Freiland-/Weidehaltung – d.h. auch keine

Steuern sparen!Wir beraten Sie im Rahmen einer

Mitgliedschaft bei Ihrer

Einkommensteuererklärungwenn Sie Einkünfte ausschließlich ausnichtselbständiger Tätigkeit haben und

Ihre Nebeneinnahmen ausÜberschusseinkünften (z.B. Vermietung)

die Einnahmegrenze von 13.000 EURbzw. 26.000 EUR nicht übersteigen.

ÄnderungsschneidereiTextilpflegeInh. Romy Geißler

Textilreinigung(freitags 4 bringen, 3 bezahlen)

Hermes PaketserviceWäscheservice, Lederreinigung

Schuhreparaturen, TeppichreinigungSchreibservice, Kopieren & Faxen

Teichmannstr. 1604288 Leipzig-LiebertwolkwitzTel.: 034297 - 4 18 60

Mobil: 0163 - 4 84 12 65

Öffnungszeiten:Montag - Freitag

8:30 - 13:00 sowie 14:30 - 18:00 Uhrsamstags nach Vereinbarung

44

Klenaustraße 904288 Leipzig

45

Bahnhofstr. 16 . 04683 Naunhof . Tel. 03 42 93 - 30 900Delitzscher Landstr. 71 . 04158 Leipzig . Tel. 03 41 - 521 19 40Pösna Park . 04463 Großpösna . Tel. 03 42 97 - 12 450www.augenoptik-findeisen.de

Mit unserem neuen DNEye® Scanner von Rodenstock gehen wir neue Wege.

Lassen Sie Ihren persönlichen Fingerabdruck des Auges erstellen und

erleben Sie eine neue Qualität des Sehens durch modernste Messtechnologie,

höchst individuell angefertigte Gläser und kompetenten Service.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gerne!

SEHEN WIE NIE ZUVOR

Brillengläser so individuell wie Sie selbst

Durch das Zusammenspiel von modernster Technologie und präziser handwerklicherArbeit bietet Augenoptik Findeisen mit dem neuen DNEye® Scanner 2 seinen KundenAugenvermessung auf höchstem Niveau. Im Alltag bedeutet dies ein spürbares Plusfür den Brillenträger dank bisher unerreicht präziser und individueller Gläser. Dieneueste Generation von Messtechnologie erstellt einen „persönlichen Fingerabdruck“des Auges. Zusammen mit den Daten aus dem Sehtest werden diese Informationendazu genutzt, perfekte Gläser zu fertigen, die an jedem einzelnen Durchblickspunktoptimal auf das Auge des Brillenträgers abgestimmt sind. Das Sehpotenzial kann zu100 % ausgenutzt werden, was sich besonders beim Lesen und Arbeiten bemerkbarmacht. Für den Brillenträger bedeutet das kontrastreicheres und schärferes Sehen,sowie ein nie zuvor dagewesenes Seherlebnis in allen Situationen. Höchster Komfortund beste Verträglichkeit machen die Brillengläser perfekt.

46

Impressum:

Die nächste Ausgabe erscheint am 03.03.20176

Redaktionsschluss ist jeweils der 15. des Vormonats(außer bei Todesanzeigen - bitte sofort anrufen)Gemeindeverwaltung Großpösna, Im Rittergut 1,Tel.: 034297 / 718-36, Fax: 718-10, rundschau@grosspoesna.de

Herausgeber: Gemeindeverwaltung Großpösna,Tel.: 034297 / 718-0, Fax: 718-10

Verantwortlich für den amtlichen Teil:Bürgermeisterin Frau Dr. Gabriela Lantzsch

Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil:Gemeindeverwaltung bzw. Verfasser der Texte undInserate

Die „rundschau“ erscheint monatlich und wird kosten-los an alle Haushalte verteilt.

Öffungszeiten der Gemeindeverwaltung

Mo geschlossenDi 9:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 UhrMi 13:00 - 15:00 UhrDo 9:00 - 12:00 und 13:00 - 16:00 UhrFr 9:00 - 12:00

Magdeborner Str. 4 a04463 Großpösna

sonnendecker-leipzig@t-online.deTel.: 034297 / 98 73 10

BÄDERAUS EINER HAND

47

HERZLICHEN DANK

sagen wir allen Verwandten, Bekannten, Freunden und Nachbarn fürdie Begleitung auf ihrem letzten Weg, die liebevollen Umarmungen undtröstenden Worte, für die Zuwendungen und die zahlreichen Blumenzum Abschied unserer lieben Mutter, Oma, Uroma und Tante

Margarete PickertBesonderer Dank gilt Herrn PfarrerWeber für seine einfühlsamen Worteund dem Bestattungshaus Hänsel.

In liebevollem GedenkenTochter Christa Flister und FamilieSohn Joachim Pickert und Familie

Störmthal, im Dezember 2016

48

DanksagungStets bescheiden, allen helfend, so hat jeder Dich gekannt.

Ruhe sei Dir nun gegeben, hab für alles vielen Dank.Für die zahlreichen Beweise aufrichtiger Anteilnahme,

Zuwendungen sowie Beistand und Begleitung beim Abschied vonunserem lieben Vater, Großvater, Bruder und treuen Kameraden

der Freiwilligen Feuerwehr Güldengossa

möchten wir uns auf diesem Weg recht herzlich bedanken.Sohn Rene Jacob

Tochter Katrin Jacob mit FamilieSohn Jens mit Familie

Schwester Dagmar Hauck

Güldengossa, im Dezember 2016

Unser besonderer Dank geht an das Bestattungshaus Hänsel, den Pflegedienst Sanusund den Arzt Christopher Jahreiß.

Roland Jacob(20.11.1951 bis 28.11.2016)

49

Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt.Ein Mensch, der uns lieb war, ging.Was uns blieb, sind Liebe, Dank und Erinnerungenan viele schöne Stunden, Tage und Jahre.

Für die mitfühlende Anteilnahme beim Abschied vonunserer lieben Mutter, Oma und Uroma

Irene Baumgarten geb. Schwab

möchten wir uns auf diesem Wege bei allen Freunden,Nachbarn, Bekannten, der Arztpraxis Freitag sowiedem Pflegedienst SANUS recht herzlich bedanken.

Peter BaumgartenHelga Losertim Namen unserer Angehörigen

Großpösna, im Januar 2017

Es ist uns ein Herzensbedürfnis, all unseren Verwandten, Freunden,Nachbarn und Bekannten zu danken, die uns ihre Verbundenheitin so vielfältiger Weise der Anteilnahme zum Abschied meines liebenMannes, Sohnes, Vatis und Opas

Jürgen Krockin so reichem Maße zum Ausdruck gebracht haben. Besonderer Dank gilt dem RednerHerrn Wawrzetz, Dr. Bürkigt, Frau Kansy, der Station 19 der Sana Klinik in Borna, demBestattungsinstitut George sowie der Blumenscheune in Oelzschau.In lieber Erinnerung:Seine Ehefrau MonikaSeine Mama ChristaSeine Töchter Sandra und Doreen mit Familiensowie alle Angehörigen

Dreiskau-Muckern, im Dezember 2016

Noch ein paar Jahre wollt‘ ich leben,wollt‘ noch ein bisschen bei euch sein,denn es ist immer so schön gewesen,doch es hat nicht sollen sein.

50

Eine Stimme, die vertraut war, schweigt.Ein Mensch, der immer da war, ist nicht mehr.

Was bleibt, sind dankbare Erinnerungen, die niemand nehmen kann.

In tiefem Schmerz nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter,Omi und Tante

In stiller TrauerSohn Egbert und GiselaSohn Stephan und MargittaEnkel Nicole und LarsUrenkel Philipp und Antoniasowie Simone, Mario und IsabellMario und BrittaPeterund alle, die sie lieb hatten.

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung fand am 20.01.2017 im engsten Familienkreisauf dem Südfriedhof statt.

Gertha Günsel geb. Schmidtgeb. 06.07.1926 gest. 16.12.2016

BESTATTUNGSHAUS FRANZKOWIAKFachgeprüfter Bestatter Bestattungsvorsorge

Tag und Nacht (03 42 97) 1 38 11www.bestattungshaus-franzkowiak.de

Liebertwolkwitz, Muldentalstr. 45, 04288 Leipzig

Abholung vom Sterbeort, bundesweite Überführung Auf Wunsch Aufbahrung zu Hause Erledigung aller Formalitäten Beantragung der Alters- und Witwenrente / Kontenklärung Bestattung auf allen Friedhöfen, Friedhofs- und Grabauswahl Erd-, Feuer-, See- und Baumbestattung, anonyme Bestattung Bestattung aller Konfessionen und Weltanschauungen Organisation, Gestaltung und Leitung der Trauerfeier Organisation von Todesanzeigen, Trauerkarten, Blumenschmuck Vermittlung von Grabsteinen und Grabpflege

51

Hausbesuchsbereitschaft im Februar 2017 für Großpösna- außerhalb der Sprechstunde bis 19:00 Uhr -

MO 06.02.17 Dr. med. Mayer ................................................................. 034297 / 4 04 19DI 07.02.17 Frau Lejkowski ................................................................ 034297 / 8 71 11MI 08.02.17 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ........................................... 116 117DO 09.02.17 Frau Böthel ....................................................................... 034297 / 4 20 36FR 10.02.17 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ........................................... 116 117

MO 13.02.17 Dipl.-Med. Freitag ............................................................ 034297 / 4 10 67DI 14.02.17 Frau Nestler ..................................................................... 034297 / 4 36 99MI 15.02.17 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ........................................... 116 117DO 16.02.17 Praxis T. Boxberger ............................................................ 034297 / 68 50FR 17.02.17 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ........................................... 116 117

MO 20.02.17 Dipl.-Med. Freitag ............................................................ 034297 / 4 10 67DI 21.02.17 Frau Lejkowski ................................................................ 034297 / 8 71 11MI 22.02.17 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ........................................... 116 117DO 23.02.17 Praxis T. Boxberger ............................................................ 034297 / 68 50FR 24.02.17 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ........................................... 116 117

MO 27.02.17 Dr. med. Mayer ................................................................. 034297 / 4 04 19DI 28.02.17 Frau Nestler ..................................................................... 034297 / 4 36 99MI 01.03.17 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ........................................... 116 117DO 02.03.17 Frau Böthel ....................................................................... 034297 / 4 20 36FR 03.03.17 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ........................................... 116 117

Folgende Praxen bleiben geschlossen:Frau Lejkowski 13.02.-17.02.17 Dr. med. Mayer 13.02.-20.02.17Frau Böthel 13.02.-20.02.17 Frau Nestler 20.02.-24.02.17

Keine Sonnabendbereitschaft für Kinder im Februar durchDr. med. Richter, Bahnhofsallee 8, 04288 Leipzig-Liebertwolkwitz, Tel.: 034297 / 4 92 53

Wichtige Polizeirevier Borna, Grimmaer Straße 1a, 04552 Borna,Rufnummern: Tel.: (03433) 244-0, Fax: (03433) 244-106

In dringenden Notfällen Rettungsleitstelle Tel. 112Auskunft Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117

Zahnärztliche Bereitschaft, samstags und sonntags 9-11 und 19-22 Uhr04.02.17 Praxis Langhof-Neumann, August-Bebel-Str. 24, 04275 Leipzig ............... 0341/391337905.02.17 BAG Dr. Scheiber & Kollegen, Sommerfelderstr. 10, 04299 Leipzig ....... 0341/8632538811.02.17 Praxis C. Quaas, Niederkirchner Str. 52, 04107 Leipzig ................................. 0341/213148512.02.17 Praxis H. Bieler, Plovdiver Str. 40, 04205 Leipzig .......................................... 0341/422251818.02.17 Praxis S. Kuntze & B. Hillscher, Täubchenweg 83, 04317 Leipzig ............ 0341/688193719.02.17 Praxis M. & D. Gröppel, Lützner Str. 193, 04209 Leipzig .............................. 0341/412816025.02.17 Praxis Dr. Sperber & Kollegen, Konradstr. 52, 04315 Leipzig .............. 0341/68656991126.02.17 Praxis J. & U. Polten, Schönbachstr. 15, 04299 Leipzig ................................ 0341/877556104.03.17 Praxis Aschermann & Hermann, Ring 9, 04416 Markkleeberg ............... 0341/358046905.03.17 Praxis Lindemann & Kollegen, Beethovenstr. 8, 04107 Leipzig .............. 0341/6891228

oder unter www.zahnaerzte-in-sachsen.de/app/presse/notfalldienst/ndk/Leipzig/Leipzig-Süd/list

52

Samstag, den 22.04.2017

im Bürger- und Vereinshausim Rittergut 4, 04463 Großpösna

Beginn 19:30 UhrEinlass 18:30 Uhr

Es spielen „Bettina und die Golden BoysEs spielen „Bettina und die Golden BoysEs spielen „Bettina und die Golden BoysEs spielen „Bettina und die Golden BoysEs spielen „Bettina und die Golden Boys“In der Bar ab 21:00 Uhr:In der Bar ab 21:00 Uhr:In der Bar ab 21:00 Uhr:In der Bar ab 21:00 Uhr:In der Bar ab 21:00 Uhr:„Anja Halefeldt am E-Piano„Anja Halefeldt am E-Piano„Anja Halefeldt am E-Piano„Anja Halefeldt am E-Piano„Anja Halefeldt am E-Pianound Nadine Guerke an der Violine“und Nadine Guerke an der Violine“und Nadine Guerke an der Violine“und Nadine Guerke an der Violine“und Nadine Guerke an der Violine“

Eintrittskarten zum Preis von 40,00 EURBegrüßungsgetränk, Buffet, und Unterhaltung inklusive

erhältlich bei Frau SchraderGemeindeverwaltung, Abt. Kultur und Soziales

Tel. (034297) 718-31