140
Abgasanlagen brennbar Katalog, technische Dokumentation und Bruttopreise 2009

RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Katalog, technische Dokumentation, Bruttopreise 2009

Citation preview

Page 1: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

Abgasanlagen brennbar

Katalog, technische Dokumentation und Bruttopreise 2009

Page 2: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

Übe

rsic

ht S

yste

m-V

aria

nten

aper

çu d

es p

ossi

bilit

és d

u sy

stèm

e

so

mm

ario

del

le v

aria

ni d

i sis

tem

a

Bes

chre

ibun

g de

r Sys

tem

eSt

arre

s Sy

stem

/ sy

stèm

e rig

ide

/ sis

tem

a rig

ido

Flex

ible

s Sy

stem

/ sy

stèm

e fle

xibl

e / s

iste

ma

fless

ibile

LIK

-Sys

tem

/ sy

stèm

e LI

K /

sist

ema

LIK

LIL-

Syst

em /

syst

ème

LIL

/ sis

tem

a LI

L

LAB

-Sys

tem

/ sy

stèm

e LA

B /

sist

ema

LAB

Ver

bind

ung

mit

Muf

fen

und

EP

DM

-Dic

htun

gen

c

ompo

sé d

e tu

bes

et d

e pi

èces

con

cent

rique

s D

N 6

0/10

0 - 1

25/1

80 P

PH

/INO

X e

t d'a

cces

soire

s à

l'ext

érie

ur d

e la

mai

son

c

ompo

sto

di tu

bi e

di p

ezzi

con

cent

riche

DN

60/

100

- 125

/180

PP

H/IN

OX

e a

cces

sori

all'e

ster

no d

ella

cas

a

1

Kam

insa

nier

ung

assa

inis

sem

ent d

u co

ndui

t de

chem

inée

risan

amen

to d

ella

can

na fu

mar

ia

best

ehen

d au

s st

arre

n ko

nzen

trisc

hen

PP

H-R

ohre

n un

d Fo

rmst

ücke

n / H

ochg

lanz

edel

stah

l DN

60/

100

- 125

/180

mm

, gee

igne

t für

Abg

assy

stem

e im

Aus

senb

erei

ch,

c

ompo

sé d

e tu

bes

flexi

ble

et d

e pi

èces

mou

lées

DN

60

- 125

et d

'acc

esso

ires

à l'in

terie

ur d

e la

mai

son

c

ompo

sto

di tu

bi fl

essi

bili

e ge

tti D

N 6

0 - 1

25 e

acc

esso

ri al

l'inte

rno

della

cas

a

c

ompo

sé d

e tu

bes

et d

e pi

èces

con

cent

rique

s D

N 6

0/10

0 - 1

25/1

80 P

PH

/INO

X b

lanc

et d

'acc

esso

ires

à l'in

terie

ur d

e la

mai

son

c

ompo

sto

di tu

bi e

di p

ezzi

con

cent

riche

DN

60/

100

- 125

/180

PP

H/IN

OX

bia

nco

e ac

cess

ori a

ll'int

erno

del

la c

asa

2

Im

Geb

äude

à l'in

térie

ur d

e la

mai

son

nell'e

dific

io

3

F

assa

deen

faça

defa

ccia

ta

best

ehen

d au

s st

arre

n ko

nzen

trisc

hen

PP

H-R

ohre

n un

d Fo

rmst

ücke

n - K

unst

stof

f / K

unst

stof

f DN

80/

125,

gee

igne

t für

Abg

assy

stem

e im

Inne

nber

eich

,im

Inne

nber

eich

, Ver

bind

ung

mit

Muf

fen

und

EP

DM

-Dic

htun

gen

best

ehen

d au

s st

arre

n ko

nzen

trisc

hen

PP

H-R

ohre

n un

d Fo

rmst

ücke

n / p

ulve

rbes

chic

htet

em E

dels

tahl

DN

60/

100

- 125

/180

mm

, gee

igne

t für

Abg

assy

stem

e im

Inne

nber

eich

, Ver

bind

ung

mit

Muf

fen

und

EP

DM

-Dic

htun

gen

c

ompo

sé d

e tu

bes

et d

e pi

èces

con

cent

rique

s D

N 8

0/12

5 P

PH

/PP

H b

lanc

et d

'acc

esso

ires

à l'in

terie

ur d

e la

mai

son

c

ompo

sto

di tu

bi e

di p

ezzi

con

cent

riche

DN

80/

125

PP

H/P

PH

bia

nco

e ac

cess

ori a

ll'int

erno

del

la c

asa

Sta

rres

Sys

tem

LIL

/ LIK

Flex

ible

s S

yste

m

Ver

bind

ung

mit

Sch

raub

verb

indu

ngen

und

EP

DM

-Dic

htun

gen

Sta

rres

Sys

tem

LIL

/ LIK

Sta

rres

Sys

tem

LIL

/ LIK

LAB

best

ehen

d au

s st

arre

n P

PH

-Roh

ren

und

Form

stüc

ken

DN

60

– 12

5 m

m u

nd Z

ubeh

ör, g

eeig

net f

ür In

nenr

äum

e un

d zu

m B

au v

on g

erad

en S

teig

leitu

ngen

,V

erbi

ndun

g m

it M

uffe

n un

d E

PD

M-D

icht

unge

n

best

ehen

d au

s fle

xibl

en S

chlä

uche

n un

d Fo

rmst

ücke

n D

N 6

0 –

125

mm

und

Zub

ehör

, gee

igne

t zum

Bu

von

gera

den

und

etag

ierte

n S

teig

leitu

ngen

,

c

ompo

sé d

e tu

bes

rigid

es e

t de

pièc

es m

oulé

es D

N 6

0 - 1

25 e

t d'a

cces

soire

s à

l'inte

rieur

de

la m

aiso

n

com

post

o di

tubi

rigi

di e

get

ti D

N 6

0 - 1

25 e

acc

esso

ri al

l'inte

rno

della

cas

a

Page 3: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

Kassifizierung X3 X2 X1-30 X1-90 BZ-Nr.

Swikamin Poly PP T080 T080; P1; W; 1/2; O-00, R00, EI00 0 0 0 0 Z-15873

Swikamin Poly PP T120 T120; P1; W; 1/2; O-50, R00, EI00 50 50+L 50 50 Z-14700

Swikamin Poly PP LAS T120 T120; P1; W; 1/2; O-00, R00, EI00 50 50+L 50 50 Z18034

Swikamin Poly PVDF T160 T160; P1; W; 1/2; O-00, R50, EI00 50 50+L 50 50 Z14701

VKF-Zulassungen 2009 VKF - homologations 2009 Certifcatione "VKF" 2009

Produkt / produit / prodotto

Page 4: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

Preisliste 2009 - Inhaltsverzeichnis Tarifs 2009 - Table des matières Listino prezzi 2009 - indice

2.1 - 2.21

3.1 - 3.25FAS T80 - T120 Fassade NW 60 - NW 125 3

SeiteBeschreibung

1.1 - 1.27KSN T80 - T120 Kaminsanierung NW 60 - 125 1

System Temperatur-Klasse Kapitel

2GEB T80 - T120 Im Gebäude NW 60 - 125

Page 5: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

Systemzeichnung KSNStarres System einwandigLIK-LIL-SystemFlex-System

oAB

60 80 110 125

Werkstoff:PPH tlz. PPH RAL 7032

Kapitel:

KSt. 1

Kaminabschluss schwarzWetterkragen, Mündungsrohr u. Kaminplatte

Abstandhalter

Rohr mit Muffe

Revisions-T-Stück mit Deckel

Rohr mit Muffe

Rohr mit Muffe

Kam

in-A

bstü

tzun

g m

it A

ufla

gesc

hien

e, B

ogen

87°

und

Hal

t.

Rev

isio

ns-T

-Stü

ck m

it D

ecke

l

Rev

isio

ns-T

-Stü

ck m

it A

blau

f

Bog

en 4

(15°

, 30°

, 60°

)

Um

lenk

-T-S

tück

mit

Dec

kel

Rev

isio

ns-B

ogen

87°

Kesselanschluss

Kamintüre

LIB

-Wan

ddur

chfü

hrun

g

Kaminabschluss flex schwarz, bestehend aus:Kaminplatte, Wetterkragen und Mündungsrohr für Flex

Abstandhalter

Verbindungs-T-Stück flex/flex, inkl. Flexkupplungen

Adapter starr auf flex inkl. Flexkupplungen

LAS-Messstückmit 2 Messöffnungen

LIK

-LIL

-Abl

auf-T

-Stü

ck

LIK

-LIL

-Um

lenk

-T-S

tück

LIK

-LIL

-Rev

isio

ns-T

-Stü

ck

LIK

-LIL

-Sch

acht

ansc

hlus

sst.

LAS-Kesseladapter

LIK

-LIL

-Rev

isio

ns-B

ogen

87

°

LIK

-LIL

-Kur

zbog

en 8

7 °

K a m i n s a n i e r u n g (KSN)

1 K

amin

sani

erun

g

Page 6: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm 1.6

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

Tube avec manchon Tubo rigido con manicotto

1925 42.03 67.25PPRM22 125 127 75

29.85

PPRM21 110 111 73 1927 28.22 45.15

27.95

PPRM28 80 81 62 1938 18.66

55 1945 17.47Länge: 2000 mm

PPRM25 60 61

Tube avec manchon Tubo rigido con manicotto

Rohr mit Muffe Art.-Nr.

925 27.34 43.75PPRM12 125 127 75

19.60

PPRM11 110 111 73 927 18.28 29.25

17.50

PPRM18 80 81 62 938 12.25

55 945 10.94Länge: 1000 mm

PPRM15 60 61

Tube avec manchon Tubo rigido con manicotto

Rohr mit Muffe Art.-Nr.

425 19.34 30.95PPRM52 125 127 75

14.95

PPRM51 110 111 73 427 14.53 23.25

12.95

PPRM58 80 81 62 438 9.34

55 445 8.09Länge: 500 mm

PPRM55 60 61

Tube avec manchon Tubo rigido con manicotto

Rohr mit Muffe Art.-Nr.

245 16.53 26.45PPRM02 125 127 75

6.72 10.75

PPRM01 110 111 73 227 10.81 17.30

5.59 8.95

PPRM08 80 81 62 188

61 55 195

Art.-Nr.

Länge: 250 mmPPRM05 60

Rohr mit Muffe

KSN1.1

Page 7: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

Té avec purge Raccordo a T con scarico condensa

390 195 67.97 108.75PPUTA2 125 127 75

41.70

PPUTA1 110 111 73 344 220 33.66 53.85

35.50

PPUTA8 80 81 62 346 194 26.06

55 270 155 22.19mit Ablauf-Deckel

PPUTA5 60 61

Té avec trappe de visite Raccordo di deviazione a T

Umlenk-T-Stück Art.-Nr.

330 150 65.34 104.55PPUTD2 125 127 75

41.70

PPUTD1 110 111 73 280 160 33.66 53.85

33.50

PPUTD8 80 81 62 266 130 26.06

55 225 100 20.94mit Revisions-Deckel

PPUTD5 60 61

Té avec pruge Raccordo a T con scarico condensa

Umlenk-T-Stück Art.-Nr.

325 180 67.97 108.75PPRTA2 125 127 75

36.00

PPRTA1 110 111 73 237 174 29.63 47.40

34.50

PPRTA8 80 81 62 270 162 22.50

55 220 125 21.56mit Ablauf-Deckel

PPRTA5 60 61

Té avec trappe de visite Tubo ispezione

Revisions-T-Stück Art.-Nr.

47.40

PPRTD2 125 127 75 325 50 65.34 104.55

45 22.50 36.00

PPRTD1 110 111 73 237 60 29.63

40 20.31 32.50

PPRTD8 80 81 62 270

60 61 55 220

Revisions-T-Stück Art.-Nr.

mit Revisions-DeckelPPRTD5

KSN1.2

Page 8: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

Coude 87° Curva 87°

145 130 25.38 40.60PPSB92 125 127 75

12.25

PPSB91 110 111 73 135 120 13.38 21.40

11.95

PPSB98 80 81 62 105 100 7.66

55 130 103 7.4787°

PPSB95 60 61

Coude 45° Curva 45°

Steckbogen Art.-Nr.

70 100 21.91 35.05PPSB42 125 127 75

11.95

PPSB41 110 111 73 55 87 13.13 21.00

10.95

PPSB48 80 81 62 35 80 7.47

55 25 86 6.8445°

PPSB45 60 61

Coude 30° Curva 30°

Steckbogen Art.-Nr.

30 80 28.22 45.15PPSB32 125 127 75

16.20

PPSB31 110 111 73 30 80 16.16 25.85

15.90

PPSB38 80 81 62 25 69 10.13

55 16 75 9.9430°

PPSB35 60 61

Coude 15° Curva 15°

Steckbogen Art.-Nr.

25.85

PPSB12 125 127 75 15 70 28.22 45.15

65 10.13 16.20

PPSB11 110 111 73 16 72 16.16

72 9.94 15.90

PPSB18 80 81 62 10

60 61 55 5

Steckbogen Art.-Nr.

15°PPSB15

KSN1.3

Page 9: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm Anz. mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

Support avec coude 87° Supp. cam. per sist rigido con curva 87°

35 50 76.19 121.90PPTU02 125 195 125

64.40

PPTU01 110 185 125 35 50 45.94 73.50

59.80

PPTU08 80 120 60 35 50 40.25

60 35 50 37.38Auflageschiene, Steckbogen 87°, Stütztulpe

PPTU05 60 120

Bride de centrage Distanziatori PP

Stützbogen bestehend aus: Art.-Nr.

13.13 21.00PPFR02 125 292 6

11.90

PPFR01 110 285 5 10.50 16.80

8.00

PPFR08 80 270 4 7.44

3 5.00bestehend aus Anzahl Einheiten (b)

PPFR05 60 260

Elément pare-pluie Tubo di scarico in PP nero anti UV

Abstandhalter Art.-Nr.

19.34 30.95PPRS52 125 500

14.95

PPRS51 110 500 14.53 23.25

12.95

PPRS58 80 500 9.34

8.09schwarz - beidseitig angefast

PPRS55 60 495

Coude 87° avec trappe de visite Curva 87° ispezione

Rohr ohne Muffe Art.-Nr.

82.55

PPRB92 125 127 75 130 125 78.69 125.90

135 26.06 41.70

PPRB91 110 111 73 130 115 51.59

85 20.94 33.50

PPRB98 80 81 62 155

60 61 55 130

Revisionsbogen Art.-Nr.

87°PPRB95

KSN1.4

Page 10: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

NW a b c d Euro CHF

mm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

Réductions excentrées Raccordo collegamento caldaia eccentrico

100 255 27.50 44.00PPKX24 80 110 68

100 198 28.50 45.60PPKX23 80 100 68

43.20

PPKX04 80 75 68 100 187 27.13 43.40

45.20

PPKX01 80 60 68 70 150 27.00

63 80 165 28.25NW = Dimension (Muffe) PPKX55 60 80

Réductions Raccordi collegamento caldaia

Kesselanschluss exzentrisch Art.-Nr.

70 160 21.50 34.40PPKA08 110 80 70

100 185 16.44 26.30PPKA24 80 110 68

100 183 17.44 27.90PPKA23 80 100 68

25.50

PPKA04 80 75 68 70 139 16.06 25.70

25.00

PPKA01 80 60 68 65 143 15.94

65 70 145 15.63NW = Dimension (Muffe)

PPKA55 60 80

Solin complet Copricamino per sistema rigido

Kesselanschluss konzentrisch Art.-Nr.

149.10

PPSAS2 125 500 400 350 300 80.97 129.55

300 75.00 120.00

PPSAS1 110 500 400 350 300 93.19

300 71.88 115.00

PPSAS8 80 500 400 350

60 495 400 350

Kaminabschluss bestehend aus: Art.-Nr.

Kaminplatte univ., Wetterkragen, Endrohr sz.PPSAS5

KSN1.5

Page 11: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

Flexrohr Art.-Nr.

in Rollen à 30 mPURF63 60 63 51 16.19 25.90

PURF90 80 90 76 19.09 30.55

PURF25 110 125 104 31.03 49.65

PURF45 125 145 125 36.50 58.40

Tube flexible Tubo flessibile

Adapter starr auf flex Art.-Nr.

PPAE05 60 85 60 65 82 24.38 39.00

PPAE08 80 120 80 65 80 32.47 51.95

PPAE01 110 160 110 100 134 34.59 55.35

PPAE02 125 170 125 100 144 35.31 56.50

Raccord bas flex/rigide Adattatore rigido/flex con giunto

Adapter flex auf starr Art.-Nr.

PPAM05 60 61 68 15 82 27.81 44.50

PPAM08 80 81 68 20 80 35.31 56.50

PPAM01 110 111 68 25 134 38.13 61.00

PPAM02 125 127 74 25 144 58.69 93.90

Raccord haut rigide/flex Adatt .flex/ridigo con giunto

Kaminabschluss bestehend aus: Art.-Nr.

Kaminplatte univ., Wetterkragen, Endrohr flex sz.PPSAF5 60 435 400 350 300 96.25 154.00

PPSAF8 80 440 400 350 300 107.47 171.95

PPSAF1 110 440 400 350 300 127.78 204.45

Solin pour flex complet Copricamino per sistema flex

350 300 116.28 186.05PPSAF2 125 440 400

KSN1.6

Page 12: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

LIL-Tube réglable LIL-Raccordo con due innesti

LPSL02 125/180

125.60

LPSL01 110/160 163 52 310 190 104.81 167.70

129.90

LPSL08 80/125 130 52 320 240 78.50

52 310 180 81.20LPSL05 60/100 104

LIL-Tube avec manchon LIL-Condotto von innesto

LIL-Schieberohr kurz mit Klemmband Art.-Nr.

89.25 142.80LPRL12 125/180 182

46.31 74.10

LPRL11 110/160 163 52 948 60.25 96.40

44.75 71.60

LPRL18 80/125 130 52 948

104 52 948

Art.-Nr.

Länge 1000 mmLPRL15 60/100

LIL-Rohr mit Muffe

66.44 106.30

LIL-Tube avec manchon LIL-Condotto con innesto

33.19 53.10

LPRL51 110/160 163 52 448 44.81 71.70

130 52 448LPRL58 80/125

LPRL52 125/180

448 31.88 51.00LPRL55 60/100 104 52

53.25 85.20LPRL02 125/180 182

22.69 36.30

LPRL01 110/160 163 52 198 31.31 50.10

22.06 35.30

LPRL08 80/125 130 52 198

104 52 198

Länge 500 mm

LIL-Rohr mit Muffe

LIL-Rohr mit Muffe Art.-Nr.

Länge 250 mmLPRL05

LIL -Tube avec manchon LIL-Condotto con innesto

Art.-Nr.

60/100

KSN1.7

Page 13: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

LIL-Coude 45° Curva 45°

71.94 115.10LPBL42 125/180

63.50

LPBL41 110/160 163 52 122 115 48.06 76.90

62.30

LPBL48 80/125 130 52 97 80 39.69

52 97 95 38.9445°

LPBL45 60/100 104

LIL-Coude 30° Curva 30°

LIL-Steckbogen Art.-Nr.

77.69 124.30LPBL32 125/180

65.40

LPBL31 110/160 163 52 102 90 48.88 78.20

64.90

LPBL38 80/125 130 52 97 85 40.88

52 92 78 40.5630°

LPBL35 60/100 104

LIL-Coude 15° Curva 15°

LIL-Steckbogen Art.-Nr.

77.44 123.90LPBL12 125/180 182

65.30

LPBL11 110/160 163 52 82 70 48.63 77.80

64.80

LPBL18 80/125 130 52 82 65 40.81

52 87 65 40.5015°

LPBL15 60/100 104

LIL-Tube règlable LIL-Raccordo con due innesti

LIL-Steckbogen Art.-Nr.

177.80

LPSL02 125/180

380 82.10 132.50

LPSL01 110/160 163 52 610 320 111.12

330 84.75 135.60

LPSL08 80/125 130 52 610

60/100 104 52 610

Schieberohr lang mit Klemmband Art.-Nr.

LPSL05

KSN1.8

Page 14: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

LIL-Té de dérivation LIL-Raccordo di deviazione a T

162.06 259.30LPUL02 125/180

126.90

LPUL01 110/160 163 52 335 170 116.31 186.10

120.80

LPUL08 80/125 130 52 290 140 79.31

52 250 125 75.5087° mit Revisionsdeckel

LPUL05 60/100 104

LIL-Coude 87° avec trappe LIL-Curva a 87° con tappo manutenzione

LIL-Umlenk-T-Stück Art.-Nr.

195.25 312.40LPRBL0 125/180

162.50

LPRBL2 110/160 163 52 140 130 147.88 236.60

159.80

LPRBL8 80/125 130 52 130 110 101.56

52 125 95 99.8887°

LPRBL5 60/100 104

LIL-Coude 87° LIL-Curva 87°

LIL-Revisionsbogen 87° Art.-Nr.

119.50

LPBLK2 125/180 97.81 156.50

110 57.75 92.40

LPBLK1 110/160 163 52 140 130 74.69

95 56.13 89.80

LPBLK8 80/125 130 52 130

60/100 104 52 125

LIL-Kurzbogen Art.-Nr.

87°LPBLK5

52 250

LIL-Umlenk-T-Stück Art.-Nr.

87° mit Revisionsdeckel / mit MessöffnungLPULM5 120.80

LPULM8 80/125 130 52 290

60/100 104

335 210 116.31

180 75.50

LPULM1 110/160 163 52

259.30

200 79.31 126.90

LIL-Té de dérivation LIL-Raccordo di deviazione a T

186.10

LPULM2 125/180 162.06

KSN1.9

Page 15: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

LIL-Té avec purge LIL-Raccordo a T con scarico condensa

181.88 291.00LPRLA2 125/180 182

140.60

LPRLA1 110/160 163 52 278 220 133.06 212.90

139.70

LPRLA8 80/125 130 52 218 190 87.88

52 178 185 87.3187° mit Ablaufdeckel

LPRLA5 60/100 104

LIL-Té avec trappe de visite LIL-Raccordo a T con tappo manutenzione

LIL-Ablauf-T-Stück Art.-Nr.

174.60

LPRTL2 125/180 182 80 380 220 169.25 270.80

142 75.31 120.50

LPRTL1 110/160 163 52 330 152 109.13

142 74.75 119.60

LPRTL8 80/125 130 52 270

60/100 104 52 230

LIL-Revisions-T-Stück Art.-Nr.

87° mit RevisionsdeckelLPRTL5

LIL-Umlenk-T-Stück mit Ablauf Art.-Nr.

87° mit AblaufdeckelLPULA5 60/100 104 52 238 165 91.06 145.70

LPULA8 80/125 130 52 288 190 91.81 146.90

LPULA1 110/160 163 52 323 210 127.56 204.10

LPULA2 125/180 182 174.75 279.60

LIL-Té dérivation avec purge LIL-Raccordo a T con scarico condensa

LIL-Eléments avec 2 prises de mesure LIL-Raccordo con presa isp. Fumi/aria

82.20

LPMSL2 125/180 182 73.31 117.30

80 50.00 80.00

LPMSL1 110/160 163 52 105 80 51.38

80 48.25 77.20

LPMSL8 80/125 130 52 105

60/100 104 52 105

LIL-Mess-Stück Art.-Nr.

mit 2 MessöffungenLPMSL5

KSN1.10

Page 16: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

NW a b c d Euro CHF

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

LIL-Kondensatfalle Art.-Nr.

LPKFL5 60/100 104 85 80 110 56.25 90.00

LPKFL8 80/125 130 85 80 130 59.88 95.80

LPKFL1 110/160 163 85 80 140 65.38 104.60

LPKFL2 125/180

LIL-Piège à condensation LIL-Raccordo con presa scarico condensa

Abdeckblende Art.-Nr.

einteiligLPWL05 60/100 250 103 51.13 81.80

LPWL08 80/125 250 128 51.13 81.80

LPWL01 110/160 230 165 51.13 81.80

Plaque de propreté Rosone coprimuro

51.13 81.80LPWL02 125/180

Kesselanschluss Art.-Nr.

NW = Dimension (Muffe)60/100

60.13

100 50 47 120

98.70

53.00 84.80

110/160 125 80 60 145 96.20

LPKL24 125/180 160 110 60 145 61.69

Raccord chaudière Ridozione per raccorde caldaia

LPKL01

LPKL06

KSN1.11

Page 17: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

LIK-Tube réglable LIK-Raccordo con due innesti

94.80LPSL08 80/125 130 155 320 59.25

LIK-Tube avec manchon LIK-Condotto von innesto

LIK-Schieberohr kurz (Schiebemuffe) Art.-Nr.

35.05 56.10LPRL18 80/125 130 52 948

Art.-Nr.

Länge 1000 mm

LIK-Rohr mit Muffe

LIK-Tube avec manchon LIK-Condotto con innesto

24.65 39.40130 52 448LPRL58 80/125

18.20 29.00LPRL08 80/125 130 52 198

Länge 500 mm

LIK-Rohr mit Muffe

LIK-Rohr mit Muffe Art.-Nr.

Länge 250 mm

LIK -Tube avec manchon LIK-Condotto con innesto

Art.-Nr.

KSN1.12

Page 18: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

LIK-Coude 45° LIK-Curva 45°

40.60LPBK48 80/125 130 52 97 80 25.38

45°

LIK-Coude 30° LIK-Curva 30°

LIK-Steckbogen Art.-Nr.

40.60LPBK38 80/125 130 52 97 85 25.38

30°

LIK-Coude 15° LIK-Curva 15°

LIK-Steckbogen Art.-Nr.

40.60LPBK18 80/125 130 52 82 65 25.38

15°

LIK-Tube règlable LIK-Raccordo con due innesti

LIK-Steckbogen Art.-Nr.

59.25 94.80LPSK08 80/125 130 155 320

LIK-Schieberohr lang (Schiebemuffe) Art.-Nr.

KSN1.13

Page 19: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

LIK-Té de dérivation LIK-Raccordo di deviazione a T

125.80LPUKM8 80/125 130 52 290 200 78.63

87° mit Revisionsdeckel / mit Messöffnung

LIK-Té de dérivation LIK-Raccordo di deviazione a T

LIK-Umlenk-T-Stück Art.-Nr.

117.00LPUK08 80/125 130 52 290 140 73.20

87° mit Revisionsdeckel

LIK-Coude 87° avec trappe LIK-Curva a 87° con tappo manutenzione

LIK-Umlenk-T-Stück Art.-Nr.

117.10LPRBK8 80/125 130 52 130 110 73.20

87°

LIK-Coude 87° LIK-Curva 87°

LIK-Revisionsbogen 87° Art.-Nr.

110 31.00 49.60LPBKK8 80/125 130 52 130

LIK-Kurzbogen Art.-Nr.

87°

KSN1.14

Page 20: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

75.70

LIK-Eléments avec 2 prises de mesure LIK-Raccordo con presa isp. Fumi/aria

LPMSK8 80/125 130 52 105 80 47.31

LIK-Mess-Stück Art.-Nr.

mit 2 Messöffungen

125.80

LIK-Té dérivation avec purge LIK-Raccordo a T con scarico condensa

LPUKA8 80/125 130 52 288 190 78.63

Art.-Nr.

87° mit Ablaufdeckel

LIK-Umlenk-T-Stück mit Ablauf Art.-Nr.

87° mit Ablaufdeckel

LIK-Revisions-T-Stück Art.-Nr.

87° mit Revisionsdeckel

LIK-Té avec trappe de visite LIK-Raccordo a T con tappo manutenzione

LIK-Ablauf-T-Stück

LPRTK8 80/125 130 52 270 142 69.75 111.60

LPRKA8 80/125 130 52 218 190 75.25 120.40

LIK-Té avec purge LIK-Raccordo a T con scarico condensa

KSN1.15

Page 21: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

NW a b c d Euro CHF

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

43.19 69.10

LIK-Raccord chaudière LIK-Ridozione per raccorde caldaia

LPKK01 60/100 100

Plaque de propreté Rosone coprimuro

LIK-Kesselanschluss Art.-Nr.

NW = Dimension (Muffe)

50 47 120

75.70LPMSK8 80/125 130 80 105 80 47.31

einteilig

LIL-Piège à condensation LIL-Raccordo con presa scarico condensa

Abdeckblende Art.-Nr.

130 43.70 69.90LPKFK8 80/125 130 85 80

LIK-Kondensatfalle Art.-Nr.

KSN1.16

Page 22: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

Condotto con innesto

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

APSB22 125/180

200 105.75 169.20

72.44 115.90

380 200 73.00 116.80

390

200 - 320 mm380 200APSB25 60/100 100

LAB-Tube avec manchon Condotto con innesto

LAB-Schieberohr mit konischer Muffe Art.-Nr.

938 124.69 199.50APRB12 125/180 180 62

93.90

APRB11 110/160 160 62 938 78.25 125.20

82.90

APRB18 80/125 125 62 938 58.69

62 938 51.811000 mm

APRB15 60/100 100

LAB-Tube avec manchon Condotto con innesto

LAB-Rohr mit konischer Muffe Art.-Nr.

438 81.63 130.60APRB52 125/180 180 62

35.25 56.40

APRB51 110/160 160 62 438 48.50 77.60

31.31 50.10

APRB58 80/125 125 62 438

100 62 438

LAB-Rohr mit konischer Muffe Art.-Nr.

500 mmAPRB55

59.13 94.60

LAB-Tube avec manchon

125/180 180 62 188

36.50

APRB01 110/160 160 62 188 31.69 50.70

33.30

APRB08 80/125 125 62 188 22.81

62 188 20.81

LAB-Rohr mit konischer Muffe Art.-Nr.

250 mmAPRB05

APSB21 110/160 160

60/100 100

APRB02

APSB28 80/125 125

60/100

KSN1.17

Page 23: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

LAB-Coude 30° Curva 30°

160 155 73.19 117.10APBB32 125/180 180 62

65.40

APBB31 110/160 160 62 130 130 49.94 79.90

61.50

APBB38 80/125 125 62 120 120 40.88

62 105 105 38.4430°

APBB35 60/100 100

LAB-Coude 15° Curva 15°

LAB-Steckbogen Art.-Nr.

130 130 72.19 115.50APBB12 125/180 180 62

64.30

APBB11 110/160 160 62 110 110 49.00 78.40

61.20

APBB18 80/125 125 62 105 105 40.19

62 100 100 38.2515°

APBB15 60/100 100

LAB-Té avec trappe de visite Raccordo a T con tappo manut.

LAB-Steckbogen Art.-Nr.

150 220 157.44 251.90APRTB2 125/180 180 62

132.70

APRTB1 110/160 160 62 100 170 116.56 186.50

121.40

APRTB8 80/125 125 62 90 150 82.94

62 90 150 75.8887° mit Revisionsdeckel

APRTB5 60/100 100

LAB-Revisions-T-Stück Art.-Nr.

177.30

APSB52 125/180

82.70 132.30

APSB51 110/160 160 550 290 110.81

82.44 131.90

APSB58 80/125 125 540 290

60/100 100 530 290

LAB-Schieberohr mit konischer Muffe Art.-Nr.

290 - 500 mmAPSB55

KSN1.18

Page 24: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

APDA42 125/180

155.80

APDA41 110/160 310 720 1000 180 116.75 186.80

180.50

APDA48 80/125 310 720 1000 145 97.38

720 1000 120 112.81mit Sparrenschelle

APDA45 60/100 310

LAB-Manchon Adatt. (F) per innesto

LAB-Dachaufsatz (ohne Mündungsabschluss) Art.-Nr.

29.94 47.90APMKB2 125/180

40.20

APMKB1 110/160 70 120 28.06 44.90

37.70

APMKB8 80/125 72 118 25.13

80 23.56zur Rohrkürzung

APMKB5 60/100 40

LAB-Coude 87° Curva 87° partenza camino

LAB-Konische Muffe (f) Art.-Nr.

270 220 118.31 189.30APSBB2 125/180 180 62

119.90

APSBB1 110/160 160 62 250 155 81.19 129.90

109.90

APSBB8 80/125 125 62 235 150 74.94

62 200 130 68.6987°

APSBB5 60/100 100

LAB-Coude 45° Curva 45°

LAB-Stützbogen Art.-Nr.

81.50

APBB42 125/180 180 62 195 190 74.31 118.90

140 41.75 66.80

APBB41 110/160 160 62 150 155 50.94

140 39.25 62.80

APBB48 80/125 125 62 135

60/100 100 62 135

LAB-Steckbogen Art.-Nr.

45°APBB45

KSN1.19

Page 25: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

LAB-Mündungsabschluss Art.-Nr.

mit ZuluftAPMSB5 60/100 160 116 155 53.63 85.80

APMSB8 80/125 160 116 155 41.81 66.90

APMSB1 110/160 160 116 155 47.81 76.50

APMSB2 125/180 53.25 85.20

LAB-Terminal avec prise air Copricamino

LAB-Mündungsabschluss gross Art.-Nr.

mit ZuluftAPMGB5 60/100 160 120 270 53.63 85.80

APMGB8 80/125 160 120 270 41.81 66.90

APMGB1 110/160 160 120 270 47.81 76.50

APMGB2 125/180 53.25 85.20

LAB-Terminal avec prise air Copricamino

LAB-Sturmschelle Art.-Nr.

zur Stabilisierung der obersten TeileAPKLB5 60/100 105 105 24.88 39.80

APKLB8 80/125 105 130 28.00 44.80

APKLB1 110/160 105 165 31.13 49.80

APKLB2 125/180 105 185 37.38 59.80

Etrier de tuyaux Fascetta di fissaggio

Befestigungs-Set Art.-Nr.

mit Gummi-EinlagenZUBRG5 60/100 100 135 170 11.19 17.90

ZUBRG8 80/125 125 170 180 11.81 18.90

ZUBRG1 110/160 160 210 190 13.31 21.30

Support mural Kit fissaggio a muro universale

KSN1.20

Page 26: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

ml. a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

Mat. a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

Grille de ventilation Griglia presa aria

160 18.63 29.80ZUBL06 160 270 340

125 18.63 29.80ZUBL02 125 270 340

29.80

ZUBL01 110 270 340 110 18.63 29.80

29.80

ZUBL08 80 270 340 80 18.63

340 60 18.63mit Hinterlüftung

ZUBL05 60 270

3.40

Bouchon prise de meusure Tappo chusura per presa isp. Fumi

Abdeckblende Art.-Nr.

4.60

ZUSTE0 EPDM 30 15 2.13

15 2.88ZUSTV0 Viton 30

Limiteur de température Check control temperatura caldaia

Mess-Stopfen Art.-Nr.

94.50

ZUAB20 200° 160° 100 7 59.06 94.50

94.50

ZUAB16 160° 120° 100 7 59.06

7 59.06ZUAB12 120° 80° 100

4.80

Tube graisse silicone Scivolante

Abgas-Temperatur-Begrenzer Art.-Nr.

2.80

ZUGM25 250 3.00

1.75ZUGM03 30

Siphon blanc Sifone bianco

Gleitmittel Art.-Nr.

12.44 19.9040 225 170

Siphon Art.-Nr.

Abgang mit Schlauch (20 mm)

ZUSS00

KSN1.21

Page 27: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

Bestell-Liste 1.22Besteller Lieferanschrift

Bestelldatum Unser Zeichen Liefertermin

Rohr mit Muffe NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz. Uml.-T-Stück mit Revisionsdeckel NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.

0.25

m

60 PPRM05 8.95 60 PPUTD5 33.50

80 PPRM08 10.75 80 PPUTD8 41.70

110 PPRM01 17.30 110 PPUTD1 53.85

125 PPRM02 26.45 125 PPUTD2 104.55

0.50

m

60 PPRM55 12.95

110 PPRM51 23.25

Anz.80 PPRM58 14.95

Umlenk-T-Stück mit Ablauf NW Art.-Nr. CHF / Stk.

60 PPUTA5 35.50

125 PPRM52 30.95 80 PPUTA8 41.70

110 PPUTA1 53.85

1.00

m

60 PPRM15 17.50 125 PPUTA2 108.75

PPRM11 29.25

80 PPRM18 19.60

Anz.125 PPRM12 43.75

Steckbogen 15° NW Art.-Nr. CHF / Stk.110

60 PPSB15 15.90

2.00

m

60 PPRM25 27.95 80 PPSB18 16.20

80 PPRM28 29.85 110 PPSB11 25.85

110 PPRM21 45.15 125 PPSB12 45.15

125 PPRM22 67.25

Steckbogen 30° NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.Rev.-T-Stück mit Revisionsdeckel NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.

60 PPSB35 15.90

60 PPRTD5 32.50 80 PPSB38 16.20

80 PPRTD8 36.00 110 PPSB31 25.85

110 PPRTD1 47.40 125 PPSB32 45.15

125 PPRTD2 104.55

Steckbogen 45° NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.Rev.-T-Stück mit Ablaufdeckel NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.

60 PPSB45 10.95

60 PPRTA5 34.50 80 PPSB48 11.95

PPSB41 21.0080 PPRTA8 36.00

PPRTA1 47.40

110

Starres System

125 PPRTA2 108.75

125 PPSB42 35.05110

Page 28: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

Bestell-Liste 1.23Besteller Lieferanschrift

Bestelldatum Unser Zeichen Liefertermin

Steckbogen 87° NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.Kaminabstützung mit Auflageschiene, Stütztulpe & Bogen 87°

NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.

60 PPSB95 11.95 60 PPTU05 64.1080 PPSB98 12.25 80 PPTU08 64.40

110 PPSB91 21.40 110 PPTU01 73.50125 PPSB92 40.60 125 PPTU02 121.90

Revisions-Steckbogen 87° NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz. Kaminabschluss

starr NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.

60 PPRB95 33.50 60 PPSAS5 154.0080 PPRB98 41.70 80 PPSAS8 171.95

110 PPRB91 82.55 110 PPSAS1 204.45125 PPRB92 131.45 125 PPSAS0 186.05

Rohr ohne Muffe schwarz NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz. Kesselanschluss

konzentrischET*/ Muffe Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.

60 PPRS55 12.95 80* / 60 PPKA55 25.0080 PPRS58 14.95 60* / 80 PPKA01 25.50

110 PPRS51 23.25 75* / 80 PPKA04 25.70125 PPRS52 30.95 100* / 80 PPKA23 27.90

110* / 80 PPKA24 26.30

Abstandshalter NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz. 80* / 110 PPKA08 34.40

60 PPFR05 8.00 Kesselanschluss exzentrisch

ET*/ Muffe Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.80 PPFR08 11.90

110 PPFR01 16.80 80* / 60 PPKX55 45.20125 PPFR02 21.00

PPKX04 43.4060* / 80 PPKX01 43.20

Starres System

110* / 80 PPKX24 44.00100* / 80 PPKX23 45.6075* / 80

Page 29: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

Bestell-Liste 1.24Besteller Lieferanschrift

Bestelldatum Unser Zeichen Liefertermin

Steckbogen 87° NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz. Adapter flex auf starr NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.

60 PURF63 22.00 60 PPAM05 44.5080 PURF90 25.95 80 PPAM08 56.50

110 PURF25 42.20 110 PPAM01 61.00125 PURF45 58.40 125 PPAM02 93.90

Adapter starr auf flex Variante I NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz. Kaminabschluss flex NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.

60 PPAE05 39.00 60 PPSAF5 154.0080 PPAE08 51.95 80 PPSAF8 171.95

110 PPAE01 55.35 110 PPSAF1 204.45125 PPAE02 56.50 125 PPSAF2 186.05

Adapter starr auf flex Variante II NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.

PPAEM8 51.9560 PPAEM5 39.00

Flexsystem

125 PPAEM2 56.50110 PPAEM1 55.3580

Page 30: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

Bestell-Liste 2.19Besteller Lieferanschrift

Bestelldatum Unser Zeichen Liefertermin

LIL-Rohr mit Muffe NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.

LIL-Revisionsbogen ohne Messöffnung NW Art.-Nr.

LPRL58 53.10

60 / 100 LPRLM5 159.80

0.25

m

60 / 100 LPRL05 35.3080 / 125 LPRL08 36.30

LPRLM8 162.50

CHF / Stk. Anz.

110 / 160 LPRL01 50.10125 / 180 LPRL02 85.20

0.50

m

60 / 100 LPRL55 51.00

125 / 180 LPRLM2 312.40

80 / 125110 / 160 LPRL51 71.70125 / 180 LPRL52 106.30

Anz.

60 / 100

80 / 125 LPUL08

110 / 160 LPSL51 177.80125 / 180

LIL-Bogen 15° NW Art.-Nr. CHF / Stk.

110 / 160 LPUL01 186.10126.90

60 / 100 LPUL05 120.80

CHF / Stk.LIL-Umlenk-T-Stück

125 / 180 LPUL02 259.30

NW Art.-Nr.

110 / 160 LPRLM1 236.6080 / 125

80 / 125 LPRL18 74.10110 / 160 LPRL11 96.40

Anz.

125 / 180 LPRL12 142.80

1.00

m

60 / 100 LPRL15 71.60

LIL-Schieberohr NW Art.-Nr. CHF / Stk.

60 / 100 LPSL25 129.9080 / 125 LPSL28 125.60

110 / 160 LPSL21 167.70125 / 180 LPSL22

LPSL52

Anz.LIL-Bogen 45° NW Art.-Nr. CHF / Stk.

60 / 100 LPBL45 62.3080 / 125 LPBL48 63.50

110 / 160 LPBL41 76.90

Anz.

125 / 180 LPBL42 115.10

LIL-Rev.-T-Stück NW Art.-Nr. CHF / Stk.

Anz.

80 / 125 LPRTL8 120.50

Anz.

LIL-Kurzbogen 87° NW Art.-Nr. CHF / Stk.

60 / 100 LPRTL5 119.60

110 / 160 LPRTL1 174.60

60 / 100 LPBLK5 89.80LPBLK8 92.40

60 / 100 LPUML5 137.30

Anz.

LIL-SYSTEM: Edelstahl pulverbeschichtet weiss - Kunststoff

125 / 180 LPBLK2 156.50110 / 160 LPBLK1 119.5080 / 125

LIL-Umlenk-T-Stück mit Messöffnung NW Art.-Nr. CHF / Stk.

LPUML8 143.40110 / 160 LPUML1 216.3080 / 125

125 / 180 LPUML2

LPBL15 64.8080 / 125 LPBL18 65.30

110 / 160 LPBL11 77.80125 / 180 LPBL12 123.90

LIL-Bogen 30° NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.

60 / 100 LPBL35 64.9080 / 125 LPBL38 65.40

110 / 160 LPBL31 78.20125 / 180 LPBL32 124.30

170

- 280

mm

320

- 560

mm 60 / 100 LPSL55 135.60

80 / 125 LPSL58 132.50

125 / 180 LPRTL2 270.80

Page 31: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

Bestell-Liste 2.2Besteller Lieferanschrift

Bestelldatum Unser Zeichen Liefertermin

Anz.

Kesselanschluss ET* / NW Art.-Nr.

Abdeckblende einteilig NW Art.-Nr. CHF / Stk.

CHF / Stk. Anz.

60 / 100 LPWL05 81.8080 / 125 LPWL08 81.80

80 / 125 110 / 160 LPKL06 96.20

60 / 100 80 / 125 LPKL01 84.80

LPWL01 81.80

LIL-SYSTEM: Edelstahl pulverbeschichtet weiss - Kunststoff

110 / 160

110 / 160 125 / 180 LPKL24 98.70

125 / 180 LPWL02 81.80

125 / 180 LPMSL2 117.30110 / 160 LPMSL1 82.2080 / 125 LPMSL8 80.0060 / 100 LPMSL5 77.20

Anz.LIL-Mess-Stück mit 2 Messöffnungen NW Art.-Nr. CHF / Stk.

125 / 180 LPULA2 279.60110 / 160 LPULA1 204.1080 / 125 LPULA8 146.9060 / 100 LPULA5 145.70

Anz.LIL-Umlenk-T-Stück mit Ablauf NW Art.-Nr. CHF / Stk.

125 / 180 LPRLA2 291.00110 / 160 LPRLA1 212.9080 / 125 LPRLA8 140.6060 / 100 LPRLA5 139.70

Anz.LIL-Ablauf-T-Stück NW Art.-Nr. CHF / Stk. LIL-Kondensatfalle NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.

60 / 100 LPKFL5 90.0080 / 125 LPKFL8 95.80

110 / 160 LPKFL1 104.60125 / 180 LPKFL2

Page 32: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

Bestell-Liste 2.21Besteller Lieferanschrift

Bestelldatum Unser Zeichen Liefertermin

LIK-Rohr mit Muffe NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz. LIK-Bogen 45° NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.

0.25

m 80 / 125 LPRK08 29.00 80 / 125 LPBK48 40.60

0.50

m

LIK-Kurzbogen 87° NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.80 / 125 LPRK58 39.40

80 / 125 LPBKK8 49.60

1.00

m 80 / 125 LPRK18 56.10

Anz.LIK-Revisionsbogen ohne Messöffnung NW Art.-Nr. CHF / Stk.

LIK-Schieberohr kurz NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.80 / 125 LPRKM8 117.10

80 / 125 LPSK08 94.80

Anz.LIK-Umlenk-T-Stück NW Art.-Nr. CHF / Stk.

LIK-Bogen 15° NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.80 / 125 LPUK08 117.00

80 / 125 LPBK18 40.60

Anz.LIK-Rev.-T-Stück NW Art.-Nr. CHF / Stk.

LIK-Bogen 30° NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.80 / 125 LPRTK8 111.60

80 / 125 LPBK38 40.60

Anz.LIK-Ablauf-T-Stück NW Art.-Nr. CHF / Stk.

LPRKA8 120.40

LIK-SYSTEM: Kunststoff - Kunststoff

80 / 125

Page 33: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

60 / 100 80 / 125 LPKK01 69.10

LIK-Kesselanschluss CHF / Stk.

80 / 125 LPMSK8 75.70

Anz.

LIK-SYSTEM: Kunststoff - Kunststoff

LIK-Umlenk-T-Stück mit Ablauf NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz. LIK-Mess-Stück mit 2

Messöffnungen NW Art.-Nr. CHF / Stk.

Bestell-Liste 2.22Besteller Lieferanschrift

Bestelldatum Unser Zeichen Liefertermin

Anz.

80 / 125 LPUKA8 125.80

ET* / NW Art.-Nr.

Page 34: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

Bestell-Liste 1.29Besteller Lieferanschrift

Bestelldatum Unser Zeichen Liefertermin

LAB-Rohr mit Muffe NW Art.-Nr. CHF / Stk.

60 / 100 APRTB5 121.40

Anz.

LAB-Rev.-T-Stück NW Art.-Nr. CHF / Stk.

APRB51

Anz.

0.25

m

60 / 100 APRB05 33.3080 / 125 APRB08 36.50

80 / 125 APRTB8 132.70

110 / 160 APRB01 50.70125 / 180 APRB02 94.60

110 / 160 APRTB1 186.50

0.50

m

60 / 100 APRB55 50.10

125 / 180 APRTB2 251.90

110 / 160

Anz.

80 / 125 APRB58 56.40

36.50110 / 160 APRB01 LAB-Konische M. zur

Rohrkürzung

77.60125 / 180 APRB52 130.60

60 / 100 APMKB5 37.70

CHF / Stk.

110 / 160 APMKB1 44.90

60 / 100 APRB05 33.3080 / 125

1.00

m

60 / 100 APRB15 82.90

APRB08

80 / 125 APMKB8 40.20

80 / 125 APRB18 93.90

125 / 180 APRB12 199.50

CHF / Stk.

110 / 160 APRB11 125.20

125 / 180 APMKB2 47.90

NW Art.-Nr.

60 / 100 APMSB5 85.80

LAB-Schieberohr NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.

170

- 280

mm

80 / 125 APMSB8 66.90

LIL-Bogen 15° NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.Anz.LAB-Mündungs-

abschluss NW Art.-Nr.

110 / 160 APMSB1 76.5060 / 100 APBB15 61.20

125 / 180 APMSB2 85.2080 / 125 APBB18 64.30

110 / 160 APBB11 78.40

Anz.

125 / 180 APBB12 115.50

LIL-Bogen 30° NW Art.-Nr. CHF / Stk.

60 / 100 APBB35 61.5080 / 125 APBB38 65.40

110 / 160 APBB31 79.90125 / 180 APBB32 117.10

Anz.LIL-Bogen 45° NW Art.-Nr. CHF / Stk.

60 / 100 APBB45 62.8080 / 125 APBB48 66.80

110 / 160 APBB41 81.50125 / 180 APBB42 118.90

LAB-Stützbogen 87° NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.

APSBB8 119.9060 / 100 APSBB5 109.90

LAB-SYSTEM: Edelstahl - Kunststoff

125 / 180 APSBB2 189.30110 / 160 APSBB1 129.9080 / 125

LAB-Mündungs-abschluss Gross NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.

60 / 100 APMGB5 130.8080 / 125 APMGB8 111.90

125 / 180 APMGB2 130.20

50.70125 / 180 APRB02 94.60

320

- 560

mm 60 / 100 APRB55 50.10

80 / 125 APRB58 56.40110 / 160 APRB51 77.60125 / 180 APRB52 130.60

110 / 160 APMGB1 121.50

Page 35: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

LAB-SYSTEM: Edelstahl - Kunststoff

Bestelldatum Unser Zeichen Liefertermin

Bestell-Liste 1.3Besteller Lieferanschrift

60 / 100 APDL45 180.5080 / 125 APDL48 155.80

110 / 160 APDL41 186.80

LAB-Sturmschelle NW Art.-Nr. CHF / Stk.

125 / 180 APDL42

Anz.

80 / 125 APKLB8 44.8060 / 100 APKLB5 39.80

110 / 160 APKLB1 49.80125 / 180 APKLB2 59.80

Anz.Befestigungs-Set NW Art.-Nr. CHF / Stk.

60 / 100 ZUBRG5 17.90

110 / 160 ZUBRG1 21.3080 / 125 ZUBRG8 18.90

125 / 180 ZUBRG2 25.90

Anz.LAB-Dachaufsatz NW Art.-Nr. CHF / Stk.

Page 36: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

ZUBEHÖR

Bestell-Liste 1.31Besteller Lieferanschrift

Bestelldatum Unser Zeichen Liefertermin

Siphon NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz. Mess-Stopfen Mat. Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.

40 ZUSS00 19.90 netto

Viton ZUSTV0 4.60 netto

EPDM ZUSTE0 3.40 netto

Gleitmittel NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz. Abdeckblende mit Hinterlüftung NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.

30 ml ZUGM03 2.80 netto 60 / 100 ZUBL05 29.80

netto

250 ml ZUGM25 4.80 netto 80 / 125 ZUBL08 29.80

netto

80 / 125 ZUBL01 29.80 nettoAbgastemperatur-

Begrenzer NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.

120° 80° ZUAB12 94.50

netto

120° 80° ZUAB20 94.50

netto

120° 80° ZUAB16 94.50

netto

125 / 180 ZUBL06 29.80 netto

110 / 160 ZUBL02 29.80 netto

Page 37: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

COMMANDE 1.22client adresse de livraison

date de commande notre signe date de livraison

Tube avec manchon Dia. Art.-No CHF/pc Quant. Té avec trappe de visite Dia. Art.-No CHF/pc Quant.

0.25

m

60 PPRM05 8.95 60 PPUTD5 33.50

80 PPRM08 10.75 80 PPUTD8 41.70

110 PPRM01 17.30 110 PPUTD1 53.85

125 PPRM02 26.45 125 PPUTD2 104.55

0.50

m

60 PPRM55 12.95

110 PPRM51 23.25

Quant.80 PPRM58 14.95

Té avec purge Dia. Art.-No CHF/pc

60 PPUTA5 35.50

125 PPRM52 30.95 80 PPUTA8 41.70

110 PPUTA1 53.85

1.00

m

60 PPRM15 17.50 125 PPUTA2 108.75

PPRM11 29.25

80 PPRM18 19.60

Quant.125 PPRM12 43.75

Coude 15° Dia. Art.-No CHF/pc110

60 PPSB15 15.90

2.00

m

60 PPRM25 27.95 80 PPSB18 16.20

80 PPRM28 29.85 110 PPSB11 25.85

110 PPRM21 45.15 125 PPSB12 45.15

125 PPRM22 67.25

Coude 30° Dia. Art.-No CHF/pc Quant.Té avec trappe de visite Dia. Art.-No CHF/pc Quant.

60 PPSB35 15.90

60 PPRTD5 32.50 80 PPSB38 16.20

80 PPRTD8 36.00 110 PPSB31 25.85

110 PPRTD1 47.40 125 PPSB32 45.15

125 PPRTD2 104.55

Coude 45° Dia. Art.-No CHF/pc Quant.

Té avec purge Dia. Art.-No CHF/pc Quant.60 PPSB45 10.95

60 PPRTA5 34.50 80 PPSB48 11.95

PPSB41 21.0080 PPRTA8 36.00

PPRTA1 47.40

110

Système à manchonner PPH

125 PPRTA2 108.75

125 PPSB42 35.05110

Page 38: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

COMMANDE 1.23client adresse de livraison

date de commande notre signe date de livraison

Coude 87° Dia. Art.-No CHF/pc Quant. Support avec coude 87° Dia. Art.-No CHF/pc Quant.

60 PPSB95 11.95 60 PPTU05 64.1080 PPSB98 12.25 80 PPTU08 64.40

110 PPSB91 21.40 110 PPTU01 73.50125 PPSB92 40.60 125 PPTU02 121.90

Coude 87° avec trappe de visite Dia. Art.-No CHF/pc Quant. Solin complet Dia. Art.-No CHF/pc Quant.

60 PPRB95 33.50 60 PPSAS5 154.0080 PPRB98 41.70 80 PPSAS8 171.95

110 PPRB91 82.55 110 PPSAS1 204.45125 PPRB92 131.45 125 PPSAS0 186.05

Tube noir sans manchon Dia. Art.-No CHF/pc Quant. Réductions Dia. Art.-No CHF/pc Quant.

60 PPRS55 12.95 80* / 60 PPKA55 25.0080 PPRS58 14.95 60* / 80 PPKA01 25.50

110 PPRS51 23.25 75* / 80 PPKA04 25.70125 PPRS52 30.95 100* / 80 PPKA23 27.90

110* / 80 PPKA24 26.30

Bride de centrage Dia. Art.-No CHF/pc Quant. 80* / 110 PPKA08 34.40

60 PPFR05 8.00 Réductions excentrées Dia. Art.-No CHF/pc Quant.

80 PPFR08 11.90110 PPFR01 16.80 80* / 60 PPKX55 45.20125 PPFR02 21.00

PPKX04 43.4060* / 80 PPKX01 43.20

Système à manchonner PPH

110* / 80 PPKX24 44.00100* / 80 PPKX23 45.6075* / 80

Page 39: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

COMMANDE 1.24client adresse de livraison

date de commande notre signe date de livraison

Tube flexible Dia. Art.-No CHF/ metre Quant. Raccord haut

rigide/flex Dia. Art.-No CHF/pc Quant.

60 PURF63 22.00 60 PPAM05 44.5080 PURF90 25.95 80 PPAM08 56.50

110 PURF25 42.20 110 PPAM01 61.00125 PURF45 58.40 125 PPAM02 93.90

Raccord bas flex/rigide Dia. Art.-No CHF/pc Quant. Solin pour flex

complet Dia. Art.-No CHF/pc Quant.

60 PPAE05 39.00 60 PPSAF5 154.0080 PPAE08 51.95 80 PPSAF8 171.95

110 PPAE01 55.35 110 PPSAF1 204.45125 PPAE02 56.50 125 PPSAF2 186.05

Raccord rigide/flex variante II Dia. Art.-No CHF/pc Quant.

PPAEM8 51.9560 PPAEM5 39.00

Système à manchonner PPH

125 PPAEM2 56.50110 PPAEM1 55.3580

Page 40: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

COMMANDE 1.25client adresse de livraison

date de commande notre signe date de livraison

Système à manchonner PPH Dia. Art.-No CHF/pc Quant.

LIL-Coude 87 ° avec trappe Dia. Art.-No

LPRL58 53.10

60 / 100 LPRLM5 159.80

0.25

m

60 / 100 LPRL05 35.3080 / 125 LPRL08 36.30

LPRLM8 162.50

CHF/pc Quant.

110 / 160 LPRL01 50.10125 / 180 LPRL02 85.20

0.50

m

60 / 100 LPRL55 51.00

125 / 180 LPRLM2 312.40

80 / 125110 / 160 LPRL51 71.70125 / 180 LPRL52 106.30

Quant.

60 / 100

80 / 125 LPUL08

110 / 160 LPSL51 177.80125 / 180

LIL-Coude 15 ° Dia. Art.-No CHF/pc

110 / 160 LPUL01 186.10126.90

60 / 100 LPUL05 120.80

CHF/pcLIL-Té de dérivation

125 / 180 LPUL02 259.30

Dia. Art.-No

110 / 160 LPRLM1 236.6080 / 125

80 / 125 LPRL18 74.10110 / 160 LPRL11 96.40

Quant.

125 / 180 LPRL12 142.80

1.00

m

60 / 100 LPRL15 71.60

LIL-Tube réglable Dia. Art.-No CHF/pc

60 / 100 LPSL25 129.9080 / 125 LPSL28 125.60

110 / 160 LPSL21 167.70125 / 180 LPSL22

LPSL52

Quant.LIL-Coude 45 ° Dia. Art.-No CHF/pc

60 / 100 LPBL45 62.3080 / 125 LPBL48 63.50

110 / 160 LPBL41 76.90

Quant.

125 / 180 LPBL42 115.10

LIL-Té avec trappe visite Dia. Art.-No CHF/pc

Quant.

80 / 125 LPRTL8 120.50

Quant.

LIL-Coude 87 ° court Dia. Art.-No CHF/pc

60 / 100 LPRTL5 119.60

110 / 160 LPRTL1 174.60

60 / 100 LPBLK5 89.80LPBLK8 92.40

60 / 100 LPUML5 137.30

Quant.

LIL-Système concentrique intérieur blanc

125 / 180 LPBLK2 156.50110 / 160 LPBLK1 119.5080 / 125

LIL-Té dérivation avec prise mesure Dia. Art.-No CHF/pc

LPUML8 143.40110 / 160 LPUML1 216.3080 / 125

125 / 180 LPUML2

LPBL15 64.8080 / 125 LPBL18 65.30

110 / 160 LPBL11 77.80125 / 180 LPBL12 123.90

LIL-Coude 30 ° Dia. Art.-No CHF/pc Quant.

60 / 100 LPBL35 64.9080 / 125 LPBL38 65.40

110 / 160 LPBL31 78.20125 / 180 LPBL32 124.30

170

- 280

mm

320

- 560

mm 60 / 100 LPSL55 135.60

80 / 125 LPSL58 132.50

125 / 180 LPRTL2 270.80

Page 41: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

COMMANDE 1.26client adresse de livraison

date de commande notre signe date de livraison

Quant.

Raccord chaudière ET* / Dia. Art.-No

Système à manchonner PPH Dia. Art.-No CHF/pc

CHF/pc Quant.

60 / 100 LPWL05 81.8080 / 125 LPWL08 81.80

80 / 125 110 / 160 LPKL06 96.20

60 / 100 80 / 125 LPKL01 84.80

LPWL01 81.80

LIL-Système concentrique intérieur blanc

110 / 160

110 / 160 125 / 180 LPKL24 98.70

125 / 180 LPWL02 81.80

125 / 180 LPMSL2 117.30110 / 160 LPMSL1 82.2080 / 125 LPMSL8 80.0060 / 100 LPMSL5 77.20

Quant.LIL-Elément avec 2 prises de mesure Dia. Art.-No CHF/pc

125 / 180 LPULA2 279.60110 / 160 LPULA1 204.1080 / 125 LPULA8 146.9060 / 100 LPULA5 145.70

Quant.LIL-Té dérivation avec purge Dia. Art.-No CHF/pc

125 / 180 LPRLA2 291.00110 / 160 LPRLA1 212.9080 / 125 LPRLA8 140.6060 / 100 LPRLA5 139.70

Quant.LIL-Té avec purge Dia. Art.-No CHF/pc LIL-Piège à condensation Dia. Art.-No CHF/pc Quant.

60 / 100 LPKFL5 90.0080 / 125 LPKFL8 95.80

110 / 160 LPKFL1 104.60125 / 180 LPKFL2

Page 42: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

COMMANDE 1.27client adresse de livraison

date de commande notre signe date de livraison

LIK-Tube avec manchon Dia. Art.-No CHF/pc Quant. LIK-Coude 45° Dia. Art.-No CHF/pc Quant.

0.25

m 80 / 125 LPRK08 29.00 80 / 125 LPBK48 40.60

0.50

m

LIK-Coude 87° court Dia. Art.-No CHF/pc Quant.80 / 125 LPRK58 39.40

80 / 125 LPBKK8 49.60

1.00

m 80 / 125 LPRK18 56.10

Quant.LIK-Code 87° avec trappe Dia. Art.-No CHF/pc

LIK-Tube réglable Dia. Art.-No CHF/pc Quant.80 / 125 LPRKM8 117.10

80 / 125 LPSK08 94.80

Quant.LIK-Té de dérivation Dia. Art.-No CHF/pc

LIK-Coude 15° Dia. Art.-No CHF/pc Quant.80 / 125 LPUK08 117.00

80 / 125 LPBK18 40.60

Quant.LIK-Té avec trappe de visite Dia. Art.-No CHF/pc

LIK-Coude 30° Dia. Art.-No CHF/pc Quant.80 / 125 LPRTK8 111.60

80 / 125 LPBK38 40.60

Quant.LIK-Té avec purge Dia. Art.-No CHF/pc

LPRKA8 120.40

Système à manchonner PPH

80 / 125

Page 43: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

60 / 100 80 / 125 LPKK01 69.10

LIK-Raccord chaudière CHF/pc

80 / 125 LPMSK8 75.70

Quant.

Système à manchonner PPH

LIK-Té dérivation avec purge Dia. Art.-No CHF/pc Quant. LIK-Element avec 2

prises de mesure Dia. Art.-No CHF/pc

COMMANDE 1.28client adresse de livraison

date de commande notre signe date de livraison

Quant.

80 / 125 LPUKA8 125.80

ET* / Dia. Art.-No

Page 44: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

COMMANDE 1.29client adresse de livraison

date de commande notre signe date de livraison

LAB-Tube avec manchon Dia. Art.-No CHF/pc

60 / 100 APRTB5 121.40

Quant.

LAB-Té avec trappe de visiste Dia. Art.-No CHF/pc

APRB51

Quant.

0.25

m

60 / 100 APRB05 33.3080 / 125 APRB08 36.50

80 / 125 APRTB8 132.70

110 / 160 APRB01 50.70125 / 180 APRB02 94.60

110 / 160 APRTB1 186.50

0.50

m

60 / 100 APRB55 50.10

125 / 180 APRTB2 251.90

110 / 160

Quant.

80 / 125 APRB58 56.40

36.50110 / 160 APRB01

LAB-Manchon

77.60125 / 180 APRB52 130.60

60 / 100 APMKB5 37.70

CHF/pc

110 / 160 APMKB1 44.90

60 / 100 APRB05 33.3080 / 125

1.00

m

60 / 100 APRB15 82.90

APRB08

80 / 125 APMKB8 40.20

80 / 125 APRB18 93.90

125 / 180 APRB12 199.50

CHF/pc

110 / 160 APRB11 125.20

125 / 180 APMKB2 47.90

Dia. Art.-No

60 / 100 APMSB5 85.80

LAB-Tube réglable Dia. Art.-No CHF/pc Quant.

170

- 280

mm

80 / 125 APMSB8 66.90

LAB-Coude 15° Dia. Art.-No CHF/pc Quant.Quant.LAB-Terminal avec

prise air Dia. Art.-No

110 / 160 APMSB1 76.5060 / 100 APBB15 61.20

125 / 180 APMSB2 85.2080 / 125 APBB18 64.30

110 / 160 APBB11 78.40

Quant.

125 / 180 APBB12 115.50

LAB-Coude 30° Dia. Art.-No CHF/pc

60 / 100 APBB35 61.5080 / 125 APBB38 65.40

110 / 160 APBB31 79.90125 / 180 APBB32 117.10

Quant.LAB-Coude 45° Dia. Art.-No CHF/pc

60 / 100 APBB45 62.8080 / 125 APBB48 66.80

110 / 160 APBB41 81.50125 / 180 APBB42 118.90

LAB-Coude 87° Dia. Art.-No CHF/pc Quant.

APSBB8 119.9060 / 100 APSBB5 109.90

Système à manchonner PPH

125 / 180 APSBB2 189.30110 / 160 APSBB1 129.9080 / 125

LAB-Terminal avec prise air grande Dia. Art.-No CHF/pc Quant.

60 / 100 APMGB5 130.8080 / 125 APMGB8 111.90

125 / 180 APMGB2 130.20

50.70125 / 180 APRB02 94.60

320

- 560

mm 60 / 100 APRB55 50.10

80 / 125 APRB58 56.40110 / 160 APRB51 77.60125 / 180 APRB52 130.60

110 / 160 APMGB1 121.50

Page 45: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

Système à manchonner PPH

date de commande notre signe date de livraison

COMMANDE 1.30client adresse de livraison

60 / 100 APMSB5 180.5080 / 125 APMSB8 155.80

110 / 160 APMSB1 186.80

LAB-Element anti-tempête Dia. Art.-No CHF/pc

125 / 180 APMSB2

Quant.

80 / 125 APKLB8 44.8060 / 100 APKLB5 39.80

110 / 160 APKLB1 49.80125 / 180 APKLB2 59.80

Quant.Set de fixation Dia. Art.-No CHF/pc

60 / 100 ZUBRG5 17.90

110 / 160 ZUBRG1 21.3080 / 125 ZUBRG8 18.90

125 / 180 ZUBRG2 25.90

Quant.LAB-Sortie de toit Dia. Art.-No CHF/pc

Page 46: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

Système à manchonner PPH

COMMANDE 1.31client adresse de livraison

date de commande notre signe date de livraison

Siphon blanc Dia. Art.-No CHF/pc Quant. Bouchon prise de mesures Dia. Art.-No CHF/pc Quant.

40 ZUSS00 19.90 netto

Viton ZUSTV0 4.60 netto

EPDM ZUSTE0 3.40 netto

Tube graisse silicone Dia. Art.-No CHF/pc Quant. Grille de ventilation Dia. Art.-No CHF/pc Quant.

30 ml ZUGM03 2.80 netto 60 / 100 ZUBL05 29.80

netto

250 ml ZUGM25 4.80 netto 80 / 125 ZUBL08 29.80

netto

80 / 125 ZUBL01 29.80 nettoLimiteuer de

température Dia. Art.-No CHF/pc Quant.

120° 80° ZUAB12 94.50

netto

120° 80° ZUAB20 94.50

netto

120° 80° ZUAB16 94.50

netto

125 / 180 ZUBL06 29.80 netto

110 / 160 ZUBL02 29.80 netto

Page 47: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

ORDINAZIONE 1.22commitente indirizzo distribuzione

data dell' ordinazione nostro marchio data della distribuzione

tubo rigido con manicotto Dia. Art.-No CHF/pc Quant. Raccordo di

deviazione a T Dia. Art.-No CHF/pc Quant.

0.25

m

60 PPRM05 8.95 60 PPUTD5 33.50

80 PPRM08 10.75 80 PPUTD8 41.70

110 PPRM01 17.30 110 PPUTD1 53.85

125 PPRM02 26.45 125 PPUTD2 104.55

0.50

m

60 PPRM55 12.95

110 PPRM51 23.25

Quant.80 PPRM58 14.95

Raccordo a T con scarico condensa Dia. Art.-No CHF/pc

60 PPUTA5 35.50

125 PPRM52 30.95 80 PPUTA8 41.70

110 PPUTA1 53.85

1.00

m

60 PPRM15 17.50 125 PPUTA2 108.75

PPRM11 29.25

80 PPRM18 19.60

Quant.125 PPRM12 43.75

Curva 15° Dia. Art.-No CHF/pc110

60 PPSB15 15.90

2.00

m

60 PPRM25 27.95 80 PPSB18 16.20

80 PPRM28 29.85 110 PPSB11 25.85

110 PPRM21 45.15 125 PPSB12 45.15

125 PPRM22 67.25

Curva 30° Dia. Art.-No CHF/pc Quant.

Tubo ispezione Dia. Art.-No CHF/pc Quant.60 PPSB35 15.90

60 PPRTD5 32.50 80 PPSB38 16.20

80 PPRTD8 36.00 110 PPSB31 25.85

110 PPRTD1 47.40 125 PPSB32 45.15

125 PPRTD2 104.55

Curva 45° Dia. Art.-No CHF/pc Quant.Raccordo a T con scarico condensa Dia. Art.-No CHF/pc Quant.

60 PPSB45 10.95

60 PPRTA5 34.50 80 PPSB48 11.95

PPSB41 21.0080 PPRTA8 36.00

PPRTA1 47.40

110

Sistema a manicotto PPH

125 PPRTA2 108.75

125 PPSB42 35.05110

Page 48: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

ORDINAZIONE 1.23commitente indirizzo distribuzione

data dell' ordinazione nostro marchio data della distribuzione

Curva 87° NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz. Supp. cam. per sist. rigido c. curva 87° NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.

60 PPSB95 11.95 60 PPTU05 64.1080 PPSB98 12.25 80 PPTU08 64.40

110 PPSB91 21.40 110 PPTU01 73.50125 PPSB92 40.60 125 PPTU02 121.90

Curva 87° ispezione NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz. Copricamino per sistema rigido NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.

60 PPRB95 33.50 60 PPSAS5 154.0080 PPRB98 41.70 80 PPSAS8 171.95

110 PPRB91 82.55 110 PPSAS1 204.45125 PPRB92 131.45 125 PPSAS0 186.05

Tubo di scarico in PP nero anti UV NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz. Raccordi colle-

gamento caldaiaET*/ Muffe Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.

60 PPRS55 12.95 80* / 60 PPKA55 25.0080 PPRS58 14.95 60* / 80 PPKA01 25.50

110 PPRS51 23.25 75* / 80 PPKA04 25.70125 PPRS52 30.95 100* / 80 PPKA23 27.90

110* / 80 PPKA24 26.30

Distanziatori PP NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz. 80* / 110 PPKA08 34.40

60 PPFR05 8.00 Raccordi colleg. caldaia eccentrico

ET*/ Muffe Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.80 PPFR08 11.90

110 PPFR01 16.80 80* / 60 PPKX55 45.20125 PPFR02 21.00

PPKX04 43.4060* / 80 PPKX01 43.20

Sistema a manicotto PPH

110* / 80 PPKX24 44.00100* / 80 PPKX23 45.6075* / 80

Page 49: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

Sistema flessibile PPH

ORDINAZIONE 1.24commitente indirizzo distribuzione

data dell' ordinazione nostro marchio data della distribuzione

Tubo flessibile Dia. Art.-No. CHF/metro Quant. Adattore flex/rigido con giunto Dia. Art.-No. CHF/Pz Quant.

60 PURF63 22.00 60 PPAM05 44.5080 PURF90 25.95 80 PPAM08 56.50

110 PURF25 42.20 110 PPAM01 61.00125 PURF45 58.40 125 PPAM02 93.90

Adattatore rigido/flex con giunto Dia. Art.-No. CHF/Pz Quant. Copricamino per

sistema flex Dia. Art.-No. CHF/Pz Quant.

60 PPAE05 39.00 60 PPSAF5 154.0080 PPAE08 51.95 80 PPSAF8 171.95

110 PPAE01 55.35 110 PPSAF1 204.45125 PPAE02 56.50 125 PPSAF2 186.05

Adattore rigido/flex variante II Dia. Art.-No. CHF/Pz Quant.

60 PPAEM5 39.0080 PPAEM8 51.95

110 PPAEM1 55.35125 PPAEM2 56.50

Page 50: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

ORDINAZIONE 1.25commitente indirizzo distribuzione

data dell' ordinazione nostro marchio data della distribuzione

Condotto con innesto NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.

Curva 87° con tappo manutenzione NW Art.-Nr.

LPRL58 53.10

60 / 100 LPRLM5 159.80

0.25

m

60 / 100 LPRL05 35.3080 / 125 LPRL08 36.30

LPRLM8 162.50

CHF / Stk. Anz.

110 / 160 LPRL01 50.10125 / 180 LPRL02 85.20

0.50

m

60 / 100 LPRL55 51.00

125 / 180 LPRLM2 312.40

80 / 125110 / 160 LPRL51 71.70125 / 180 LPRL52 106.30

Anz.

60 / 100

80 / 125 LPUL08

110 / 160 LPSL51 177.80125 / 180

Curva 15° NW Art.-Nr. CHF / Stk.

110 / 160 LPUL01 186.10126.90

60 / 100 LPUL05 120.80

CHF / Stk.Raccordo di deviazione a T

125 / 180 LPUL02 259.30

NW Art.-Nr.

110 / 160 LPRLM1 236.6080 / 125

80 / 125 LPRL18 74.10110 / 160 LPRL11 96.40

Anz.

125 / 180 LPRL12 142.80

1.00

m

60 / 100 LPRL15 71.60

Raccordo con 2 innesti NW Art.-Nr. CHF / Stk.

60 / 100 LPSL25 129.9080 / 125 LPSL28 125.60

110 / 160 LPSL21 167.70125 / 180 LPSL22

LPSL52

Anz.Curva 45° NW Art.-Nr. CHF / Stk.

60 / 100 LPBL45 62.3080 / 125 LPBL48 63.50

110 / 160 LPBL41 76.90

Anz.

125 / 180 LPBL42 115.10

Raccordo a T con tappo manutenzione NW Art.-Nr. CHF / Stk.

Anz.

80 / 125 LPRTL8 120.50

Anz.

Curva ridotta 87° NW Art.-Nr. CHF / Stk.

60 / 100 LPRTL5 119.60

110 / 160 LPRTL1 174.60

60 / 100 LPBLK5 89.80LPBLK8 92.40

60 / 100 LPUML5 137.30

Anz.

Sistema doppia parete interno bianco

125 / 180 LPBLK2 156.50110 / 160 LPBLK1 119.5080 / 125

Raccordo a T con presa ispez. fumi NW Art.-Nr. CHF / Stk.

LPUML8 143.40110 / 160 LPUML1 216.3080 / 125

125 / 180 LPUML2

LPBL15 64.8080 / 125 LPBL18 65.30

110 / 160 LPBL11 77.80125 / 180 LPBL12 123.90

Curva 30° NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.

60 / 100 LPBL35 64.9080 / 125 LPBL38 65.40

110 / 160 LPBL31 78.20125 / 180 LPBL32 124.30

170

- 280

mm

320

- 560

mm 60 / 100 LPSL55 135.60

80 / 125 LPSL58 132.50

125 / 180 LPRTL2 270.80

Page 51: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

ORDINAZIONE 1.26commitente indirizzo distribuzione

data dell' ordinazione nostro marchio data della distribuzione

Anz.

Riduzione per raccordo caldaia ET* / NW Art.-Nr.

Rosone coprimuro NW Art.-Nr. CHF / Stk.

CHF / Stk. Anz.

60 / 100 LPWL05 81.8080 / 125 LPWL08 81.80

80 / 125 110 / 160 LPKL06 96.20

60 / 100 80 / 125 LPKL01 84.80

LPWL01 81.80

Sistema doppia parete interno bianco

110 / 160

110 / 160 125 / 180 LPKL24 98.70

125 / 180 LPWL02 81.80

125 / 180 LPMSL2 117.30110 / 160 LPMSL1 82.2080 / 125 LPMSL8 80.0060 / 100 LPMSL5 77.20

Anz.Raccordo con presa isp. fumi/aria NW Art.-Nr. CHF / Stk.

125 / 180 LPULA2 279.60110 / 160 LPULA1 204.1080 / 125 LPULA8 146.9060 / 100 LPULA5 145.70

Anz.Raccordo a T con scarico condensa NW Art.-Nr. CHF / Stk.

125 / 180 LPRLA2 291.00110 / 160 LPRLA1 212.9080 / 125 LPRLA8 140.6060 / 100 LPRLA5 139.70

Anz.Raccordo a T con scarico condensa NW Art.-Nr. CHF / Stk. Racc. con presa

scarico condensa NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.

60 / 100 LPKFL5 90.0080 / 125 LPKFL8 95.80

110 / 160 LPKFL1 104.60125 / 180 LPKFL2

Page 52: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

ORDINAZIONE 1.27commitente indirizzo distribuzione

data dell' ordinazione nostro marchio data della distribuzione

Condotto con innesto NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz. Curva 45° NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.

0.25

m 80 / 125 LPRK08 29.00 80 / 125 LPBK48 40.60

0.50

m

Curva ridotta a 87° NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.80 / 125 LPRK58 39.40

80 / 125 LPBKK8 49.60

1.00

m 80 / 125 LPRK18 56.10

Anz.Curva a 87° con tappo manutenzione NW Art.-Nr. CHF / Stk.

Raccordo con 2 innesti NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.

80 / 125 LPRKM8 117.10

80 / 125 LPSK08 94.80

Anz.Raccordo di deviazione a T NW Art.-Nr. CHF / Stk.

Curva 15° NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.80 / 125 LPUK08 117.00

80 / 125 LPBK18 40.60

Anz.Raccordo a T con presa ispez. fumi NW Art.-Nr. CHF / Stk.

Curva 30° NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.80 / 125 LPRTK8 111.60

80 / 125 LPBK38 40.60

Anz.Raccordo a T con scarico condensa NW Art.-Nr. CHF / Stk.

LPRKA8 120.40

Sistema doppia parete interno bianco

80 / 125

Page 53: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

60 / 100 80 / 125 LPKK01 69.10

Riduzione per raccordo caldaia CHF / Stk.

80 / 125 LPMSK8 75.70

Anz.

LIK-SYSTEM: Kunststoff - Kunststoff

Raccordo a T con scarico condensa NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz. Raccordo con presa

isp. fumi/aria NW Art.-Nr. CHF / Stk.

ORDINAZIONE 1.28commitente indirizzo distribuzione

data dell' ordinazione nostro marchio data della distribuzione

Anz.

80 / 125 LPUKA8 125.80

ET* / NW Art.-Nr.

Page 54: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

ORDINAZIONE 1.29commitente indirizzo distribuzione

data dell' ordinazione nostro marchio data della distribuzione

Condotto con innesto Dia. Art.-No CHF/pc

60 / 100 APRTB5 121.40

Quant.

Raccordo a T con tappo manutenzione NW Art.-Nr. CHF / Stk.

APRB51

Anz.

0.25

m

60 / 100 APRB05 33.3080 / 125 APRB08 36.50

80 / 125 APRTB8 132.70

110 / 160 APRB01 50.70125 / 180 APRB02 94.60

110 / 160 APRTB1 186.50

0.50

m

60 / 100 APRB55 50.10

125 / 180 APRTB2 251.90

110 / 160

Quant.

80 / 125 APRB58 56.40

36.50110 / 160 APRB01 Adattore (F) per

innesto

77.60125 / 180 APRB52 130.60

60 / 100 APMKB5 37.70

CHF/pc

110 / 160 APMKB1 44.90

60 / 100 APRB05 33.3080 / 125

1.00

m

60 / 100 APRB15 82.90

APRB08

80 / 125 APMKB8 40.20

80 / 125 APRB18 93.90

125 / 180 APRB12 199.50

CHF/pc

110 / 160 APRB11 125.20

125 / 180 APMKB2 47.90

Male*/ dia. Art.-No

60 / 100 APMSB5 85.80

Raccordo con 2 innesti NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.

170

- 280

mm

80 / 125 APMSB8 66.90

Curva 15° Male*/ dia. Art.-No CHF/pc Quant.

Quant.Copricamino Male*/ dia. Art.-No

110 / 160 APMSB1 76.5060 / 100 APBB15 61.20

125 / 180 APMSB2 85.2080 / 125 APBB18 64.30

110 / 160 APBB11 78.40

Anz.

125 / 180 APBB12 115.50

Curva 30° NW Art.-Nr. CHF / Stk.

60 / 100 APBB35 61.5080 / 125 APBB38 65.40

110 / 160 APBB31 79.90125 / 180 APBB32 117.10

Quant.Curva 45° Male*/ dia. Art.-No CHF/pc

60 / 100 APBB45 62.8080 / 125 APBB48 66.80

110 / 160 APBB41 81.50125 / 180 APBB42 118.90

Curva 87° partenza camino

Male*/ dia. Art.-No CHF/pc Quant.

APSBB8 119.9060 / 100 APSBB5 109.90

Sist. doppia parete estero Inox/PPH

125 / 180 APSBB2 189.30110 / 160 APSBB1 129.9080 / 125

Copricamino grande NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.

60 / 100 APMGB5 130.8080 / 125 APMGB8 111.90

125 / 180 APMGB2 130.20

50.70125 / 180 APRB02 94.60

320

- 560

mm 60 / 100 APRB55 50.10

80 / 125 APRB58 56.40110 / 160 APRB51 77.60125 / 180 APRB52 130.60

110 / 160 APMGB1 121.50

Page 55: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

Sist. doppia parete estero Inox/PPH

data dell' ordinazione nostro marchio data della distribuzione

ORDINAZIONE 1.30commitente indirizzo distribuzione

60 / 100 APMSB5 180.5080 / 125 APMSB8 155.80

110 / 160 APMSB1 186.80

Fascetta di fissaggio NW Art.-Nr. CHF / Stk.

125 / 180 APMSB2

Anz.

80 / 125 APKLB8 44.8060 / 100 APKLB5 39.80

110 / 160 APKLB1 49.80125 / 180 APKLB2 59.80

Quant.Kit fissaggio con gomma Dia. Art.-No CHF/pc

60 / 100 ZUBRG5 17.90

110 / 160 ZUBRG1 21.3080 / 125 ZUBRG8 18.90

125 / 180 ZUBRG2 25.90

Quant.Terminale finale Dia. Art.-No CHF/pc

Page 56: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

Accessori

ORDINAZIONE 1.31commitente indirizzo distribuzione

data dell' ordinazione nostro marchio data della distribuzione

Sifone bianco Dia. Art.-No CHF/pc Quant. Tappo chiusura p. presa isp. fumi Dia. Art.-No CHF/pc Quant.

40 ZUSS00 19.90 netto

Viton ZUSTV0 4.60 netto

EPDM ZUSTE0 3.40 netto

Scivolante NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz. Griglia copri tubo Dia. Art.-No CHF/pc Quant.

30 ml ZUGM03 2.80 netto 60 / 100 ZUBL05 29.80

netto

250 ml ZUGM25 4.80 netto 80 / 125 ZUBL08 29.80

netto

80 / 125 ZUBL01 29.80 nettoCheck control temp.

caldaia NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.

120° 80° ZUAB12 94.50

netto

120° 80° ZUAB20 94.50

netto

120° 80° ZUAB16 94.50

netto

125 / 180 ZUBL06 29.80 netto

110 / 160 ZUBL02 29.80 netto

Page 57: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

Systemzeichnung im GebäudeStarres System einwandigLIK-LIL-System

oAB

60 80 110 125

Werkstoff:PPH tlz. PPH tlz. / PPH weissPPH tlz / Inox weiss

Kapitel:

KSt. 2

Kaminabschluss schwarzWetterkragen, Mündungsrohr u. Kaminplatte

Abstandhalter

Rohr mit Muffe

Revisions-T-Stück mit Deckel

Rohr mit Muffe

Kam

in-A

bstü

tzun

g m

it A

ufla

gesc

hien

e, B

ogen

87°

und

Hal

t.

Rev

isio

ns-T

-Stü

ck m

it D

ecke

l

Rev

isio

ns-T

-Stü

ck m

it A

blau

f

Bog

en 4

(15°

, 30°

, 60°

)

Um

lenk

-T-S

tück

mit

Dec

kel

Rev

isio

ns-B

ogen

87°

Kesselanschluss

Kamintüre

LIB

-Wan

ddur

chfü

hrun

gVerbindungs-T-Stück

LIK

-LIL

-Abl

auf-T

-Stü

ck

LIK

-LIL

-Um

lenk

-T-S

tück

LIK

-LIL

-Rev

isio

ns-T

-Stü

ck

LIL-

Sch

acht

ansc

hlus

sst.

LIK

-LIL

-Rev

isio

ns-B

ogen

87

°

LIK

-LIL

-Kur

zbog

en 8

7 °

LIK

-LIL

-Roh

r mit

Muf

fe

LIK

-LIL

-Roh

r mit

Muf

fe

LIK

-LIL

-Roh

r mit

Muf

fe

Abgasleitung im Gebäude

Roh

r mit

Muf

fe

LAS-Messstückmit 2 Messöffnungen

LAS-Kesseladapter

2

Im

Geb

äude

Page 58: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm 1.6

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

Tube avec manchon Tubo rigido con manicotto

1925 42.03 67.25PPRM22 125 127 75

29.85

PPRM21 110 111 73 1927 28.22 45.15

27.95

PPRM28 80 81 62 1938 18.66

55 1945 17.47Länge: 2000 mm

PPRM25 60 61

Tube avec manchon Tubo rigido con manicotto

Rohr mit Muffe Art.-Nr.

925 27.34 43.75PPRM12 125 127 75

19.60

PPRM11 110 111 73 927 18.28 29.25

17.50

PPRM18 80 81 62 938 12.25

55 945 10.94Länge: 1000 mm

PPRM15 60 61

Tube avec manchon Tubo rigido con manicotto

Rohr mit Muffe Art.-Nr.

425 19.34 30.95PPRM52 125 127 75

14.95

PPRM51 110 111 73 427 14.53 23.25

12.95

PPRM58 80 81 62 438 9.34

55 445 8.09Länge: 500 mm

PPRM55 60 61

Tube avec manchon Tubo rigido con manicotto

Rohr mit Muffe Art.-Nr.

245 16.53 26.45PPRM02 125 127 75

6.72 10.75

PPRM01 110 111 73 227 10.81 17.30

5.59 8.95

PPRM08 80 81 62 188

61 55 195

Art.-Nr.

Länge: 250 mmPPRM05 60

Rohr mit Muffe

AGL IM GEBÄUDE2.1

Page 59: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

Té avec purge Raccordo a T con scarico condensa

390 195 67.97 108.75PPUTA2 125 127 75

41.70

PPUTA1 110 111 73 344 220 33.66 53.85

35.50

PPUTA8 80 81 62 346 194 26.06

55 270 155 22.19mit Ablauf-Deckel

PPUTA5 60 61

Té avec trappe de visite Raccordo di deviazione a T

Umlenk-T-Stück Art.-Nr.

330 150 65.34 104.55PPUTD2 125 127 75

41.70

PPUTD1 110 111 73 280 160 33.66 53.85

33.50

PPUTD8 80 81 62 266 130 26.06

55 225 100 20.94mit Revisions-Deckel

PPUTD5 60 61

Té avec purge Raccordo a T con scarico condensa

Umlenk-T-Stück Art.-Nr.

325 180 67.97 108.75PPRTA2 125 127 75

36.00

PPRTA1 110 111 73 237 174 29.63 47.40

34.50

PPRTA8 80 81 62 270 162 22.50

55 220 125 21.56mit Ablauf-Deckel

PPRTA5 60 61

Té avec trappe de visite Tubo ispezione

Revisions-T-Stück Art.-Nr.

47.40

PPRTD2 125 127 75 325 50 65.34 104.55

45 22.50 36.00

PPRTD1 110 111 73 237 60 29.63

40 20.31 32.50

PPRTD8 80 81 62 270

60 61 65 220

Revisions-T-Stück Art.-Nr.

mit Revisions-DeckelPPRTD5

AGL IM GEBÄUDE2.2

Page 60: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

Coude 87° Curva 87°

145 130 25.38 40.60PPSB92 125 127 75

12.25

PPSB91 110 111 73 135 120 13.38 21.40

11.95

PPSB98 80 81 62 105 100 7.66

55 130 103 7.4787°

PPSB95 60 61

Coude 45° Curva 45°

Steckbogen Art.-Nr.

70 100 21.91 35.05PPSB42 125 127 75

11.95

PPSB41 110 111 73 55 87 13.13 21.00

10.95

PPSB48 80 81 62 35 80 7.47

55 25 86 6.8445°

PPSB45 60 61

Coude 30° Curva 30°

Steckbogen Art.-Nr.

30 80 28.22 45.15PPSB32 125 127 75

16.20

PPSB31 110 111 73 30 80 16.16 25.85

15.90

PPSB38 80 81 62 25 69 10.13

55 16 75 9.9430°

PPSB35 60 61

Coude 15° Curva 15°

Steckbogen Art.-Nr.

25.85

PPSB12 125 127 75 15 70 28.22 45.15

65 10.13 16.20

PPSB11 110 111 73 16 72 16.16

72 9.94 15.90

PPSB18 80 81 62 10

60 61 55 5

Steckbogen Art.-Nr.

15°PPSB15

AGL IM GEBÄUDE2.3

Page 61: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm Anz. mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

Support avec coude 87° 210

35 50 76.19 121.90PPTU02 125 195 125

64.40

PPTU01 110 185 125 35 50 45.94 73.50

59.80

PPTU08 80 120 60 35 50 40.25

60 35 50 37.38Auflageschiene, Steckbogen 87°, Stütztulpe

PPTU05 60 120

Bride de centrage Distanziatori PP

Stützbogen bestehend aus: Art.-Nr.

13.13 21.00PPFR02 125 292 6

11.90

PPFR01 110 285 5 10.50 16.80

8.00

PPFR08 80 270 4 7.44

3 5.00bestehend aus Anzahl Einheiten (b)

PPFR05 60 260

Elément pare-pluie Tubo di scarico in PP nero anti UV

Abstandhalter Art.-Nr.

19.34 30.95PPRS52 125 500

14.95

PPRS51 110 500 14.53 23.25

12.95

PPRS58 80 500 9.34

8.09schwarz - beidseitig angefast

PPRS55 60 495

Coude 87° avec trappe de visite Curva 87° ispezione

Rohr ohne Muffe Art.-Nr.

82.55

PPRB92 125 127 75 130 125 78.69 125.90

135 26.06 41.70

PPRB91 110 111 73 130 115 51.59

85 20.94 33.50

PPRB98 80 81 62 155

60 61 55 130

Revisionsbogen Art.-Nr.

87°PPRB95

AGL IM GEBÄUDE2.4

Page 62: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

NW a b c d Euro CHF

mm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

Réductions excentrées Raccordo collegamento caldaia eccentrico

100 255 27.50 44.00PPKX24 80 110 68

100 198 28.50 45.60PPKX23 80 100 68

43.20

PPKX04 80 75 68 100 187 27.13 43.40

45.20

PPKX01 80 60 68 70 150 27.00

63 80 165 28.25NW = Dimension (Muffe) PPKX55 60 80

Réductions Raccordi collegamento caldaia

Kesselanschluss exzentrisch Art.-Nr.

70 160 21.50 34.40PPKA08 110 80 70

100 185 16.44 26.30PPKA24 80 110 68

100 183 17.44 27.90PPKA23 80 100 68

25.50

PPKA04 80 75 68 70 139 16.06 25.70

25.00

PPKA01 80 60 68 65 143 15.94

65 70 145 15.63NW = Dimension (Muffe)

PPKA55 60 80

Solin complet Copricamino per sistema rigido

Kesselanschluss konzentrisch Art.-Nr.

149.10

PPSAS2 125 500 400 350 300 80.97 129.55

300 75.00 120.00

PPSAS1 110 500 400 350 300 93.19

300 71.88 115.00

PPSAS8 80 500 400 350

60 495 400 350

Kaminabschluss bestehend aus: Art.-Nr.

Kaminplatte univ., Wetterkragen, Endrohr sz.PPSAS5

AGL IM GEBÄUDE2.5

Page 63: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

LIL-Tube réglable LIL-Raccordo con due innesti

LPSL02 125/180

125.60

LPSL01 110/160 163 52 310 190 104.81 167.70

129.90

LPSL08 80/125 130 52 320 240 78.50

52 310 180 81.20LPSL05 60/100 104

LIL-Tube avec manchon LIL-Condotto von innesto

LIL-Schieberohr kurz mit Klemmband Art.-Nr.

89.25 142.80LPRL12 125/180 182

46.31 74.10

LPRL11 110/160 163 52 948 60.25 96.40

44.75 71.60

LPRL18 80/125 130 52 948

LIL-Tube avec manchon LIL-Condotto con innesto

Art.-Nr.

Länge 1000 mmLPRL15 60/100 104 52 948

71.70

LPRL52 125/180 66.44 106.30

33.19 53.10

LPRL51 110/160 163 52 448 44.81

31.88 51.00

LPRL58 80/125 130 52 448

60/100 104 52 448

53.25 85.20

198 31.31 50.10

198 22.69 36.30LPRL08 80/125

LPRL01 110/160

LPRL02 125/180

198 22.06 35.30

LPRL55

60/100 104 52

130 52

163 52

182

LIL-Rohr mit Muffe

LIL-Rohr mit Muffe

LIL-Rohr mit Muffe

Art.-Nr.

Länge 250 mmLPRL05

LIL -Tube avec manchon LIL-Condotto con innesto

Art.-Nr.

Länge 500 mm

AGL IM GEBÄUDE2.6

Page 64: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

LIL-Coude 45° Curva 45°

71.94 115.10LPBL42 125/180

63.50

LPBL41 110/160 163 52 122 115 48.06 76.90

62.30

LPBL48 80/125 130 52 97 80 39.69

52 97 95 38.9445°

LPBL45 60/100 104

LIL-Coude 30° Curva 30°

LIL-Steckbogen Art.-Nr.

77.69 124.30LPBL32 125/180

65.40

LPBL31 110/160 163 52 102 90 48.88 78.20

64.90

LPBL38 80/125 130 52 97 85 40.88

52 92 78 40.5630°

LPBL35 60/100 104

LIL-Coude 15° Curva 15°

LIL-Steckbogen Art.-Nr.

77.44 123.90LPBL12 125/180 182

65.30

LPBL11 110/160 163 52 82 70 48.63 77.80

64.80

LPBL18 80/125 130 52 82 65 40.81

52 87 65 40.5015°

LPBL15 60/100 104

LIL-Tube règlable LIL-Raccordo con due innesti

LIL-Steckbogen Art.-Nr.

177.80

LPSL02 125/180

380 82.10 132.50

LPSL01 110/160 163 52 610 320 111.12

330 84.75 135.60

LPSL08 80/125 130 52 610

60/100 104 52 610

Schieberohr lang mit Klemmband Art.-Nr.

LPSL05

AGL IM GEBÄUDE2.7

Page 65: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

104

104

104

LIL-Té de dérivation LIL-Raccordo di deviazione a T

162.06 259.30LPULM2 125/180

126.90

335 210 116.31 186.10

79.31

LPULM1 110/160 163 52

75.50 120.80

LPULM8 80/125 130 52 290 200

87° mit Revisionsdeckel / mit MessöffnungLPULM5 60/100

LIL-Té de dérivation LIL-Raccordo di deviazione a T

LIL-Umlenk-T-Stück Art.-Nr.

52 250 180

162.06 259.30LPUL02 125/180

79.31 126.90

LPUL01 110/160 163 52 335 170 116.31 186.10

75.50 120.80

LPUL08 80/125 130 52 290 140

87° mit RevisionsdeckelLPUL05 60/100

LIL-Coude 87° avec trappe LIL-Curva a 87° con tappo manutenzione

LIL-Umlenk-T-Stück Art.-Nr.

52 250 125

195.25 312.40LPRBL0 125/180

101.56 162.50

LPRBL2 110/160 163 52 140 130 147.88 236.60

99.88 159.80

LPRBL8 80/125 130 52 130 110

87°LPRBL5 60/100

LIL-Coude 87° LIL-Curva 87°

LIL-Revisionsbogen 87° Art.-Nr.

52 125 95

119.50

LPBLK2 125/180 97.81 156.50

110 57.75 92.40

LPBLK1 110/160 163 52 140 130 74.69

95 56.13 89.80

LPBLK8 80/125 130 52 130

60/100 104 52 125

LIL-Kurzbogen Art.-Nr.

87°LPBLK5

AGL IM GEBÄUDE2.8

Page 66: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

LIL-Eléments avec 2 prises de mesure LIL-Raccordo con presa isp. Fumi/aria

82.20

LPMSL2 125/180 182 73.31 117.30

80 50.00 80.00

LPMSL1 110/160 163 52 105 80 51.38

80 48.25 77.20

LPMSL8 80/125 130 52 105

60/100 104 52 105

LIL-Mess-Stück Art.-Nr.

mit 2 MessöffungenLPMSL5

LIL-Té dérivation avec purge LIL-Raccordo a T con scarico condensa

174.75 279.60LPULA2 125/180 182

146.90

LPULA1 110/160 163 52 323 210 127.56 204.10

145.70

LPULA8 80/125 130 52 288 190 91.81

52 238 165 91.0687° mit Ablaufdeckel

LPULA5 60/100 104

LIL-Té avec purge LIL-Raccordo a T con scarico condensa

LIL-Umlenk-T-Stück mit Ablauf Art.-Nr.

181.88 291.00LPRLA2 125/180 182

140.60

LPRLA1 110/160 163 52 278 220 133.06 212.90

139.70

LPRLA8 80/125 130 52 218 190 87.88

52 178 185 87.3187° mit Ablaufdeckel

LPRLA5 60/100 104

LIL-Té avec trappe de visite LIL-Raccordo a T con tappo manutenzione

LIL-Ablauf-T-Stück Art.-Nr.

174.60

LPRTL2 125/180 182 80 380 220 169.25 270.80

142 75.31 120.50

LPRTL1 110/160 163 52 330 152 109.13

142 74.75 119.60

LPRTL8 80/125 130 52 270

60/100 104 52 230

LIL-Revisions-T-Stück Art.-Nr.

87° mit RevisionsdeckelLPRTL5

AGL IM GEBÄUDE2.9

Page 67: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

NW a b c d Euro CHF

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

Raccord chaudière Ridozione per raccorde caldaia

96.20

LPKL24 125/180 160 110 60 145 61.69 98.70

84.80

LPKL06 110/160 125 80 60 145 60.13

50 47 120 53.00NW = Dimension (Muffe)

LPKL01 60/100 100

Plaque de propreté Rosone coprimuro

Kesselanschluss Art.-Nr.

51.13 81.80LPWL02 125/180

81.80

LPWL01 110/160 230 165 51.13 81.80

81.80

LPWL08 80/125 250 128 51.13

103 51.13einteilig

LPWL05 60/100 250

LIL-Piège à condensation LIL-Raccordo con presa scarico condensa

Abdeckblende Art.-Nr.

104.60

LPKFL2 125/180

130 59.88 95.80

LPKFL1 110/160 163 85 80 140 65.38

110 56.25 90.00

LPKFL8 80/125 130 85 80

60/100 104 85 80

LIL-Kondensatfalle Art.-Nr.

LPKFL5

AGL IM GEBÄUDE2.10

Page 68: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

LIK-Rohr mit Muffe

LIK-Rohr mit Muffe

LIK-Rohr mit Muffe

LIK-Tube réglable

LIK-Tube avec manchon

LIK -Tube avec manchon

LIK-Raccordo con due innesti

59.25 94.80LPSL08 80/125 130 155 320

LIK-Tube avec manchon LIK-Condotto von innesto

LIK-Schieberohr kurz (Schiebemuffe) Art.-Nr.

56.10LPRL18 80/125 130 52 948 35.05

LIK-Condotto con innesto

Art.-Nr.

Länge 1000 mm

39.40LPRL58 80/125 130 52 448 24.65

LIK-Condotto con innesto

Art.-Nr.

Länge 500 mm

18.20 29.00LPRL08 80/125 130 52 198

Art.-Nr.

Länge 250 mm

AGL IM GEBÄUDE2.11

Page 69: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

LIK-Coude 45° LIK-Curva 45°

40.60LPBK48 80/125 130 52 97 80 25.38

45°

LIK-Coude 30° LIK-Curva 30°

LIK-Steckbogen Art.-Nr.

40.60LPBK38 80/125 130 52 97 85 25.38

30°

LIK-Coude 15° LIK-Curva 15°

LIK-Steckbogen Art.-Nr.

40.60LPBK18 80/125 130 52 82 65 25.38

15°

LIK-Tube règlable LIK-Raccordo con due innesti

LIK-Steckbogen Art.-Nr.

59.25 94.80LPSK08 80/125 130 155 320

LIK-Schieberohr lang (Schiebemuffe) Art.-Nr.

AGL IM GEBÄUDE2.12

Page 70: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

LIK-Té de dérivation LIK-Raccordo di deviazione a T

125.80LPUKM8 80/125 130 52 290 200 78.63

87° mit Revisionsdeckel / mit Messöffnung

LIK-Té de dérivation LIK-Raccordo di deviazione a T

LIK-Umlenk-T-Stück Art.-Nr.

117.00LPUK08 80/125 130 52 290 140 73.13

87° mit Revisionsdeckel

LIK-Coude 87° avec trappe LIK-Curva a 87° con tappo manutenzione

LIK-Umlenk-T-Stück Art.-Nr.

117.10LPRBK8 80/125 130 52 130 110 73.20

87°

LIK-Coude 87° LIK-Curva 87°

LIK-Revisionsbogen 87° Art.-Nr.

110 31.00 49.60LPBKK8 80/125 130 52 130

LIK-Kurzbogen Art.-Nr.

87°

AGL IM GEBÄUDE2.13

Page 71: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

LIK-Eléments avec 2 prises de mesure LIK-Raccordo con presa isp. Fumi/aria

75.70LPMSK8 80/125 130 52 105 80 47.31

mit 2 Messöffungen

LIK-Té dérivation avec purge LIK-Raccordo a T con scarico condensa

LIK-Mess-Stück Art.-Nr.

190 78.63 125.80LPUKA8 80/125 130 52 288

LIK-Umlenk-T-Stück mit Ablauf Art.-Nr.

87° mit Ablaufdeckel

LIK-Té avec purge LIK-Raccordo a T con scarico condensa

120.40LPRKA8 80/125 130 52 218 190 75.25

87° mit Ablaufdeckel

LIK-Ablauf-T-Stück Art.-Nr.

LIK-Té avec trappe de visite LIK-Raccordo a T con tappo manutenzione

142 69.75 111.60LPRTK8 80/125 130 52 270

LIK-Revisions-T-Stück Art.-Nr.

87° mit Revisionsdeckel

AGL IM GEBÄUDE2.14

Page 72: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

NW a b c d Euro CHF

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

LIK-Raccord chaudière LIK-Ridozione per raccorde caldaia

69.10LPKK01 60/100 100 50 47 120 43.19

NW = Dimension (Muffe)

Plaque de propreté Rosone coprimuro

LIK-Kesselanschluss Art.-Nr.

75.70LPMSK8 80/125 130 80 105 80 47.31

einteilig

LIL-Piège à condensation LIL-Raccordo con presa scarico condensa

Abdeckblende Art.-Nr.

130 43.70 69.90LPKFK8 80/125 130 85 80

LIK-Kondensatfalle Art.-Nr.

AGL IM GEBÄUDE2.15

Page 73: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

ml. a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

Mat. a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

Grille de ventilation Griglia presa aria

160 18.63 29.80ZUBL06 160 270 340

125 18.63 29.80ZUBL02 125 270 340

29.80

ZUBL01 110 270 340 110 18.63 29.80

29.80

ZUBL08 80 270 340 80 18.63

340 60 18.63mit Hinterlüftung

ZUBL05 60 270

3.40

Bouchon prise de meusure Tappo chusura per presa isp. Fumi

Abdeckblende Art.-Nr.

4.60

ZUSTE0 EPDM 30 15 2.13

15 2.88ZUSTV0 Viton 30

Limiteur de température Check control temperatura caldaia

Mess-Stopfen Art.-Nr.

94.50

ZUAB20 200° 160° 100 7 59.06 94.50

94.50

ZUAB16 160° 120° 100 7 59.06

7 59.06ZUAB12 120° 80° 100

4.80

Tube graisse silicone Scivolante

Abgas-Temperatur-Begrenzer Art.-Nr.

2.80

ZUGM25 250 3.00

1.75ZUGM03 30

Siphon blanc Sifone bianco

Gleitmittel Art.-Nr.

12.44 19.9040 225 170

Siphon Art.-Nr.

Abgang mit Schlauch (20 mm)

ZUSS00

AGL IM GEBÄUDE2.16

Page 74: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

Starres System

Bestell-Liste 2.17Besteller Lieferanschrift

Anz.Anz.

Bestelldatum Unser Zeichen Liefertermin

Uml.-T-Stück mit Revisionsdeckel NW Art.-Nr. CHF / Stk.

PPRM05 8.95

110 PPRM01 17.30

80 PPRM08 10.75

60 PPUTD5 33.50

80 PPUTD8 41.70

125

0.25

m

60

0.50

m

60 PPRM55 12.95

125 PPRM02 26.45

60 PPUTA5 35.50

80 PPRM58 14.95

110 PPRM51 23.25

Umlenk-T-Stück mit Ablauf

125 PPRM52 30.95

NW Art.-Nr.

110 PPUTA1 53.85

125 PPUTA2 108.75

1.00

m

60 PPRM15 17.50

80 PPRM18 19.60

125 PPRM12 43.75

110 PPRM11 29.25

110 PPSB11 25.85

Steckbogen 15° NW Art.-Nr. CHF / Stk.

60

125 PPSB12 45.15110 PPRM21 45.15

125 PPRM22 67.25

PPSB35 15.90Anz.

Anz.Steckbogen 30° NW Art.-Nr. CHF / Stk.

60

110 PPSB31 25.85

110 PPRTD1 47.40 125 PPSB32 45.15

Anz.

Anz.

125 PPRTD2 104.55

Steckbogen 45° NW Art.-Nr. CHF / Stk.

Rohr mit Muffe NW Art.-Nr. CHF / Stk.

Anz.

104.55

110 PPUTD1 53.85

PPUTD2

CHF / Stk.

Anz.

80 PPUTA8 41.70

PPSB15 15.90

2.00

m

60 PPRM25 27.95 80 PPSB18 16.20

80 PPRM28 29.85

Rev.-T-Stück mit Revisionsdeckel NW Art.-Nr. CHF / Stk.

60 PPRTD5 32.50 80 PPSB38 16.20

80 PPRTD8 36.00

Rev.-T-Stück mit Ablaufdeckel NW Art.-Nr. CHF / Stk.

60 PPSB45 10.95

60 PPRTA5 34.50 80 PPSB48 11.95

80 PPRTA8 36.00 110 PPSB41 21.00

110 PPRTA1 47.40 125 PPSB42 35.05

125 PPRTA2 108.75

Page 75: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

Starres System

Bestell-Liste 2.18Besteller Lieferanschrift

Anz.Anz.

Bestelldatum Unser Zeichen Liefertermin

Kaminabstützung mit Auflageschiene, Stütztulpe & Bogen 87°

NW Art.-Nr. CHF / Stk.

110 PPTU01 73.50110 PPSB91 21.40125 PPSB92 40.60 125 PPTU02 121.90

Anz.Anz.Revisions-Steckbogen 87° NW Art.-Nr. CHF / Stk. Kaminabschluss

starr NW

110 PPSAS1 204.45110 PPRB91 82.55125 PPRB92 131.45 125 PPSAS0 186.05

CHF / Stk. Anz.Anz. Kesselanschluss konzentrisch

ET*/ Muffe Art.-Nr.Rohr ohne Muffe schwarz NW Art.-Nr. CHF / Stk.

80* / 60 PPKA55 25.00

110 PPRS51 23.25

60 PPRS55 12.95

125 PPRS52 30.95 100* / 80 PPKA23 27.90

Anz.

110* / 80 PPKA24 26.30

Anz.

80* / 110 PPKA08 34.40

Kesselanschluss exzentrisch

ET*/ Muffe Art.-Nr. CHF / Stk.

Steckbogen 87° NW Art.-Nr. CHF / Stk.

60 PPSB95 11.95 60 PPTU05 64.1080 PPSB98 12.25 80 PPTU08 64.40

Art.-Nr. CHF / Stk.

60 PPRB95 33.50 60 PPSAS5 154.0080 PPRB98 41.70 80 PPSAS8 171.95

80 PPRS58 14.95 60* / 80 PPKA01 25.5075* / 80 PPKA04 25.70

Abstandshalter NW Art.-Nr. CHF / Stk.

60 PPFR05 8.0080 PPFR08 11.90

110 PPFR01 16.80 80* / 60 PPKX55 45.20125 PPFR02 21.00 60* / 80 PPKX01 43.20

75* / 80 PPKX04 43.40100* / 80 PPKX23 45.60110* / 80 PPKX24 44.00

Page 76: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

80 / 125 LPBL38 65.4060 / 100 LPBL35 64.90

132.50

LIL-Bogen 15° NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.

110 / 160 LPSL51 177.80

170

- 280

mm

320

- 560

mm 60 / 100 LPSL55 135.60

80 / 125 LPSL58

LIL-SYSTEM: Edelstahl pulverbeschichtet weiss - Kunststoff

Bestell-Liste 2.19Besteller Lieferanschrift

Bestelldatum Unser Zeichen Liefertermin

LIL-Rohr mit Muffe NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz. LIL-Bogen 45° NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.

0.25

m

60 / 100 LPRL05 35.30 60 / 100 LPBL45 62.3080 / 125 LPRL08 36.30 80 / 125 LPBL48 63.50

110 / 160 LPRL01 50.10 110 / 160 LPBL41 76.90125 / 180 LPRL02 85.20 125 / 180 LPBL42 115.10

0.50

m

60 / 100 LPRL55 51.00LIL-Kurzbogen 87° NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.

80 / 125 LPRL58 53.10110 / 160 LPRL51 71.70 60 / 100 LPBLK5 89.80125 / 180 LPRL52 106.30 80 / 125 LPBLK8 92.40

110 / 160 LPBLK1 119.50

1.00

m

60 / 100 LPRL15 71.60 125 / 180 LPBLK2 156.50

LPRL11 96.4080 / 125 LPRL18 74.10

Anz.125 / 180 LPRL12 142.80

LIL-Revisionsbogen ohne Messöffnung NW Art.-Nr. CHF / Stk.

110 / 160

60 / 100 LPRLM5 159.80

LIL-Schieberohr NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.80 / 125 LPRLM8 162.50

110 / 160 LPRLM1 236.6060 / 100 LPSL25 129.90 125 / 180 LPRLM2 312.40

LPSL21 167.7080 / 125 LPSL28 125.60

Anz.125 / 180 LPSL22

LIL-Umlenk-T-Stück NW Art.-Nr. CHF / Stk.110 / 160

60 / 100 LPUL05 120.8080 / 125 LPUL08 126.90

110 / 160 LPUL01 186.10

125 / 180 LPSL52125 / 180 LPUL02 259.30

Anz.LIL-Umlenk-T-Stück mit Messöffnung NW Art.-Nr. CHF / Stk.

60 / 100 LPUML5 137.3060 / 100 LPBL15 64.8080 / 125 LPBL18 65.30 110 / 160 LPUML1 216.30

80 / 125 LPUML8 143.40

110 / 160 LPBL11 77.80 125 / 180 LPUML2125 / 180 LPBL12 123.90

Anz.LIL-Rev.-T-Stück NW Art.-Nr. CHF / Stk.LIL-Bogen 30° NW Art.-Nr. CHF / Stk.

80 / 125 LPRTL8 120.5060 / 100 LPRTL5 119.60

Anz.

110 / 160 LPRTL1 174.60110 / 160 LPBL31 78.20 125 / 180 LPRTL2 270.80125 / 180 LPBL32 124.30

Page 77: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

110 / 160

110 / 160 125 / 180 LPKL24 98.70

125 / 180 LPMSL2 117.30LPMSL1 82.20 80 / 125

110 / 160 LPKL06 96.20

80 / 125 LPMSL8 80.00

CHF / Stk. Anz.

60 / 100 LPMSL5 77.20 60 / 100 80 / 125 LPKL01 84.80

Anz. Kesselanschluss ET* / NW Art.-Nr.LIL-Mess-Stück mit 2 Messöffnungen NW Art.-Nr. CHF / Stk.

125 / 180 LPWL02 81.80125 / 180 LPULA2 279.60110 / 160 LPWL01 81.80110 / 160 LPULA1 204.1080 / 125 LPWL08 81.8080 / 125 LPULA8 146.90

CHF / Stk. Anz.

60 / 100 LPULA5 145.70 60 / 100 LPWL05 81.80

Anz. Abdeckblende einteilig NW Art.-Nr.LIL-Umlenk-T-Stück

mit Ablauf NW Art.-Nr. CHF / Stk.

125 / 180 LPKFL2

LPKFL8 95.80110 / 160 LPKFL1 104.6080 / 125

LIL-SYSTEM: Edelstahl pulverbeschichtet weiss - Kunststoff

Bestell-Liste 2.20Besteller Lieferanschrift

Bestelldatum Unser Zeichen Liefertermin

LIL-Ablauf-T-Stück NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz. LIL-Kondensatfalle NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.

60 / 100 LPRLA5 139.70 LPKFL5 90.0060 / 10080 / 125 LPRLA8 140.60

110 / 160125 / 180 LPRLA2 291.00

LPRLA1 212.90

Page 78: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.

LIK-SYSTEM: Kunststoff - Kunststoff

Bestell-Liste 2.21Besteller Lieferanschrift

LIK-Schieberohr kurz

Bestelldatum Unser Zeichen Liefertermin

LIK-Rohr mit Muffe NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz. LIK-Bogen 45° NW Art.-Nr. CHF / Stk.

LIK-Revisionsbogen ohne Messöffnung NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.

0.25

m 80 / 125 LPRK08 29.00

80 / 125 LPRKM8 117.10

0.50

m

LIK-Umlenk-T-Stück NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.

80 / 125 LPRK58 39.40

80 / 125 LPUK08 117.00

80 / 125 LPSK08 94.80

LPRK18 56.10

1.00

m 80 / 125

Anz.LIK-Rev.-T-Stück NW Art.-Nr. CHF / Stk.

80 / 125 LPBK18 40.60

LIK-Bogen 15° NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.

Anz.LIK-Ablauf-T-Stück NW Art.-Nr. CHF / Stk.

LIK-Bogen 30° NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.

80 / 125 LPRKA8 120.40

80 / 125 LPRTK8 111.60

80 / 125 LPBK38 40.60

Anz.

80 / 125 LPBK48 40.60

LIK-Kurzbogen 87° NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.

80 / 125 LPBKK8 49.60

Page 79: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

80 / 125 LPMSK8 75.70

Anz.LIK-Mess-Stück mit 2 Messöffnungen NW Art.-Nr. CHF / Stk.

80 / 125 LPUKA8 125.80

Anz.LIK-Umlenk-T-Stück mit Ablauf NW Art.-Nr. CHF / Stk.

2.22Besteller Lieferanschrift

Bestelldatum Unser Zeichen Liefertermin

LIK-Kesselanschluss ET* / NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.

LIK-SYSTEM: Kunststoff - Kunststoff

Bestell-Liste

69.1060 / 100 80 / 125 LPKK01

Page 80: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

ZUBEHÖR

125 / 180 ZUBL06 29.80 netto

110 / 160 ZUBL02 29.80 netto

Bestell-Liste 2.23Besteller Lieferanschrift

Bestelldatum Unser Zeichen Liefertermin

Siphon NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz. Mess-Stopfen Mat. Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.

40 ZUSS00 19.90 netto

Viton ZUSTV0 4.60 netto

EPDM ZUSTE0 3.40 netto

Gleitmittel NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz. Abdeckblende mit Hinterlüftung NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.

30 ml ZUGM03 2.80 netto 60 / 100 ZUBL05 29.80

netto

250 ml ZUGM25 4.80 netto 80 / 125 ZUBL08 29.80

netto

80 / 125 ZUBL01 29.80 nettoAbgastemperatur-

Begrenzer NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.

120° 80° ZUAB12 94.50

netto

120° 80° ZUAB20 94.50

netto

120° 80° ZUAB16 94.50

netto

Page 81: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

Système à manchonner PPH

COMMANDE 2.17client adresse de livraison

Quant.Quant.

date de commande notre signe date de livraison

Té avec trappe de visite Dia. Art.-No CHF/pc

PPRM05 8.95

110 PPRM01 17.30

80 PPRM08 10.75

60 PPUTD5 33.50

80 PPUTD8 41.70

125

0.25

m

60

0.50

m

60 PPRM55 12.95

125 PPRM02 26.45

60 PPUTA5 35.50

80 PPRM58 14.95

110 PPRM51 23.25

Té avec purge

125 PPRM52 30.95

Dia. Art.-No

110 PPUTA1 53.85

125 PPUTA2 108.75

1.00

m

60 PPRM15 17.50

80 PPRM18 19.60

125 PPRM12 43.75

110 PPRM11 29.25

110 PPSB11 25.85

Coude 15° Dia. Art.-No CHF/pc

60

125 PPSB12 45.15110 PPRM21 45.15

125 PPRM22 67.25

PPSB35 15.90Quant.

Quant.Coude 30° Dia. Art.-No CHF/pc

60

110 PPSB31 25.85

110 PPRTD1 47.40 125 PPSB32 45.15

Quant.

Quant.

125 PPRTD2 104.55

Coude 45° Dia. Art.-No CHF/pc

Tube avec manchon Dia. Art.-No CHF/pc

Quant.

104.55

110 PPUTD1 53.85

PPUTD2

CHF/pc

Quant.

80 PPUTA8 41.70

PPSB15 15.90

2.00

m

60 PPRM25 27.95 80 PPSB18 16.20

80 PPRM28 29.85

Té avec trappe de visite Dia. Art.-No CHF/pc

60 PPRTD5 32.50 80 PPSB38 16.20

80 PPRTD8 36.00

Té avec purge Dia. Art.-No CHF/pc60 PPSB45 10.95

60 PPRTA5 34.50 80 PPSB48 11.95

80 PPRTA8 36.00 110 PPSB41 21.00

110 PPRTA1 47.40 125 PPSB42 35.05

125 PPRTA2 108.75

Page 82: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

Système à manchonner PPH

COMMANDE 2.18client adresse de livraison

Quant.Quant.

date de commande notre signe date de livraison

Support avec coude 87° Dia. Art.-No CHF/pc

110 PPTU01 73.50110 PPSB91 21.40125 PPSB92 40.60 125 PPTU02 121.90

Quant.Quant.Coude 87° avec trappe de visite Dia. Art.-No CHF/pc Solin complet Dia.

110 PPSAS1 204.45110 PPRB91 82.55125 PPRB92 131.45 125 PPSAS0 186.05

CHF/pc Quant.Quant. Réductions Dia. Art.-NoTube noir sans manchon Dia. Art.-No CHF/pc

80* / 60 PPKA55 25.00

110 PPRS51 23.25

60 PPRS55 12.95

125 PPRS52 30.95 100* / 80 PPKA23 27.90

Quant.

110* / 80 PPKA24 26.30

Quant.

80* / 110 PPKA08 34.40

Réductions excentrées Dia. Art.-No CHF/pc

Coude 87° Dia. Art.-No CHF/pc

60 PPSB95 11.95 60 PPTU05 64.1080 PPSB98 12.25 80 PPTU08 64.40

Art.-No CHF/pc

60 PPRB95 33.50 60 PPSAS5 154.0080 PPRB98 41.70 80 PPSAS8 171.95

80 PPRS58 14.95 60* / 80 PPKA01 25.5075* / 80 PPKA04 25.70

Bride de centrage Dia. Art.-No CHF/pc

60 PPFR05 8.0080 PPFR08 11.90

110 PPFR01 16.80 80* / 60 PPKX55 45.20125 PPFR02 21.00 60* / 80 PPKX01 43.20

75* / 80 PPKX04 43.40100* / 80 PPKX23 45.60110* / 80 PPKX24 44.00

Page 83: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

80 / 125 LPBL38 65.4060 / 100 LPBL35 64.90

132.50

LIL-Coude 15 ° Dia. Art.-No CHF/pc Quant.

110 / 160 LPSL51 177.80

170

- 280

mm

320

- 560

mm 60 / 100 LPSL55 135.60

80 / 125 LPSL58

LIL-Système concentrique intérieur blanc

COMMANDE 2.19Client adresse de livraison

date de commande notre signe date de livraison

Système à manchonner PPH Dia. Art.-No CHF/pc Quant. LIL-Coude 45 ° Dia. Art.-No CHF/pc Quant.

0.25

m

60 / 100 LPRL05 35.30 60 / 100 LPBL45 62.3080 / 125 LPRL08 36.30 80 / 125 LPBL48 63.50

110 / 160 LPRL01 50.10 110 / 160 LPBL41 76.90125 / 180 LPRL02 85.20 125 / 180 LPBL42 115.10

0.50

m

60 / 100 LPRL55 51.00LIL-Coude 87 ° court Dia. Art.-No CHF/pc Quant.

80 / 125 LPRL58 53.10110 / 160 LPRL51 71.70 60 / 100 LPBLK5 89.80125 / 180 LPRL52 106.30 80 / 125 LPBLK8 92.40

110 / 160 LPBLK1 119.50

1.00

m

60 / 100 LPRL15 71.60 125 / 180 LPBLK2 156.50

LPRL11 96.4080 / 125 LPRL18 74.10

Quant.125 / 180 LPRL12 142.80

LIL-Coude 87 ° avec trappe Dia. Art.-No CHF/pc

110 / 160

60 / 100 LPRLM5 159.80

LIL-Tube réglable Dia. Art.-No CHF/pc Quant.80 / 125 LPRLM8 162.50

110 / 160 LPRLM1 236.6060 / 100 LPSL25 129.90 125 / 180 LPRLM2 312.40

LPSL21 167.7080 / 125 LPSL28 125.60

Quant.125 / 180 LPSL22

LIL-Té de dérivation Dia. Art.-No CHF/pc110 / 160

60 / 100 LPUL05 120.8080 / 125 LPUL08 126.90

110 / 160 LPUL01 186.10

125 / 180 LPSL52125 / 180 LPUL02 259.30

Quant.LIL-Té dérivation avec prise mesure Dia. Art.-No CHF/pc

60 / 100 LPUML5 137.3060 / 100 LPBL15 64.8080 / 125 LPBL18 65.30 110 / 160 LPUML1 216.30

80 / 125 LPUML8 143.40

110 / 160 LPBL11 77.80 125 / 180 LPUML2125 / 180 LPBL12 123.90

Quant.LIL-Té avec trappe visite Dia. Art.-No CHF/pc

LIL-Coude 30 ° Dia. Art.-No CHF/pc

80 / 125 LPRTL8 120.5060 / 100 LPRTL5 119.60

Quant.

110 / 160 LPRTL1 174.60110 / 160 LPBL31 78.20 125 / 180 LPRTL2 270.80125 / 180 LPBL32 124.30

Page 84: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

110 / 160

110 / 160 125 / 180 LPKL24 98.70

125 / 180 LPMSL2 117.30LPMSL1 82.20 80 / 125

110 / 160 LPKL06 96.20

80 / 125 LPMSL8 80.00

CHF/pc Quant.

60 / 100 LPMSL5 77.20 60 / 100 80 / 125 LPKL01 84.80

Quant. LIL-Raccord chaudière ET* / Dia. Art.-NoLIL-Elément avec 2

prises de mesure Dia. Art.-No CHF/pc

125 / 180 LPWL02 81.80125 / 180 LPULA2 279.60110 / 160 LPWL01 81.80110 / 160 LPULA1 204.1080 / 125 LPWL08 81.8080 / 125 LPULA8 146.90

CHF/pc Quant.

60 / 100 LPULA5 145.70 60 / 100 LPWL05 81.80

Quant. Système à manchonner PPH Dia. Art.-NoLIL-Té dérivation

avec purge Dia. Art.-No CHF/pc

125 / 180 LPKFL2

LPKFL8 95.80110 / 160 LPKFL1 104.6080 / 125

LIL-Système concentrique intérieur blanc

COMMANDE 2.2client adresse de livraison

date de commande notre signe date de livraison

LIL-Té avec purge Dia. Art.-No CHF/pc Quant. LIL-Piège à condensation Dia. Art.-No CHF/pc Quant.

60 / 100 LPRLA5 139.70 LPKFL5 90.0060 / 10080 / 125 LPRLA8 140.60

110 / 160125 / 180 LPRLA2 291.00

LPRLA1 212.90

Page 85: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

Dia. Art.-No CHF/pc Quant.

Système à manchonner PPH

COMMANDE 2.21client adresse de livraison

LIK-Tube réglable

date de commande notre signe date de livraison

LIK-Tube avec manchon Dia. Art.-No CHF/pc Quant. LIK-Coude 45° Dia. Art.-No CHF/pc

LIK-Code 87° avec trappe Dia. Art.-No CHF/pc Quant.

0.25

m 80 / 125 LPRK08 29.00

80 / 125 LPRKM8 117.10

0.50

m

LIK-Té de dérivation Dia. Art.-No CHF/pc Quant.

80 / 125 LPRK58 39.40

80 / 125 LPUK08 117.00

80 / 125 LPSK08 94.80

LPRK18 56.10

1.00

m 80 / 125

Quant.LIK-Té avec trappe de visite Dia. Art.-No CHF/pc

80 / 125 LPBK18 40.60

LIK-Coude 15° Dia. Art.-No CHF/pc Quant.

Quant.LIK-Té avec purge Dia. Art.-No CHF/pc

LIK-Coude 30° Dia. Art.-No CHF/pc Quant.

80 / 125 LPRKA8 120.40

80 / 125 LPRTK8 111.60

80 / 125 LPBK38 40.60

Quant.

80 / 125 LPBK48 40.60

LIK-Coude 87° court Dia. Art.-No CHF/pc Quant.

80 / 125 LPBKK8 49.60

Page 86: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

80 / 125 LPMSK8 75.70

Quant.LIK-Element avec 2 prises de mesure Dia. Art.-No CHF/pc

80 / 125 LPUKA8 125.80

Quant.LIK-Té dérivation avec purge Dia. Art.-No CHF/pc

2.22client adresse de livraison

date de commande notre signe date de livraison

LIK-Raccord chaudière ET* / Dia. Art.-No CHF/pc Quant.

Système à manchonner PPH

COMMANDE

69.1060 / 100 80 / 125 LPKK01

Page 87: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

Système à manchonner PPH

125 / 180 ZUBL06 29.80 netto

110 / 160 ZUBL02 29.80 netto

COMMANDE 2.23client adresse de livraison

date de commande notre signe date de livraison

Siphon blanc Dia. Art.-No CHF/pc Quant. Bouchon prise de mesures Dia. Art.-No CHF/pc Quant.

40 ZUSS00 19.90 netto

Viton ZUSTV0 4.60 netto

EPDM ZUSTE0 3.40 netto

Tube graisse silicone Dia. Art.-No CHF/pc Quant. Grille de ventilation Dia. Art.-No CHF/pc Quant.

30 ml ZUGM03 2.80 netto 60 / 100 ZUBL05 29.80

netto

250 ml ZUGM25 4.80 netto 80 / 125 ZUBL08 29.80

netto

80 / 125 ZUBL01 29.80 nettoLimiteuer de

température Dia. Art.-No CHF/pc Quant.

120° 80° ZUAB12 94.50

netto

120° 80° ZUAB20 94.50

netto

120° 80° ZUAB16 94.50

netto

Page 88: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

Sistema a manicotto PPH

ORDINAZIONE 2.17commitente indirizzo distribuzione

Anz.Anz.

data dell' ordinazione nostro marchio data della distribuzione

Raccordo di deviazione a T NW Art.-Nr. CHF / Stk.

PPRM05 8.95

110 PPRM01 17.30

80 PPRM08 10.75

60 PPUTD5 33.50

80 PPUTD8 41.70

125

0.25

m

60

0.50

m

60 PPRM55 12.95

125 PPRM02 26.45

60 PPUTA5 35.50

80 PPRM58 14.95

110 PPRM51 23.25

Raccordo a T con scarico condensa

125 PPRM52 30.95

NW Art.-Nr.

110 PPUTA1 53.85

125 PPUTA2 108.75

1.00

m

60 PPRM15 17.50

80 PPRM18 19.60

125 PPRM12 43.75

110 PPRM11 29.25

110 PPSB11 25.85

Curva 15° NW Art.-Nr. CHF / Stk.

60

125 PPSB12 45.15110 PPRM21 45.15

125 PPRM22 67.25

PPSB35 15.90Anz.

Anz.Curva 30° NW Art.-Nr. CHF / Stk.

60

110 PPSB31 25.85

110 PPRTD1 47.40 125 PPSB32 45.15

Anz.

Anz.

125 PPRTD2 104.55

Curva 45° NW Art.-Nr. CHF / Stk.

tubo rigido con manicotto NW Art.-Nr. CHF / Stk.

Anz.

104.55

110 PPUTD1 53.85

PPUTD2

CHF / Stk.

Anz.

80 PPUTA8 41.70

PPSB15 15.90

2.00

m

60 PPRM25 27.95 80 PPSB18 16.20

80 PPRM28 29.85

Tubo ispezione NW Art.-Nr. CHF / Stk.

60 PPRTD5 32.50 80 PPSB38 16.20

80 PPRTD8 36.00

Raccordo a T con scarico condensa NW Art.-Nr. CHF / Stk.

60 PPSB45 10.95

60 PPRTA5 34.50 80 PPSB48 11.95

80 PPRTA8 36.00 110 PPSB41 21.00

110 PPRTA1 47.40 125 PPSB42 35.05

125 PPRTA2 108.75

Page 89: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

Sistema a manicotto PPH

ORDINAZIONE 2.18commitente indirizzo distribuzione

Anz.Anz.

data dell' ordinazione nostro marchio data della distribuzione

Supp. cam. per sist. rigido c. curva 87° NW Art.-Nr. CHF / Stk.

110 PPTU01 73.50110 PPSB91 21.40125 PPSB92 40.60 125 PPTU02 121.90

Anz.Anz.Curva 87° ispezione NW Art.-Nr. CHF / Stk. Copricamino per sistema rigido NW

110 PPSAS1 204.45110 PPRB91 82.55125 PPRB92 131.45 125 PPSAS0 186.05

CHF / Stk. Anz.Anz. Raccordi colle-gamento caldaia

ET*/ Muffe Art.-Nr.Tubo di scarico in PP nero anti UV NW Art.-Nr. CHF / Stk.

80* / 60 PPKA55 25.00

110 PPRS51 23.25

60 PPRS55 12.95

125 PPRS52 30.95 100* / 80 PPKA23 27.90

Anz.

110* / 80 PPKA24 26.30

Anz.

80* / 110 PPKA08 34.40

Raccordi colleg. caldaia eccentrico

ET*/ Muffe Art.-Nr. CHF / Stk.

Curva 87° NW Art.-Nr. CHF / Stk.

60 PPSB95 11.95 60 PPTU05 64.1080 PPSB98 12.25 80 PPTU08 64.40

Art.-Nr. CHF / Stk.

60 PPRB95 33.50 60 PPSAS5 154.0080 PPRB98 41.70 80 PPSAS8 171.95

80 PPRS58 14.95 60* / 80 PPKA01 25.5075* / 80 PPKA04 25.70

Distanziatori PP NW Art.-Nr. CHF / Stk.

60 PPFR05 8.0080 PPFR08 11.90

110 PPFR01 16.80 80* / 60 PPKX55 45.20125 PPFR02 21.00 60* / 80 PPKX01 43.20

75* / 80 PPKX04 43.40100* / 80 PPKX23 45.60110* / 80 PPKX24 44.00

Page 90: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

80 / 125 LPBL38 65.4060 / 100 LPBL35 64.90

132.50

Curva 15° NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.

110 / 160 LPSL51 177.80

170

- 280

mm

320

- 560

mm 60 / 100 LPSL55 135.60

80 / 125 LPSL58

Sistema doppia parete interno bianco

ORDINAZIONE 2.19commitente indirizzo distribuzione

data dell' ordinazione nostro marchio data della distribuzione

Condotto con innesto NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz. Curva 45° NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.

0.25

m

60 / 100 LPRL05 35.30 60 / 100 LPBL45 62.3080 / 125 LPRL08 36.30 80 / 125 LPBL48 63.50

110 / 160 LPRL01 50.10 110 / 160 LPBL41 76.90125 / 180 LPRL02 85.20 125 / 180 LPBL42 115.10

0.50

m

60 / 100 LPRL55 51.00Curva ridotta 87° NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.

80 / 125 LPRL58 53.10110 / 160 LPRL51 71.70 60 / 100 LPBLK5 89.80125 / 180 LPRL52 106.30 80 / 125 LPBLK8 92.40

110 / 160 LPBLK1 119.50

1.00

m

60 / 100 LPRL15 71.60 125 / 180 LPBLK2 156.50

LPRL11 96.4080 / 125 LPRL18 74.10

Anz.125 / 180 LPRL12 142.80

Curva 87° con tappo manutenzione NW Art.-Nr. CHF / Stk.

110 / 160

60 / 100 LPRLM5 159.80

Raccordo con 2 innesti NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.

80 / 125 LPRLM8 162.50110 / 160 LPRLM1 236.60

60 / 100 LPSL25 129.90 125 / 180 LPRLM2 312.40

LPSL21 167.7080 / 125 LPSL28 125.60

Anz.125 / 180 LPSL22

Raccordo di deviazione a T NW Art.-Nr. CHF / Stk.

110 / 160

60 / 100 LPUL05 120.8080 / 125 LPUL08 126.90

110 / 160 LPUL01 186.10

125 / 180 LPSL52125 / 180 LPUL02 259.30

Anz.Raccordo a T con presa ispez. fumi NW Art.-Nr. CHF / Stk.

60 / 100 LPUML5 137.3060 / 100 LPBL15 64.8080 / 125 LPBL18 65.30 110 / 160 LPUML1 216.30

80 / 125 LPUML8 143.40

110 / 160 LPBL11 77.80 125 / 180 LPUML2125 / 180 LPBL12 123.90

Anz.Raccordo a T con tappo manutenzione NW Art.-Nr. CHF / Stk.

Curva 30° NW Art.-Nr. CHF / Stk.

80 / 125 LPRTL8 120.5060 / 100 LPRTL5 119.60

Anz.

110 / 160 LPRTL1 174.60110 / 160 LPBL31 78.20 125 / 180 LPRTL2 270.80125 / 180 LPBL32 124.30

Page 91: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

110 / 160

110 / 160 125 / 180 LPKL24 98.70

125 / 180 LPMSL2 117.30LPMSL1 82.20 80 / 125

110 / 160 LPKL06 96.20

80 / 125 LPMSL8 80.00

CHF / Stk. Anz.

60 / 100 LPMSL5 77.20 60 / 100 80 / 125 LPKL01 84.80

Anz. Riduzione per raccordo caldaia ET* / NW Art.-Nr.Raccordo con presa

isp. fumi/aria NW Art.-Nr. CHF / Stk.

125 / 180 LPWL02 81.80125 / 180 LPULA2 279.60110 / 160 LPWL01 81.80110 / 160 LPULA1 204.1080 / 125 LPWL08 81.8080 / 125 LPULA8 146.90

CHF / Stk. Anz.

60 / 100 LPULA5 145.70 60 / 100 LPWL05 81.80

Anz. Rosone coprimuro NW Art.-Nr.Raccordo a T con scarico condensa NW Art.-Nr. CHF / Stk.

125 / 180 LPKFL2

LPKFL8 95.80110 / 160 LPKFL1 104.6080 / 125

Sistema doppia parete interno bianco

ORDINAZIONE 2.20commitente indirizzo distribuzione

data dell' ordinazione nostro marchio data della distribuzione

Raccordo a T con scarico condensa NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz. Racc. con presa

scarico condensa NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.

60 / 100 LPRLA5 139.70 LPKFL5 90.0060 / 10080 / 125 LPRLA8 140.60

110 / 160125 / 180 LPRLA2 291.00

LPRLA1 212.90

Page 92: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.

Sistema doppia parete interno bianco

ORDINAZIONE 2.21commitente indirizzo distribuzione

Raccordo con 2 innesti

data dell' ordinazione nostro marchio data della distribuzione

Condotto con innesto NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz. Curva 45° NW Art.-Nr. CHF / Stk.

Curva a 87° con tappo manutenzione NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.

0.25

m 80 / 125 LPRK08 29.00

80 / 125 LPRKM8 117.10

0.50

m

Raccordo di deviazione a T NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.

80 / 125 LPRK58 39.40

80 / 125 LPUK08 117.00

80 / 125 LPSK08 94.80

LPRK18 56.10

1.00

m 80 / 125

Anz.Raccordo a T con presa ispez. fumi NW Art.-Nr. CHF / Stk.

80 / 125 LPBK18 40.60

Curva 15° NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.

Anz.Raccordo a T con scarico condensa NW Art.-Nr. CHF / Stk.

Curva 30° NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.

80 / 125 LPRKA8 120.40

80 / 125 LPRTK8 111.60

80 / 125 LPBK38 40.60

Anz.

80 / 125 LPBK48 40.60

Curva ridotta a 87° NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.

80 / 125 LPBKK8 49.60

Page 93: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

80 / 125 LPMSK8 75.70

Anz.Raccordo con presa isp. fumi/aria NW Art.-Nr. CHF / Stk.

80 / 125 LPUKA8 125.80

Anz.Raccordo a T con scarico condensa NW Art.-Nr. CHF / Stk.

2.22commitente indirizzo distribuzione

data dell' ordinazione nostro marchio data della distribuzione

Riduzione per raccordo caldaia ET* / NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.

LIK-SYSTEM: Kunststoff - Kunststoff

ORDINAZIONE

69.1060 / 100 80 / 125 LPKK01

Page 94: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

Accessori

125 / 180 ZUBL06 29.80 netto

110 / 160 ZUBL02 29.80 netto

ORDINAZIONE 2.23commitente indirizzo distribuzione

data dell' ordinazione nostro marchio data della distribuzione

Sifone bianco Dia. Art.-No CHF/pc Quant. Tappo chiusura p. presa isp. fumi Dia. Art.-No CHF/pc Quant.

40 ZUSS00 19.90 netto

Viton ZUSTV0 4.60 netto

EPDM ZUSTE0 3.40 netto

Scivolante NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz. Griglia copri tubo Dia. Art.-No CHF/pc Quant.

30 ml ZUGM03 2.80 netto 60 / 100 ZUBL05 29.80

netto

250 ml ZUGM25 4.80 netto 80 / 125 ZUBL08 29.80

netto

80 / 125 ZUBL01 29.80 nettoCheck control temp.

caldaia NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.

120° 80° ZUAB12 94.50

netto

120° 80° ZUAB20 94.50

netto

120° 80° ZUAB16 94.50

netto

Page 95: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

Abgasanlage Fassade (LAB) oAB

60 / 100 80 / 125 110 / 160

Werkstoff:PPH TLZ. / INOX

Kapitel:

KSt. 3

LABRevisions-T-St.mit Deckel

LABVerbindungs-T-Stück

LABRohr mit Muffe

LABDachaufsatz 400 mm ü. Dach

LABMündungs-abschluss(mit Zuluft)

LABZuluft-T-Stück(auch als Rev.-T-Stück mit Zuluft erhältlich)

LABStützbogen 87°

Abgasanlage Fassade (LAB)

Kam

in-A

bstü

tzun

g m

it A

ufla

gesc

hien

e, B

ogen

87°

und

Hal

t.

Rev

isio

ns-T

-Stü

ck m

it D

ecke

l

Rev

isio

ns-T

-Stü

ck m

it A

blau

f

Bog

en 4

(15°

, 30°

, 60°

)

Um

lenk

-T-S

tück

mit

Dec

kel

Kesselanschluss

LIB

-Wan

ddur

chfü

hrun

g

Verbindungs-T-Stück

LIK

-LIL

-Abl

auf-T

-Stü

ck

LIK

-LIL

-Um

lenk

-T-S

tück

LIK

-LIL

-Rev

isio

ns-T

-Stü

ck

LIL-

Sch

acht

ansc

hlus

sst.

LIK

-LIL

-Roh

r mit

Muf

fe

LIK

-LIL

-Roh

r mit

Muf

fe

Roh

r mit

Muf

fe

LAS-Messstückmit 2 Messöffnungen

3

Fa

ssad

e

Page 96: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm 1.6

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

Tube avec manchon Tubo rigido con manicotto

1925 42.03 67.25PPRM22 125 127 75

29.85

PPRM21 110 111 73 1927 28.22 45.15

27.95

PPRM28 80 81 62 1938 18.66

55 1945 17.47Länge: 2000 mm

PPRM25 60 61

Tube avec manchon Tubo rigido con manicotto

Rohr mit Muffe Art.-Nr.

925 27.34 43.75PPRM12 125 127 75

19.60

PPRM11 110 111 73 927 18.28 29.25

17.50

PPRM18 80 81 62 938 12.25

55 945 10.94Länge: 1000 mm

PPRM15 60 61

Tube avec manchon Tubo rigido con manicotto

Rohr mit Muffe Art.-Nr.

425 19.34 30.95PPRM52 125 127 75

14.95

PPRM51 110 111 73 427 14.53 23.25

12.95

PPRM58 80 81 62 438 9.34

55 445 8.09Länge: 500 mm

PPRM55 60 61

Tube avec manchon Tubo rigido con manicotto

Rohr mit Muffe Art.-Nr.

245 16.53 26.45PPRM02 125 127 75

6.72 10.75

PPRM01 110 111 73 227 10.81 17.30

5.59 8.95

PPRM08 80 81 62 188

61 55 195

Art.-Nr.

Länge: 250 mmPPRM05 60

Rohr mit Muffe

AGL FASSADE3.1

Page 97: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

Té avec purge Raccordo a T con scarico condensa

390 195 67.97 108.75PPUTA2 125 127 75

41.70

PPUTA1 110 111 73 344 220 33.66 53.85

35.50

PPUTA8 80 81 62 346 194 26.06

55 270 155 22.19mit Ablauf-Deckel

PPUTA5 60 61

Té avec trappe de visite Raccordo di deviazione a T

Umlenk-T-Stück Art.-Nr.

330 150 65.34 104.55PPUTD2 125 127 75

41.70

PPUTD1 110 111 73 280 160 33.66 53.85

33.50

PPUTD8 80 81 62 266 130 26.06

55 225 100 20.94mit Revisions-Deckel

PPUTD5 60 61

Té avec pruge Raccordo a T con scarico condensa

Umlenk-T-Stück Art.-Nr.

325 180 67.97 108.75PPRTA2 125 127 75

36.00

PPRTA1 110 111 73 237 174 29.63 47.40

34.50

PPRTA8 80 81 62 270 162 22.50

55 220 125 21.56mit Ablauf-Deckel

PPRTA5 60 61

Té avec trappe de visite Tubo ispezione

Revisions-T-Stück Art.-Nr.

47.40

PPRTD2 125 127 75 325 50 65.34 104.55

45 22.50 36.00

PPRTD1 110 111 73 237 60 29.63

40 20.31 32.50

PPRTD8 80 81 62 270

60 61 65 220

Revisions-T-Stück Art.-Nr.

mit Revisions-DeckelPPRTD5

AGL FASSADE3.2

Page 98: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

Coude 87° Curva 87°

145 130 25.38 40.60PPSB92 125 127 75

12.25

PPSB91 110 111 73 135 120 13.38 21.40

11.95

PPSB98 80 81 62 105 100 7.66

55 130 103 7.4787°

PPSB95 60 61

Coude 45° Curva 45°

Steckbogen Art.-Nr.

70 100 21.91 35.05PPSB42 125 127 75

11.95

PPSB41 110 111 73 55 87 13.13 21.00

10.95

PPSB48 80 81 62 35 80 7.47

55 25 86 6.8445°

PPSB45 60 61

Coude 30° Curva 30°

Steckbogen Art.-Nr.

30 80 28.22 45.15PPSB32 125 127 75

16.20

PPSB31 110 111 73 30 80 16.16 25.85

15.90

PPSB38 80 81 62 25 69 10.13

55 16 75 9.9430°

PPSB35 60 61

Coude 15° Curva 15°

Steckbogen Art.-Nr.

25.85

PPSB12 125 127 75 15 70 28.22 45.15

65 10.13 16.20

PPSB11 110 111 73 16 72 16.16

72 9.94 15.90

PPSB18 80 81 62 10

60 61 55 5

Steckbogen Art.-Nr.

15°PPSB15

AGL FASSADE3.3

Page 99: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm Anz. mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

Support avec coude 87° Supp. cam. per sist rigido con curva 87°

35 50 76.19 121.90PPTU02 125 195 125

64.40

PPTU01 110 185 125 35 50 45.94 73.50

59.80

PPTU08 80 120 60 35 50 40.25

60 35 50 37.38Auflageschiene, Steckbogen 87°, Stütztulpe

PPTU05 60 120

Bride de centrage Distanziatori PP

Stützbogen bestehend aus: Art.-Nr.

13.13 21.00PPFR02 125 292 6

11.90

PPFR01 110 285 5 10.50 16.80

8.00

PPFR08 80 270 4 7.44

3 5.00bestehend aus Anzahl Einheiten (b)

PPFR05 60 260

Elément pare-pluie Tubo di scarico in PP nero anti UV

Abstandhalter Art.-Nr.

19.34 30.95PPRS52 125 500

14.95

PPRS51 110 500 14.53 23.25

12.95

PPRS58 80 500 9.34

8.09schwarz - beidseitig angefast

PPRS55 60 495

Coude 87° avec trappe de visite Curva 87° ispezione

Rohr ohne Muffe Art.-Nr.

82.55

PPRB92 125 127 75 130 125 78.69 125.90

135 26.06 41.70

PPRB91 110 111 73 130 115 51.59

85 20.94 33.50

PPRB98 80 81 62 155

60 61 55 130

Revisionsbogen Art.-Nr.

87°PPRB95

AGL FASSADE3.4

Page 100: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

NW a b c d Euro CHF

mm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

Réductions excentrées Raccordo collegamento caldaia eccentrico

100 255 27.50 44.00PPKX24 80 110 68

100 198 28.50 45.60PPKX23 80 100 68

43.20

PPKX04 80 75 68 100 187 27.13 43.40

45.20

PPKX01 80 60 68 70 150 27.00

63 80 165 28.25NW = Dimension (Muffe) PPKX55 60 80

Réductions Raccordi collegamento caldaia

Kesselanschluss exzentrisch Art.-Nr.

57 152 21.50 34.40PPKA08 110 80 60

100 185 16.44 26.30PPKA24 80 110 68

100 183 17.44 27.90PPKA23 80 100 68

25.50

PPKA04 80 75 68 45 115 16.06 25.70

25.00

PPKA01 80 60 68 65 150 15.94

63 80 165 15.63NW = Dimension (Muffe)

PPKA55 60 80

Solin complet Copricamino per sistema rigido

Kesselanschluss konzentrisch Art.-Nr.

149.10

PPSAS2 125 500 400 350 300 80.97 129.55

300 75.00 120.00

PPSAS1 110 500 400 350 300 93.19

300 71.88 115.00

PPSAS8 80 500 400 350

60 495 400 350

Kaminabschluss bestehend aus: Art.-Nr.

Kaminplatte univ., Wetterkragen, Endrohr sz.PPSAS5

AGL FASSADE3.5

Page 101: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

LIL-Rohr mit Muffe Art.-Nr.

Länge 250 mmLPRL05 60/100 104 52 198 22.06 35.30

LPRL08 80/125 130 52 198 22.69 36.30

LPRL01 110/160 163 52 198 31.31 50.10

LPRL02 125/180 182 53.25 85.20

LIL -Tube avec manchon LIL-Condotto con innesto

LIL-Rohr mit Muffe Art.-Nr.

Länge 500 mmLPRL55 60/100 104 52 448 31.88 51.00

LPRL58 80/125 130 52 448 33.19 53.10

LPRL51 110/160 163 52 448 44.81 71.70

LPRL52 125/180 66.44 106.30

LIL-Tube avec manchon LIL-Condotto con innesto

LIL-Rohr mit Muffe Art.-Nr.

Länge 1000 mmLPRL15 60/100 104 52 948 44.75 71.60

LPRL18 80/125 130 52 948 46.31 74.10

LPRL11 110/160 163 52 948 60.25 96.40

LPRL12 125/180 182 89.25 142.80

LIL-Tube avec manchon LIL-Condotto von innesto

LIL-Schieberohr kurz mit Klemmband Art.-Nr.

LPSL05 60/100 104 52 310 180 81.20 129.90

LPSL08 80/125 130 52 310 240 78.50 125.60

LPSL01 110/160 163 52 310 190 104.81 167.70

LIL-Tube réglable LIL-Raccordo con due innesti

LPSL02 125/180

AGL FASSADE3.6

Page 102: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

LIL-Coude 45° Curva 45°

71.94 115.10LPBL42 125/180

63.50

LPBL41 110/160 163 52 122 115 48.06 76.90

62.30

LPBL48 80/125 130 52 97 80 39.69

52 97 95 38.9445°

LPBL45 60/100 104

LIL-Coude 30° Curva 30°

LIL-Steckbogen Art.-Nr.

77.69 124.30LPBL32 125/180

65.40

LPBL31 110/160 163 52 102 90 48.88 78.20

64.90

LPBL38 80/125 130 52 97 85 40.88

52 92 78 40.5630°

LPBL35 60/100 104

LIL-Coude 15° Curva 15°

LIL-Steckbogen Art.-Nr.

77.44 123.90LPBL12 125/180 182

65.30

LPBL11 110/160 163 52 82 70 48.63 77.80

64.80

LPBL18 80/125 130 52 82 65 40.81

52 87 65 40.5015°

LPBL15 60/100 104

LIL-Tube règlable LIL-Raccordo con due innesti

LIL-Steckbogen Art.-Nr.

177.80

LPSL02 125/180

380 82.10 132.50

LPSL01 110/160 163 52 610 320 111.12

330 84.75 135.60

LPSL08 80/125 130 52 610

60/100 104 52 610

Schieberohr lang mit Klemmband Art.-Nr.

LPSL05

AGL FASSADE3.7

Page 103: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

LIL-Té de dérivation LIL-Raccordo di deviazione a T

162.06 259.30LPULM2 125/180

126.90

LPULM1 110/160 163 52 335 210 116.31 186.10

120.80

LPULM8 80/125 130 52 290 180 79.31

52 250 165 75.5087° mit Revisionsdeckel / mit Messöffnung

LPULM5 60/100 104

LIL-Té de dérivation LIL-Raccordo di deviazione a T

LIL-Umlenk-T-Stück Art.-Nr.

162.06 259.30LPUL02 125/180

126.90

LPUL01 110/160 163 52 335 170 116.31 186.10

120.80

LPUL08 80/125 130 52 290 140 79.31

52 250 125 75.5087° mit Revisionsdeckel

LPUL05 60/100 104

LIL-Coude 87° avec trappe LIL-Curva a 87° con tappo manutenzione

LIL-Umlenk-T-Stück Art.-Nr.

195.25 312.40LPRBL0 125/180

162.50

LPRBL2 110/160 163 52 140 130 147.88 236.60

159.80

LPRBL8 80/125 130 52 130 110 101.56

52 125 95 99.8887°

LPRBL5 60/100 104

LIL-Coude 87° LIL-Curva 87°

LIL-Revisionsbogen 87° Art.-Nr.

119.50

LPBLK2 125/180 97.81 156.50

110 57.75 92.40

LPBLK1 110/160 163 52 140 130 74.69

95 56.13 89.80

LPBLK8 80/125 130 52 130

60/100 104 52 125

LIL-Kurzbogen Art.-Nr.

87°LPBLK5

AGL FASSADE3.8

Page 104: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

LIL-Té dérivation avec purge LIL-Raccordo a T con scarico condensa

174.75 279.60LPULA2 125/180 182

146.90

LPULA1 110/160 163 52 323 210 127.56 204.10

145.70

LPULA8 80/125 130 52 288 190 91.81

52 238 165 91.0687° mit Ablaufdeckel

LPULA5 60/100 104

LIL-Té avec purge LIL-Raccordo a T con scarico condensa

LIL-Umlenk-T-Stück mit Ablauf Art.-Nr.

181.88 291.00LPRLA2 125/180 182

140.60

LPRLA1 110/160 163 52 278 220 133.06 212.90

139.70

LPRLA8 80/125 130 52 218 190 87.88

52 178 185 87.3187° mit Ablaufdeckel

LPRLA5 60/100 104

LIL-Té avec trappe de visite LIL-Raccordo a T con tappo manutenzione

LIL-Ablauf-T-Stück Art.-Nr.

174.60

LPRTL2 125/180 182 80 380 220 169.25 270.80

142 75.31 120.50

LPRTL1 110/160 163 52 330 152 109.13

142 74.75 119.60

LPRTL8 80/125 130 52 270

60/100 104 52 230

LIL-Revisions-T-Stück Art.-Nr.

87° mit RevisionsdeckelLPRTL5

52 105

LIL-Mess-Stück Art.-Nr.

mit 2 MessöffungenLPMSL5 77.20

LPMSL8 80/125 130 52 105

60/100 104

105 80 51.38

80 48.25

LPMSL1 110/160 163 52

117.30

80 50.00 80.00

LIL-Eléments avec 2 prises de mesure LIL-Raccordo con presa isp. Fumi/aria

82.20

LPMSL2 125/180 182 73.31

AGL FASSADE3.9

Page 105: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

NW a b c d Euro CHF

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

LIL-Kondensatfalle Art.-Nr.

LPKFL5 60/100 104 85 80 110 56.25 90.00

LPKFL8 80/125 130 85 80 130 59.88 95.80

LPKFL1 110/160 163 85 80 140 65.38 104.60

LPKFL2 125/180

LIL-Piège à condensation LIL-Raccordo con presa scarico condensa

Abdeckblende Art.-Nr.

einteiligLPWL05 60/100 250 103 51.13 81.80

LPWL08 80/125 250 128 51.13 81.80

LPWL01 110/160 230 165 51.13 81.80

LPWL02 125/180 51.13 81.80

Plaque de propreté Rosone coprimuro

Kesselanschluss Art.-Nr.

NW = Dimension (Muffe)LPKL01 60/100 100 50 47 120 53.00 84.80

LPKL06 110/160 125 80 60 145 60.13 96.20

LPKL24 125/180 160 110 60 145 61.69 98.70

Raccord chaudière Ridozione per raccorde caldaia

AGL FASSADE3.10

Page 106: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

LIK-Rohr mit Muffe

LIK-Rohr mit Muffe

LIK-Rohr mit Muffe

LIK-Tube réglable

LIK-Tube avec manchon

LIK -Tube avec manchon

LIK-Raccordo con due innesti

59.25 94.80LPSL08 80/125 130 155 320

LIK-Tube avec manchon LIK-Condotto von innesto

LIK-Schieberohr kurz (Schiebemuffe) Art.-Nr.

56.10LPRL18 80/125 130 52 948 35.06

LIK-Condotto con innesto

Art.-Nr.

Länge 1000 mm

39.40LPRL58 80/125 130 52 448 24.63

LIK-Condotto con innesto

Art.-Nr.

Länge 500 mm

18.13 29.00LPRL08 80/125 130 52 198

Art.-Nr.

Länge 250 mm

AGL FASSADE3.11

Page 107: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

LIK-Coude 45° LIK-Curva 45°

40.60LPBK48 80/125 130 52 97 80 25.38

45°

LIK-Coude 30° LIK-Curva 30°

LIK-Steckbogen Art.-Nr.

40.60LPBK38 80/125 130 52 97 85 25.38

30°

LIK-Coude 15° LIK-Curva 15°

LIK-Steckbogen Art.-Nr.

40.60LPBK18 80/125 130 52 82 65 25.38

15°

LIK-Tube règlable LIK-Raccordo con due innesti

LIK-Steckbogen Art.-Nr.

59.25 94.80LPSK08 80/125 130 155 320

LIK-Schieberohr lang (Schiebemuffe) Art.-Nr.

AGL FASSADE3.12

Page 108: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

LIK-Té de dérivation LIK-Raccordo di deviazione a T

125.80LPUKM8 80/125 130 52 290 78.63

87° mit Revisionsdeckel / mit Messöffnung

LIK-Té de dérivation LIK-Raccordo di deviazione a T

LIK-Umlenk-T-Stück Art.-Nr.

117.00LPUK08 80/125 130 52 290 140 73.20

87° mit Revisionsdeckel

LIK-Coude 87° avec trappe LIK-Curva a 87° con tappo manutenzione

LIK-Umlenk-T-Stück Art.-Nr.

117.10LPRBK8 80/125 130 52 130 110 73.20

87°

LIK-Coude 87° LIK-Curva 87°

LIK-Revisionsbogen 87° Art.-Nr.

110 31.00 49.60LPBKK8 80/125 130 52 130

LIK-Kurzbogen Art.-Nr.

87°

AGL FASSADE3.13

Page 109: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

LIK-Té avec purge LIK-Raccordo a T con scarico condensa

120.40LPRKA8 80/125 130 52 218 190 75.25

87° mit Ablaufdeckel

LIK-Ablauf-T-Stück Art.-Nr.

LIK-Té avec trappe de visite LIK-Raccordo a T con tappo manutenzione

142 69.75 111.60LPRTK8 80/125 130 52 270

LIK-Revisions-T-Stück Art.-Nr.

87° mit Revisionsdeckel

LIK-Umlenk-T-Stück mit Ablauf Art.-Nr.

87° mit Ablaufdeckel

LPUKA8 80/125 130 52 288 190 78.63 125.80

LIK-Té dérivation avec purge LIK-Raccordo a T con scarico condensa

LIK-Mess-Stück Art.-Nr.

mit 2 Messöffungen

LPMSK8 80/125 130 52 105 80 47.31 75.70

LIK-Eléments avec 2 prises de mesure LIK-Raccordo con presa isp. Fumi/aria

AGL FASSADE3.14

Page 110: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

Condotto con innesto

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

APSB22 125/180

116.80

APSB21 110/160 160 390 200 105.75 169.20

115.90

APSB28 80/125 125 380 200 73.00

380 200 72.44200 - 320 mm

APSB25 60/100 100

LAB-Tube avec manchon Condotto con innesto

LAB-Schieberohr mit konischer Muffe Art.-Nr.

938 124.69 199.50APRB12 125/180 180 62

93.90

APRB11 110/160 160 62 938 78.25 125.20

82.90

APRB18 80/125 125 62 938 58.69

62 938 51.811000 mm

APRB15 60/100 100

LAB-Tube avec manchon Condotto con innesto

LAB-Rohr mit konischer Muffe Art.-Nr.

77.60

APRB52 125/180 180 62 438 81.63 130.60

35.25 56.40

APRB51 110/160 160 62 438 48.50

31.31 50.10

APRB58 80/125 125 62 438

60/100 100 62 438

LAB-Tube avec manchon

LAB-Rohr mit konischer Muffe Art.-Nr.

500 mmAPRB55

50.70

APRB02 125/180 180 62 188 59.13 94.60

22.81 36.50

APRB01 110/160 160 62 188 31.69

20.81 33.30

APRB08 80/125 125 62 188

60/100 100 62 188

LAB-Rohr mit konischer Muffe Art.-Nr.

250 mmAPRB05

AGL FASSADE3.16

Page 111: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

LAB-Coude 30° Curva 30°

160 155 73.19 117.10APBB32 125/180 180 62

65.40

APBB31 110/160 160 62 130 130 49.94 79.90

61.50

APBB38 80/125 125 62 120 120 40.88

62 105 105 38.4430°

APBB35 60/100 100

LAB-Coude 15° Curva 15°

LAB-Steckbogen Art.-Nr.

130 130 72.19 115.50APBB12 125/180 180 62

64.30

APBB11 110/160 160 62 110 110 49.00 78.40

61.20

APBB18 80/125 125 62 105 105 40.19

62 100 100 38.2515°

APBB15 60/100 100

LAB-Té avec trappe de visite Raccordo a T con tappo manut.

LAB-Steckbogen Art.-Nr.

150 220 157.44 251.90APRTB2 125/180 180 62

132.70

APRTB1 110/160 160 62 100 170 116.56 186.50

121.40

APRTB8 80/125 125 62 90 150 82.94

62 90 150 75.8887° mit Revisionsdeckel

APRTB5 60/100 100

LAB-Revisions-T-Stück Art.-Nr.

177.30

APSB52 125/180

82.70 132.30

APSB51 110/160 160 550 290 110.81

82.44 131.90

APSB58 80/125 125 540 290

60/100 100 530 290

LAB-Schieberohr mit konischer Muffe Art.-Nr.

290 - 500 mmAPSB55

AGL FASSADE3.17

Page 112: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

APDA42 125/180

155.80

APDA41 110/160 310 720 1000 180 116.75 186.80

180.50

APDA48 80/125 310 720 1000 145 97.38

720 1000 120 112.81mit Sparrenschelle

APDA45 60/100 310

LAB-Manchon Adatt. (F) per innesto

LAB-Dachaufsatz (ohne Mündungsabschluss) Art.-Nr.

29.94 47.90APMKB2 125/180

40.20

APMKB1 110/160 70 120 28.06 44.90

37.70

APMKB8 80/125 72 118 25.13

80 23.56zur Rohrkürzung

APMKB5 60/100 40

LAB-Coude 87° Curva 87° partenza camino

LAB-Konische Muffe (f) Art.-Nr.

270 220 118.31 189.30APSBB2 125/180 180 62

119.90

APSBB1 110/160 160 62 250 155 81.19 129.90

109.90

APSBB8 80/125 125 62 235 150 74.94

62 200 130 68.6987°

APSBB5 60/100 100

LAB-Coude 45° Curva 45°

LAB-Stützbogen Art.-Nr.

81.50

APBB42 125/180 180 62 195 190 74.31 118.90

140 41.75 66.80

APBB41 110/160 160 62 150 155 50.94

140 39.25 62.80

APBB48 80/125 125 62 135

60/100 100 62 135

LAB-Steckbogen Art.-Nr.

45°APBB45

AGL FASSADE3.18

Page 113: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

LAB-Mündungsabschluss Art.-Nr.

mit ZuluftAPMSB5 60/100 160 116 155 53.63 85.80

APMSB8 80/125 160 116 155 41.81 66.90

APMSB1 110/160 160 116 155 47.81 76.50

APMSB2 125/180 53.25 85.20

LAB-Terminal avec prise air Copricamino

LAB-Mündungsabschluss gross Art.-Nr.

mit ZuluftAPMGB5 60/100 160 120 270 81.75 130.80

APMGB8 80/125 160 120 270 69.94 111.90

APMGB1 110/160 160 120 270 75.94 121.50

APMGB2 125/180 81.38 130.20

LAB-Terminal avec prise air Copricamino

LAB-Sturmschelle Art.-Nr.

zur Stabilisierung der obersten TeileAPKLB5 60/100 105 105 24.88 39.80

APKLB8 80/125 105 130 28.00 44.80

APKLB1 110/160 105 165 31.13 49.80

APKLB2 125/180 105 185 37.38 59.80

Etrier de tuyaux Fascetta di fissaggio

Befestigungs-Set Art.-Nr.

mit Gummi-EinlagenZUBRG5 60/100 100 135 170 11.19 17.90

ZUBRG8 80/125 125 170 180 11.81 18.90

ZUBRG1 110/160 160 210 190 13.31 21.30

Support mural Kit fissaggio a muro universale

AGL FASSADE3.19

Page 114: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

ml. a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

Mat. a b c d Euro CHFmm mm mm mm

NW a b c d Euro CHFmm mm mm mm

Grille de ventilation Griglia presa aria

160 18.63 29.80ZUBL06 160 270 340

125 18.63 29.80ZUBL02 125 270 340

29.80

ZUBL01 110 270 340 110 18.63 29.80

29.80

ZUBL08 80 270 340 80 18.63

340 60 18.63mit Hinterlüftung

ZUBL05 60 270

3.40

Bouchon prise de meusure Tappo chusura per presa isp. Fumi

Abdeckblende Art.-Nr.

4.60

ZUSTE0 EPDM 30 15 2.13

15 2.88ZUSTV0 Viton 30

Limiteur de température Check control temperatura caldaia

Mess-Stopfen Art.-Nr.

94.50

ZUAB20 200° 160° 100 7 59.06 94.50

94.50

ZUAB16 160° 120° 100 7 59.06

7 59.06ZUAB12 120° 80° 100

4.80

Tube graisse silicone Scivolante

Abgas-Temperatur-Begrenzer Art.-Nr.

2.80

ZUGM25 250 3.00

1.75ZUGM03 30

Siphon blanc Sifone bianco

Gleitmittel Art.-Nr.

12.44 19.9040 225 170

Siphon Art.-Nr.

Abgang mit Schlauch (20 mm)

ZUSS00

AGL FASSADE3.20

Page 115: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

125 PPRTA2 108.75

125 PPSB42 35.05110 PPRTA1 47.40

110 PPSB41 21.0080 PPRTA8 36.00

80 PPSB48 11.95

CHF / Stk.Rev.-T-Stück mit Ablaufdeckel NW Art.-Nr. CHF / Stk.

10.95

Steckbogen 45° NW Art.-Nr.

Anz.60 PPSB45

80

125 PPRTD2 104.55

110 PPRTD1 47.40 125 PPSB32 45.15

PPRTD8 36.00

80 PPSB38 16.20

CHF / Stk.Rev.-T-Stück mit Revisionsdeckel NW Art.-Nr. CHF / Stk.

60 PPSB35

Steckbogen 30° NW Art.-Nr.

125 PPRM22 67.25

45.15

110 PPSB11 25.85

60 PPSB18 16.20

110 PPRM21 45.15 125 PPSB12

80

Steckbogen 15° NW

2.00

m

80

60

1.00

m 80 PPRM18

60

53.85

19.60

125 PPUTA2 108.75

0.50

m

Umlenk-T-Stück mit Ablauf NW

80 PPRM58 14.95

80

110

110 PPUTD1 53.85

80 PPUTD8 41.70

0.25

m 80 PPRM08 10.75

125 PPRM02 26.45

60 PPRM05 8.95

Rohr mit Muffe NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz. Uml.-T-Stück mit Revisionsdeckel NW Art.-Nr.

Starres System

Bestelldatum Unser Zeichen Liefertermin

60 PPRTA5 34.50

60 PPRTD5 32.50

Anz.

110 PPSB31 25.85

15.90

PPRM25 27.95

PPRM28 29.85

Anz.

Anz.

PPSB15 15.90

Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.125 PPRM12 43.75

110 PPRM11 29.25

PPRM15 17.50

PPUTA8 41.70

110

125 PPRM52 30.95

PPUTA1

PPRM51 23.25 60 PPUTA5 35.50

Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.60 PPRM55 12.95

110 PPRM01 17.30

125 PPUTD2 104.55

CHF / Stk. Anz.

Lieferanschrift

60 PPUTD5 33.50

Bestell-Liste 3.21Besteller

Page 116: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

110* / 80 PPKX24 44.00100* / 80 PPKX23 45.6075* / 80 PPKX04 43.4060* / 80 PPKX01 43.20125 PPFR02 21.0080* / 60 PPKX55 45.20110 PPFR01 16.80

80 PPFR08 11.9060 PPFR05 8.00 Kesselanschluss

exzentrischET*/ Muffe Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.

Abstandshalter NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz. 80* / 110 PPKA08 34.40110* / 80 PPKA24 26.30100* / 80 PPKA23 27.90125 PPRS52 30.9575* / 80 PPKA04 25.70110 PPRS51 23.2560* / 80 PPKA01 25.5080 PPRS58 14.95

CHF / Stk. Anz.

60 PPRS55 12.95 80* / 60 PPKA55 25.00

Rohr ohne Muffe schwarz NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz. Kesselanschluss

konzentrischET*/ Muffe Art.-Nr.

125 PPSAS0 186.05125 PPRB92 131.45110 PPSAS1 204.45110 PPRB91 82.5580 PPSAS8 171.9580 PPRB98 41.70

CHF / Stk. Anz.

60 PPRB95 33.50 60 PPSAS5 154.00

Revisions-Steckbogen 87° NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz. Kaminabschluss

starr NW Art.-Nr.

125 PPTU02 121.90125 PPSB92 40.60110 PPTU01 73.50110 PPSB91 21.4080 PPTU08 64.4080 PPSB98 12.25

Anz.

60 PPSB95 11.95 60 PPTU05 64.10

Steckbogen 87° NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.Kaminabstützung mit Auflageschiene, Stütztulpe & Bogen 87°

NW Art.-Nr. CHF / Stk.

Bestelldatum Unser Zeichen Liefertermin

Starres System

Bestell-Liste 3.22Besteller Lieferanschrift

Page 117: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

125 / 180 LPBL32 124.30110 / 160 LPBL31 78.20 125 / 180 LPRTL2 270.8080 / 125

Anz.

110 / 160 LPRTL1 174.6080 / 125 LPRTL8 120.5060 / 100 LPRTL5 119.60

Anz.LIL-Rev.-T-Stück NW Art.-Nr. CHF / Stk.LIL-Bogen 30° NW Art.-Nr. CHF / Stk.

125 / 180 LPBL12 123.90125 / 180 LPUML2110 / 160 LPBL11 77.80110 / 160 LPUML1 216.3080 / 125 LPUML8 143.4060 / 100 LPBL15 64.80

80 / 125 LPBL18 65.30

60 / 100 LPUML5 137.30

Anz.LIL-Umlenk-T-Stück mit Messöffnung NW Art.-Nr. CHF / Stk.

125 / 180 LPSL52125 / 180 LPUL02 259.30110 / 160 LPUL01 186.1080 / 125 LPUL08 126.9060 / 100 LPUL05 120.80

Anz.125 / 180 LPSL22

LIL-Umlenk-T-Stück NW Art.-Nr. CHF / Stk.110 / 160 LPSL21 167.7080 / 125 LPSL28 125.60

125 / 180 LPRLM2 312.4060 / 100 LPSL25 129.90110 / 160 LPRLM1 236.60

LIL-Schieberohr NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.80 / 125 LPRLM8 162.5060 / 100 LPRLM5 159.80

Anz.125 / 180 LPRL12 142.80

LIL-Revisionsbogen ohne Messöffnung NW Art.-Nr. CHF / Stk.

110 / 160 LPRL11 96.4080 / 125 LPRL18 74.10

1.00

m

60 / 100 LPRL15 71.60 125 / 180 LPBLK2 156.50110 / 160 LPBLK1 119.5080 / 125 LPBLK8 92.40125 / 180 LPRL52 106.3060 / 100 LPBLK5 89.80110 / 160 LPRL51 71.70

CHF / Stk. Anz.80 / 125 LPRL58 53.10

0.50

m

60 / 100 LPRL55 51.00LIL-Kurzbogen 87° NW Art.-Nr.

125 / 180 LPBL42 115.10125 / 180 LPRL02 85.20110 / 160 LPBL41 76.90110 / 160 LPRL01 50.1080 / 125 LPBL48 63.5080 / 125 LPRL08 36.30

Anz.

0.25

m

60 / 100 LPRL05 35.30 60 / 100 LPBL45 62.30

LIL-Rohr mit Muffe NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz. LIL-Bogen 45° NW Art.-Nr. CHF / Stk.

Bestelldatum Unser Zeichen Liefertermin

LIL-SYSTEM: Edelstahl pulverbeschichtet weiss - Kunststoff

Bestell-Liste 3.23Besteller Lieferanschrift

170

- 280

mm

320

- 560

mm 60 / 100 LPSL55 135.60

80 / 125 LPSL58 132.50

LIL-Bogen 15° NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.

110 / 160 LPSL51 177.80

LPBL38 65.4060 / 100 LPBL35 64.90

Page 118: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

110 / 160125 / 180 LPRLA2 291.00

LPRLA1 212.9080 / 125 LPRLA8 140.60

Anz.

60 / 100 LPRLA5 139.70 LPKFL5 90.0060 / 100

LIL-Ablauf-T-Stück NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz. LIL-Kondensatfalle NW Art.-Nr. CHF / Stk.

Bestelldatum Unser Zeichen Liefertermin

LIL-SYSTEM: Edelstahl pulverbeschichtet weiss - Kunststoff

Bestell-Liste 3.24Besteller Lieferanschrift

LPKFL8 95.80110 / 160 LPKFL1 104.6080 / 125

125 / 180 LPKFL2

LIL-Umlenk-T-Stück mit Ablauf NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz. Abdeckblende

einteilig NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.

60 / 100 LPULA5 145.70 60 / 100 LPWL05 81.8080 / 125 LPULA8 146.90 80 / 125 LPWL08 81.80

110 / 160 LPULA1 204.10 110 / 160 LPWL01 81.80125 / 180 LPULA2 279.60 125 / 180 LPWL02 81.80

LIL-Mess-Stück mit 2 Messöffnungen NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz. Kesselanschluss ET* / NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.

60 / 100 LPMSL5 77.20 60 / 100 80 / 125 LPKL01 84.80

80 / 125 LPMSL8 80.00LPMSL1 82.20 80 / 125

110 / 160 LPKL06 96.20110 / 160

110 / 160 125 / 180 LPKL24 98.70

125 / 180 LPMSL2 117.30

Page 119: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

80 / 125 LPRKA8 120.40

Anz.LIK-Ablauf-T-Stück NW Art.-Nr. CHF / Stk.

80 / 125 LPBK38 40.60

Anz.80 / 125 LPRTK8 111.60

LIK-Bogen 30° NW Art.-Nr. CHF / Stk.

Anz.LIK-Rev.-T-Stück NW Art.-Nr. CHF / Stk.

80 / 125 LPBK18 40.60

Anz.80 / 125 LPUK08 117.00

LIK-Bogen 15° NW Art.-Nr. CHF / Stk.

Anz.LIK-Umlenk-T-Stück NW Art.-Nr. CHF / Stk.

80 / 125 LPSK08 94.80

LIK-Schieberohr kurz NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.80 / 125 LPRKM8 117.10

Anz.LIK-Revisionsbogen ohne Messöffnung NW Art.-Nr. CHF / Stk.

80 / 125 LPRK18 56.10

1.00

m

80 / 125 LPBKK8 49.60

CHF / Stk. Anz.80 / 125 LPRK58 39.40

0.50

m

LIK-Kurzbogen 87° NW Art.-Nr.

80 / 125 LPBK48 40.6080 / 125 LPRK08 29.00

Anz.

0.25

m

LIK-Rohr mit Muffe NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz. LIK-Bogen 45° NW Art.-Nr. CHF / Stk.

Bestelldatum Unser Zeichen Liefertermin

LIK-SYSTEM: Kunststoff - Kunststoff

Bestell-Liste 3.25Besteller Lieferanschrift

Page 120: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

Anz.ET* / NW Art.-Nr.

Bestell-Liste

80 / 125 LPUKA8 125.80

Bestelldatum Unser Zeichen Liefertermin

3.26Besteller Lieferanschrift

LIK-SYSTEM: Kunststoff - Kunststoff

LIK-Umlenk-T-Stück mit Ablauf NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz. LIK-Mess-Stück mit 2

Messöffnungen NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.

80 / 125 LPMSK8 75.70

LIK-Kesselanschluss CHF / Stk.

60 / 100 80 / 125 LPKK01 69.10

Page 121: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

125 / 180 APBB32 117.10110 / 160 APBB31 79.90

60 / 100 APBB35 61.50

125 / 180 APBB12 115.50125 / 180 APMSB2 85.20110 / 160 APBB11 78.40110 / 160 APMSB1 76.5080 / 125 APMSB8 66.9060 / 100 APBB15 61.20

80 / 125 APBB18 64.30

60 / 100 APMSB5 85.80

Anz.LAB-Mündungs-abschluss NW Art.-Nr. CHF / Stk.

125 / 180 APRB52 130.60125 / 180 APMKB2 47.90110 / 160 APMKB1 44.9080 / 125 APMKB8 40.2060 / 100 APMKB5 37.70

Anz.125 / 180 APRB02 94.60

LAB-Konische M. zur Rohrkürzung NW Art.-Nr. CHF / Stk.

110 / 160 APRB01 50.7080 / 125 APRB08 36.50

125 / 180 APRTB2 251.9060 / 100 APRB05 33.30110 / 160 APRTB1 186.50

LAB-Schieberohr NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.80 / 125 APRTB8 132.7060 / 100 APRTB5 121.40

Anz.125 / 180 APRB12 199.50

LAB-Rev.-T-Stück NW Art.-Nr. CHF / Stk.110 / 160 APRB11 125.2080 / 125 APRB18 93.90

1.00

m

60 / 100 APRB15 82.90 125 / 180 APSBB2 189.30110 / 160 APSBB1 129.9080 / 125 APSBB8 119.90125 / 180 APRB52 130.6060 / 100 APSBB5 109.90110 / 160 APRB51 77.60

CHF / Stk. Anz.80 / 125 APRB58 56.40

0.50

m

60 / 100 APRB55 50.10LAB-Stützbogen 87° NW Art.-Nr.

125 / 180 APBB42 118.90125 / 180 APRB02 94.60110 / 160 APBB41 81.50110 / 160 APRB01 50.7080 / 125 APBB48 66.8080 / 125 APRB08 36.50

Anz.

0.25

m

60 / 100 APRB05 33.30 60 / 100 APBB45 62.80

LAB-Rohr mit Muffe NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz. LIL-Bogen 45° NW Art.-Nr. CHF / Stk.

Bestelldatum Unser Zeichen Liefertermin

LAB-SYSTEM: Edelstahl - Kunststoff

Bestell-Liste 3.27Besteller Lieferanschrift

170

- 280

mm

320

- 560

mm 60 / 100 APRB55 50.10

80 / 125 APRB58 56.40

LIL-Bogen 15° NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.

110 / 160 APRB51 77.60

LAB-Mündungs-abschluss Gross NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.

LIL-Bogen 30° NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.60 / 100 APMGB5 130.8080 / 125 APMGB8 111.90

80 / 125 APBB38 65.40 110 / 160 APMGB1 121.50125 / 180 APMGB2 130.20

Page 122: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

Bestell-Liste 3.28

Besteller Lieferanschrift

Bestelldatum Unser Zeichen Liefertermin

LAB-SYSTEM: Edelstahl - Kunststoff

LAB-Dachaufsatz NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz. Befestigungs-Set NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.

60 / 100 ZUBRG5 17.9060 / 100 APDL45 180.50 80 / 125 ZUBRG8 18.9080 / 125 APDL48 155.80 110 / 160 ZUBRG1 21.30110 / 160 APDL41 186.80 125 / 180 ZUBRG2 25.90

125 / 180 APDL42

LAB-Sturmschelle NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.

60 / 100 APKLB5 39.8080 / 125 APKLB8 44.80110 / 160 APKLB1 49.80125 / 180 APKLB2 59.80

Page 123: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

COMMANDE 3.21client

CHF/pc Quant.

adresse de livraison

60 PPUTD5 33.50

110 PPRM01 17.30

125 PPUTD2 104.55

60 PPRM55 12.95

PPUTA5 35.50

Art.-No CHF/pc Quant.

PPRM51 23.25 60

PPUTA8 41.70

110

125 PPRM52 30.95

PPUTA1

PPRM15 17.50

Art.-No CHF/pc Quant.125 PPRM12 43.75

110 PPRM11 29.25

PPSB15 15.90

15.90

PPRM25 27.95

PPRM28 29.85

Quant.

Quant.

60 PPRTD5 32.50

Quant.

110 PPSB31 25.85

60 PPRTA5 34.50

date de commande notre signe date de livraison

Tube avec manchon Dia. Art.-No CHF/pc Quant. Té avec trappe de visite Dia. Art.-No

Système à manchonner PPH

0.25

m 80 PPRM08 10.75

125 PPRM02 26.45

60 PPRM05 8.95

80 PPUTD8 41.70

110 PPUTD1 53.85

0.50

m

Té avec purge Dia.80 PPRM58 14.95

80

110

53.85

19.60

125 PPUTA2 108.75

Coude 15° Dia.

2.00

m

80

60

1.00

m 80 PPRM18

60

60 PPSB18 16.20

110 PPRM21 45.15 125 PPSB12

80 110 PPSB11 25.85

125 PPRM22 67.25

45.15

CHF/pcTé avec trappe de visite Dia. Art.-No CHF/pc

60 PPSB35

Coude 30° Dia. Art.-No

80 PPSB38 16.20

PPRTD8 36.00

125 PPSB32 45.15

80

125 PPRTD2 104.55

110 PPRTD1 47.40

Coude 45° Dia. Art.-No

Quant.60 PPSB45

CHF/pc

Té avec purge Dia. Art.-No CHF/pc10.95

80 PPSB48 11.95

80 PPRTA8 36.00 110 PPSB41 21.00

110 PPRTA1 47.40 125 PPSB42 35.05

125 PPRTA2 108.75

Page 124: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

Système à manchonner PPH

COMMANDE 3.22client adresse de livraison

date de commande notre signe date de livraison

Coude 87° Dia. Art.-No CHF/pc Quant. Support avec coude 87° Dia. Art.-No CHF/pc Quant.

60 PPSB95 11.95 60 PPTU05 64.1080 PPSB98 12.25 80 PPTU08 64.40

110 PPSB91 21.40 110 PPTU01 73.50125 PPSB92 40.60 125 PPTU02 121.90

Coude 87° avec trappe de visite Dia. Art.-No CHF/pc Quant. Solin complet Dia. Art.-No CHF/pc Quant.

60 PPRB95 33.50 60 PPSAS5 154.0080 PPRB98 41.70 80 PPSAS8 171.95

110 PPRB91 82.55 110 PPSAS1 204.45125 PPRB92 131.45 125 PPSAS0 186.05

Tube noir sans manchon Dia. Art.-No CHF/pc Quant. Réductions Dia. Art.-No CHF/pc Quant.

60 PPRS55 12.95 80* / 60 PPKA55 25.0080 PPRS58 14.95 60* / 80 PPKA01 25.50

110 PPRS51 23.25 75* / 80 PPKA04 25.70125 PPRS52 30.95 100* / 80 PPKA23 27.90

110* / 80 PPKA24 26.30

Bride de centrage Dia. Art.-No CHF/pc Quant. 80* / 110 PPKA08 34.40

60 PPFR05 8.00 Réductions excentrées Dia. Art.-No CHF/pc Quant.

80 PPFR08 11.90110 PPFR01 16.80 80* / 60 PPKX55 45.20125 PPFR02 21.00 60* / 80 PPKX01 43.20

75* / 80 PPKX04 43.40100* / 80 PPKX23 45.60110* / 80 PPKX24 44.00

Page 125: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

LPBL38 65.4060 / 100 LPBL35 64.90

132.50

LIL-Coude 15 ° Dia. Art.-No CHF/pc Quant.

110 / 160 LPSL51 177.80

170

- 280

mm

320

- 560

mm 60 / 100 LPSL55 135.60

80 / 125 LPSL58

LIL-Système concentrique intérieur blanc

COMMANDE 3.23Client adresse de livraison

date de commande notre signe date de livraison

Système à manchonner PPH Dia. Art.-No CHF/pc Quant. LIL-Coude 45 ° Dia. Art.-No CHF/pc Quant.

0.25

m

60 / 100 LPRL05 35.30 60 / 100 LPBL45 62.3080 / 125 LPRL08 36.30 80 / 125 LPBL48 63.50

110 / 160 LPRL01 50.10 110 / 160 LPBL41 76.90125 / 180 LPRL02 85.20 125 / 180 LPBL42 115.10

0.50

m

60 / 100 LPRL55 51.00LIL-Coude 87 ° court Dia. Art.-No CHF/pc Quant.

80 / 125 LPRL58 53.10110 / 160 LPRL51 71.70 60 / 100 LPBLK5 89.80125 / 180 LPRL52 106.30 80 / 125 LPBLK8 92.40

110 / 160 LPBLK1 119.50

1.00

m

60 / 100 LPRL15 71.60 125 / 180 LPBLK2 156.50

LPRL11 96.4080 / 125 LPRL18 74.10

Quant.125 / 180 LPRL12 142.80

LIL-Coude 87 ° avec trappe Dia. Art.-No CHF/pc

110 / 160

60 / 100 LPRLM5 159.80

LIL-Tube réglable Dia. Art.-No CHF/pc Quant.80 / 125 LPRLM8 162.50

110 / 160 LPRLM1 236.6060 / 100 LPSL25 129.90 125 / 180 LPRLM2 312.40

LPSL21 167.7080 / 125 LPSL28 125.60

Quant.125 / 180 LPSL22

LIL-Té de dérivation Dia. Art.-No CHF/pc110 / 160

60 / 100 LPUL05 120.8080 / 125 LPUL08 126.90

110 / 160 LPUL01 186.10

125 / 180 LPSL52125 / 180 LPUL02 259.30

Quant.LIL-Té dérivation avec prise mesure Dia. Art.-No CHF/pc

60 / 100 LPUML5 137.3060 / 100 LPBL15 64.8080 / 125 LPBL18 65.30 110 / 160 LPUML1 216.30

80 / 125 LPUML8 143.40

110 / 160 LPBL11 77.80 125 / 180 LPUML2125 / 180 LPBL12 123.90

Quant.LIL-Té avec trappe visite Dia. Art.-No CHF/pc

LIL-Coude 30 ° Dia. Art.-No CHF/pc

80 / 125 LPRTL8 120.5060 / 100 LPRTL5 119.60

Quant.

110 / 160 LPRTL1 174.60110 / 160 LPBL31 78.20 125 / 180 LPRTL2 270.8080 / 125

125 / 180 LPBL32 124.30

Page 126: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

110 / 160

110 / 160 125 / 180 LPKL24 98.70

125 / 180 LPMSL2 117.30LPMSL1 82.20 80 / 125

110 / 160 LPKL06 96.20

80 / 125 LPMSL8 80.00

CHF/pc Quant.

60 / 100 LPMSL5 77.20 60 / 100 80 / 125 LPKL01 84.80

Quant. LIL-Raccord chaudière ET* / Dia. Art.-NoLIL-Elément avec 2

prises de mesure Dia. Art.-No CHF/pc

125 / 180 LPWL02 81.80125 / 180 LPULA2 279.60110 / 160 LPWL01 81.80110 / 160 LPULA1 204.1080 / 125 LPWL08 81.8080 / 125 LPULA8 146.90

CHF/pc Quant.

60 / 100 LPULA5 145.70 60 / 100 LPWL05 81.80

Quant. Système à manchonner PPH Dia. Art.-NoLIL-Té dérivation

avec purge Dia. Art.-No CHF/pc

125 / 180 LPKFL2

LPKFL8 95.80110 / 160 LPKFL1 104.6080 / 125

LIL-Système concentrique intérieur blanc

COMMANDE 3.24client adresse de livraison

date de commande notre signe date de livraison

LIL-Té avec purge Dia. Art.-No CHF/pc Quant. LIL-Piège à condensation Dia. Art.-No CHF/pc Quant.

60 / 100 LPRLA5 139.70 LPKFL5 90.0060 / 10080 / 125 LPRLA8 140.60

110 / 160125 / 180 LPRLA2 291.00

LPRLA1 212.90

Page 127: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

Système à manchonner PPH

COMMANDE 3.25client adresse de livraison

date de commande notre signe date de livraison

LIK-Tube avec manchon Dia. Art.-No CHF/pc Quant. LIK-Coude 45° Dia. Art.-No CHF/pc Quant.

0.25

m 80 / 125 LPRK08 29.00 80 / 125 LPBK48 40.60

0.50

m

LIK-Coude 87° court Dia. Art.-No CHF/pc Quant.80 / 125 LPRK58 39.40

80 / 125 LPBKK8 49.60

1.00

m 80 / 125 LPRK18 56.10

Quant.LIK-Code 87° avec trappe Dia. Art.-No CHF/pc

LIK-Tube réglable Dia. Art.-No CHF/pc Quant.80 / 125 LPRKM8 117.10

80 / 125 LPSK08 94.80

LIK-Té de dérivation Dia. Art.-No CHF/pc Quant.

LIK-Coude 15° Dia. Art.-No CHF/pc Quant.80 / 125 LPUK08 117.00

80 / 125 LPBK18 40.60

Quant.LIK-Té avec trappe de visite Dia. Art.-No CHF/pc

LIK-Coude 30° Dia. Art.-No CHF/pc Quant.80 / 125 LPRTK8 111.60

80 / 125 LPBK38 40.60

Quant.LIK-Té avec purge Dia. Art.-No CHF/pc

80 / 125 LPRKA8 120.40

Page 128: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

60 / 100 80 / 125 LPKK01 69.10

LIK-Raccord chaudière CHF/pc

80 / 125 LPMSK8 75.70

Quant.

Système à manchonner PPH

LIK-Té dérivation avec purge Dia. Art.-No CHF/pc Quant. LIK-Element avec 2

prises de mesure Dia. Art.-No CHF/pc

3.26client adresse de livraisonCOMMANDE

80 / 125 LPUKA8 125.80

date de commande notre signe date de livraison

Quant.ET* / Dia. Art.-Nr.

Page 129: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

125 / 180 APMGB2 130.20110 / 160 APMGB1 121.5080 / 125 APBB38 65.4080 / 125 APMGB8 111.90

Quant.LAB-Coude 30° Dia. Art.-No CHF/pc Quant.

60 / 100 APMGB5 130.80

LAB-Terminal avec prise air grande Dia. Art.-No CHF/pc

56.40

LAB-Coude 15° Dia. Art.-No CHF/pc Quant.

110 / 160 APRB51 77.60

170

- 280

mm

320

- 560

mm 60 / 100 APRB55 50.10

80 / 125 APRB58

Système à manchonner PPH

COMMANDE 3.27client adresse de livraison

date de commande notre signe date de livraison

LAB-Tube avec manchon Dia. Art.-No CHF/pc Quant. LAB-Coude 45° Dia. Art.-No CHF/pc Quant.

0.25

m

60 / 100 APRB05 33.30 60 / 100 APBB45 62.8080 / 125 APRB08 36.50 80 / 125 APBB48 66.80

110 / 160 APRB01 50.70 110 / 160 APBB41 81.50125 / 180 APRB02 94.60 125 / 180 APBB42 118.90

0.50

m

60 / 100 APRB55 50.10LAB-Coude 87° Dia. Art.-No CHF/pc Quant.

80 / 125 APRB58 56.40110 / 160 APRB51 77.60 60 / 100 APSBB5 109.90125 / 180 APRB52 130.60 80 / 125 APSBB8 119.90

110 / 160 APSBB1 129.90

1.00

m

60 / 100 APRB15 82.90 125 / 180 APSBB2 189.30

APRB11 125.2080 / 125 APRB18 93.90

Quant.125 / 180 APRB12 199.50

LAB-Té avec trappe de visiste Dia. Art.-No CHF/pc

110 / 160

60 / 100 APRTB5 121.40

LAB-Tube réglable Dia. Art.-No CHF/pc Quant.80 / 125 APRTB8 132.70

110 / 160 APRTB1 186.5060 / 100 APRB05 33.30 125 / 180 APRTB2 251.90

APRB01 50.7080 / 125 APRB08 36.50

Quant.125 / 180 APRB02 94.60

LAB-Manchon Dia. Art.-No CHF/pc110 / 160

60 / 100 APMKB5 37.7080 / 125 APMKB8 40.20

110 / 160 APMKB1 44.90

125 / 180 APRB52 130.60125 / 180 APMKB2 47.90

Quant.LAB-Terminal avec prise air Dia. Art.-No CHF/pc

60 / 100 APMSB5 85.8060 / 100 APBB15 61.2080 / 125 APBB18 64.30 110 / 160 APMSB1 76.50

80 / 125 APMSB8 66.90

110 / 160 APBB11 78.40 125 / 180 APMSB2 85.20125 / 180 APBB12 115.50

60 / 100 APBB35 61.50

110 / 160 APBB31 79.90125 / 180 APBB32 117.10

Page 130: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

125 / 180 APKLB2 59.80110 / 160 APKLB1 49.8080 / 125 APKLB8 44.80

Quant.

60 / 100 APKLB5 39.80

LAB-Element anti-tempête Dia. Art.-No CHF/pc

125 / 180 APMSB2

125 / 180 ZUBRG2 25.90110 / 160 APMSB1 186.80110 / 160 ZUBRG1 21.3080 / 125 APMSB8 155.8080 / 125 ZUBRG8 18.9060 / 100 APMSB5 180.50

Quant.

60 / 100 ZUBRG5 17.90

Système à manchonner PPH

LAB-Sortie de toit Dia. Art.-No CHF/pc Quant. Set de fixation Dia. Art.-No CHF/pc

date de commande notre signe date de livraison

COMMANDE 3.28

client adresse de livraison

Page 131: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

Système à manchonner PPH

COMMANDE 3.29client adresse de livraison

date de commande notre signe date de livraison

Siphon blanc Dia. Art.-No CHF/pc Quant. Bouchon prise de mesures Dia. Art.-No CHF/pc Quant.

40 ZUSS00 19.90 netto

Viton ZUSTV0 4.60 netto

EPDM ZUSTE0 3.40 netto

Tube graisse silicone Dia. Art.-No CHF/pc Quant. Grille de ventilation Dia. Art.-No CHF/pc Quant.

30 ml ZUGM03 2.80 netto 60 / 100 ZUBL05 29.80

netto

250 ml ZUGM25 4.80 netto 80 / 125 ZUBL08 29.80

netto

80 / 125 ZUBL01 29.80 nettoLimiteuer de

température Dia. Art.-No CHF/pc Quant.

120° 80° ZUAB12 94.50

netto

120° 80° ZUAB20 94.50

netto

120° 80° ZUAB16 94.50

netto

125 / 180 ZUBL06 29.80 netto

110 / 160 ZUBL02 29.80 netto

Page 132: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

125 PPRTA2 108.75

125 PPSB42 35.05110 PPRTA1 47.40

110 PPSB41 21.0080 PPRTA8 36.00

80 PPSB48 11.95

CHF/pcRaccordo a T con scarico condensa Dia. Art.-No CHF/pc

10.95

Curva 45° Dia. Art.-No

Quant.60 PPSB45

80

125 PPRTD2 104.55

110 PPRTD1 47.40 125 PPSB32 45.15

PPRTD8 36.00

80 PPSB38 16.20

CHF/pc

Tubo ispezione Dia. Art.-No CHF/pc60 PPSB35

Curva 30° Dia. Art.-No

125 PPRM22 67.25

45.15

110 PPSB11 25.85

60 PPSB18 16.20

110 PPRM21 45.15 125 PPSB12

80

Curva 15° Dia.

2.00

m

80

60

1.00

m 80 PPRM18

60

53.85

19.60

125 PPUTA2 108.75

0.50

m

Raccordo a T con scarico condensa Dia.

80 PPRM58 14.95

80

110

110 PPUTD1 53.85

80 PPUTD8 41.70

0.25

m 80 PPRM08 10.75

125 PPRM02 26.45

60 PPRM05 8.95

tubo rigido con manicotto Dia. Art.-No CHF/pc Quant. Raccordo di

deviazione a T Dia. Art.-No

Sistema a manicotto PPH

data dell' ordinazione nostro marchio data della distribuzione

60 PPRTA5 34.50

60 PPRTD5 32.50

Quant.

110 PPSB31 25.85

15.90

PPRM25 27.95

PPRM28 29.85

Quant.

Quant.

PPSB15 15.90

Art.-No CHF/pc Quant.125 PPRM12 43.75

110 PPRM11 29.25

PPRM15 17.50

PPUTA8 41.70

110

125 PPRM52 30.95

PPUTA1

PPRM51 23.25 60 PPUTA5 35.50

Art.-No CHF/pc Quant.60 PPRM55 12.95

110 PPRM01 17.30

125 PPUTD2 104.55

CHF/pc Quant.

indirizzo distribuzione

60 PPUTD5 33.50

ORDINAZIONE 3.21commitente

Page 133: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

110* / 80 PPKX24 44.00100* / 80 PPKX23 45.6075* / 80 PPKX04 43.4060* / 80 PPKX01 43.20125 PPFR02 21.0080* / 60 PPKX55 45.20110 PPFR01 16.80

80 PPFR08 11.9060 PPFR05 8.00 Raccordi colleg.

caldaia eccentricoET*/ Muffe Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.

Distanziatori PP NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz. 80* / 110 PPKA08 34.40110* / 80 PPKA24 26.30100* / 80 PPKA23 27.90125 PPRS52 30.9575* / 80 PPKA04 25.70110 PPRS51 23.2560* / 80 PPKA01 25.5080 PPRS58 14.95

CHF / Stk. Anz.

60 PPRS55 12.95 80* / 60 PPKA55 25.00

Tubo di scarico in PP nero anti UV NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz. Raccordi colle-

gamento caldaiaET*/ Muffe Art.-Nr.

125 PPSAS0 186.05125 PPRB92 131.45110 PPSAS1 204.45110 PPRB91 82.5580 PPSAS8 171.9580 PPRB98 41.70

CHF / Stk. Anz.

60 PPRB95 33.50 60 PPSAS5 154.00

Curva 87° ispezione NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz. Copricamino per sistema rigido NW Art.-Nr.

125 PPTU02 121.90125 PPSB92 40.60110 PPTU01 73.50110 PPSB91 21.4080 PPTU08 64.4080 PPSB98 12.25

Anz.

60 PPSB95 11.95 60 PPTU05 64.10

Curva 87° NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz. Supp. cam. per sist. rigido c. curva 87° NW Art.-Nr. CHF / Stk.

data dell' ordinazione nostro marchio data della distribuzione

Sistema a manicotto PPH

ORDINAZIONE 3.22commitente indirizzo distribuzione

Page 134: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

125 / 180 LPBL32 124.30110 / 160 LPBL31 78.20 125 / 180 LPRTL2 270.8080 / 125

Anz.

110 / 160 LPRTL1 174.6080 / 125 LPRTL8 120.5060 / 100 LPRTL5 119.60

Anz.Raccordo a T con tappo manutenzione NW Art.-Nr. CHF / Stk.

Curva 30° NW Art.-Nr. CHF / Stk.

125 / 180 LPBL12 123.90125 / 180 LPUML2110 / 160 LPBL11 77.80110 / 160 LPUML1 216.3080 / 125 LPUML8 143.4060 / 100 LPBL15 64.80

80 / 125 LPBL18 65.30

60 / 100 LPUML5 137.30

Anz.Raccordo a T con presa ispez. fumi NW Art.-Nr. CHF / Stk.

125 / 180 LPSL52125 / 180 LPUL02 259.30110 / 160 LPUL01 186.1080 / 125 LPUL08 126.9060 / 100 LPUL05 120.80

Anz.125 / 180 LPSL22

Raccordo di deviazione a T NW Art.-Nr. CHF / Stk.

110 / 160 LPSL21 167.7080 / 125 LPSL28 125.60

125 / 180 LPRLM2 312.4060 / 100 LPSL25 129.90110 / 160 LPRLM1 236.60

Raccordo con 2 innesti NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.

80 / 125 LPRLM8 162.5060 / 100 LPRLM5 159.80

Anz.125 / 180 LPRL12 142.80

Curva 87° con tappo manutenzione NW Art.-Nr. CHF / Stk.

110 / 160 LPRL11 96.4080 / 125 LPRL18 74.10

1.00

m

60 / 100 LPRL15 71.60 125 / 180 LPBLK2 156.50110 / 160 LPBLK1 119.5080 / 125 LPBLK8 92.40125 / 180 LPRL52 106.3060 / 100 LPBLK5 89.80110 / 160 LPRL51 71.70

CHF / Stk. Anz.80 / 125 LPRL58 53.10

0.50

m

60 / 100 LPRL55 51.00Curva ridotta 87° NW Art.-Nr.

125 / 180 LPBL42 115.10125 / 180 LPRL02 85.20110 / 160 LPBL41 76.90110 / 160 LPRL01 50.1080 / 125 LPBL48 63.5080 / 125 LPRL08 36.30

Anz.

0.25

m

60 / 100 LPRL05 35.30 60 / 100 LPBL45 62.30

Condotto con innesto NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz. Curva 45° NW Art.-Nr. CHF / Stk.

data dell' ordinazione nostro marchio data della distribuzione

Sistema doppia parete interno bianco

ORDINAZIONE 3.23commitente indirizzo distribuzione

170

- 280

mm

320

- 560

mm 60 / 100 LPSL55 135.60

80 / 125 LPSL58 132.50

Curva 15° NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.

110 / 160 LPSL51 177.80

LPBL38 65.4060 / 100 LPBL35 64.90

Page 135: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

110 / 160125 / 180 LPRLA2 291.00

LPRLA1 212.9080 / 125 LPRLA8 140.60

Anz.

60 / 100 LPRLA5 139.70 LPKFL5 90.0060 / 100

Raccordo a T con scarico condensa NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz. Racc. con presa

scarico condensa NW Art.-Nr. CHF / Stk.

data dell' ordinazione nostro marchio data della distribuzione

Sistema doppia parete interno bianco

ORDINAZIONE 3.24commitente indirizzo distribuzione

LPKFL8 95.80110 / 160 LPKFL1 104.6080 / 125

125 / 180 LPKFL2

Raccordo a T con scarico condensa NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz. Rosone coprimuro NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.

60 / 100 LPULA5 145.70 60 / 100 LPWL05 81.8080 / 125 LPULA8 146.90 80 / 125 LPWL08 81.80

110 / 160 LPULA1 204.10 110 / 160 LPWL01 81.80125 / 180 LPULA2 279.60 125 / 180 LPWL02 81.80

Raccordo con presa isp. fumi/aria NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz. Riduzione per

raccordo caldaia ET* / NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.

60 / 100 LPMSL5 77.20 60 / 100 80 / 125 LPKL01 84.80

80 / 125 LPMSL8 80.00LPMSL1 82.20 80 / 125

110 / 160 LPKL06 96.20110 / 160

110 / 160 125 / 180 LPKL24 98.70

125 / 180 LPMSL2 117.30

Page 136: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

80 / 125 LPRKA8 120.40

Anz.Raccordo a T con scarico condensa NW Art.-Nr. CHF / Stk.

80 / 125 LPBK38 40.60

Anz.80 / 125 LPRTK8 111.60

Curva 30° NW Art.-Nr. CHF / Stk.

Anz.Raccordo a T con presa ispez. fumi NW Art.-Nr. CHF / Stk.

80 / 125 LPBK18 40.60

Anz.80 / 125 LPUK08 117.00

Curva 15° NW Art.-Nr. CHF / Stk.

Anz.Raccordo di deviazione a T NW Art.-Nr. CHF / Stk.

80 / 125 LPSK08 94.80

Raccordo con 2 innesti NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.

80 / 125 LPRKM8 117.10

Anz.Curva a 87° con tappo manutenzione NW Art.-Nr. CHF / Stk.

80 / 125 LPRK18 56.10

1.00

m

80 / 125 LPBKK8 49.60

CHF / Stk. Anz.80 / 125 LPRK58 39.40

0.50

m

Curva ridotta a 87° NW Art.-Nr.

80 / 125 LPBK48 40.6080 / 125 LPRK08 29.00

Anz.

0.25

m

Condotto con innesto NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz. Curva 45° NW Art.-Nr. CHF / Stk.

data dell' ordinazione nostro marchio data della distribuzione

Sistema doppia parete interno bianco

ORDINAZIONE 3.25commitente indirizzo distribuzione

Page 137: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

Anz.ET* / NW Art.-Nr.

ORDINAZIONE

80 / 125 LPUKA8 125.80

data dell' ordinazione nostro marchio data della distribuzione

3.26commitente indirizzo distribuzione

LIK-SYSTEM: Kunststoff - Kunststoff

Raccordo a T con scarico condensa NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz. Raccordo con presa

isp. fumi/aria NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.

80 / 125 LPMSK8 75.70

Riduzione per raccordo caldaia CHF / Stk.

60 / 100 80 / 125 LPKK01 69.10

Page 138: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

125 / 180 APBB32 117.10110 / 160 APBB31 79.90

60 / 100 APBB35 61.50

125 / 180 APBB12 115.50125 / 180 APMSB2 85.20110 / 160 APBB11 78.40110 / 160 APMSB1 76.5080 / 125 APMSB8 66.9060 / 100 APBB15 61.20

80 / 125 APBB18 64.30

60 / 100 APMSB5 85.80

Quant.Copricamino Male*/ dia. Art.-No CHF/pc

125 / 180 APRB52 130.60125 / 180 APMKB2 47.90110 / 160 APMKB1 44.9080 / 125 APMKB8 40.2060 / 100 APMKB5 37.70

Quant.125 / 180 APRB02 94.60

Adattore (F) per innesto

Male*/ dia. Art.-No CHF/pc

110 / 160 APRB01 50.7080 / 125 APRB08 36.50

125 / 180 APRTB2 251.9060 / 100 APRB05 33.30110 / 160 APRTB1 186.50

Raccordo con 2 innesti NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.

80 / 125 APRTB8 132.7060 / 100 APRTB5 121.40

Anz.125 / 180 APRB12 199.50

Raccordo a T con tappo manutenzione NW Art.-Nr. CHF / Stk.

110 / 160 APRB11 125.2080 / 125 APRB18 93.90

1.00

m

60 / 100 APRB15 82.90 125 / 180 APSBB2 189.30110 / 160 APSBB1 129.9080 / 125 APSBB8 119.90125 / 180 APRB52 130.6060 / 100 APSBB5 109.90110 / 160 APRB51 77.60

CHF/pc Quant.80 / 125 APRB58 56.40

0.50

m

60 / 100 APRB55 50.10 Curva 87° partenza camino

Male*/ dia. Art.-No

125 / 180 APBB42 118.90125 / 180 APRB02 94.60110 / 160 APBB41 81.50110 / 160 APRB01 50.7080 / 125 APBB48 66.8080 / 125 APRB08 36.50

Quant.

0.25

m

60 / 100 APRB05 33.30 60 / 100 APBB45 62.80

Condotto con innesto Dia. Art.-No CHF/pc Quant. Curva 45° Male*/

dia. Art.-No CHF/pc

data dell' ordinazione nostro marchio data della distribuzione

Sist. doppia parete estero Inox/PPH

ORDINAZIONE 3.27commitente indirizzo distribuzione

170

- 280

mm

320

- 560

mm 60 / 100 APRB55 50.10

80 / 125 APRB58 56.40

Curva 15° Male*/ dia. Art.-No CHF/pc Quant.

110 / 160 APRB51 77.60

Copricamino grande NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.Curva 30° NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.

60 / 100 APMGB5 130.8080 / 125 APMGB8 111.90

80 / 125 APBB38 65.40 110 / 160 APMGB1 121.50125 / 180 APMGB2 130.20

Page 139: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

ORDINAZIONE 3.28

commitente indirizzo distribuzione

data dell' ordinazione nostro marchio data della distribuzione

Sist. doppia parete estero Inox/PPH

Terminale finale Dia. Art.-No CHF/pc Quant. Kit fissaggio con gomma Dia. Art.-No CHF/pc Quant.

60 / 100 ZUBRG5 17.9060 / 100 APMSB5 180.50 80 / 125 ZUBRG8 18.9080 / 125 APMSB8 155.80 110 / 160 ZUBRG1 21.30

110 / 160 APMSB1 186.80 125 / 180 ZUBRG2 25.90

125 / 180 APMSB2

Fascetta di fissaggio NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz.

60 / 100 APKLB5 39.8080 / 125 APKLB8 44.80

110 / 160 APKLB1 49.80125 / 180 APKLB2 59.80

Page 140: RUTZ Abgasanlagen brennbar 2009

Accessori

125 / 180 ZUBL06 29.80 netto

110 / 160 ZUBL02 29.80 netto

120° 80° ZUAB20 94.50

netto

120° 80° ZUAB16 94.50

netto

Anz.

120° 80° ZUAB12 94.50

netto

Check control temp. caldaia NW Art.-Nr. CHF / Stk.

80 / 125 ZUBL08 29.80 netto

80 / 125 ZUBL01 29.80 netto

29.80 netto

250 ml ZUGM25 4.80 netto

CHF/pc Quant.

30 ml ZUGM03 2.80 netto 60 / 100 ZUBL05

Scivolante NW Art.-Nr. CHF / Stk. Anz. Griglia copri tubo Dia. Art.-No

EPDM ZUSTE0 3.40 netto

CHF/pc Quant.

40 ZUSS00 19.90 netto

Viton ZUSTV0 4.60 netto

Quant. Tappo chiusura p. presa isp. fumi Dia. Art.-NoSifone bianco Dia. Art.-No CHF/pc

data dell' ordinazione nostro marchio data della distribuzione

ORDINAZIONE 3.29commitente indirizzo distribuzione