– S o n d e r a u s g a b e z u m B u d e n z a u b e r a m 2 9. D e z e m b e r 2 0 1 9 –

Fußball, Fieber, Fans und Fete

Impressum

Verantwortlich für den Inhalt: FC Elmshorn, vertreten durch den PräsidentenMichael Homburg, Wilhelmstraße 21, 25336 Elmshorn.Internet: www.fc-elmshorn.deRedaktion, Werbung und Marketing: marketing-fce@gmx.deFotos in dieser Ausgabe: Joachim Krosta, Morten Planer, PrivatLayout: Joachim Krosta – Druck: mbe

E in herzliches Willkommen allenGästen beim 1. Nordsport

Budenzauber des FC Elmshorn, ichhoffe, dass die ersten Zuschauer nichtschon vor drei Tagen an den Türen derKGSE 1 gerüttelt haben und sich gefragthaben, was denn mit demWeihnachtsturnier ist? Wir haben uns indiesem Jahr erstmalig dazu entschieden,unser traditionelles Hallenturnier nichtam zweiten Weihnachts-

feiertag durch-zuführen, sondern am letzten Samstagdes Jahres. In den Vorjahren haben wirgemerkt, dass die Zuschauer uns immerdie Treue gehalten haben, es aber immerschwerer wurde, ausreichendMannschaften für diesen Familientag zugewinnen. Deshalb dieser neue Termin –auch zukünftig.

Umso mehr freuen wir uns, dass indiesem Jahr ein tolles Feld mit zehnMannschaften zu Stande gekommen ist.

Wir haben mit Gencler und Holsatiadirekte Nachbarn dabei und mit dem VFLPinneberg einen Oberligisten und auchder Titelverteidiger Raspo Uetersen istam Start. Dazu mit der SV H/R und Union

Tornesch zweiKonkurrenten aus derLandesliga. TBSPinneberg zählt wieimmer in der Halle zuden technisch starkenTeams. Mit denGästen aus Horst undGlückstadt haben wirauch zweiMannschaften imFeld, diefußballerisch inSchleswig-Holsteinzu Hause sind. EinherzlichesWillkommen allenneun Mannschaften

und natürlich auch unserer 1. Herren.Wir hoffen, dass wir auch Sie, unsereZuschauer für diesen neuen Zeitpunktbegeistern können.

Das traditionelle Turnier zumJahresausklang ist immer ein großesHallo der gesamten ElmshornerFußballgemeinde gewesen, an dem sichalle treffen, die sich in und um Elmshorn

herum für den Fußball interessieren.Neben reichlich Toren ist da immer Zeitfür den ein oder anderen Klönschnack.Da werden die Spiele der Hinrundenochmal diskutiert und spekuliert, werden jetzt wo in der Winterpause evtl.wechselt und was den noch getanwerden muss, damit der jeweiligeLieblingsverein eine möglichsterfolgreiche Saison spielt. Auf all dieseGespräche freue ich mich auchpersönlich sehr, nach der Hinrundeunserer Liga sollten ja ein paar Tippsdabei sein.

Lassen Sie uns gemeinsam dazubeitragen, dass dieses Turnier zu einemvollen Erfolg wird . . . wir tolle Spiele mitvielen Toren sehen . . . die Grätschen zuHause bleiben . . . alle Mannschaften fairmit einander umgehen . . . von derTribüne ordentlich Stimmung verbreitetwird und am Ende ein verdienter Sieger

gefunden wird. Und: Geniessen Sie auchunser Unterhaltungsprogramm mit einermusikalischen Premiere. Seien Siegespannt.

Ich wünsche Ihnen allen einen gutenRutsch in gesundes, spannendes undsportliches 2019. Unterstützen Sie auch

im nächsten Jahrweiter denAmateurfußball inund um Elmshornherum. Jetzt aberviel Spaß mit dem1. NordsportBudenzauber desFC Elmshorn!

IhrMichael HomburgPräsidentFC Elmshorn

Dank allen Sponsoren und Partnern

O hne Unterstützung von Sponsorenund Partnern wäre solch ein Turnier

wie heute hier in Elmshorn nicht möglich.Umso mehr freuen wir uns vom FCElmshorn, in diesem Jahr mit demSportartikelausrüster Nordsport eine allenbekannte Unternehmung gewonnen zuhaben, die uns mit kräftiger Unterstützungdieses Hallen-Event ermöglicht.

Nordsport hat in den vergangenen Jahrenmit Schweiß und Engagement an derErweiterung des Unternehmens gearbeitet.So konnte in Rellingen eines der größtenEinkaufsmärkte für Sportartikel in Rellingeneröffnet werden. Neben Elmshorn ist damitein weiteres Standbein gewachsen. Nichtvergessen sollte man natürlich auch diePräsenz im Internet.

Ein großes Dankeschön geht natürlich auch

an unseren Co-Sponsor John-PatricBaetke. Der Kaufmann führt in Elmshorneine Generalvertretung desVersicherungsunternehmens AXA.„Beppo“, wie Baetke meist genannt wird, istein sportverliebter Mensch und vielenElmshornern als Moderator verschiedenerEvents bekannt. Darunter dasDrachenbootrennen beim ElmshornerHafenfest oder beim Eisstockschiessen ander Eisbahn am Holstenplatz. Danke auchDir Beppo für die Sonderpreise für denbesten Torwart, besten Spieler und demSchützen des schönsten Tores.

Weiterhin vielen herzlichen Dank allenWerbepartnern in diesem Magazin, die esjedes Jahr erneut ermöglichen, hier in derHalle Fußball zu zeigen. Und natürlichDanke an Sie, liebe Zuschauer, dass Sieheute hier sind. Euer FC Elmshorn

L iebe Fußballer, liebe Fußballbegeister-te, seit Jahren organisiert der FC Elm-

shorn zur Weihnachtszeit ihr traditionellesHallenturnier, deren Namensgeber wirdieses Jahr sind. Ursprünglich als Weih-nachtsturnier für Elmshorner Vereine insLeben gerufen, mußte jetzt mal neuerWind in die Veranstaltung.Zum einen istman mal wegvom 2. Weih-nachtstag undzum anderen hatman Vereine ausder näheren Um-gebung eingela-den.

Ein besonderesDankeschön an dievielen ehrenamt-lichen Helferinnenund Helfer und Ver-antwortlichen des FCElmshorn für Ihre Lei-denschaft und IhreKreativität, sowie denSponsoren, ohne dieein solches Ereignisnicht denkbar wäre.

Sicher dürfen wir unsauch in diesem Jahrwieder auf erlebnis- reicheSpiele mit vielen interessanten, span-nenden und vor allem fairen Begegnungenfreuen. Heiße Derbys sind sowieso bei

solch einem Teilnehmerfeld vorprogram-miert.

Der Fußball begeistert und verbindet unswie keine andere Sportart. Er hilft uns, diekörperliche und geistige Leistungsfähigkeit

zu aktivieren. Erfolgs-erlebnisse stärken dasSelbstbewusstseinund spornen an, dieeigenen Grenzenauszuloten. Dochwas ist die eigeneLeistung ohne denTeamgedanken?Gerade in der heu-tigen Zeit der Ein-zelkämpfer wirdschnell klar, dassFußball ohne einMiteinander nichtfunktioniert.

Deshalb wünscheich allen Aktivenein erfolgreiches,spannendes undverletzungsfreiesTurnier und ih-ren Fans vielespannende Mo-mente.

Möge das beste Team gewinnen. AllenBeteiligten und deren Fans wünschen wireinen guten Rutsch in 2019.

Thomas Themm (Nordsport)

Turnierpartner: Nordsport

Turnierpartner: John-Patric Baetke – AXA

H allo, mein Name ist John-PatricBaetke. Ich bin seit über 25 Jahren

Inhaber einer AXA Generalvertretung inElmshorn.

Wenn es in Elmshorn und Umland um einesportliche Veranstaltung geht, bin ichmeistens nicht all zu fern.

Egal, ob es sich um einDrachenbootrennen auf der Krückau, demEisstockschießen oder einenSommerbiathlon handelt. Ich kann michwirklich für die unterschiedlichstenSportarten begeistern.

Selber bin ich leidenschaftlicher Seglerund Skifahrer, aber auch der Fußball hates mir angetan. Dies ist auch der Grund für

meine Unterstützung beim diesjährigenHallenturnier des FC Elmshorn.

Ich freue mich auf den Budenzauber, dadie Atmosphäre in der Halle doch immeretwas Besonderes hat.

Vielen Dank, dass Sie und Ihr heute am 29.Dezember hier mit uns in der Halle Erich-Kästner- Schule seid.

Mit sportlichen GrüßenJohn-Patric Baetke

AXA GeneralvertretungJohn-Patric BaetkeVersicherungskaufmannIHK Fachberater für Finanzdienstleistungen

AXA Generalagentur John-Patric Baetke – Neue Straße 27 - 29 – Elmshorn04121 / 22220 – patric.baetke@axa.de

Turnier und Teams in der Übersicht

H erzlich willkommen zum 1. Nordsport-Budenzauber und somit quasi 21

Jahre Weihnachtsturnier der Fußball-Herren in Elmshorn. Diesmal am 29.Dezember ab 14.00 Uhr in der Sporthalleder Erich Kästner-Gemeinschaftsschule inElmshorn. Hainholzer Damm 15.

In diesem Jahr haben wir vom FC Elmshornneben einem tollen Teilnehmerfeld auchnoch mehr aufgestellt. Zum Beispiel denden Grill Vor der Halle erwartet Sie, liebeZuschauer, ein breites Angebot – Getränkeund Snacks sind obendrein in der Halleerhältlich.

In der Pause nach der Vorrunde hat derFCE noch eine Premiere. CharlesWeißenberg stellt den neuen Song desKlubs vor – ein zukünftiger Lokal-Hit ausdem Bereich Rap und HipHop.

Folgende Teams sind in diesem Jahrbeim Elmshorner Weihnachtsturnier amStart:

FC Elmshorn I Seite 7Union Tornesch Seite 8Fortuna Glückstadt Seite 10VfR Horst Seite 11Holsatia im EMTV Seite 12Gencler Birligi Seite 13Rasensport Uetersen I Seite 14VfL Pinneberg Seite 15TBS Pinneberg Seite 15SV Halstenbek-Rellingen Seite 17

Spielsystem Seite 19Spielplan Seite 20

Songvorstellung Seite 22Satire Seite 24Senioren-Kick Seite 26

FC Elmshorn I

S elbstvertrauen tanken für die restlichenPunktspiele gilt es für unser Team um

Trainer Dennis Usadel. Nach einer bisherrecht enttäuschendverlaufenen Saisonsteht die Elf von derWilhelmstraße mitTabellenplatz 14 aufeinem Abstiegsplatzder Landesliga-StaffelHammonia. Da Jedochgenügend Potenzial inder Mannschaft steckt,sollte es realistischsein, denKlassenerhalt in denverbleibenden Partien

noch zu schaffen. Zumal es geplant ist, dieTruppe in der Winterpause qualitativ zuverstärken. Entsprechende Gesprächelaufen bereits, und stehen teilweise bereitsvor erfolgreichen Abschlüssen. Wünschenwir unseren Jungs viel Spaß beim Turniermit einem sportlich positiven Ausgang.

Platz Verein Spiele Punkte

1 USC Paloma 19 48

2 Hambuger SV III 19 48

3 Niendorfer TSV II 19 39

4 Union Tornesch 19 35

5 FC Türkiye 19 34

6 Eintracht Lokstedt 19 33

7 SSV Rantzau 19 29

8 TuRa Harksheide 19 28

9 Halstenbek-Rellingen 19 27

10 FK Nikola Tesla 19 27

11 SC Sternschanze 19 25

12 Harburger TB 19 20

13 SC Nienstedten 19 19

14 FC Elmshorn 19 13

15 SV Eidelstedt 19 10

16 Alstertal-Langenhorn 19 4

Union Tornesch

Platz Verein Spiele Punkte

1 USC Paloma 19 48

2 Hambuger SV III 19 48

3 Niendorfer TSV II 19 39

4 Union Tornesch 19 35

5 FC Türkiye 19 34

6 Eintracht Lokstedt 19 33

7 SSV Rantzau 19 29

8 TuRa Harksheide 19 28

9 Halstenbek-Rellingen 19 27

10 FK Nikola Tesla 19 27

11 SC Sternschanze 19 25

12 Harburger TB 19 20

13 SC Nienstedten 19 19

14 FC Elmshorn 19 13

15 SV Eidelstedt 19 10

16 Alstertal-Langenhorn 19 4

K lasse ist die Teilnahme von UnionTornesch beim Nordsport-

Budenzauber in Elmshorn. Ohne sich zuweit vorzuwagen, muss man doch einessagen: Union Torsches spielt bisher in derLandesliga Hammonia eine exzellente

Saison. Dassmann sie relativweit obereingeschätzt hat,ist klar. Dassdaraus aber einkleiner Höhenflugwurde, damit hatman außerhalbvon Tornescheher nicht sou n m i t t e l b a rgerechnet. Umso

mehr freuen wir uns auf dieses Team, umsie Elf auch mal auf dem Hallenparkett zusehen. Das werden spannendeBegegnungen – nicht nur gegen dieLigakollegen aus Elmshorn undHalstenbek. Euch alles Gute für dasTurnier hier in Elmshorn.

Fortuna Glückstadt

E in ehrgeiziger Gast aus denschleswig-holsteinischen Ligen

ist ETSV Fortuna Glückstadt. DieTruppe aus der„Mat jesstadt“spielt in derKreisliga Westund belegt dortzur Zeit einenMittelfeldplatz inder Tabelle. DieElf ist eineu n b e k a n n t eGröße der

h e u t i g e nV e r a n s t a l t u n g ,

auch wenn sie imvergangenen Jahr die Mannschaftmit den meisten Symphatieträgernwar. Sportlich wird es spannend. Gutmöglich, dass die Glückstädter fürdie eine oder andere potenzielleÜberraschung auf dem Parkettsorgen. Auch an das Team von derElbe ein herzliches Willkommen undviel Spaß und Erfolg beim Turnier.

Platz Verein Spiele Punkte

1 SV Allemannia Wilster 19 39

2 TS Schenefeld I 19 38

3 TSV Heiligenstedten 19 35

4 SV Merkur Hademarschen 19 34

5 Heider SV II 19 33

6 TSV Lägerdorf II 19 32

7 SSV Lunden 19 30

8 TSV Buchholz 19 30

9 TuS Krempe 19 29

10 RW Kiebitzreihe 19 29

11 ETSV Fortuna Glückstadt 19 28

12 TSV 1892 Nordhastedt 19 23

13 SC Eiderstedt 19 22

14 Neuenkirchener SC 19 17

15 VfR Horst II 19 5

16 SW St. Michaelisdonn 19 4

VfR Horst

A uch unsere Nachbarnvom VfR Horstdürfen wir in diesem Jahr zur

Hallenveranstaltung recht herzlichbegrüßen. Die Schleswig-Holsteinerspielen in der Landesliga und belegenaktuell einen Platz im unterenTabellenfeld. Verbesserungspotenzialnach oben ist hier sicherlich erforderlichund auch möglich. Schon allen auf Grunddes eigenen traditionsreichenHallenevents in Horst verfügt der VfR seitJahren über ein exzellentes Hallenteam.Eine Kostprobe hiervon werden wir

sicherlich heutezu sehenbekommen.

Ein herzlichesWillkommen anCoach FlorianRammer undseine Mann-schaft.

Platz Verein Spiele Punkte

1 Husumer SV 19 49

2 TSV Nordmark Sattrup 19 38

3 FC Reher/Puls 19 35

4 TuS Jehenstedt 18 34

5 Eckernförder SV 19 31

6 Gettorfer SC 18 29

7 TSV Friedrichsberg-B. 19 28

8 BSC Brunsbüttel 19 25

9 MTSV Hohenwestedt 19 24

10 Büdelsdorfer TSV 19 24

11 TSV Altenholz 19 23

12 Osterrönfelder TSV 19 22

13 IF Stjernen Flensburg 19 21

14 TSV Rantrum 19 20

15 VfR Horst 19 13

16 Schleswig 06 19 -2

Holsatia im EMTV I

A ls traditionellen Nachbarklub des FCElmshorn begrüßen wir die Jungs von

Trainer Nils Hammermann. Die Teilnahmeder ersten Mannschaft vonHolsatia im EMTV hat fürHallenturniere in derzurückliegenden Zeitim Elmshorner Raumschon nahezuTradition. Auch wenndie Truppe von derWilhelmshöhe aktuell im„Niemannsland“ der Tabelle in der Kreisliga8 anzutreffen ist, so steckt mit Sicherheitmehr Potenzial in der Mannschaft. Ein Platzunter den ersten sechs Teams sollte aufdem Rasen noch möglich sein. Wiewünschen der Hammermann-Elf denrestlichen Saisonverlauf alles Gute und wieallen anderen Teams auch ein erfolgreichesTurnier hier in Elmshorn.

Platz Verein Spiele Punkte1 Hemdingen-Bilsen 19 392 SV Hörnerkirchen 19 373 SC Egenbüttel II 19 374 Raspo Uetersen II 19 355 TuS Hasloh 18 346 SC Ellerau 19 337 1. FC Quickborn II 19 328 TuS Holstein 19 309 SSV Rantzau II 19 3010 Holsatia Elmshorn 19 2311 Union Tornesch II 19 2212 TSV Heist 19 2013 TSV Sparrieshoop 18 2914 Tangstedter SV 19 1715 Seestermüher M. 19 1216 Gencler Birligi 19 5

Gencler Birligi I

A uch bei unserem Turnier in diesemJahr darf ein Verein nicht fehlen. Dies

ist unser Nachbar und befreundeter KlubGencler Birligi. Auch wenn die Jungs zurWinterpause mitwenigen Punktenabgeschlagen dasSchlusslicht in derKreisliga Staffel 8bilden, abschreibensollte man die Elf ausdem Krückaustadionniemals. Außerdemist Halle nicht gleichRasen. Und dassGencler einenausgezeichneten auf dem Hallenparkett spielen kann, hat das Team inden vergangenen Jahren mehrfachbewiesen. Und wer weiß, vielleicht holt sichdie Truppe ja über die Halle neuesSelbstvertrauen für die restlichePunktesaison auf dem Rasen.

Platz Verein Spiele Punkte1 Hemdingen-Bilsen 19 39

2 SV Hörnerkirchen 19 37

3 SC Egenbüttel II 19 37

4 Raspo Uetersen II 19 35

5 TuS Hasloh 18 34

6 SC Ellerau 19 33

7 1. FC Quickborn II 19 32

8 TuS Holstein 19 30

9 SSV Rantzau II 19 30

10 Holsatia Elmshorn 19 23

11 Union Tornesch II 19 22

12 TSV Heist 19 2013 TSV Sparrieshoop 18 29

14 Tangstedter SV 19 17

15 Seestermüher M. 19 12

16 Gencler Birligi 19 5

Rasensport Uetersen I

A n erster Stelle begrüßen wirmitRasensport Uetersen den

Titelverteidiger des letztjährigen FCE-Turniers. Als Aufsteiger der vergangenenSaison belegt die Truppe von Coach PeterEhlers in der laufenden Spielzeit bereitswieder den ersten Tabellenplatz. Dererneute Aufstieg dürfte nur nochFormsache sein.

Wir freuen uns besonders auf den Auftrittdieser spielstarken Mann-

schaft beim diesjährigenBudenzauber des FC

Elmshorn. Das Teamaus der Rosenstadtbesitzt mit sicherheitauch die Fähigkeit inhöheren Spiel-klassen eine guteRolle zu spielen.Schauen wir alsogespannt, ob dieTruppe auch in

diesem Jahr wiederganz vorne hier in

Elmshon dabei ist.

Platz Verein Spiele Punkte

1 Raspo Uetersen 19 52

2 Teutonia 10 19 46

3 Roland Wedel II 19 41

4 Rugenbergen II 19 41

5 Heidgraben II 19 34

6 Cosmos Wedel 18 33

7 TuS Osdorf II 19 33

8 HFC Falke II 19 32

9 TuS Appen 19 30

10 BSV 19 II 18 29

11 West-Eimsbüttel 19 25

12 SV Halstenbek-R. II 19 16

13 SV Blankenese 19 10

14 SV Eidelstedt II 19 9

15 SuS Waldenau 19 6

6 Halsatia II 19 3

VfL Pinneberg

TBS Pinneberg

Platz Verein Spiele Punkte1 TuS Dassendorf 20 432 Altona 93 20 433 Teutonia 05 20 424 TSV Sasel 20 415 SC Victoria 20 386 TuS Osdorf 20 357 BU 20 358 Buchholz 08 20 319 Niendorfer TSV 20 3010 FC Süderelde 20 2711 SV Rugenbergen 20 2412 Curslack-Neuen. 20 2313 Meiendorfer SV 20 2214 HEBC 20 2215 Concordia 20 2116 SC Condor 20 1817 Wedeler TSV 20 1118 VfL Pinneberg 20 3

Platz Verein Spiele Punkte1 Hansa 11 18 492 Blau-Weiß 96 18 433 SV Lurup 17 324 Kummerfelder SV 18 305 Heidgrabener SV 18 306 TBS Pinneberg 17 277 Roland Wedel 17 268 Sternschanze II 18 259 SC Pinneberg 16 2110 Hetlinger MTV 16 2011 SC Egenbüttel 18 2012 SV Lieth 17 2013 1. FC Quickborb 17 1914 SC Union 03 18 715 VfL Pinneberg II 17 416 Gemania 0 0

G anz besonders freuen wir uns über diediesjährige Turnierzusage des VfL

Pinneberg. Der gestandeneOberligist wird das sportlicheNiveau des Nordsport-Budenzaubers mitSicherheit nochmalserheblich anheben. Selbst,wenn es in der Ligarundemomentan nicht besondersgut läuft und die Jungs vonTrainer Krauze die rote

Laterne der Oberliga Hamburg inne haben,so ist der VfL einheißer Kandidat für dasErreichen des zumindest Halbfinales beimdiesjährigen Hallenturniers hier in Elmshorn.Der Verein aus der Kreisstadt hat in denvergangenen Jahren immer ein starkesHallenteam gestellt. Dieses dürfte auch fürdie heutige Veranstaltung erneut der Fallsein.

E in seht gern gesehener Gast beiunserem Turnier ist auch TBS

Pinneberg. Auch wenn das Team aus derKreisstadt am Ende der letzten Spielzeit ausder Hamburger Landes-liga Hammonia-Staffel in die Bezirksliga abge-stiegen ist,so belegt man jetzt doch einen akzeptablen

Tabellenplatz. TBShat noch alleMöglichkeiten, amEnde der Saisonunter den ersten dreiMannschaften derWest-Staffel zulanden. Die Truppeaus Pinneberg stehtseit je her für gutenHallenfußball. Wirdürfen uns hier aufgute und spannendeAuftritte freuen.

SV Halstenbek-Rellingen

H erzlich Willkommen zum erstenNordsport-Budenzauber heißen wir

auch die SV Halstenbek-Rellingen. DieMannschaft aus der LandesligaHammonia-Staffel belegt derzeit einen

Tabellenplatz imMittelfeld. Nachoben und untengeht für das Teamvon Heiko Barthelin der laufendenSaison nachheutigem Standnicht mehr viel.Aber wir freuen unsganz besondersauf einWiedersehen mit

unseren ehemaligen Spielern – denGhadimi Brüdern. Auch auf lautstarkeAnfeuerung der SV HR durch unserendamaligen Liga-Managers und aktuellenHR-Präsidenten „Stammi“ dürfen wirsicherlich gespannt sein. Ein absolutesHighlight jeder Veranstaltung bei der erzugegen ist. Freuen wir uns alle auf dasGastspiel der Jungs aus Halstenbek.

Platz Verein Spiele Punkte

1 USC Paloma 19 48

2 Hambuger SV III 19 48

3 Niendorfer TSV II 19 39

4 Union Tornesch 19 35

5 FC Türkiye 19 34

6 Eintracht Lokstedt 19 33

7 SSV Rantzau 19 29

8 TuRa Harksheide 19 28

9 Halstenbek-Rellingen 19 27

10 FK Nikola Tesla 19 27

11 SC Sternschanze 19 25

12 Harburger TB 19 20

13 SC Nienstedten 19 19

14 FC Elmshorn 19 13

15 SV Eidelstedt 19 10

16 Alstertal-Langenhorn 19 4

Nr. Gruppe A

1 TBS Pinneberg

2 Gencler Birligi

3 FC Elmshorn

4 SV Halstenbek-Rellingen

5 ETSV Fortuna Glückstadt

Spielsystem / Siegerübersicht

Jahr Sieger-Team

1998 SV Lieth

1999 Holsatia

2000 Holsatia

2001 SV Lieth

2002 SV Lieth

2003/04 Gencler Birligi

2005/06 FC Elmshorn

2007 VfR Horst

2008 SV Lieth

2009 SV Lieth

2010/11 Gencler Birligi

2012 SV Lieth

2013/14 –

2015 FC Elmshorn

2016 –

2017 Raspo Uetersen

I m 21. Jahr des Elmshorner Hallen-Fußball-Turniersund beim 1. Nordsport-Budenzauber wird in zwei

Gruppen gespielt. Die Spielzeit pro Partie beträgt 10Minuten. Es werden innerhalb der Partien keine Seitengewechselt. Nach der Gruppenphase wird im KO-Systemweiter gespielt. Spielzeit ebenfalls je 10 Minuten proPartie.

Den Sanitätsdienst übernehmen die Kräfte der DLRG

Lfd. Nr. Mannschaft

1 FC Elmshorn I

2 FC Union Tornesch

3 ETSV Fortuna Glückstadt

4 VfT Horst

5 Holsatia im EMTV

6 Gencler Birligi

7 Raspo Uetersen

8 VfL Pinneberg

9 TBS Pinneberg

10 SV Halstenbek Rellingen

Nr. Gruppe B

1 Raspo Uetersen

2 Union Tornesch

3 VfR Horst

4 Holsatia im EMTV

5 VfL Pinneberg

Spielplan Vorrunde – Gruppenphase

Uhrzeit Team I Team II Ergebnis

14:00 Uhr TBS Pinneberg – Gencler Birligi :

14.12 Uhr SV Halstenbek-Rellingen – FC Elmshorn :

14.24 Uhr Raspo Uetersen – Union Tornesch :

14.36 Uhr Holsatia im EMTV – VfR Horst :

14.48 Uhr Fortuna Glückstadt – TBS Pinneberg :

15:00 Uhr Gencler Birligi – SV Halstenbek-Rellingen :

15.12 Uhr VfL Pinneberg – Raspo Uetersen :

15.24 Uhr Union Tornesch – Holsatia im EMTV :

15.36 Uhr FC Elmshorn – Fortuna Glückstadt :

15.48 Uhr SV Halstenbek-Rellingen – TBS Pinneberg :

16.00 Uhr VfR Horst – VfL Pinneberg :

16.12 Uhr Holsatia im EMTV – Raspo Uetersen :

16.24 Uhr FC Elmshorn – Gencler Birligi :

16.36 Uhr Fortuna Glückstadt – SV Halstenbek-Rellingen :

16.48 Uhr VfR Horst – Union Tornesch :

17.00 Uhr VfL Pinneberg – Holsatia im EMTV

17.12 Uhr TBS Pinneberg – FC Elmshorn

17.24 Uhr Gencler Birligi – Fortuna Glückstadt

17.36 Uhr Raspo Uetersen – VfR Horst

17.48 Uhr Union Tornesch – VfL Pinneberg

Uhrzeit Team I Team II Ergebnis

18:12 Uhr 1. Gruppe A – 2. Gruppe B :

Spielplan KO-Runde

Halbfinale 1

Uhrzeit Team I Team II Ergebnis

18:24 Uhr 2. Gruppe A – 1. Gruppe B :

Halbfinale 2

Uhrzeit Team I Team II Ergebnis

19.00 Uhr Verlierer Halbfinale 1 – Verlierer Halbfinale 2 :

Spiel um Platz 3

Uhrzeit Team I Team II Ergebnis

19.12 Uhr Gewinner Halbfinale 1 – Gewinner Halbfinale 2 :

Endspiel

Heute: Doppelte Life-Premiere

M usikalisch und textlichzeitgemäß,

heimatverbunden undvereinstreu – so ist der neueSong des FC Elmshorn. Wasliegt dabei näher, als einenjungen Elmshorner Musikerdamit zu beauftragen, dem FCElmshorn einen Rap zukomponieren. CharlesWeißenberg (Foto) ist dieserjunge Nachwuchskünstler, derdas Unternehmen „Einmusikalischer Volltreffer für denFCE“ in Angriff genommen hat.Heute wird der Song beimHallenturnier in der KGSE-HallePremiere feiern.

Wer ist aber dieser Rap- undHipHop-Künstler? Charles ist 25Jahre als, Azubi und nebenbeiBetreiber eines Musikstudios.Mit seinem eigenen Label „LifeIn Chainz Produktions“ undunter seinem Künstlernamen„CliffChain“ liefert er seit achtJahren eigene Musik und nimmtfür andere Künstler Musik auf.

Neben dem FCE-Songpräsentiert Charles heute auchnoch einen weiteren Hit. DasLied „Energie“, ist jüngst am 24.Dezember erschienen und beiden bekannten Portalen zumDownload gelistet ist. Dort findetIhr auch alle weiteren Songsdes jungen Elmshorners.

Wir vom FC Elmshorn hoffen,dass diese heutigeUnterhaltung und die Songsgefallen. Schaut doch gern malbei Charles auf denInternetseiten und Youtubevorbei.

Charles Weißenberg

Life In Chainz ProductionsCliffChain

Klostersander Krog

Kneipe

Darts

Knobeln

Musik

Events

Klostersander Krog – Westerstraße 3 Ecke Klostersande – ElmshornÖffnungszeiten:Wochentags ab 11 Uhr, Wochenende ab 10 Uhr, Dienstag Ruhetag

Die reinste Naturwissenschaft

I ch hab ja nun gar keine Ahnung vonFußball, aber so ein Fußballturnier in

der Halle ist ja nun weniger eine richtigeund ernst zu nehmende Sport-veranstaltung mit Wettbewerbscharakterunterm Dach, sondern vielmehr eine zuschauer-freundliche Mischung ausden bekannten natur-wissenschaftlichenBereichen Chemie, Physikund Mathematik.

Und draußen fängt‘sschon an. Bereits vor derHallentür (also direktdavor) stehen die erstenLungenforscher unddeklinieren zügig schwereKrautdampfer durch dieAggregatzustände. DasZusammenspiel zwischenniedrigen Temperaturen,feucht gesättigter Luft undweißen Kackstelzen (sodünn wie Salzstangen) inkurzen Turnhosen, bietetnicht nur idealeBedingungen fürchemische Reaktionen,sondern befriedigt auchden gehobenen Anspruchder niederen Amateur-fußballästhetik.

Weitere olfaktorischeEindrücke bekommt mandann, wenn man sich anden qualmendenTürstehern vorbeigedrückthat, gleich beim Betretender Halle. Es riecht nachalten Turnschuhen undfrischen Waffeln, nachheißem Glühwein undkaltem Schweiß, anfangsnach hoffnungsvoller

Erwartung auf Budenzauber und späternach herber Enttäuschung, nässendenSchürfwunden und postpubertärem Streitum die Größe des Gemächts. LastChristmas, I gave you my heart.

Arne Tiedemann

Fußballspieler, Taktiker, Bücherwurm, autor undProduzent leichter Satire und Komik

Auf dem Spielfeld selbst dann die purePhysik. Ja, es gibt ansatzweise auchDynamik und auch Kraft jeglichenAusmaßes, doch ist so ein Turniermeistens beherrscht von dereinfachen Gravitation, wennzwei Körperaufeinandertreffen. In denalten Batman-Filmen wardas bunt untertitelt mit„kawumm“, „bam“ oder„pow!“.

Es wirken die Hebelgesetzeim Zweikampf und es geltengrundsätzlich die Hauptsätze derThermodynamik (je hitziger es zugeht,umso schneller verlieren die meistenProtagonisten die Nerven). Weiter ist auchfür den doppelten Sitzenbleiber zuerkennen, dass Masse malGeschwindigkeit minus Zeit minus Ballgeteilt durch Fraktur schon fast einNaturgesetz darstellt und die Regeln derPhysik bis über die Belastbarkeit hinausstrapaziert werden.

Fast schon liebevolle, akustischeRanderscheinungen, wie dashochfrequente „Hau ihn um! Nicht den, denander‘n!“ „Schiri, was pfeifst Du schon

wieder für einen Scheiß!“ oderlautvernehmliches Rülpsen mitanschließender bis in die erstenZuschauerreihen wabernder Frikadellen-

Red Bull-Fahne, sind dieGrenzbereiche derPhysik mit starkemÜberhang zurParapsychologie.

Und der Rest ist dannschlichte Mathematik.Das Endklassementführt rein rechnerischdas Team an, dass die

meisten Punkte und meistens auch vieleTore geschossen hat. Unterm Strichstehen noch etliche Blessuren, mindestensein blaues Auge, ein ausgeschlagenerSchneidezahn, diverse nutzloseSchubsereien und Handgemenge auf derHabenseite und nicht selten auchmindestens eine offene Rechnung, diedann gerne beim nächsten Turnier amFolgewochenende beglichen wird.Vielleicht. Oder auch das nächste Mal vorder Disco.

Aber wie gesagt, ich habe ja nun wirklichgar keine Ahnung von Fußball. Beste Grüße, Euer Arne Tiedemann

Ohne Helfer, kein Budenzauber

Und der Restist dannschlichte

Mathematik

J eder, der schon einmal eineVeranstaltung in solch einem

Turnierausmaß geplant und durchgeführthat, weiss, dass dies ohne Unterstützungnicht möglich ist. Deshalb gebührt auchdiesem Helfern ein besonderesDankeschön. Der FC Elmshorn bedanktsich bei Uwe, Veronica, Sabrina, Kevin,

Heidi, Holger, Willy, Kristian, Toni, Michael,Jo, den Hausmeistern der Schule, der StadtElmshorn, den Technikern von Hamke,unserem Kaffeelieferanten und allenweitreren, die vor und hinter den Kulissenfür dieses Turnier geackert haben unddanach noch arbeiten werden. Euch eindickes Lob und Dankeschön.

Der besondere Kick in der Krückauhalle

D ie ältere Generation ab 60 Jahren derFußballer lädt am Sonnabend, 5.

Januar, zum kollegialen Kick in dieElmshorner Krückauhalle, SiebenMannschaften aus Norddeutschland nehmenin diesem Jahr bei dem traditionsreichenTurnier der Elmshorner Gastgeber teil. Startist um 11 Uhr.

Die Turnierleitung übernehmen in diesemJahr Claus Münzel und Thorsten Greve.

Für reichlich Unterhaltung am Spielfeldrandist auf jeden Fall gesorgt. Auch fde eine undandere Köstlichkeit für den Gaumen wird inder Halle serviert.

Wer also Lust hat, auf tolle Spiele, flotteSprüche und Schnack mit alten Kollegen, derist dort bestens aufgehoben.

Das Team „Bliv dran“ aus Rostock ist der Titelverteidiger des Elmshorner Turniers.

Teams

Bliv dran

SV Warnemünde

ESV Rostock

Viktoria Hamburg

Union Tornesch

TS Kaltenkirchen

SG Krückaupark