Embed Size (px)
Citation preview
DE
No. S8474
Voltage, Current, Capacity, Telemetry
PDB + SBEC Modul
Anleitung
Co
py
rig
ht
© G
rau
pn
er/
SJ
Gm
bH
2 / 2 S8474_PDB_SBEC_V_1_jh
3 / 12S8474_PDB_SBEC_V_1_jh
Inhaltsverzeichnis
Einführung .............................................................................4
Servicestellen ........................................................................4
Bestimmungsgemäße Verwendung ......................................5
Lieferumfang .........................................................................5
Technische Daten ..................................................................5
Konformitätserklärung ...........................................................5
Symbolbeschreibung .............................................................6
Sicherheitshinweise ...............................................................6
Montage und Anschluss ........................................................7
Programmierung der Warnschwellen .....................................7
Programmierung des User Setup ...........................................9
Anzeige im Telemetriedisplay des Senders ...........................10
Bedeutung der roten LED Signale ........................................10
Hinweise zum Umweltschutz ...............................................11
Wartung und Pflege .............................................................11
Garantiebedingungen ..........................................................11
4 / 12 S8474_PDB_SBEC_V_1_jh
EinführungVielen Dank, dass Sie sich für einen Graupner PDB + SBEC Modul entschieden haben. Dieses PDB + SBEC Modul ist extrem vielsei-tig.
Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, um die besten Resul-tate mit Ihrem PDB + SBEC Modul zu erzielen und vor allem um Ihre Modelle sicher zu steuern. Sollten beim Betrieb irgendwel-che Schwierigkeiten auftauchen, nehmen Sie die Anleitung zu Hilfe oder fragen Sie Ihren Händler oder das Graupner Service Center.
Aufgrund technischer Änderungen können die Informa tionen in dieser Anleitung ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Informieren Sie sich in regelmäßigen Abständen im Internet unter www.graupner.de um auf dem neuesten Stand des Pro-duktes und der Firmware zu bleiben.
Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen.
Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicher-zustellen, müssen Sie als Anwender vor der Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung und die Sicherheitshinweise lesen und beachten!
HINWEIS
Diese Anleitung ist Bestandteil des Produkts. Sie enthält wich-tige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Heben Sie deshalb die Anleitung zum Nachlesen auf und geben Sie sie bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit.
ServicestellenGraupner-Zentralservice
Graupner/SJ GmbHHenriettenstrasse 96D-73230 Kirchheim / Teck
Servicehotline
(+49) (0)7021/722-130Montag - Donnerstag9:15 -16:00 UhrFreitag9:15 - 13:00 Uhr
Graupner im Internet Die Adressen der Servicestellen außerhalb Deutschlands ent-nehmen Sie bitte unserer Webseite www.graupner.de
�
5 / 12S8474_PDB_SBEC_V_1_jh
Bestimmungsgemäße Verwendung Das PDB + SBEC Modul dient zur einfachen Überwachung eines LiXX-Akkus durch die HoTT Telemetrie, zur Spannungsversor-gung von Fahrtreglern und zur BEC Spannungsversorgung eines Empfängers. Der Akku wird über das Akkuanschlusskabel mit dem Modul verbunden. Der Akku wird permanent über-wacht und durch den programmierbaren akustischen Span-nungsalarm erhält der Benutzer eine zuverlässige Warnung vor Unterspannung und Kapazität sowie den Stromverbrauch. Ein anderweitiger Betrieb ist nicht zulässig. Für jegliche nicht bestim-mungsgemäße Verwendung wird keine Garantie oder Haftung übernommen.Lesen Sie vorab die gesamte Anleitung gewissenhaft bevor Sie den PDB + SBEC Modul installieren bzw. einsetzen.
Graupner/SJ arbeitet ständig an der Weiterentwicklung sämtli-cher Produkte; Änderungen des Lieferumfangs in Form, Technik und Ausstattung müssen wir uns deshalb vorbehalten.
ZielgruppeDas Produkt ist kein Spielzeug. Es ist nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet. Der Einbau und Betrieb des PDB + SBEC Modul darf nur durch erfahrene Modellbauer erfolgen. Sollten Sie nicht über ausreichende Kenntnisse über den Umgang mit fernge-steuerten Modellen verfügen, so wenden Sie sich an einen erfah-renen Modellbauer oder an einen Modellbau-Club.
Lieferumfang � PDB + SBEC Modul � Anleitung
Technische Daten � Betriebsspannung - 7,4 bis 22,2 V � Dauerstrom - 60 A (Max. für 30 sek 100 A) � BEC-Spannung - 4,5 bis 8 V � Abmessungen - 35 x 35 x 7 mm � Gewicht - 25 Gramm
KonformitätserklärungS8474 PDB + SBECGraupner/SJ erklärt, dass das Produkt den CE Bestimmungen entspricht. EMC 2004/108/EC:
EN 61000-6-3: 2007+A1:2011
EN 61000-6-1:2007
6 / 12 S8474_PDB_SBEC_V_1_jh
Symbolbeschreibung
! Beachten Sie immer die mit diesem Warnpiktogramm gekenn-
zeichneten Informationen. Insbesondere diejenigen, welche zusätzlich durch VORSICHT oder WARNUNG gekennzeichnet sind. Das Signalwort WARNUNG weist Sie auf mögliche, schwere Ver-letzungen hin, das Signalwort VORSICHT auf mögliche, leichte Verletzungen.
Hinweis, Achtung warnt Sie vor möglichen Sachschäden.
SicherheitshinweiseAllgemeines
! Diese Sicherheitshinweise dienen nicht nur zum Schutz des
Produkts, sondern auch zu Ihrer eigenen Sicherheit und der anderer Personen. Lesen Sie sich deshalb dieses Kapitel sehr aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen!
Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, die-ses könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
� Personen, einschließlich Kinder, die aufgrund ihrer physi-schen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Uner-fahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das PDB + SBEC Modul sicher zu bedienen, dürfen das PDB + SBEC Modul nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine ver-antwortliche Person nutzen.
� Das PDB + SBEC Modul darf niemals mit Wasser in Berührung kommen. Das Modul muss vor Staub, Schmutz, Feuchtig-keit, Vibration und anderen Fremdteilen geschützt werden. Vermeiden Sie starke mechanische Belastungen.Brandge-fahr!
� Verpolen Sie Ihr PDB + SBEC Modul nicht. Benutzen Sie ver-polsichere Stecksysteme. Vermeiden Sie Kurzschlüsse. Brandgefahr!
� Beachten Sie die dem Akku beiliegenden Sicherheitshin-weise.
� Verwenden Sie das PDB + SBEC Modul nur in den angegebe-nen Spannungsbereichen, Brandgefahr!
� Das PDB + SBEC Modul ist ausschließlich für den Betrieb mit Lithium Akkus vorgesehen, das PDB + SBEC Modul darf nicht mit anderen Akkus, z.B. NiMH oder NiCd, betrieben werden. Brandgefahr!
� Änderungen an dem Modul sind auf Grund der Sicherheit und Zulassung (CE) nicht erlaubt
� Zu allen Fragen, die in dieser Anleitung nicht beantwortet werden, kontaktieren Sie den Kundenservice.
7 / 12S8474_PDB_SBEC_V_1_jh
Montage und AnschlussBefestigen Sie das PDB + SBEC Modul an geeigneter Stelle vibra-tionsgeschützt im Modell. Verbinden Sie das 3-polige Kabel mit der Telemetriebuchse Ihres Empfängers. Das Stecksystem ist verpolungssicher, achten Sie auf die kleinen seitlichen Fasen. Wenden Sie auf keinen Fall Gewalt an, der Stecker sollte leicht einrasten. Die Buchse ist auch entsprechend beschriftet:braune Litze (-), rote Litze (+) und orangefarbene Litze (T).Das Akkuanschlusskabel mit dem XT-60 Stecker wird mit dem Antriebsakku verbunden. (Rot = + / schwarz = -)Die Update-Buchse dient dazu, den Empfänger auch im einge-bauten Zustand updaten zu können. Zum Update des PDB + SBEC Moduls lesen Sie bitte die Anleitung des „Firmware_upgrade_studio“ auf www.graupner.de. Außerdem kann hier die BEC-Spannung abgenommen werden um z.B. eine FPV-Ka-mera zu versorgen.
Die kleine weiße 3 polige Buchse ist für Schaltfunktionen vorge-sehen. Siehe Kapitel „Programmierung des User Setup“
Programmierung der WarnschwellenDie Warnschwellen werden im Telemetriemenü des Senders eingestellt. (Lesen Sie dazu die Anleitung Ihres Senders, wie Sie ins Telemetriemenü gelangen und dort navigieren)
Die erste Seite des PDB + SBEC Modul im Telemetriemenü ist nur eine Anzeige.
Auf den nächsten Seite werden die Warnschwellen eingestellt. Es sind 3 Warnschwellen für die minimale Akkuspannung ein-stellbar.
Min Voltage: Die erste Warnschwelle kann für die normale Mini-malspannung genutzt werden, um z.B. einen sicheren Rückflug zu gewährleisten.
Sensor 1: Die zweite Warnschwelle kann etwas niedriger als die erste gesetzt werden. Damit kann man z.B. eine „Comming-ho-me-Funktion“ auslösen.
Sensor 2: Die dritte Warnschwellen stellt man noch etwas nied-riger ein, um z.B. eine automatische Landefunktion auszulösen bevor der Akku komplett leer ist.
PDB + SBEC
Akku
2-6
S
Empfänger
Update-Buchse
T
ESC
ESC
ESC
ESC
8 / 12 S8474_PDB_SBEC_V_1_jh
Die folgenden Parameter können für alle Displays getrennt ein-gestellt werden:
Warndauer (Warning Time): hier können Sie für das jeweilige Dis-play festlegen, ob und wie lange der Warnton bei Erreichen eines bestimmten Werts ertönen soll.
Wiederholungszeit (Repeat Time): hier können Sie für das jeweilige Display festlegen, wie häufig der Warnton bei Erreichen eines bestimmten Werts ertönen soll.
Warnton (Signal Tone): stellt die Warntonmelodie ein. Die Warn-töne sind mit den Warnungen im Display und der Sprachaus-gabe gekoppelt. Sie dürfen daher nicht verändert werden.
Page 1Save Sensor: yes/noNach jeder Einstellung in den Seiten „Page 1 - 5“ müssen die Daten an das PDB + SBEC Modul übertragen werden. Setzen Sie hier „yes“ und drücken „Enter“. Wenn sie diesen Vorgang nicht durchführen, werden die neuen Daten nicht übernommen.
Factory setEin Werksreset wird durchgeführt wenn Sie hier „yes“ wählen und „Enter“ drücken.
Page 2Min Power VoltageHier stellen Sie die Warnschwelle für minimale Spannung ein.
Die Warnschwelle ist einstellbar zwischen 0 und 25.0 V in 0,1 V Schritten.
Werkseinstellung: 11.0 V, Warnton: P
Page 3Sensor 1 VoltageHier stellen Sie die erste Warnschwelle für die Spannung ein.
Die Warnschwelle ist einstellbar zwischen 0 und 25.0 V in 0,1 V Schritten.
Werkseinstellung: 10.8 V, Warnton: R
Page 4Sensor 2 VoltageHier stellen Sie eine zweite Warnschwelle für die Spannung ein.
Die Warnschwelle ist einstellbar zwischen 0 und 25.0 V in 0,1 V Schritten.
Werkseinstellung: 10.5 V, Warnton: S
9 / 12S8474_PDB_SBEC_V_1_jh
Page 5Max Power VoltageHier stellen Sie die Warnschwelle für die maximale Spannung ein.
Die Warnschwelle ist einstellbar zwischen 0 und 25.0 V in 0,1 V Schritten.
Werkseinstellung: 17.5 V, Warnton: X
Page 6Max CurrentHier stellen Sie die Warnschwelle für den maximalen Strom ein.
Die Warnschwelle ist einstellbar zwischen 0 und 150 A in 1 A Schritten.
Werkseinstellung: 40 A, Warnton: W
Page 7Max used CapacityHier stellen Sie die Warnschwelle für die maximale verbrauchte Kapazität ein.
Die Warnschwelle ist einstellbar zwischen 0 und 30000 mA in10 mA Schritten.
Werkseinstellung: 2000 mA, Warnton: V
Programmierung des User Setup
Page 1Im „User Setup“ wird die BEC-Spannung eingestellt, die das PDB + SBEC Modul ausgeben soll.
Save Sensor: yes/no
Nach jeder Einstellung in der Seite „Page 2“ müssen die Daten an das PDB + SBEC Modul übertragen werden. Setzen Sie hier „yes“ und drücken „Enter“. Wenn sie diesen Vorgang nicht durchführen, werden die neuen Daten nicht übernommen.
Factory setEin Werksreset wird durchgeführt wenn Sie hier „yes“ wählen und „Enter“ drücken. Alle Werte werden auf Werkseinstellung zurückgesetzt.
Page 2BEC VoltageHier stellen Sie die BEC-Spannung ein.
Die Spannung ist einstellbar von 4,5 V bis 8 V.
In der unteren Zeile wird die aktuelle BEC Spannung angezeigt.
10 / 12 S8474_PDB_SBEC_V_1_jh
Page 3Ext. SwitchHier stellen Sie die 3 Schaltausgänge ein.
Der Wert ist einstellbar zwischen high und low.
low bedeutet Ausgang nicht geschaltet (0 Volt)
high bedeutet Ausgang geschaltet (3 Volt)
Werkseinstellung: low
Anwendungsbeispiel: Zum Schalten des Videokanal am Video-sender können die Schaltausgänge parallel zum Dipswitch geschaltet werden. Dabei entspricht low dem Schaltzustand ON am Dipswitch. Die Schalter am Dipswitch müssen dabei auf OFF stehen.
Anzeige im Telemetriedisplay des SendersWählen Sie das Telemetriedisplay GENERAL.Es erscheint die folgenden Displays, am rechten Rand werden alternierend die aktuellen Zellenspannungen oder die Gesamts-pannung angezeigt. Unter AKK1 bzw. SENSOR 1 wird ebenfalls die aktuelle Gesamtspannung, unter AKK2 bzw. SENSOR 2 die minimale Zellenspannung seit dem Einschalten für den aktuellen Akku angezeigt.
Bedeutung der roten LED SignaleBEC SPANNUNG ROTE LED
4.5V 1 mal blinken5.0V 2 mal blinken5.5V 3 mal blinken6.0V 4 mal blinken6.5V 5 mal blinken7.0V 6 mal blinken7.5V 7 mal blinken8.0V LED an
12.1VAKK1
AKK23.9V T2 0°C
T1 0°C
L KRAF V
ZELL.V1:4.002:4.103:4.004:0.005:0.006:0.00
0
12.1V0°C
SENSOR 1RX–S QUA: 100%RX–S ST : 100%
TX–dBm: 33dBmRX–dBm: 33dBm
RX–SPG.:4.8 TMP
V–PACK: 10ms
CH OUTPUT TYPE:ONCE
EMPFÄNGERGENERAL
ELECT. AIRVARIOGPS
12.1VAKK1
AKK23.9V T2 0°C
T1 0°C
L KRAF V
HÖHE 0m
0m1 0m3
0.0A
SPANN. 12.1V
0
3.9V0°C
SENSOR 212.1V0.0A0mAh0ml
11 / 12S8474_PDB_SBEC_V_1_jh
Hinweise zum UmweltschutzEntsorgungshinweisDieses Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden darf. Es muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgege-ben werden.
Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwert-bar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz.
Batterien und Akkus müssen aus dem Gerät entfernt werden und bei einer entsprechenden Sammelstelle getrennt entsorgt werden. Bitte erkundigen Sie sich ggf. bei der Gemeindeverwal-tung nach der zuständigen Entsorgungsstelle.
Wartung und PflegePflegehinweisDas Produkt arbeitet wartungsfrei und benötigt daher keinerlei Wartungsarbeiten. Bitte schützen Sie es jedoch in Ihrem eige-nen Interesse unbedingt vor Staub, Schmutz und Feuchtigkeit!
Zur Reinigung das Produkt nur mit einem trockenen Lappen (keine Reinigungsmittel verwenden!) leicht abreiben.
GarantiebedingungenDie Firma Graupner GmbH, Henriettenstrasse 96, 73230 Kirch-heim/Teck gewährt ab dem Kaufdatum auf dieses Produkt eine Garantie von 24 Monaten. Die Garantie gilt nur für die bereits beim Kauf des Produktes vorhandenen Material- oder Funkti-onsmängel. Schäden, die auf Abnützung, Überlastung, falsches Zubehör oder unsachgemäße Behandlung zurückzuführen sind, sind von der Garantie ausgeschlossen. Die gesetzlichen Rechte und Gewährleistungsansprüche des Verbrauchers werden durch diese Garantie nicht berührt. Bitte überprüfen Sie vor einer Reklamation oder Rücksendung das Produkt genau auf Mängel, da wir Ihnen bei Mängelfreiheit die entstandenen Unkos-ten in Rechnung stellen müssen.
Die vorliegende Bau- bzw. Bedienungsanleitung dient aus-schließlich Infor mations zwecken und kann ohne Vorankündi-gung geändert werden. Die jeweils aktuelle Version finden Sie im Internet unter www.graupner.de auf der entsprechenden Pro-duktseite. Darüber hinaus übernimmt die Firma Graupner keiner-lei Verantwortung oder Haftung für Fehler oder Ungenauigkei-ten, die in Bau- bzw. Bedienungsanleitungen auftreten können.
Für Druckfehler kann keine Haftung übernommen werden.
P
