SERVICE FÜR SIE

1.600Parkplätzefür unsereBesucher

Samstagskostenlos parkenvon 16 bis 20 Uhr

. . . mehr Infos unter0 68 21 / 99 97 30 und unter

www.saarpark-center-neunkirchen.de

Lust auf die neuesten Modelle gewährt die Autoschau im Center.

Ob Funkenmariechen, Gardemäd-chen, Büttenredner oder Musiker –das Fastnachtsprogramm des Cen-ters bietet alles, was Faaseboozebrauchen, um ausgelassen mit an-deren zu feiern. Vereine aus der Re-gion nutzen gerne die große Akti-onsbühne an der Kunden-Info, umsich zu präsentieren und mit ihrenAuftritten für gute Laune zu sorgen.Die NKA-Vereine gestalten amDienstag, 2. Februar, ab 16.11 Uhreinen bunten Faschingsnachmit-tag. Am Fetten Donnerstag, 4. Feb-ruar, lädt der Kinderkarnevalsver-ein „Hoppeditz“ ab 16.30 Uhr zumbunten Faschingstreiben ein. DieKindertanzgruppe Eiweiler wirdam Freitag, 5. Februar, von 16 bis 17

Uhr die Center-Besucher unterhal-ten, von 17. 30 Uhr bis 18.30 Uhr ge-staltet der Karnevalverein „Dannwolle ma emol“ das Programm. AmFastnachtssamstag, 6. Februar, trittdas Kinderballett Bexbach um 15Uhr und um 16 Uhr auf. Von 17 bis 19Uhr stehen „Die Pänz“ auf dem Pro-gramm. „Orry“, das Maskottchendes Center Parcs am Bostalsee, ver-teilt samstags kleine Geschenke andie Besucher. Fastnacht feiern oder entspanntdas Angebot der 130 Fachgeschäftegenießen? Diese Frage muss sichan Rosenmontag niemand stellen,denn die 130 Fachgeschäfte desSaarpark-Centers haben bis 20 Uhrfür die Kunden geöffnet.

Faasebooze feiern im Saarpark-Center Neunkirchen

Alleh hopp und Heijoo!

Fastnachtsstimmung im Saarpark-Center.

GestattenJulie Steinsch aus derConfiserie Hussel stelltsich vor.

Seite 4

Genial

Immer eine gute Idee: derGeschenkgutschein ausdem Saarpark-Center.

Seite 5

Glücklich

Petra Hauck hat einLuxus-Wochenende in derVilla Almarin gewonnen.

Seite 6

„Das ist der Mensch, mit dem ichmein weiteres Leben verbringenmöchte.“ Sobald sich diese Gewiss-heit einstellt, denken viele ans Hei-raten. Doch damit der schönste Tagdes Lebens diesen Namen auchwirklich verdient, müssen im Vor-feld viele Fragen sorgfältig geklärtwerden: In welchem Kleid und mitwelcher Frisur wird die Braut nicht

nur ihren Bräutigam, sondern auchalle Gäste verzaubern? WelchesRestaurant bietet den passendenRahmen für eine Feier? Wie wirktder Brautigam besonders elegant?Die Antworten auf diese und vieleweitere Fragen finden Brautleuteund solche, die es werden wollen,vom 15. bis 20. Februar bei der gro-ßen Hochzeitsmesse im Saarpark-

Center. Bei der großen Brautmo-denschau am Samstag, 20. Februar,können die Kunden auf der Akti-onsbühne in der Ladenstraße um 14Uhr und um 17 Uhr märchenhafteBrautkeider und -frisuren bewun-dern.Die Blumenfee, Digel, die Hostelle-rie Bacher-Wögerbauer, das HotelHaus Krone in Bexbach, Juwelier

Kraemer, Puntosposa, Swarovski,Triumph und die Villa Almarin ausSt. Ingbert werden sich bei der gro-ßen Hochzeitsmesse im Saarpark-Center präsentieren.Die Hochzeitsmesse, die Maria Ci-raulo von Puntosposa mit organi-siert hat, zählt seit Jahren zu denHighlights im Veranstaltungska-lender des Saarpark-Centers.

Märchen werden wahrDie große Hochzeitsmesse im Saarpark-Center bietet vom 15. bis 20. Februar viele Anregungen für die Traumhochzeit

Zauberhafte Brautmode können die Centerbesucher während der großen Hochzeitsmesse im Saarpark-Center bewundern.

Alle, die auf der Suche nach ihremganz persönlichen Traumauto sind,sollten vom 22. bis 27. Februar insSaarpark-Center durchstarten.Ob praktische Fahrzeuge für dieganze Familie, formschöne Coupesoder SUV Offroad-Boliden: Auto-händler aus der Region präsentie-ren nicht nur brandaktuelle Model-le, sondern beantworten auch alleFragen der Center-Besucher rundums Auto.Welches Auto fühlt sich auf derÜberholspur am wohlsten? WelchesModell zeichnet sich durch beson-dere Sparsamkeit aus? Für dieseund viele andere Fragen stehen dieMitarbeiter der Autohäuser als

kompetente Ansprechpartner zurVerfügung.Während der Autoschau können dieKunden ihr ganz persönliches Lieb-lingsauto wählen und mit etwasGlück einen Einkaufsgutschein desSaarpark-Centers im Wert von 100Euro gewinnen. Folgende Autohäuser der Regionpräsentieren sich während der Au-toschau im Saarpark-Center: Bä-cker GmbH & Co.KG aus Neunkir-chen mit Ssang Yong, H+P GmbHaus Schiffweiler mit Kia, WalterZimmer e.K. aus Schiffweiler mitHyundai, Albrecht aus St. Wendelmit Mazda und die Dechent GmbHaus Neunkirchen mit Opel.

Vom 22. bis 27. Februar: Große Autoschau

Fahrspaß pur

SAARPARK-CENTER

AKTUELLBilder und Berichte aus dem Saarpark-Center NeunkirchenNr. 309 30. Januar 2016

Anzeige Anzeige

Finden Sie uns bei Facebook:

Liebe Leserin,lieber Leser,

die Fastnacht bietet eine tolleGelegenheit, Spaß zu habenund gemeinsam mit anderenfröhlich zu feiern. Teile meinerFamilie engagieren sich seitJahren bei den Roten Funkenin Neunkirchen. So werde ichauf jeden Fall meine Schwes-ter mit meinen beiden Nichtenam Fastnachtssonntag zumKinderfasching in die Gebläse-halle begleiten. Nicht nur Kin-dern macht es Spaß, für einigeStunden in eine komplett an-dere Haut zu schlüpfen. Gerneerinnere ich mich noch an mei-nen Auftritt als Schlumpfineim vergangenen Jahr. Wie ichmich dieses Jahr verkleide,wird an dieser Stelle nochnicht verraten. Nur eines stehtjetzt schon fest: Das Team desCenter Managements wirdden Rosenmontagsumzug ge-meinsam bewundern. Die Ge-schäfte des Saarpark-Centershaben an Rosenmontag bis 20Uhr geöffnet, so dass man nachdem Besuch des Umzugs nochentspannt durch die Fachge-schäfte des Saarpark-Centersbummeln kann.

Für alle, die sich mögen

Liebende werden sich am 14.Februar, dem Valentinstag,mit kleinen Gesten und Auf-merksamkeiten zeigen, wiesehr sie sich mögen. Für alle,die schon wissen, dass sie denRest des Lebens zusammenverbringen möchten, bietet dieHochzeitsmesse vom 15. bis 20.Februar viele Tipps und Anre-gungen, wie sich der schönsteTag des Lebens so gestaltenlässt, dass er diesen Namenauch verdient.Autohändler aus der Regionpräsentieren bei der großenAutoschau im Saarpark-Cen-ter von 22. bis 27. Februar dieneuesten Modelle.Das Saarpark-Center verstehtsich als Einkaufs- und Erleb-niscenter für die ganze Fami-lie, in dem spannende und ab-wechslungsreiche Aktionendas ganze Jahr über für nochmehr Einkaufsspaß sorgen.Wir freuen uns auf Sie.

Ihre

Nicole KellerCenter Managerin

!��� $%&'( )*+,%-./00(.((/+'%!��� ����� ����� ������ ���KARL

�"#$ 12

%&'(()* +

3456 789 :;9<=8:7<4>=? <? @87A 354>6BC4D79E

��� KARL überzeugt mit modernem Design und bietet alles, was ein Autobraucht und damit jedeMengeGründe, die für ihn sprechen. Hier sechs davon:

! hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis

! außergewöhnlich komfortables Interieur

! deutsche Ingenieurskunst

! bahnbrechende Konnektivität

! Fahrkomfort und Funkionalität für echten Fahrspaß

! Opel OnStar – Ihr persönlicher Online- und Service-Assistent1,2

Jetzt Probe fahren!

UNSER BARPREISANGEBOT

für den Opel KARL Edition, 1.0, 55 kW (75 PS), Manuelles 5-Gang-Getriebe

schon ab 10.599,– €Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 5,6–5,4*; außerorts: 3,9–3,7*;

kombiniert: 4,5–4,3*; CO2-Emission, kombiniert: 104–99* g/km (gemäß VO

(EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C

¹ Optional bzw. in höheren Ausstattungsvarianten verfügbar.² OnStar Dienste kostenlos für zwölf Monate ab Erstzulassung, danach jährliche Gebühr vonderzeit 99,– € für die OnStar Dienste, zusätzliche Gebühr für WLAN-Nutzung.

* Nur in Verb. mit ECO-Paket.

Autohaus Dechent

GmbH

Bliesstr. 82

66538 Neunkirchen

Tel.: 06821/92130

info.nk@dechent.de

!"#$%& ()% *%#$# "&+%,% -./01233 .&4%56#%7 65 (%,)%&89:,$%"4 6;%, (6&;%,%;)#)6& 1 +"<:%& ()% +)<: %)&89<: =:, >)%5?)&4+@6;%??@)# 9##,9A#)B%@ C,%)+B6,#%)? 9"+ "&; &%:@%& ()% %+ +686,# @)#D E%9;F 86, -./01233 1 =:, &%"%, GF"&;9) %,H9,#%# ()% +<:6& 5%) "&+D

!"# %"&" '(&%)*+ +,- ./&" 012 !"# %"&" '(&%)*+ +3- ./&" 0134%5/1 6/+7**%/*8" 4%5/1 6/+7**%/*8"

!"# '(&%)*+ +0- 01- !"# %"&" '(&%)*+ +93- 0124%5/1 6/+7**%/*8" 4%5/1 6/+7**%/*8"

:#"+;<=#>"+/ .+; ?& 210@- ABCD0

�� ��� ������ �� :#"+;<=#>"+/ .+; ?& 3132- ABCD3

�� %&# 001EE- ABC

:#"+;<=#>"+/ .+; ?& 01@E- ABCD0

�� ��� ����� �� :#"+;<=#>"+/ .+; ?& 31F,- ABCD3

�� ��� �,���� ��

6#*G>;>=GG<"#.#*&HI 5=7.+%+"#>J FKLM2KL /N0-- 57O PQ3MA7+;;+=%

5=7.+%+"#>J 0,-M0-L 8N57O AGG+?+"%?5/*;;" P1RF S*I#" T*I#?"&8M &%) U*H5MV*#*%>+" =I%" 6+/=7">"#."8#"%?&%8 ;=W+" F S*I#"

X=.+/+>Y>;MV*#*%>+" 7+> 5=;>"%/=;"7 :*%%"%M &%) Z.;HI/"[[)+"%;> \8"7Y] )"% ^"W"+/+8"%

_")+%8&%8"%`O F 5=;>"%/=;" a+HI"#I"+>;MPI"H5; +% )"% "#;>"% F S*I#"% 8"7Y] '(&%)*+

a+HI"#I"+>;MPI"H5M'"G>1 Tb# c*9"% &%) X+">G*I#?"&8" 8"/>"% 7=)"//*.IY%8+8"

a=%)"##"8"/&%8"%1

T*I#?"&8*..+/)&%8 "%>IY/> ?1 c1 *&G[#"+;[G/+HI>+8" a=%)"#*&;;>*>>&%810 X*9+7*/"# :#"+;<=#>"+/ 8"8"%b."# )"# &%<"#.+%)/+HI"% :#"+;"7[G"I/&%8 )"# '(&%)*+ X=>=# !"&>;HI/*%) V7.'K

6*+;"#/"+[#=7"%*)" FK L,-L@ QGG"%.*HI Gb# "+%"% "%>;[#"HI"%) *&;8";>*>>">"% d"&W*8"% +,-13 :#"+;<=#>"+/ 8"8"%b."# )"# &%<"#.+%)/+HI"% :#"+;"7[G"I/&%8 )"# '(&%)*+ X=>=# !"&>;HI/*%) V7.' Gb# )*;

"%>;[#"HI"%)" X=)"//1

Z&>=I*&; e*/>"# f+77"# "1 61/,%)++#,I J K LLMNO >9&;+H%)?%,1E%;%&

-%?%86& PQ LO RJS LT QQ1Q K HHHI:F"&;9)1$)@@%,I;%

_+; ?&210@- ABC:#"+;<=#>"+/0

Z-.".=>" 7+> ;=G=#>+8"# a>*#>"#/*&.%+;

SAARPARK-CENTER

A K T U E L LSeite 2 30. Januar 2016

Christof Müller parkt gerne im

Saarpark-Center.

Wer seinen Einkaufsbummel schon

im Vorfeld unbeschwert genießen

möchte, sollte zum Saarpark-Cen-

ter nach Neunkirchen kommen. In

den drei Parkhäusern im Herzen

der City warten 1600 Stellplätze, die

deutlich über der gesetzlich vorge-

schriebenen Mindestgröße liegen,

auf die Besucher.

Die Parkgebühren brauchen kei-

nen Vergleich zu scheuen: Für die

erste und zweite Stunde müssen die

Kunden jeweils 60 Cent bezahlen,

danach kostet jede weitere ange-

fangene Stunde 1,20 Euro. Sams-

tags ab 16 Uhr können die Besucher

die Parkhäuser sogar kostenlos

nutzen.

Zeit und Geld lässt sich mit der

Parkwertkarte sparen. Gegen eine

Pfandgebühr in Höhe von 5 Euro

bekommt man an der Kunden-Info

im Erdgeschoss des Centers die

Karte im handlichen Scheckkar-

tenformat, die sich wahlweise mit

zehn, 20, 30 oder 40 Euro aufladen

lässt. Bei der Ein- und Ausfahrt

zeigt das Display an der Schranke,

über welches Guthaben man noch

auf der Karte verfügt.

Als besonderen Service schenkt

das Saarpark-Center jedem Nutzer

einer Parkwertkarte einen Bonus

von zehn Prozent. Wer seine Karte

etwa für 30 Euro auflädt, darf für 33

Euro parken.

Parken ohneProbleme

Die Autohaus Dechent GmbH wird

bei der großen Autoschau im Saar-

park-Center vom 22. bis 27. Februar

den Opel KARL und den Opel Mok-

ka präsentieren.

Gut, günstig und jetzt auch top-ver-

netzt präsentiert sich der Opel

KARL ab sofort wie sein größerer

Bruder Corsa auch mit dem hoch-

modernen, Smartphone-kompati-

blem IntelliLink-System und dem

Opel OnStar. Das Infotainment-

System IntelliLink R4.0 holt via An-

droid Auto und Apple CarPlay die

unterschiedlichsten Smartphone-

Funktionalitäten umfassend und

schnell ins Auto. Fahrer und Passa-

giere benötigen dazu nur Geräte ab

Android 5.o Lollipop sowie Apple

iOS 7.1, das es ab dem iPhone 5 gibt.

„Der Opel KARL ist in seinen Au-

ßenabmessungen und beim Preis

klein, in seinen Qualitäten hinge-

gen ein ganz Großer“, findet das

Team der Autohaus Dechent

GmbH. „Das zeigen nicht nur sein

schickes Design, die hochwertige

Verarbeitung und moderne An-

triebstechnologie, sondern auch die

neueste Infotainment-Generation

von Opel, die wir jetzt ebenfalls für

den KARL anbieten.“ Dank

Smartphone-Integration stehen

auch die Navigations-Apps Google

Maps beziehungsweise Apple Kar-

ten zur Verfügung. So kann der

Fahrer online stets die aktuellen

Kartendaten einsehen, da Updates

automatisch vom jeweiligen Anbie-

ter erfolgen und auf das Handy ge-

laden werden.

Der Opel Mokka ist der Shooting-

star unter den SUV. Jetzt wurde das

500.000ste Exemplar des Erfolgsträ-

gers geordert. Der Mokka über-

zeugt seit seinem Marktstart vor

rund drei Jahren mit stylischem

Design, hoher Praktikabilität, spar-

samen Motoren und hochmoder-

nen Technologien wie dem adapti-

ven Allradanrieb. Dazu kommt,

dass Mokka-Fahrer mit dem per-

sönlichen Online- und Service-As-

sistenten Opel OnStar jetzt top-ver-

netzt sind und umfängliche Dienst-

leistungen auf Knopfdruck abrufen

können. So wurde der Opel Mokka

unter anderem bereits zweimal

zum „Allradauto des Jahres“ und

zum „Firmenauto des Jahres“ ge-

kürt. „Wer einen kernigen, kompak-

ten SUV mit hoher Funktionalität

und bester Qualität zu bezahlbaren

Preisen will, der fährt Opel Mokka“,

finden die Mitarbeiter der Auto-

haus Dechent GmbH. So konnte

beispielsweise Opel 2015 in

Deutschland für den Mokka ein

Verkaufsplus von 12,4 Prozent ge-

genüber dem Vorjahr verzeichnen –

in Europa wuchsen die Verkaufs-

zahlen sogar um 16 Prozent. Damit

ist der Bestseller auf Platz eins in

seinem Segment. Das Erfolgsre-

zept: Moderne Motoren, Allrad-An-

trieb und Top-Vernetzung. Der

Mokka bietet Rundum-Alltags-

tauglichkeit für bis zu fünf Perso-

nen auf kompakten 4,28 Metern

Länge. Dazu gibt’s laufruhige,

durchzugsstarke Triebwerke, allen

voran die sparsamen Turbodiesel

der jüngsten Generation. Die wahl-

weise mit 81 kW/110 PS oder 100

kW/136 PS erhältlichen Selbstzün-

der senken den Spritverbrauch im

kombinierten Zyklus mit Sechs-

gang Schaltgetriebe auf 4,3-4,1 Liter

pro 100 Kilometer. Das 4x4-System

erkennt selbstständig, wo gerade

am meisten Traktion an den vier

Rädern benötigt wird und verteilt

die Antriebskraft entsprechend –

ein großer Sicherheitsgewinn ins-

besondere auf nassem und rutschi-

gem Untergrund.

Hightech bietet der Bestseller aber

nicht nur in Sachen Antrieb, son-

dern auch beim Thema Vernet-

zung: Wie das Gros der Opel-Model-

le fährt auch der Mokka seit Kur-

zem mit Opel OnStar vor. Der per-

sönliche Online- und Service-Assi-

tant bietet zahlreiche Komfort- und

Serviceleistungen wie beispielswei-

se die automatische Unfall- und

Pannenhilfe oder die mobile Fahr-

zeugdiagnose.

Auf der ErfolgsspurDie Autohaus Dechent GmbH präsentiert den Opel KARL und den Opel Mokka bei der Autoschau im Saarpark-Center

Der Opel KARL präsentiert sich

in einem schicken Design.

Das traditionsreiche Autohaus

Walter Zimmer in Landsweiler-Re-

den präsentiert sich seit der großen

Modernisierung im vergangenen

Herbst jetzt noch einladender. Der

ansprechend gestaltete Schauraum

bringt das neue Design von Hyun-

dai perfekt zur Geltung. Bei einer

Probefahrt kann man alle Modelle

testen.

Auf einen umfassenen Service legt

man im Autohaus Zimmer großen

Wert. „Wir bieten 1A-Autoservice

und dürfen deshalb ganz offiziell

Fahrzeuge aller Marken warten

und reparieren“, informiert Micha-

el Sailer vom Autohaus Zimmer,

das seinen Kunden nicht nur eine

eigene Lackiererei und eine Auto-

werkstatt anbietet, sondern auch

eine der modernsten Autowaschan-

lagen der Region inklusive kosten-

loser Staubsaugeranlage.

Anlässlich der Autoschau im Saar-

park-Center präsentiert das Auto-

haus Walter Zimmer den neuen Hy-

undai Tucson und den Gewinner

des „Goldenen Lenkrades 2015“,

den neuen Hyundai i20.

Der neue Hyundai Tucson, der

sportliche Fahrdynamik mit fort-

schrittlichen Technologien und

ausdrucksstarkem Design kombi-

niert, ist in insgesamt vier Varian-

ten erhältlich: Classic, Trend, Style

und Premium. Sein Markenzei-

chen: der unverwechselbare, in

Chrom eingefasste Hexagonal-

Kühlergrill. Hochleistungs-Front-

Scheinwerfer mit LED-Abblend-

licht liefern klares, helles Licht. Die

schlanken und dreidimensionalen

Leuchten passen sich perfekt in die

oberen Enden des Kühlergrills ein.

So entsteht ein massiver, kraftvol-

ler Eindruck. Ein sich weit öffnen-

des Panorama-Glas-Schiebedach

lässt Sonnen- und Mondlicht oder

frische Luft ins Fahrzeuginnere

und sorgt so für noch mehr Fahr-

spaß. Hilfreiche Assistenten an

Bord wie der automatische Ein-

parkassistent oder die Heckklappe,

die sich automatisch öffnet, wenn

man mit dem Smart-Key drei Se-

kunden hinter dem Fahrzeug steht,

helfen dabei, die Herausforderun-

gen des Straßenverkehrs zu meis-

tern.

Bei der Leserwahl von BILD am

Sonntag und AUTO BIld punktete

der Hyundai i20 als Kleinwagen mit

attraktivem Design, großzügigem

Raumangebot und hoher Qualität.

Für den Hyundai i20 ist dies nicht

die erste Auszeichnung: Bereits

zum Jahresbeginn erhielt der

Kleinwagen den begehrten Red Dot

Design Award sowie den iF Design

Award in der Kategorie Produktde-

sign. Während der Autoschau im

Saarpark-Center stehen Mitarbei-

ter aus dem Autohaus Walter Zim-

mer den Center-Besuchern für alle

Fragen zur Verfügung.

Ausdrucksstarkes DesignAutohaus Walter Zimmer präsentiert den neuen Hyundai Tucson und den Hyundai i20

In neuem Glanz präsentiert sich das Autohaus Walter Zimmer in Landsweiler-Reden. Foto: Michael Sailer

20 %auf Trauringe

///034/5675859:8;5<580=5

>?@ Aktion gilt ausschließlich in der Wochevom 15.02.16 bis zum 20.02.16. AB CD

Neunkirchen

Tel.:06821/9198490

SAARPARK-CENTER

A K T U E L L30. Januar 2016 Seite 3

ALLES FÜR DIE TRAUMHOCHZEIT: VOM 15. BIS 20. FEBRUAR IM CENTER

„Um die Hochzeitsnacht zu ei-

nem besonderen Erlebnis wer-

den zu lassen, sollte man sich

rechtzeitig Gedanken um die

passenden Dessous machen“,

rät Birgit Kölsch, die Inhaberin

des Triumph-Stores im Saar-

park-Center.

Bei der Auswahl ihrer romanti-

schen Dessous können sich die

Kundinnen auf die fachkundi-

gen Mitarbeiterinnen aus dem

Triumph-Store verlassen. In ele-

ganten, dezent beleuchteten Ka-

binen lässt sich die Braut-Kol-

lektion genießen: zauberhafte

Corsagen, trägerlose BHs, raffi-

nierte Slips und sexy Strumpf-

halter zählen zu den Highlights.

An Triumph schätzen die Kun-

dinnen vor allem die Qualität.

Hochwertige Materialien, hand-

werkliches Können und die

sorgfältige Verarbeitung garan-

tieren einen hohen Tragekom-

fort. Was die Passform angeht,

garantiert die 125-jährige Erfah-

rung des Hauses Triumph einen

perfekten Sitz bei allen Produk-

ten.

Triumph

Für die Hochzeitsnacht

Wer auf der Suche nach einem

ganz besonderen Geschenk ist,

sich eine neue Lieblingsuhr gön-

nen oder seine große Liebe mit

einem Ring besiegeln möchte, ist

bei Juwelier Kraemer im Saar-

park-Center genau richtig.

Egal, ob trendige Silberkettchen,

goldener Ohrschmuck, schim-

mernde Perlencolliers oder ele-

gante Zeitmesser – Juwelier

Kraemer präsentiert eine um-

fangreiche Auswahl internatio-

naler Schmuck- und Uhrenmar-

ken.

Seinen absoluten Schwerpunkt

hat Juwelier Kraemer auf ein

umfangreiches Trauring-Sorti-

ment gelegt: Zum Angebot gehö-

ren auch individuelle Einzelstü-

cke, die man vor Ort selbst mit

dem Trauring-Konfigurator ge-

stalten kann. Ob preisgünstig

oder exklusiv – Ringe in ver-

schiedenen Weiten sind zur di-

rekten Mitnahme erhältlich und

werden auf Wunsch kostenlos

graviert. Was viele vielleicht

nicht wissen: Für das Unterneh-

men zählen nicht nur kostbare

Preziosen, sondern auch das

menschliche Miteinander. Dafür

steht die von den Unterneh-

mensgründern 1972 ins Leben

gerufene Gold Kraemer Stif-

tung, die sich für die Förderung

von geistig und körperlich behin-

derten, armen, alten und kran-

ken Menschen einsetzt. Alle an

die Stiftung abgeführten sozia-

len Erträge fließen zu 100 Pro-

zent in die unterstützten sozia-

len Projekte. Das bedeutet: Wer

sich selbst oder einen lieben

Menschen bei Juwelier Kraemer

mit einem schönen Schmuck-

stück oder einer Uhr beschenkt,

tut zugleich etwas Gutes.

Juwelier Kraemer

Individuelle Trau(m)ringe

„Digel Ceremony füllt die Lücke

zwischen festlichen Anzügen

und eleganter Mode“, informiert

Digel-Storemanagerin Tanja

Stein. Hier findet der Kunde ne-

ben den Trends der aktuellen

Hochzeitsmode auch festliche

Anzüge, die nach der Hochzeit

noch im Businessbereich getra-

gen werden können.“

„Unsere Hochzeitsmode ist sehr

aufwändig verarbeitet und bietet

mit Barockmustern, edlen Knöp-

fen und Paspelierungen viele

hochwertige Details“, so Tanja

Stein. Außergewöhnliche Farb-

kombinationen, beispielsweise

Hellblau mit Dunkelblau, gehö-

ren ebenso zum Hochzeitssorti-

ment wie Gehröcke und Smo-

kings. Bei Digel können sich die

Kunden komplette Anzüge kauf-

en oder sich durch ein Baukas-

tensystem ihr individuelles Out-

fit zusammenstellen.

Accessoires wie Fliegen, Kra-

watten und Plastrons runden

das Sortiment ab.

Digel

Für den eleganten Mann

Das Hotel Haus Krone in Bex-

bach bietet sich für Festlichkei-

ten aller Art an. Hier können

sich das Brautpaar und seine

Gäste in angenehmem Ambiente

verwöhnen lassen. Der histori-

sche Krone-Festsaal und das

Restaurant bieten bis zu 300 Per-

sonen Platz.

„Ob Menüauswahl oder Dekora-

tion – wir bieten unseren Kun-

den eine umfassende Beratung

an, so dass jedes Brautpaar bei

uns seine ganz persönliche

Traumhochzeit feiern kann “, be-

tont Tina Jost vom Hotel Haus

Krone. Sehr beliebt sind nach ih-

ren Worten die All-Inclusive-Ar-

rangements, bei denen es alles

aus einer Hand zum Festpreis

gibt.

Hotel Haus Krone

Angenehmes Ambiente

Die Hostellerie Bacher-Wöger-

bauer schätzen die Gäste vor al-

lem wegen ihrer erstklassigen

Küche und des reizvollen Am-

bientes. Die Landhausvilla am

Stadtrand von Neunkirchen ver-

fügt nicht nur über ein elegantes

Restaurant, sondern auch über

20 Gästezimmer und eine groß-

zügige Sonnenterrasse. Ob Büf-

fet oder Menüs – Herrmann Wö-

gerbauer, der seine Gäste eine

leichte moderne Küche mit fran-

zösischem und österreichischem

Einschlag serviert, präsentiert

seinen Gästen interessante All-

inclusive-Pakete und berät sie

auch gerne bei der kompletten

Gestaltung der Feier.

Wer möchte, kann seine Hoch-

zeit auch im Salon oder im Win-

tergarten feiern.

Während der Hochzeitsmesse

wird das Team der Hostellerie

Bacher-Wögerbauer die Center-

Besucher mit Topfen-Palat-

schinken und Orangenragout

verwöhnen.

Hostellerie Bacher-Wögerbauer

Elegant genießen

„Der Schmuck sollte auf das

Brautkleid abgestimmt sein“, rät

Sabine Sabert, Boutique Mana-

gerin von Swarovski im Saar-

park-Center. Zu hochgeschlosse-

nen Brautkleidern empfiehlt sie

beispielsweise, auf ein Collier zu

verzichten und stattdessen gro-

ße Ohrringe zu tragen.

Sehr beliebt sei das Hochzeits-

collier von Swarovski. Viele

Kundinnen schätzten den Dia-

mant-Schliff, der Swarovski

weltweit bekannt gemacht habe.

„Unsere Hochzeitscolliers las-

sen sich auch nach dem großen

Tag noch hervvoragen zu Jeans

und Blazer tragen“, informiert

Sabine Sabert.

Swarovski

Glänzend aussehen

An ihrem Hochzeitstag möchte

jede Braut die Gäste, aber vor al-

lem ihren Bräutigam mit ihrem

Aussehen verzaubern. Punto-

sposa bietet zu diesem Zweck

den perfekten Rundum-Service.

Wie der Name Puntosposa schon

verrät, steht hier die Braut im

Mittelpunkt. Vom traumhaften

Brautkleid, auf Wunsch auch

maßgeschneidert, über zauber-

hafte Brautfrisuren bis hin zum

perfekten Brautstyling und Ma-

ke up sorgen Maria Ciraulo und

ihr Team dafür, dass die Braut an

ihrem Hochzeitstag zum strah-

lenden Mittelpunkt wird. Ob

klassisch oder extravagant – bei

Puntosposa findet jede Braut

den Stil, der zu ihr passt.

Puntosposa bietet auch einen

Braut-Homeservice an. Eine Sty-

listin kommt nach vorheriger

Absprache am Tag der Hochzeit

zu der Braut nach Hause. Nähere

Informationen finden sich auf

der Homepage unter www.pun-

tosposa.de.

Puntosposa

Alles für die Braut

Was wäre eine Hochzeit ohne

Blumenschmuck? Glücklicher-

weise muss sich diese Frage nie-

mand ernsthaft stellen, denn die

Blumenfee aus Bexbach fertigt

zauberhafte Brautsträuße, festli-

chen Schmuck für die Hochzeits-

tafel, das Auto oder die Kirche.

Gerne übernimmt das Team der

Blumenfee die komplette Deko-

ration der Hochzeit. Alex Heinz

und sein Team nehmen sich ger-

ne Zeit für eine individuelle Be-

ratung.

Die Blumenfee

Für die perfekte Deko

Wer in stilvoller und eleganter

Atmosphäre heiraten möchte,

findet in der Villa Almarin die

geeigneten Räumlichkeiten.

Ob Menü oder Büffet - Das

kleinste Fünf-Sterne-Hotel

Deutschlands, das Platz für bis

zu 50 Gäste bietet, richtet die

Hochzeit ganz nach den indivi-

duellen Wünschen der Brautleu-

te aus. Bei schönem Wetter kann

auch im Garten getanzt werden.

Ob Dekoration oder Hochzeits-

torte – auf Wunsch bietet das

Team der Villa Almarin eine um-

fassende Beratung an.

Villa Almarin

Stilvoll feiern

EF GHIJ KL MNOPQRSQ TQUV QUWQX Y[\Y ][^U_UQR^QW TQ`]Xa

bcdne nehmen wir Ihre Bewerbung entgegen.

efgfhifj Sie sich per E-Mail: info@kohl-brot.de

klmnopqrsstqouvt

So. 14.02.2016 überdachtNK, SaarparkCenter, w xyz {|}~ €Parkhaus West, Stummplatz 166538 Neunkirchen

So. 06.03.2016 überdachtSt. Wendel, GLOBUS, 4 für 36,– €Am Wirthembösch, 66606 St. Wendel

So. 13.03.2016 überdachtNK, SaarparkCenter, w xyz {|}~ €Parkhaus West, Stummplatz 166538 Neunkirchen

So. 20.03.2016 Bous, EKC, 4 für 36,– €Saarbrücker Str., 66359 Bous

Irrtümer und Änderungen vorbehalten

Veranstalter: RIETZ Flohmärkte

Tel. (06853)6698, Moni (0160)97781565, Thomas (0177)8905340

Besuchen Sie unsere Webseite und abonnieren Sie den kostenlosen Newsletter!

www.rietz-flohmaerkte.de · info@rietz-flohmaerkte.de

Unsere Werbung finden Sie jede Woche im Wochenspiegel!

RietzFLOHMÄRKTE MIT HERZ!

SAARPARK-CENTER

A K T U E L LSeite 4 30. Januar 2016

Wer kennt nicht das alte Kinderlied

„S’is Faasenacht, die Kiechelcher

werre geback.“ Traditionell gehört

zu den närrischen Tagen duftendes

Siedegebäck wie lecker gefüllte

Berliner, die beliebten Pfälzer Kar-

toffeln, Schokoküsse mit fantasie-

voll verzierten Gesichtern und de-

korativ geformte Korkenzieher.

Das Team von Kohl Brot präsen-

tiert passend zur Fastnachtszeit le-

ckeres Siedegebäck, das aus hoch-

wertigen Zutaten nach tradtionel-

len Familienrezepten gefertigt

wurde, an einem liebevoll dekorier-

ten Sonderstand in der Ladenstra-

ße.

Die Schneebälle, wie die Berliner

bei Kohl Brot heißen, wecken mit

vielen verschiedenen Füllungen

wie beispielsweise Himbeermar-

melade, Pflaumenmus oder Nougat

die Lust auf Genuss.

„Mit unseren wechselnden Aktio-

nen möchten wir den Kunden das

ganze Jahr über kulinarische High-

lights bieten“, unterstreicht Dr.

Steffen Kohl.

Kohl Brot

Für Naschkatzen

„Cowboy und Indianer zählen an

Fastnacht nach wie vor zu den be-

liebten Klassikern für Jungen“, in-

formiert Markus Lang, der Leiter

der Spielwarenabteilung bei Mül-

ler. Doch der neue Star Wars-Film

„Das Erwachen der Macht“ habe

dazu geführt, dass Figuren aus dem

Film wie Kylo Ren oder Stormtroo-

per bei den aktuellen Fastnachts-

kostümen sehr gefragt seien. Die

Mädchen verkleideten sich nach

wie vor gerne als Prinzessin, liebten

bei ihren Kostümen aber auch Dis-

neyfiguren wie Minnie oder Cinde-

rella. Müller präsentiert auch mol-

lig warme Kostüme für die die Stra-

ßenfastnacht wie Affe oder Wolf.

Ob Cinderellaoder Cowboy

Selenia Veccio und Markus

Lang in Kostümen von Müller.

Ulrike Detemple präsentiert leckere Schneebälle von Kohl Brot.

Das deutschlandweit erfolgreiche

Musical-Veranstalter Theater Libe-

ri wird am Sonntag, 21. Februar, ab

15 Uhr das Familienmusical

Aschenputtel in der Neuen Geblä-

sehalle Neunkirchen aufführen. Es

ist die ewig junge Geschichte: Trotz

aller Widrigkeiten am Hofe ihrer

Stiefmutter lässt sich Aschenputtel

nicht unterkriegen. Eines Tages be-

gegnet sie ihrem Traumprinzen.

Auf dem munteren Weg zur Prin-

zessin darf sie sich der Unterstüt-

zung vieler fabelhafter Wesen und

einer immer im rechten Moment

auftauchenden guten Fee sicher

sein. Das Abenteuer des tapferen

Mädchens nimmt seinen Lauf und

am Ende wird Aschenputtel ihren

Prinzen in Herz und Arme schlie-

ßen können. Mit großer Hingabe an

das Original wird die Parabel über

das unerschütterlich Gute im Men-

schen humorvoll, spannend und mit

modernen Facetten in ein Musical-

Abenteuer umgesetzt, das für Jung

und Alt geeignet ist.

Karten für die Veranstaltung von

Theater Liberi in Zusammenarbeit

mit der Neunkircher Kulturgesell-

schaft sind ab 16 Euro, ermäßigt ab

14 Euro, bei allen Vorverkaufsstel-

len von Ticket Regional, unter der

Tickethotline (0651) 9 79 07 77 sowie

online unter www.nk-kultur.de/

halbzeit erhältlich.

Unter den Lesern der Center-Zei-

tung werden dreimal zwei Eintritts-

karten mit jeweils einem Merchan-

dise Paket, bestehend aus CD und

Programmheft, für die Aufführung

des Familienmusicals verlost. Un-

ter allen Lesern, die folgende Frage

richtig beantworten, werden die

Preise verlost.

Was führte den Prinzen zu seinem

Aschenputtel? a) Schuhe, b) Schal,

c) Halstuch? Wer mitmachen möch-

te, sollte eine Postkarte mit dem Lö-

sungswort an folgende Adresse

schicken: Werbegemeinschaft

Saarpark-Center Neunkirchen,

Stummplatz 1, 66538 Neunkirchen.

Einsendeschluss ist der 13. Februar.

Musical-Aufführung am 21. Februar

Das Aschenputtel

Eine Szene aus dem Musical. Foto: die bildhauer.de

Saarpark-Center Aktuell: Was hat

Sie nach Deutschland geführt?

Julie Steinsch: Ich habe mit 17 Jah-

ren meinen Vater in Deutschland

besucht und obwohl ich kein Wort

Deutsch gesprochen habe, habe ich

mich damals der Liebe wegen spon-

tan entschlossen, in Deutschland zu

bleiben.

Saarpark-Center Aktuell: Können

Sie uns etwas zu Ihrer Familie ver-

raten?

Julie Steinsch: Wir sind eine

Patchworkfamilie mit insgesamt

vier Kindern und einer Katze na-

mens Söckchen.

Saarpark-Center Aktuell: Sie arbei-

ten im Einzelhandel. War das schon

immer Ihr Traumberuf?

Julie Steinsch: Nein, als Kind habe

ich immer davon geträumt, später

einmal berittene Polizistin zu wer-

den. Doch nach dem Ende meiner

Schulzeit durfte ich damals als Bri-

tin noch nicht zur deutschen Poli-

zei. Da mein Beruf auf jeden Fall et-

was mit Menschen zu tun haben

sollte, entschied ich mich für eine

Ausbildung im Einzelhandel. Aller-

dings bin ich jetzt mit einem Poli-

zisten verheiratet.

Saarpark-Center Aktuell: Welche

beruflichen Stationen gab es bis-

lang in Ihrem Leben?

Julie Steinsch: Nach meiner Aus-

bildung zur Einzelhandelskauffrau

habe ich mit meinem damaligen

Mann ein Bauunternehmen ge-

führt und mich zwölf Jahre lang

überwiegend um unsere drei Kin-

der gekümmert. Nach dem Ende

der Familienphase habe ich mich in

Kaiserslautern in einer kleinen,

privaten Maßkonfektion als Pro-

jektleiterin um die Fertigung ge-

kümmert. Im Rahmen eines Fern-

studiums habe ich mir Kenntnisse

in Farb- und Stilberatung angeeig-

net. Nach der Schließung der Maß-

konfektion wechselte ich 2011 zu

Hussel, arbeitete dort in verschie-

denen Filialen. Seit September 2015

leite ich während der Elternzeit von

Viktoria Schenk die Filiale im Saar-

park-Center.

Saarpark-Center Aktuell: Macht es

Spaß, in einer Confiserie zu arbei-

ten?

Julie Steinsch: Und ob. Jeder isst

gerne Schokolade und Süßigkeiten.

Wer diese Produkte anbietet, ver-

kauft Glück. Es macht mir einfach

Spaß, Menschen glücklich zu ma-

chen. Außerdem schätze ich die her-

vorragende Qualität der Hussel-

Produkte.

Saarpark-Center Aktuell: Was na-

schen Sie denn selbst am liebsten?

Julie Steinsch: Als Engländerin

mag ich natürlich die englischen

Weingummis von Hussel besonders

gern. Aber auch der Sahne-Nougat

ist für mich ein absoluter Traum.

Das Gleiche gilt für Macademia-

Nuss-Schokolade und Vollmilch-

Nuss.

Saarpark-Center Aktuell: Pflegen

Sie in Ihrer Familie noch englische

Traditionen?

Julie Steinsch: Da meine Familie

schottische Vorfahren hat, treffen

wir uns regelmäßig mit Freunden

im Hunsrück zu Highland Games.

Da unsere Familie zum Campell

Clan gehört, habe ich für uns Kilts

mit dem für diesen Clan typischen

Muster genäht.

Saarpark-Center Aktuell: In wel-

chen Disziplinen treten die Teilneh-

mer der Higland Games gegenei-

nander an?

Julie Steinsch: Wir werfen bei-

spielsweise Baumstämme, Steine

und Speere und schießen mit dem

Bogen.

Saarpark-Center Aktuell: Spielen

Sie heute noch Hockey?

Julie Steinsch: Nur noch hin und

wieder in einer Freizeitmann-

schaft. Wir treffen uns dann mit an-

deren Spielerinnen zu Turnieren.

Ich habe meinen Trainerschein ge-

macht und bei der TSG Kaiserslau-

tern die Jugendmannschaft trai-

niert. Aus Zeitgründen musste ich

das allerdings aufgeben.

Saarpark-Center Aktuell: Gibt es in

Ihrer Familie noch typisch engli-

sche Gerichte?

Julie Steinsch: Ja, wir essen häufi-

ger Fish and Chips. Mindestens ein-

mal im Monat gibt es bei uns ein

englisches Frühstück mit allem,

was dazu gehört: Geräucherter

Speck, Spiegeleier, gebackene Boh-

nen, Würstchen, Toast und Hagges,

einer Art Saumagen, der statt mit

Kartoffeln mit Getreide gefüllt

wird. Mein Mann und ich mögen

auch schottischen Whisky. In unse-

rem letzten Urlaub auf Isaly, einer

kleinen Insel westlich von Schott-

land, haben wir sechs verschiedene

Brennereien besucht.

Saarpark-Center Aktuell: Fühlen

Sie sich wohl im Saarpark-Center?

Julie Steinsch: Auf jeden Fall. Die

Menschen hier sind sehr freundlich

und ich habe ein super Team.

Das bin ich: Heute Julie Steinsch von der Confiserie Hussel

„Man verkauft Glück“Julie Steinsch, die währendder Elternzeit von ViktoriaSchenk die Hussel-Filiale imSaarpark-Center Neunkir-chen leitet, stammt aus Liver-pool und wohnt heute mit ih-rer Familie in Kaiserslautern.Die 44-Jährige, die früher inder englischen Jugendnatio-nalmannschaft Feldhockeyspielte, kam vor 27 Jahrennach Deutschland und fühltsich hier ausgesprochen wohl.

Julie Steinsch in der Confiserie Hussel… … und beim Steinewerfen bei den Highland Games.

������������ ����89,-*

Gleitsichtbrille 154,-**

www.abele-optik.de

* +/- 6,0 dpt; Cyl. 2,0 ** -8,0 bis 6,0 dpt; Cyl. 4,0

Abbildungen beispielhaft. Solange der Vorrat reicht.

Sitz: Abele Optik GmbH, Ossietzkystr.1-3, 97084 Würzburg

����� ����� ������ ��� ����� ����� ����������� ���  �¡��¢entspiegelung. Freuen Sie sich auf exklusive Brillanz in

verschiedenen Fassungen und Formen. Inkl. Sehtest und

Fertigung in unserer Meisterwerkstatt.

TITAN –FÜHLT SICH AN WIE NICHTS,

BIETET ABER ALLES.

NEUNKIRCHEN, Saarpark-Center · KAISERSLAUTERN, Marktstraße 19, K in Lautern,Fackelrondell 1 · ZWEIBRÜCKEN, Hauptstraße 44

£££.papillon-geschenke.de

¤¥¦ führen Sie in eine zauberhafte Welt der Glastiere, die liebevoll vom

Glasbläser aus massiven Glasstäben vor der Glasbläserlampe frei von Hand

geformt werden. Jede Glasfigur ist ein Unikat und wird in reiner Handarbeit

gefertigt. Perfekt zum Sammeln und Verschenken!

D-66125 Saarbrücken-Dudweiler

Tel.: 0 68 97-76 41 27

SAARPARK-CENTER

A K T U E L L30. Januar 2016 Seite 5

Über 80 Prozent der Brillenträgerlegen Wert auf entspiegelte Gläser.Aber nur knapp 58 Prozent sind be-reit, dafür auch mehr Geld auszuge-ben. Fakt ist aber: BeschichteteGläser können Ermüdungsbe-schwerden und Kopfschmerzenverhindern – und schützen auch vorernsthaften Erkrankungen.Lichtreflexe und Spiegelungen aufdem Brillenglas sehen nicht nur un-schön aus, sondern belasten spür-bar: Schwere Augen, Müdigkeit undKopfschmerzen sind die Folge. Ei-ne einfache Entspiegelung der Bril-lengläser vermindert störendeLichtreflexe und Spiegelungen be-reits um die Hälfte, eine Superent-spiegelung sogar um 98 Prozent.Bei Sonnenbrillen ist es nicht nurunangenehm, wenn das Licht vonhinten auf die Brillengläser fälltund der Träger permanent dasSpiegelbild seines Auges sieht. Esist auch gefährlich für die Augenge-sundheit. Von der Glasrückseite insAuge reflektierte UV-Strahlen kön-nen bis zu 50 Prozent der gesamtenUV-Belastung ausmachen. Diesergefährliche Anteil des Sonnenlichtsbeschleunigt nachweislich die Alte-rung von Haut und Augen und trägtzur Entstehung des Grauen Starsbei.Auch stark fehlsichtige Menschenwollen in den seltensten Fällen mit

dicken „Aschenbechergläsern“durchs Leben gehen. Dank hoch-brechender Materialien können siemit dünnen Kunststoffgläsern ver-sorgt werden. Hier gilt: Je höher dieBrechzahl – je schlanker also dasGlas – desto mehr Licht wird reflek-tiert, vergleichbar mit einem fun-kelnden Diamanten, der eine ex-trem hohe Brechung hat. Eine Su-perentspiegelung ist bei diesenBrillengläsern besonders wichtig,da sie nicht nur das Sehen deutlichverbessert, sondern auch den Blickauf die Augen des Brillenträgersfreigibt.Jeder noch so kleine Kratzer zwingtdie Augen zu ständiger Korrektur.Das strengt an und verursachtKopfschmerzen und Konzentrati-onsstörungen. Zum Schutz vorKratzern werden Kunststoffgläsermit einer Hartschicht versehen, diebis zu 4.000 Mal geputzt werdenkann, ohne dass dies sichtbare Spu-ren hinterlässt. Doch auch hier klaf-fen Wunsch und Wirklichkeit ausei-nander: Obwohl 88 Prozent der Bril-lenträger kratzfeste Gläser wollen,sind nur 57 Prozent bereit, entspre-chende Zusatzkosten in Kauf zunehmen.Das Team von Abele Optik im Saar-park-Center Neunkirchen nimmtsich gerne Zeit für eine individuelleBeratung.

Abele Optik: Entspiegelte Brillengläser sind gesünder

Die Augen schützen

Ob witzig und verspielt oder eherklassisch elegant – in der Ge-schenkboutique Papillon findensich viele Präsente, mit denen manam Valentinstag einem lieben Men-schen zeigen kann, wie sehr manihn mag. Das Sortiment reicht vonroten Plüschherzen und –bären mitder Aufschrift „Ich liebe Dich“ überweiße Porzellanherzen mit Silberbis hin zu edlen Tizianofiguren.„Wir führen auch Vasen, Schalenoder Kerzenleuchter in Herzform,die wir auf Wunsch auch gerne indi-viduell dekorieren“, informiert Fili-

alleiterin Heidi Bernhard. Viele die-ser Accessoires eignen sich nach ih-ren Erfahrungen auch hervorra-gend als Tischdekoration für eineHochzeit.Wer noch nach dem passendenSchmuck für die Hochzeit sucht,sollte einmal bei Pretty Woman vor-bei schauen. Dort finden die Kun-dinnen eine große Auswahl anStrass, Perlenschmuck und ande-ren modischen Accessoires.Das freundliche Team nimmt sichgerne Zeit für eine individuelle Be-ratung.

Papillon

Eine Liebeserklärung

In der Geschenkboutique Papillon: Liselotte Harth und Dagmar

Deutscher.

„Natürlich feiern wir den Valen-tinstag“, erklären Melanie undMartin Gillmann-Latz, die seit zweiJahren ein Paar sind. „Wir werden zusammen essen ge-hen“, gewährt der 45-jährige Gieße-reifacharbeiter einen Einblick indie Pläne für den Valentinstag.„Und uns dann all die SMS vorle-sen, die wir uns in den vergangenenzwei Jahren geschrieben haben“,ergänzt schmunzelnd die 35-jährigeBusfahrerin. Bei beiden sei es Liebeauf den ersten Blick gewesen. „Wirhaben uns als Nachbarn kennenge-lernt“, erzählt Martin Gillmann-Latz. An seiner Fau habe ihm aufAnhieb alles gefallen. „Mir habenes vor allem seine Augen und seine

witzige Art angetan“, erzählt Mela-nie Gillmann-Latz. Beide freuen sich schon auf ihrenersten Hochzeitstag, den sie am8.8.2016 feiern werden.Ganz gleich, ob man den Valentins-tag oder den Hochzeitstag feiernmöchte – die 130 Fachgeschäfte desSaarpark-Centers bieten eine Viel-zahl an Geschenkideen, mit denenman seinen Partner, aber auch sichselbst einmal so richtig verwöhnenkann. Auch ein Bummel durch dasCenter mit einem Besuch im Eis-cafe oder einem der anderen Gast-ronomiebetriebe gehört sicher zuden Dingen, mit denen man einemlieben Menschen eine Freude ma-chen kann.

Melanie und Martin Gillmann-Latz feiern den Valentinstag

Liebe auf den ersten Blick

Melanie und Martin Gillmann-Latz mit Fynn und Hope.

Faszinierende Glaskunstwerke ausihrem Heimtland Vietnam präsen-tieren Thie Hue Tran und ihr Teamauf einem liebevoll dekoriertenFachmarkt in der Ladenstraße desSaarpark-Centers.Zusätzlich zu den beliebten Klassi-kern, die das ganze Jahr über ge-fragt sind, gibt es am Stand von Vi-na Emporium immer wieder wech-selnde Figuren, die die Kunden aufdie jeweilige Jahreszeit einstim-men. Zum Valentinstag beispiels-weise gibt es filigrane Liebespaare

aus Glas, die sich als Geschenkideeebenso eignen wie als Tischdekora-tion für ein Menü zum Valentinstag.„Glasbläser aus Vietnam haben je-de einzelne Figur in Handarbeit ge-formt, so dass es sich ausnahmslosum Unikate handelt“, weist ThieHue Tran auf einen für sie wesentli-chen Gesichtspunkt hin. Immermehr Kunden sammeln mittlerwei-le die gläsernen Kunstwerke.Liebevoll gefertigte Tischdeckenund Läufer mit saisonalen Motivenergänzen das Sortiment.

Vina Emporium

Faszination aus Glas

Gläserne Kunstwerke von Vina Emporium.

Ob zum Valentinstag am 14. Febru-ar, zum Geburtstag oder einem an-deren Anlass: Wer noch auf der Su-che nach der perfekten Geschenk-idee ist, mit der sich Herzenswün-sche im Handumdrehen erfüllenlassen, wird mit dem Geschenkgut-schein aus dem Saarpark-CenterNeunkirchen garantiert richtig lie-gen.Da der Center-Gutschein nicht nurin den 130 Fachgeschäften desSaarpark-Centers, sondern bundes-weit in über 70 ECE-Centern einge-löst werden kann, kann sich der Be-schenkte damit schnell und unkom-

poliziert einen lang gehegtenWunsch erfüllen. Auf das lästigeUmtauschen kann man mit demCenter-Gutschein getrost verzich-ten. Schließlich lassen sich damitvon A(ccessoires) bis Z(umbaklei-dung) fast alle Wünsche erfüllen.Den Center-Gutschein – dekorativverpackt im weißen Umschlag mitroter Schleife- gibt es gegen eineBearbeitungsgebühr von 50 Cent ander Kunden-Info. Je nach den indi-viduellen Wünschen der Kundenstellen ihn die freundlichen Mitar-beiterinnen über 10, 15, 20, 25, 30, 40,50 oder 100 Euro aus.

Mit dem Geschenkgutschein aus dem Saarpark-Center

Wünsche werden wahr

Stets willkommen: der Geschenkgutschein aus dem Saarpark-Cen-

ter Neunkirchen.

§¨¨©ª¨©« Apotheke NeunkirchenInhaber Georgios LiabotisStummplatz 1 · 66538 NeunkirchenTel. 0 68 21/15 25-26 · Fax 2 12 45www.Saarparkapotheke.desaarparkapotheke@t-online.de

Täglich durchgehend geöffnet !¬­®¯Sa. 8.30 – 20.00 Uhr

gültig vom30.01 bis26.02.2016

Guten Tag Coupon 2°±²³´µ ¶·¸ ¹º»¼½»¾½¿»¼½»½¼¹¿Sie erhalten mit diesem Coupon

einen Rabatt von

20%auf ein Produkt Ihrer Wahl auf allevorrätigen Artikel. Ausgenommen

sind preisreduzierte Artikel,verschreibungspflichtige Arzneimittel

und Sonderanfertigungen(Rezepturen…)

Nur ein Coupon undArtikel pro Person.

Guten Tag Coupon 1ÀÁÂÃÄÅ ÆÇÈ ÉÊËÊÌËÍÌÎËÊÏËÏÊÌÐSie erhalten mit diesem Coupon

einen Rabatt von

20%auf ein Produkt Ihrer Wahl auf allevorrätigen Artikel. Ausgenommen

sind preisreduzierte Artikel,verschreibungspflichtige Arzneimittel

und Sonderanfertigungen(Rezepturen…)

Nur ein Coupon undArtikel pro Person.

ÑÒÓÔÕ woanders mehr bezahlen?Bis zu 40% günstiger!• Über 10.000 zuzahlungsfreie Arzneimittel ! • KOSTENLOSER LIEFERSERVICE• Wertgutscheine (GTA-Euro) bei einem Einkauf ab 3,- €. Hier sparen Sie bares Geld.

Gültig bis 26.02.2016. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht.Für Druck- und Satzfehler keine Haftung. 1) Ehemaliger Verkaufspreis.

Ö×ØÙÚÙ Apotheken-App „Apothekevor Ort“ ÛÜÝ dem Smartphone !Jetzt im App StoreSM

und AndroidTM MarketGleich GRATIS

herunterladen!>>>Þßàá âãäåæççáåè éêëâ

ACHTEN SIE AUCH AUF UNSER ANGEBOT IM INTERNET!Zusätzliche Coupons können Sie sich auch aus dem Internet ausdrucken!

…und erstattenIhre Park- oderBusgebühren!**

ìì íîïð ñò óôí õïö÷íø òùíö úôû ñíðüýíö þÿRðôøôí óôí �ïýöíø�wir erstatten Ihnen 0,50 € Ihrer Park- oder Busgebührenbei einem Bareinkauf ab 15,– €.

!�� belohnen Siefür Ihr Kommen!

C����� � ��

weitere Angebote

in unserer Apotheke!

Ginkobil®ratiopharm 120 mg

120 Filmtabletten

statt € 86,60 1)

Freundschaftspreis

€ 59,98O�� ������� ��� �����

H�� sparen

30%

Omron RS2

Handgelenkblutdruck-

messgerät

statt € 22,98 1)

Freundschaftspreis

€ 13,75O�� ������� ��� �����

H�� ������40%

Voltaren® Schmerzgel forte

23,2 mg/g Gel, 150 g

statt € 24,25 1)

Freundschaftspreis

€ 18,18O�� ������� ��� �����

100 g = € 12,12

H�� ������25%

Aspirin® Plus C

40 Brausetabletten

statt € 16,65 1)

Freundschaftspreis

€ 12,48O�� ������� ��� �����H�� ������

25%

Dulcolax® Dragées

100 Stück

statt € 16,99 1)

Freundschaftspreis

€ 12,74O�� ������� ��� �����

H�� ������25%

IMPRESSUM

Herausgeber:

Werbegemeinschaft SAARPARK-CENTER Neunkirchen, Stumm-platz 1, 66538 Neunkirchen, Telefon (0 68 21) 99 97 3-0, Fax: 99 97 3-99.

Redaktion: Nicole Keller (V.i.S.d.P.), Christine SchäferFotos: Thomas Seeber

Anzeigenleitung: Alexander GrimmerAnzeigenverkauf: Marc Bettinger, Telefon (0 68 21) 90 46 433

Layout und Produktion: MediaContent Group - Michael Brück, Simon-Ulrich Hartmann

Verlag und Druck: Saarbrücker Zeitung Verlag und DruckereiGmbH, 66103 Saarbrücken.

„SAARPARK-CENTER AKTUELL“ ist eine Fremdbeilageder Saarbrücker Zeitung.

Über ein Verwöhn-Wochenende imkleinsten Fünf-Sterne-HotelDeutschlands, der „Villa Almarin“in St. Ingbert, darf sich Petra Hauckaus Sulzbach-Schnappach freuen.Die 33-jährige Altenpflegehelferingewann den Hauptpreis beim gro-ßen Facebook-Adventskalenderdes Saarpark-Centers.„Auf die Gewinnerin wartet ein Me-nü sowie eine Übernachtung mitFrühstück für zwei Personen“, ver-rät Hoteldirektor Emanuel Roese-

ler. Ob sie ihren Ehemann oder diebeste Freundin mitnimmt, wirdPetra Hauck erst im letzten Mo-ment entscheiden. „Das kommt da-rauf an, ob wir zu dem Termin je-mand für die Kinder haben.“, verrätdie glückliche Gewinnerin, die sichschon sehr auf das Verwöhn-Wo-chenende freut. „Ich nutze gernedie Facebookseite des Saarpark-Centers, um mich über alle Neuig-keiten und Aktionen zu informie-ren“, erzählt die zweifache Mutter.

Petra Hauck gewann das Wochenende in der Villa Almarin

Ein Hauch von Luxus

Herzlichen Glückwunsch: Hoteldirektor Emanuel Roeseler mit der

glücklichen Gewinnerin Petra Hauck.

Gelenk- und Rückenschmerzen –Es gibt wohl kaum jemanden, derdiese Beschwerden nicht kennt.Je nach Ursache müssen die Pro-bleme unterschiedlich behandeltwerden.

Guten Tag Apotheke

Am bekanntesten sind Einreibe-mittel mit dem schmerzstillendenund entzündungshemmendenWirkstoff Diclofenac, die meistens

als Schmerzgel erhältlich sind unddirekt auf die schmerzende Stelleaufgetragen werden. Bei einer äu-ßerlichen Anwendung treten Ne-benwirkungen wie beispielsweiseMagenbeschwerden seltener auf.Gels haben den Vorteil, dass sie zu-sätzlich kühlend wirken und somitauch gut bei akuten Beschwerdeneingesetzt werden können. So ge-nannte Emulgels verbinden dieVorteile eines Gels, also die kühlen-de Wirkung, mit den Vorzügen einerCreme, die gut und tief in die Hauteindringt und nicht zu sehr aus-trocknet.Bei Rückenschmerzen haben sichauch spezielle Pflaster bewährt, dieden Wirkstoff nach und nach an derschmerzenden Stelle abgeben.Ähnliche Erfolge erzielt man mitäußerlichen Mitteln, die den Wirk-stoff Ibuprofen enthalten oder mitpflanzlichen Arzenimitteln, die denbewährten Beinwellextrakt enthal-ten. All diese schmerzlinderndenWirkstoffe beheben natürlich nichtdie Ursache, sondern können nurdie Beschwerden mildern. Zusätz-lich empfehlen sich bei chronischenSchmerzen speziell ausgewählteMineralstoffe, Vitamine und ande-re Nahrungsergänzungsmittel, dieeine langfristige Verbesserungschaffen können.Wärme und Wickel zählen zu den

traditionellen Heilmethoden, diewieder im Kommen sind. Bei denWärmepflastern gibt es unter-schiedliche Arten: Welche, diedurch Zusätze wie Pfefferextraktdie Durchblutung fördern und so-mit Wärme erzeugen oder solche,die durch ein Speicherkissen dieWärme über einen Zeitraum vonacht Stunden schonend auf dieHaut bringen. Bekannt sind hierbeispielsweise die ThermacareWärmepflaster, die es in verschie-denen Ausführungen gibt. Wickelkönnen durch den Zusatz von Ölenwie beispielsweise Lavendel oder

Arnika einen ganz individuellenZusatznutzen bringen. Bei denNahrungsergänzungsmitteln be-währt sich oft die Kombination ver-schiedener Bausteine: Magnesiumlockert die Muskulatur, die oftdurch Fehlbelastung verkrampft,Vitamin E dient als pflanzlichesSchmerzmittel, Omega 3-Fettsäu-ren wirken antioxidativ, Enzymewie Bromelain wirken abschwel-lend, Chrondoitinsulfat ist als Ge-lenkmittel bekannt, um nur einigeBeispiele zu nennen. Aber sollteman diese Mittel denn wirklich allezusammen einnehmen? Auch wenndies bei manchen Beschwerden tat-sächlich sinnvoll ist, sollte man aufDosierstärke und Einnahmeinter-valle genau achten. Hier helfenKombinationsmittel, die so konzi-piert sind, dass sie die einzelnenWirkstoffe zeitversetzt frei geben.Dazu zählt beispielsweise das Pro-dukt Orthomol mit den Unterteilun-gen „arthro“, „tendo“ und „sport“.Bei Rückenschmerzen hat sichauch das Mittel „Keltican“ bewährt,dessen Wirkstoffe die äußereSchicht von Nerven reparieren, diebei bestimmten Schmerzzuständenangegriffen sind.Auch bei Gelenk- und Rücken-schmerzen bietet das Team derSaarpark Apotheke eine kompeten-te Beratung an.

Tipps aus der Saarpark Apotheke: Mehr Auswahl, mehr Angebot und viel mehr Mensch

Hilfe bei Gelenk- und Rückenschmerzen

Bianca Thobae berät die Kun-

den der Saarpark Apotheke.

Mitglieder des Vereins „Hilfe durch Sport Quierschied e.V.“ .

Eine Spende in Höhe von 700 Euroüberreichte Center Managerin Ni-cole Keller dem Verein „Hilfe durchSport Quierschied e.V.“ bei dessenKegelabend.Bei dem Geld handelt es sich um denErlös der Weihnachtsbäckerei imSaarpark-Center. „Die jüngsten Cen-terbesucher konnten in einem liebe-voll gestalteten Ambiente Plätzchenbacken“, erzählt Center ManagerinNicole Keller. Das Angebot war kos-tenlos, es wurde lediglich um einefreiwillige Spende gebeten. Auf dieseArt und Weise kamen 682,40 Euro für

den guten Zweck zusammen, die dasCenter Management auf 700 Euroaufrundete.„Wir werden mit dem Geld Sport-und Spielgeräte anschaffen“, erklär-te Alexandra Nikola, die 1. Vorsitzen-de des Vereins, der mit seinem viel-fältigen Sportangebot Kindern, Ju-gendlichen und Erwachsenen Spaßan der Bewegung vermittelt und dieMöglichkeit bietet, soziale Kontaktezu knüpfen. Der Verein ist Mitglied im Behinder-ten- und Rehabilitationssportver-band Saarland e.V..

Center spendete 700 Euro für gemeinnützigen Verein

Spaß an Bewegung

Jungen und Mädchen aus Kinder-gärten und Schulen der Region hat-ten in der Adventszeit begeistertgebastelt, um die Weihnachtsdeko-ration für’s Saarpark-Center zuschaffen. Da wurden Sterne bemalt und hin-terher mit Glitzersteinen verziert,verwandelten sich Styroporkugelnzu Rentieren und Christbaumku-geln. „Weihnachtsschmuck, denKinder gebastelt haben, hat etwasganz Besonderes“, findet CenterManagerin Nicole Keller. Aus die-sem Grund hatte das Center Ma-nagement Schulen und Kindergär-

ten angeschrieben und darum ge-beten, an der Weihnachtsdekorati-on des Saarpark-Centers mitzuwir-ken. Allen, die mitmachen wollten,wurden die Bastelmaterialien zurVerfügung gestellt. Die Kundenkonnten abstimmen, welcherChristbaumschmuck ihnen am bes-ten gefällt. Mit großem Abstand ge-wann die Kindertagesstätte Welles-weiler die Abstimmung und damitdie 150 Euro, die das Saarpark-Cen-ter für den schönsten Weihnachts-baum ausgesetzt hatte. Center Ma-nagerin Nicole Keller überreichtebei einem Besuch in der Einrich-

tung den Gewinn. „Für die Kinderwar die Bastelaktion im Saarpark-Center etwas Besonderes“, infor-mierte Judith Wagner, die Leiterinder Einrichtung. „Wir werden mitdem Gewinn wohl einen Ausflug fürdie Kinder organisieren“, betonteDaniela Schmidt, die die Bastelak-tion in der Kindertagesstätte Wel-lesweiler organisiert hatte. Denzweiten Platz bei der Abstimmungbelegte die Grundschule Welleswei-ler, gefolgt von der GrundschuleFriedrichsthal, den KindergärtenTalstraße und St. Marien und derKindertagesstätte Villa Winzig.

„Hurra, wir haben gewonnen!“Jungen und Mädchen der Kita Wellesweiler freuten sich über 150 Euro vom Center

Center Managerin Nicole Keller (Bildmitte) übergab den Gewinn in der Kita Wellesweiler.

Samstag, 30. Januar, von 10bis 18 Uhr Xlim BeratungstagFreitag, 19. Februar, und

Donnerstag, 3. März, jeweilsvon 10 bis 18 Uhr L’Oreal Be-ratungstageSamstag, 20. Februar, ab 11Uhr im Konferenzraum in derGoethestraße 29-31 in Neun-kirchen, Vortrag „Erkäl-tungskrankheiten und Co.“Donnerstag, 25. Februar,

von 10 bis 18 Uhr Eucerin Be-ratungstag

Die Termine auf einen Blick

SAARPARK-CENTER

A K T U E L LSeite 6 30. Januar 2016