Upload
dophuc
View
216
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
112
Übersicht
Sätze / Zubehör / Desinfektion
SET ÖKOPOL
Wofa Produkte
SET CERA SHINE
SET COMPO
SET COMPO UNI
Vor- und Glanzpolierer für Hybridkompositezwei Polierstufen
114
122 - 124
114
114
114
115
115
115
115
116
125
116
116
116
117
117
117
118
118
118
119
119
120
SETS FÜR POLIERARBEITEN Seite
DESINFEKTION Seite
PRÄPARATIONS-SETS Seite
ZUBEHÖR Seite
Keramikpoliererdrei Polierstufen
für die finale Bearbeitung von Composit-Werkstoffeneine Polierstufe
für die abrasive Bearbeitungvon Compositwerkstoffeneine Polierstufe
SET COMPO TOP
SET ACTION
SET PROPHYLAXE
SET SiC-BRUSH
Polierer mit Diamantbestandteilen in Premiumqualitätdrei Polierstufen
für Edelmetall-Legierungen, Composite und Amalgamdrei Polierstufen
drei Sorten Nylonbürsten, autoklavierbarweiße und blaue Polierer mit Füllstoffen
für das Finishing modellierter Komposit-,Kompomer- und Keramikflächen
PRÄP-SET 3
Entnahme und Dosierungvon Wofa-Produkten
PRÄP-SET 5
PRÄP-SET 4
PRÄP-SET 6
Präparation von Frontzahn- und Zahnhals kavitäten (Klasse III, IV und V)
Präparation von Seitenzahnkavitäten zur Versorgung mit vorgefertigten Einlagen (Inlays/Onlays)
Präparation von Seitenzahnkavitäten zur Ver sorgung mit plastischen Füllungsmaterialien (Klasse I, II und V)
Präparation von Seiten zähnen zur Versorgung mit vorgefertigten Einlagen (Inlays/Onlays)
PRÄP-SET 7
PRÄP-SET 9
M.A.I.-SET TITAN
M.A.I.-SET ZIRKON
ORTHO-REMOVER-SET
VENEER-PRÄP-SET
KERAMIK-PRÄP-SET
TEST-SETs
PRÄP-SET 8
Präparation von Zähnen zur Versorgung mit Voll- und Metall-Keramikkronen
Formen und Finieren
Beschleifen von einzeitigen Titanimplantaten
Beschleifen von einzeitigen Zirkonimplantaten
nach Dr . Loidl
nach Dr . Olschowski
nach Dr . Olschowski
Präparation von Zähnen zur Versorgung mit Vollguss- und Kunststoff-Verblendkronen
113
Inhaltsverzeichnis
ab Seite
Neuheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Diamant-Instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Hartmetall-Instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Chirurgie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Polierer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Keramische Schleifkörper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Endodontie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Stiftsysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
Schallspitzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Sätze / Zubehör / Desinfektion . . . . . . . . . . . . 112
Sets für Polierarbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Präparations-Sets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Test-Sets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Desinfektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Sätze / Zubehör / Desinfektion
Unsere Dienstleistungen finden Sie auf Seite 178
Verpackungsbeispiel
114
Sets für Polierarbeiten
Sätze / Zubehör / Desinfektion
SETÖKOPOL
SETCERA SHINE
SETCOMPO
SETCOMPO UNI
Vor- und Glanzpolierer für Hybridkompositezwei Polierstufen
Keramikpoliererblau = grob, pink = medium, grau = feindrei Polierstufen
für die finale Bearbeitung von Composit-Werkstoffenhellgelb = glättend, dunkelgelb = glanzeine Polierstufe
für die abrasive Bearbeitungvon Compositwerkstoffeneine Polierstufe
SchaftREF
RASET P 02
SchaftREF
RASET P 05
SchaftREF
RASET P 04
SchaftREF
RASET P 03
PM0004 2x
PM0005 2x
PM0006 2x
PM0008 2x
PM0104 2x
PM0105 2x
PM0106 2x
PM0108 2x
PM2032 1x
PM2035 1x
PM2038 1x
PM2132 1x
PM2135 1x
PM2138 1x
PM2232 1x
PM2235 1x
PM2238 1x
PM0542 2x
PM0543 2x
PM0545 2x
PM0552 2x
PM0553 2x
PM0555 2x
PM0530 2x
PM0531 2x
PM0532 2x
PM0533 2x
PM0534 2x
PM0535 2x
PM0539 2x
115
Sets für Polierarbeiten
Sätze / Zubehör / Desinfektion
SETCOMPO TOP
SETACTION
SETPROPHYLAXE
SETSiC-BRUSH
Polierer mit Diamantbestandteilen in PremiumqualitätVIOLETT = abrasiv, GREEN = glättend, White = glanzdrei Polierstufen
für Edelmetall-Legierungen, Composite und AmalgamBLACK ACTION = abrasive Bearbeitung und AmalgamentfernungBROWN ACTION = VorpoliturGREEN ACTION = Hochglanzpoliturdrei Polierstufen
drei Sorten Nylonbürsten, autoklavierbarweiße und blaue Polierer mit Füllstoffen
für das Finishing modellierter Komposit-,Kompomer- und Keramikflächen
SchaftREF
RASET P 07
SchaftREF
RASET P 06
SchaftREF
RASET P 08
SchaftREF SET SiC-BRUSH
RA
PM1932 1x
PM1935 1x
PM1938 1x
PM1832 1x
PM1835 1x
PM1838 1x
PM19032 1x
PM19035 1x
PM19038 1x
PM0932 2x
PM0933 2x
PM0935 2x
PM0031 1x
PM0032 1x
PM0033 1x
PM0034 1x
PM0035 1x
PM0036 1x
PM0131 1x
PM0132 1x
PM0133 1x
PM0134 1x
PM0135 1x
PM0136 1x
PM1221 3x
PM1222 3x
PM1232 3x
PM1233 3x
PM1255 2x
PM1256 2x
PM1257 2x
PM1245 3x
PM1246 3x
PM1247 3x
116
Präparations-Sets
Sätze / Zubehör / Desinfektion
PRÄP-SET 3
PRÄP-SET 5
PRÄP-SET 4
PRÄP-SET 6
Präparation von Frontzahn- und Zahnhals kavitäten (Klasse III, IV und V)
Präparation von Seitenzahnkavitäten zur Versorgung mit vorgefertigten Einlagen (Inlays/Onlays)
Präparation von Seitenzahnkavitäten zur Ver sorgung mit plastischen Füllungsmaterialien (Klasse I, II und V)
Präparation von Seiten zähnen zur Versorgung mit vorgefertigten Einlagen (Inlays/Onlays)
SchaftREF
FGSUPS3 .1
SchaftREF
FGSUPS5 .1
SchaftREF
FGSUPS4 .1
SchaftREF
FGSUPS6 .1
F83008M 1x
F83010M 1x
F83012M 1x
F835KR12M 1x
F835KR12S 1x
F83008S 1x
F83010S 1x
F83012S 1x
H1S010FG 1x
H1S012FG 1x
F83012M 1x
F830L14M 1x
F835KR12M 1x
F836KR14M 1x
F836KR14S 1x
F83012S 1x
F830L14S 1x
F835KR12S 1x
H1S012FG 1x
H1S023FG 1x
F83010M 1x
F83012M 1x
F830L14M 1x
F83012S 1x
F830L14S 1x
F83010F 1x
F83012F 1x
F830L14F 1x
H1S010FG 1x
H1S018FG 1x
F83012M 1x
F830L14M 1x
F83810M 1x
F83814M 1x
F88014M 1x
F83810F 1x
F83814F 1x
F88014F 1x
H1S010FG 1x
H1S016FG 1x
117
Präparations-Sets
Sätze / Zubehör / Desinfektion
PRÄP-SET 7
PRÄP-SET 9
PRÄP-SET 8
Präparation von Zähnen zur Versorgung mit Voll- und Metall-Keramikkronen
Formen und Finieren
Präparation von Zähnen zur Versorgung mit Vollguss- und Kunststoff-Verblendkronen
SchaftREF
FGSUPS7 .1
SchaftREF
FGSUPS9 .1
SchaftREF
FGSUPS8 .1
F836KR10M 1x
F836KR12M 1x
F837KR12M 1x
F837KR14M 1x
F85012M 1x
F836KR10F 1x
F836KR12F 1x
F837KR12F 1x
F837KR14F 1x
F36925M 1x
F83010F 1x
F830L14F 1x
F836KR10F 1x
F837KR12F 1x
F87712F 1x
F87814F 1x
F83318F 1x
F83331F 1x
F37916F 1x
F85514S 1x
F876K12M 1x
F877K12M 1x
F878K14M 1x
F85012M 1x
F89921M 1x
F87609M 1x
F87712M 1x
F87814M 1x
F87712F 1x
F87814F 1x
118
Sätze / Zubehör / Desinfektion
M.A.I.-Set TITAN
ORTHO-REMOVER-SETnach Dr . Loidl
M.A.I.-Set ZIRKON
optimale Drehzahl : 40 .000 min-1 optimale Drehzahl : 160 .000 min-1
Das M .A .I .-Set TITAN vereint Hartmetall-Spezialinstrumente mit einer eigens entwickelten Schneidengeometrie zum wirkungsvollen intra-oralen „Beschleifen“ von einzeitigen Titanimplantaten .
Gleichzeitig erleichtern diese Instru mente das intraorale Beschleifen und extraorale (in der Laborturbine im Fräsgerät) Individuali sieren und Korrigieren von großvolumigen und vorkonfektionierten Titan-abutments für die Kronen- und Brückentechnik, einschließlich der Korrekturen an der Einschubrichtung .
Das M .A .I-Set ZIRKON umfasst Zirkon-Spezialschleifinstumente mit einer im Hause ökoDENT entwickelten Bindetechnologie (Galvanotherm) zum schonenden und sauberen intraoralen „Beschleifen“ von einzeitigen Zirkonimplantaten sowie Korrekturen an Zirkonabutments .
M.A.I. = Mitteldeutsche Akademie für Implantologie
SchaftREF SET MAI TITAN
FG
REF SET ORTHO
SchaftREF SET MAI ZIRKON
FG
C 375R 018 FG 1x
C 375R 023 FG 1x
C 283K 016 FG 1x
C 283K 021 FG 1x
C 48L 012 FG 1x
PM 0053 (in FG) 1x
859 010 SF FG 1x
801 021 F FG 1x
368 016 F FG 1x
368 016 SF FG 1x
899 027 C FG 1x
899 021 C FG 1x
899 021 F FG 1x
856 016 M FG 1x
856 016 F FG 1x
PM 0532 RA 1x
PM 0932 RA 1x
PM 1255 RA 1x
PM 1256 RA 1x
PM 1257 RA 1x
C 379 F 023 FG 1x
C 22 SL 016 FG 1x
C 282 K 014 FG 1x
C 375 R 016 FG 1x
Z 856 021 M FG 1x
Z 856 025 M FG 1x
Z 878K 016 M FG 1x
Z 878K 021 M FG 1x
Z 862 012 M FG 1x
HKS 059 W (in FG) 1x
Präparations-Sets
Der Zukunft verpflichtet:KFO-SET Lingualtechnik
119
VENEER-PRÄP-SETnach Dr . Olschowsky
KERAMIK-PRÄP-SETnach Dr . Olschowsky
Weniger ist mehr:„Sparsames” Instrumentenset für Laminate Veneers,nach Dr . Olschowski
SchaftREF SET VENEER
FG
REF SET KERAMIK
801 L 014 M 1x
836 KR 008 M 1x
881 012 F 1x
881 012 SF 1x
379 023 SF 1x
845 KR 016 M 1x
845 KR 016 SF 1x
846 KR 016 M 1x
846 KR 016 SF 1x
847 KR 016 M 1x
847 KR 016 SF 1x
801 010 M 1x
KS AS 02 1x
KS AS 03 1x
P 1247 1x
P 2032 1x
P 2132 1x
P 2232 1x
4055 FG Instrumentenständer 1x
Sätze / Zubehör / Desinfektion
Präparations-Sets
Vielseitigkeit ist Trumpf:Mit reduziertem Instrumentariumvielfältige Anwendungen realisieren .Inlays + Onlays + Veneersnach Dr . Olschowski
Test-Sets
Sätze / Zubehör / Desinfektion
TEST-SET PROPHYTest-Instrumentefür die Prophylaxe
TEST-SET KFOTest-Instrumentefür die Kieferorthopädie
TEST-SET PAROTest-Instrumentefür die Parodontologie
Testen Sie unsere Instrumente zur effizienten und schonenden Reinigung und Politur natürlicher Zähne .
Neuheiten, wie rotierende Interdentalbürsten, ökoCleaner und extra softe Bürstchen sparen Zeit und vereinfachen Ihren Arbeitsalltag!
Testen Sie unsere Instrumente zur effizienten und schonenden Klebstoffentfernung mit anschließender Politur .
Die neue Generation HM-Klebstoffentferner erspart Ihnen viel Zeit und Geld und hinterlässt ein perfektes Ergebnis!
Testen Sie unsere Instrumente zur maschinellen Wurzelflächenbearbeitung mit 6 Diamant- und 4 HM-Instrumenten .Zwei ökoCleaner ermöglichen die subgingivale Wurzelglättung und die Politur schwer erreichbarer interdentaler Wurzelbereiche .
Instrumente die Zeit und Nerven sparen!
REF SETPROPHY
REF SETKFO
REF SETPARO
120
121
TEST-SET BEST OFTest-Instrumentefür unterschiedlichsteAnwendungen
TEST-SET EKRTest-Diamant- und Hartmetall-Kronentrenner
TEST-SET CHIRURGIETest-Instrumentefür die Kieferchirurgie
Testen Sie unsere Bestseller für die unterschiedlichsten Anwendungen .
Sinnvoll, Effektiv, Günstig!
Testen Sie unsere neuen Instrumente zum Zerspanen von Kronen und Brücken aller gängigenMetall-Legierungen sowie Keramik mit 12 Diamant- und 6 HM-Kronentrennern .
Schnell, Problemlos, Günstig!
Testen Sie unsere Instrumente für die Kieferchirurgie .Schnittfreudig und Laufruhig!
Schont Ihre Nerven und Ihren Geldbeutel!
REF SETBESTOF
REF SETEKR
REF SETCHIR
Test-Sets
Sätze / Zubehör / Desinfektion
122
Desinfektion
Sätze / Zubehör / Desinfektion
Wofasept® AHA
Wofasept® FLSprühdesinfektion
Wofasept® FLKonzentrat
Alkoholisches Gelzur hygienischen Händewaschung
Wirksamkeit gegen Bakterien und Pilze nachgewiesen .Sehr hautschonendes Gel - entzieht der Haut nicht die Feuchtigkeit - trocknet sie nicht aus, klebt nicht . Dadurch einfaches Anziehen der Behandlungshandschuhe möglich.Nach Richtlinien der DGHM und gemäß EN 1499 geprüft .
zur hygienischen HändewaschungMit 1 x 3 ml Wofasept® AHA 30 Sekunden die Hände waschen .Danach sind 99,95% der Testkeime abgetötet .
zur HändedesinfektionMit 2 x 3 ml Wofasept® AHA 1 Minute die Hände einreibenund trocknen lassen (Keimreduktion 99,99%) .
1-l-Spenderflasche für ökoDENT-Wandspender geeignet .
Wirksam gegen Bakterien, Pilze, lipophile Viren (HBV/HIV, humanes Rotavirus) .Materialverträglichkeit geprüft: Keine Spannungsrisskorrosion an Acrylglas .Basiert auf dem nach den Richtlinien der DGHM und der DVG (Lebensmittelbereich) geprüften und zertifizierten Präparat Wofasept® FL-Konzentrat .
Unverdünnt aufsprühen, nach einer Minute gegebenenfalls mit einem trockenen Tuch nachwischen .
Gegen HBV – Einwirkzeit 30 Minuten
Zur Bekämpfung von Pilzen auf rohem Holz – Einwirkzeit 60 Minuten
Wirksam gegen Bakterien, Pilze, lipophile Viren (HBV/HIV, humanes Rotavirus) .Materialverträglichkeit geprüft: Keine Spannungsrisskorrosion an Acrylglas .Aufgenommen in die Desinfektionsmittelliste der DGHM und der DVG (Lebensmittelbereich) .
Wofasept® FL-Konzentrat wird nach Verdünnen mit Wasserin folgenden Konzentrationen angewandt:
Konzentration EinwirkzeitFlächenschnelldesinfektion 7,5%-ig 1 minFlächendesinfektion 2%-ig 15 minKrankenhaus und Praxis 1%-ig 60 min(geprüft nach DGHM) 0,75%-ig 240 min
GebrauchsfertigeFlächendesinfektion
Zur HerstellunggebrauchsfertigerDesinfektionslösungen
KanisterSpenderflascheKittelflascheGebinde
10 l1 l
100 mlMenge
CH 1 .10CH 1 .1CH 1 .01
REF
KanisterGebinde
5 lMenge
CH 5 .5REF
KanisterSpenderflascheGebinde
10 l1 l
Menge
CH 5 .10KCH 5 .1K
REF
123
Desinfektion
Sätze / Zubehör / Desinfektion
Wofasept® BIPlural
Wofacutan® Medicinal
Wofacutan® Pflegecreme
Schnell wirkendes Reinigungs- und Desinfektionsmittelfür rotierende Dentalinstrumente .Mit Badwechselindikator - bei Farbumschlag blau nach grün - wenn Blutbelastung des Bades überschritten .
Geprüft nach Richtlinien der DGHM für die Instrumentendesinfektion .Wirksam gegen Bakterien (einschließlich Mykobakterien), Pilze und Viren .
Mindesteinwirkzeit – unverdünnt 5 Minuten(bei Verdünnung 1:1 mit Wasser – Mindesteinwirkzeit 15 Minuten)
Bei Grünfärbung oder Bodensatzbildung umgehend erneuern .Entsorgung ins öffentliche Netz .
Nicht für Instrumente aus Aluminium!
Für Neurodermitiker geeignet
Medizinisch schonende Reinigung des ganzen Körpers (ebenso zur Haarwäsche)bei empfindlicher und beanspruchter Haut .
Hervorragendes Reinigungsvermögen, pH-neutral,alkaliseifenfrei, hautschonend .
Besonders geeignet bei Seifenunverträglichkeit und Parfümempfindlichkeit -weil rückfettend und parfümfrei .
Täglich oder nach Anweisung des Arztes .Den allgemein üblichen Gewohnheiten gemäß .Zum Baden dem Wasser ca . 10 - 20 ml zufügen .1-l-Spenderflasche für ökoDENT-Wandspender geeignet .
In einer Untersuchung der Charité Universitätsmedizin Berlin wurde die Wirksamkeit und Verträglichkeit von Wofacutan®Medicinal nachgewiesen (Quelle . Hersteller) .
Hautschutz bei trockener und rissiger Haut, Schutz und Pflege von beanspruchter Haut in medizinischen Berufen, Kälte- und Wetterschutz, Hautpflege bei Hautallergien, nach Bad, Sauna, Dusche, Sonnenbad sowie in der Fußpflege .
Pflegt und schützt die Haut, hält die Haut geschmeidig, feuchtigkeitsregulierend, schnell einziehend, nicht nachfettend, beruhigt gereizte Haut .
GebrauchsfertigesReinigungs- undDesinfektionsmittelmit Badwechsel-Indikator
Parfümfreies,medizinisches Waschgel(für Haut-Allergikergeeignet)
Für normale und Problemhaut(für Haut-Allergikergeeignet)
KanisterKanisterSpenderflascheGebinde
10 l5 l1 l
Menge
CH 6 .10CH 6 .5CH 6 .1
REF
KanisterSpenderflascheKittelflascheGebinde
5 l1 l
220 mlMenge
CH 3 .5CH 3 .1CH 3 .020
REF
SparpackMinipackTubeGebinde
10 x 70 ml5 x 70 ml
70 mlMenge
CH 2 .0075SCH 2 .0075MCH 2 .0075
REF
124
Desinfektion
Sätze / Zubehör / Desinfektion
Wofasept® EHD
GebrauchsfertigesReinigungs- undchirurgischesHandwaschmittel
SpenderflascheGebinde
1 lMenge
CH 8 .1REF
Hygienische Haut- und Händedesinfektion, chirurgische Händedesinfektion, präoperative Hautdesinfektion, Hautdesinfektion vor intramuskulären und intravenösen Injektionen .
Lösung zum Auftragen auf die Haut und zur Bereitung von Umschlägen .
Zur Desinfektion die betreffende Hautfläche mit Wofasept® EHD abreiben und trocknen lassen .
Zur hygienischen Händedesinfektion 3 bis 5 ml Lösung in den Händen verreiben und mindestens 30 Sekunden einwirken lassen .
Hygienische Händedesinfektion bei gentechnischen Arbeiten mit behüllten Viren (Sicherheitsstufe 2; z .B . Influenzaviren, Petroviren): Wofasept® EHD in die Hände geben, einreiben und über 1 min . feucht halten .
PIGMARKEROcclussionsspray
zum Markieren der Kontaktpunkte prothetischer Arbeiten und Kronen
FlascheGebinde
75 mlMenge
COREF
Vorteile:
• leicht zu dosierender Farbpigmentfilm• gezielt aufsprühbar• haftet auf Metall, Keramik, Kunststoff, Gips, Zahnschmelz• durch Verwendung lebensmittelechter Markierungsstoffe im Mund anwendbar• mit Wasser rückstandsfrei entfernbar• Restlos aufbrauchbar• keine Pfropfenbildung• tropft nicht• umweltfreundlich
Nach LSG sind die Markierungsrohstoffe lebensmittelecht .
125
Dosierpumpefür 5-l-Wofa-Kanister
Sprühkopf-Flasche
Messbecher100 ml
Dosierpumpefür 10-l-Wofa-Kanister
REF CH 0 .D5
REF CH 0 .05L REF CH 0 .M01
REF CH 0 .D10
Zubehör – Entnahme und Dosierung Wofa-Produkte
Sätze / Zubehör / Desinfektion