15
Saison 16/ 17

Saison 16 17 - hcbruggen.ch · Michael Graf Rückraum Mitte SV ST. MARTIN SCHOLOLOLOLO Cyrill Frick Rückraum Links/Mitte Christian Schlüke Rückraum Links Remo Looser Flügel Rechts

  • Upload
    vanlien

  • View
    215

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Saison 16 17 - hcbruggen.ch · Michael Graf Rückraum Mitte SV ST. MARTIN SCHOLOLOLOLO Cyrill Frick Rückraum Links/Mitte Christian Schlüke Rückraum Links Remo Looser Flügel Rechts

Saison 16/17

Page 2: Saison 16 17 - hcbruggen.ch · Michael Graf Rückraum Mitte SV ST. MARTIN SCHOLOLOLOLO Cyrill Frick Rückraum Links/Mitte Christian Schlüke Rückraum Links Remo Looser Flügel Rechts

03

Bevor ich mit dem eigentlichen Editorial beginne, möchte ich an dieser Stelle als erstes meinem Vor-gänger, Stefan Isenrich, aber auch Andreas Denoth noch einmal einen grossen Dank aussprechen. Eure Verdienste für den HC Bruggen sprengen den mir hier zu Verfügung stehenden Rahmen dieses Vorwortes. Stef und Andi, im Namen aller Handbal-lerinnen und Handballer, Sponsoren und Gönner des HCBs ganz herzlichen Dank für Euer riesiges Engagement für unseren Verein!

Bereits sind einige Wochen seit meinem Amtsan-tritt vergangen. Seit dieser kurzen Zeit durfte ich bereits sehr viel (mit)er-leben. Erneut konnten wir mit unseren unzäh-ligen Helferinnen und Helfern dazu beitragen, dass das Damenländer-spiel zu einem Erfolg wurde. Ebenfalls ist der diesjährige Bröggler Cup wieder Geschichte. Ich möchte es nicht unterlassen allen Helferinnen und Helfern, aber vor allem dem OK des Bröggler Cup’s, für ihren ausserordentlichen Einsatz zu Gunsten unseres Vereins danken! Trotz des schlechten Wet-ters und des persönlichen Konditionstrainings, habe ich diese beiden Tage besonders genossen, und ich freue mich schon heute auf die nächste Ausgabe des Bröggler Cup’s.

Patrick MüngerPräsident

Ebenfalls sind sämtliche Mannschaften bereits fleissig am trainieren und bereiten sich auf die neue Saison vor. Es ist eine spezielle Saison, denn diese ist in verschiedenen Bereichen von vielen Neuerungen geprägt. Den Handballregionalverband OST, so wie wir ihn über all die Jahrzehnte gekannt haben, gibt es nicht mehr. Das erste Mal wird unsere Handball- Landschaft vollständig von zentraler Stelle her be-stimmt. Dies mag sicherlich in gewissen Bereichen sinnvoll sein, aber ich habe auch meine Zweifel und Bedenken gegenüber dieser zentralistischen Form. Nicht nur gegenüber den massiv höheren Kosten, den enormen Mehraufwänden im administrativen Bereich (bspw. Spielplanerstellung) stehe ich skep-tisch gegenüber. Vor allem bin ich gespannt, ob der Breitensport innerhalb des bisher auf Spitzen-handball orientierten Schweizerischen Handball-verbands auf seine Rechnung kommt bzw. genügend Aufmerksamkeit von diesem erhalten wird.

Nebst diesen an uns gestellten externen Herausfor-derungen haben wir auch in unserem Verein einige Aufgaben zu bewältigen. Als eine fast unlösbare Aufgabe gestaltet sich die Suche nach einem neuen Trainer/Trainergespann für unsere erste Damen-mannschaft. Bis dato konnte leider, trotz hohen Anstrengungen, weder intern noch extern ein zähl-barer Erfolg erzielt werden. Eine weitere Herausfor-derung für die kommenden Jahre wird sein, genü-gend Funktionäre in Form von Schiedsrichterinnen und Schiedsrichter zu finden. Diese Vakanzen kön-nen uns sehr viel Geld kosten. Geld, das wir lieber in die Jugendförderung, gezielte Werbemassnahmen

für neuen Nachwuchs, Trainerausbildungen usw. stecken würden, anstelle es dem SHV in Form von Bussen in den Rachen zu schieben.

Ich bin aber davon über-zeugt, dass wir diese, zum Teil nicht ganz ein-

fachen Aufgaben, mit grossem Einsatz und durch die Unterstützung jedes Einzelnen, mit Bravour meistern werden.

Freue mich auf interessante Gespräche, und wün-sche Euch einen guten Saisonstart!

Herzlich, Päddy Münger

LIEBE LESERIN, LIEBER LESER

Es ist eine spezielle Saison, denn diese ist in

verschiedenen Bereichen von vielen Neuerungen

geprägt.

EDITORIAL

Page 3: Saison 16 17 - hcbruggen.ch · Michael Graf Rückraum Mitte SV ST. MARTIN SCHOLOLOLOLO Cyrill Frick Rückraum Links/Mitte Christian Schlüke Rückraum Links Remo Looser Flügel Rechts

0504

Hintere Reihe vlnr: Marco Hädener, Manuel Aemisegger, Cyrill Frick, Christian Schlücke, Attila Güven, Remo LooserMittlere Reihe vlnr: Reto Egloff (Assistenztrainer), David Werner, Dominik Zehnder, Raphael Gruber, Tobias Seitz, Kurt Fleuti (Trainer) Vordere Reihe vlnr: Sven Oggenfuss, Yves Habermacher, Marco Lieberherr, Marco Bächler, Thomas Isenrich, Cedric HofstetterEs fehlen: David Wohlgemuth, Joel Werner, Michael Graf, Claudio Bader, Nils Fröhlich, Rico Brändle, Livio Frei

HERREN 1 2. LIGA

A–Z Verkehrsschule Industriestrase 135 c9200 GossauTel. 071 446 04 84www.autofahren.ch

Scania Schweiz AG St. Gallen WinkelnIkarusstrasse 69015 St. Gallenwww.scania.ch

Restaurant Gartenhaus Geltenwilenstrasse 89000 St. GallenTel. 071 222 71 67

Kliniken Valens Rehazentren Valens, Walenstadtberg und Rheinburg-Klinik Walzenhausenwww.kliniken-valens.chTel. 081 303 11 11www.rheinburg.chTel. 071 886 11 11

TrainingszeitenDienstag, 20.15 – 21.45 Uhr Kreuzbleiche

Donnerstag,20.30 – 22.00 Uhr Athletik-Zentrum

TrainerKurt [email protected]

Teamsponsoren Matchballsponsoren

MANNSCHAFTEN

Aerne AGBäckerei Take Away AL FORNO

Abacus Research AG

Koster AGHofmann Malerei AGElektro Lendenmann

Wellauer AGSonderegger TransporteSchneider Schuhe

CityParking St. Gallen AGBrauerei Schützengarten AGCity-Garage AG

Max Pfister Baubüro AG Rock Story Sankt GAller Stadtwerke Cedric HofstetterRückraum Links

Marco HädenerFlügel Links

Attila GüvenRückraum Rechts

Livio FreiRückraum Links/Mitte

Nils FröhlichRückraum Rechts

David WernerFlügel Links

BRÖGGLER CUP 2017

Manuel AemiseggerRückraum Mitte

Yves HabermacherRückraum Rechts

Joel WernerRückraum Links

David WohlgemutFlügel Rechts

Michael GrafRückraum Mitte

SV ST. MARTINSCHOLOLOLOLO

Cyrill FrickRückraum Links/Mitte

Christian SchlükeRückraum Links

Remo LooserFlügel Rechts

Raphael GruberRückraum Links

Rico BrändleRückraum Mitte

Sven OggenfussFlügel Links

Tobias SeitzKreis

Claudio BaderKreis

Dominik ZenderFlügel Links

Thomas IsenrichTorwart

Marco BächlerTorwart

Marco LieberherrTorwart

Kurt FleutiTrainer

Reto EgloffAssistenztrainer

SANITÄR STIRNIMANN-KLARER AG

Page 4: Saison 16 17 - hcbruggen.ch · Michael Graf Rückraum Mitte SV ST. MARTIN SCHOLOLOLOLO Cyrill Frick Rückraum Links/Mitte Christian Schlüke Rückraum Links Remo Looser Flügel Rechts

0706

HERREN 2 4. LIGA

HERREN 3 4. LIGA

TrainingszeitenDienstag 20.15 – 21.45 UhrKreuzbleiche

Freitag20.15 – 21.45 UhrVolksbadhalle

TrainerMarian [email protected]

Hintere Reihe vlnr: Marjan Juric (Trainer), Alan Noger, Attila Güven, Basil Schneider, Raphael Kleger, Severin, Domenic Denoth, Vordere Reihe vlnr: Christofer Hofer, Stephan Bloch, Cyrill Schäpper, Andreas Kümmel, Etienne Georgy, Fabian Burkhard, Simon StudachEs fehlen: Tobias Langfeld, Pascal Dösseger, Christian Muntwiler, Philipp Nyffeler, Max Thalmann, Stefan Weisskopf, Tim Wirth

TrainingszeitenFreitag20:15 – 21:45 UhrAlte Kreuzbleiche

TrainerPatrick Mü[email protected]

FU20 3. LIGA

Hintere Reihe vlnr: Domenic Denoth (Trainer), Selina Weisskopf, Sabine Sonderegger, Julia Brechbühl, Jasmin Kuhn, Tanja Jaenke, Silvia Weisskopf, Lara Krayss, Stephan Bloch (Trainer) Vordere Reihe vlnr: Rahel Weber, Nadja Ladner, Linda Troi, Kim Bogusch, Marina SondereggerEs fehlen: Katrin Lüber, Aisha Schönenberger, Nathalie Gföhler

TrainingszeitenMontag20.30 – 22.00 UhrVolksbadhalle

Mittwoch20.45 – 22.15 UhrBoppartshof

TrainerStephan [email protected]

Domenic [email protected]

Hintere Reihe vlnr: Silvia Weisskopf, Valérie Zellner, Angela Rüthemann, Sabrina Schöllhorn, Isabelle WeberVordere Reihe vlnr: Dilara Baybudaoglu, Nevena Jovanovic, Cécile Georgy, Céline Achermann

TrainingszeitenMontag20.30 –22.00 UhrVolksbad

Mittwoch18.45 – 20.15 UhrEngelwies neu

Trainerinnen Silvia Weisskopfsilvia.weisskopf95@ hotmail.com

Annett [email protected]

FRAUEN 1 3. LIGA

MANNSCHAFTEN MANNSCHAFTEN

Hintere Reihe vlnr: Elia Canonica, Severin Spörri, Yannick Stadler, Alan Noger, Patrick Münger, Stefan IsenrichVordere Reihe vlnr: Mirco Spirig, Niko Keller, Yiannis Müller, Cyrill Schäpper, Dominik MoserEs fehlen: Gian-Luca Alfaré, Silvan Bernal, Michael Bopp, Andreas Denoth, Dominik Filipovic, Elias Gmünder, Rico Puglisi, Henry Rausch, Max Wiencierz

Page 5: Saison 16 17 - hcbruggen.ch · Michael Graf Rückraum Mitte SV ST. MARTIN SCHOLOLOLOLO Cyrill Frick Rückraum Links/Mitte Christian Schlüke Rückraum Links Remo Looser Flügel Rechts

0908

Hintere Reihe vlnr: Moritz Steiner (Trainer), Cyrill Rusch, Jari Koster, Jan Huber, Yves Fricker, Noam Fels, Danijel Malinovic, Yiannis Müller (Trainer)Vordere Reihe vlnr: Luca Meier, Janis Graf, Hauke Weissweiler, Jonas Hollenstein, Simon Hüberli, Dominic TruxiusEs fehlen: Patrick Amann, Jonas Brunner, Moritz Leh, Marko Malinovic, Samuel Zöllig

Hintere Reihe vlnr: Andreas Kümmel, Celia Hugentobler, Alessia Jaeger, Joris Vorburger, Marko Malinovic, David Pajkic, Noel Gemperli, Cyrill SchäpperVordere Reihe vlnr: Aurora Jaeger, Sendy Muqaj, Aiyana Achermann, Jana Schiegg, Lea Roos, Tanisha Gemperli

TrainingszeitenMontag18:45 – 20:15 UhrBoppartshof

Mittwoch19:00 – 20:30 UhrEngelwies neu

TrainerYiannis Mülleryiannis.mueller@ hotmail.com

TrainingszeitenMittwoch 18.45 – 20.15 UhrBoppartshof

Freitag18.45 – 20.15 UhrEngelwies neu

Trainer/inValérie Zellnervalerie@familie- zellner.ch Alan [email protected]

TrainingszeitenMontag 18.45 – 20.15 UhrBoppartshof

TrainerAndreas KümmelCyrill Schä[email protected]

Hast du Spass an sportlicher Betätigung und willst du dich (wieder) regelmässig bewegen? Dann schliess dich doch unseren sport-begeisterten, jungen und junggebliebenen Frauen an, die sich jeweils am Montagabend für das polysportive «Training» treffen.

Ziel: Spass an Spiel und Bewegung Zielgruppe: Junge oder junggebliebene FrauenKosten: 120 CHF pro Jahr

Komm ganz unverbindlich vorbei, oder nimm mit uns Kontakt auf. Wir freuen uns auf dich!

TrainingszeitenMontag18.45 – 20.15 Uhrim Riehthüsli 2

KontaktYvonne [email protected]

TrainingszeitenDienstag20.45 – 22.15 UhrTurnhalle Engelwies

KontaktJoe [email protected]

Das legendäre Dienstagtraining für alle, die sich einmal pro Woche polysportiv betätigen wollen. Das Spektrum der nahezu professio-nell ausgeübten Sportarten reicht weit über Handball hinaus. Egal ob Fussball, Basketball

oder Unihockey – der «Zischtigsclub» hat sich längst als Ort für die wahren Virtuosen des gepflegten Ballsports etabliert. Und freut sich stets über Zuwachs.

JUNIOREN MU17 JUNIOREN U13

JUNIOREN FU16POLYSPORTIVE FRAUEN GENAU DAS RICHTIGE FÜR DICH!

ZISCHTIGSCLUB AUS SPASS AN DER FREUDE!

MANNSCHAFTEN MANNSCHAFTEN

Hintere Reihe vlnr: Alan Noger, Julia Frei, Celine Tschirky, Adrienne Stadelmann, Ladina Strauss, Valérie ZellnerVordere Reihe vlnr: Katharina Egger, Camille Zahner, Amirta Keles, Alina Kasper

Page 6: Saison 16 17 - hcbruggen.ch · Michael Graf Rückraum Mitte SV ST. MARTIN SCHOLOLOLOLO Cyrill Frick Rückraum Links/Mitte Christian Schlüke Rückraum Links Remo Looser Flügel Rechts

Café-Bäckerei Bäckerei-KonditoreiStraubenzellstr. 22 Zürcherstrasse 2779014 St. Gallen 9014 St. Gallen071 279 33 60 071 277 39 16

Unser gesamtes Team freut sich auf Sie.

Gesundheit | Sicherheit | Schönheit

Bruggen Apotheke

Fürstenlandstrasse 183 | 9014 St.Gallen | Tel. 071 278 14 11 | Fax 071 278 14 12 | [email protected] | www.bruggen-apotheke.ch

Augustinergasse 26 · 9000 St. Gallen 9www.rockstory.ch)

Page 7: Saison 16 17 - hcbruggen.ch · Michael Graf Rückraum Mitte SV ST. MARTIN SCHOLOLOLOLO Cyrill Frick Rückraum Links/Mitte Christian Schlüke Rückraum Links Remo Looser Flügel Rechts

1312

Bei strahlendem Sonnenschein feierten rund 150 Vereinsmitglieder mit ihren Angehörigen im Schul-haus Boppartshof das 25-jährige Jubiläum des HC Bruggen.

Mit einem Retro-Newsletter wurde während 3 Mo-naten auf die 25-jährige Geschichte des HC Bruggen zurückgeblickt und die Mitglieder auf das Jubilä-umsfest eingestimmt. Am Samstag 21. Mai war es dann soweit und sogar Petrus war in Feierlaune und bescherte den rund 150 Gästen Kaiserwetter.

Der Anlass startete am Nachmittag mit einem Plauschwettkampf für Jung und Alt. Ehemalige, Ak-tive und Junioren kämpften in 10 Disziplinen um möglichst viele Treffer, den höchsten Turm oder eine schnelle Zeit. Stiefelwerfen, Wasserballtransport, Kreuzworträtsel lösen, Garettenrennen oder ein Bobby-Car-Rennen standen unter anderem auf dem Spielplan. Die Teilnehmer zeigten dabei grossarti-gen Einsatz, im Mittelpunkt stand jedoch der Spass und ein gemütliches Miteinander über Generatio-nen hinweg.

Im Anschluss daran fand die ordentliche Hauptver-sammlung in der Aula des Schulhauses statt. Die wichtigsten Traktanden waren dabei die Wahl des neuen Präsidenten und des TK Junioren sowie die Struktur 2020 des SHV. René Stamm als Vertreter des Schweizerischen Handballverbands erläuterte die neue Struktur und zeigte die Zielsetzungen des Verbands auf. Stefan Isenrich präsentierte an-schliessend die Auswirkungen auf den HC Bruggen ab. Vor allem die höheren Meisterschaftsgebühren sowie die Schiedsrichterstellungspflicht sorgten für einigen Diskussionsbedarf und Fragen aus dem

Plenum. Die 97 anwesenden Stimmberechtigten genehmigten dann aber trotzdem das Budget und die neuen Mitgliederbeiträge. Als neuer Präsident wurde Patrick Münger und als TK Junioren Niko Kel-ler gewählt. Mit grossem Applaus bedankten sich die Mitglieder bei Stefan Isenrich und Andreas De-noth für ihre grossartige Arbeit für den Verein.

Im Festzelt auf dem Hartplatz des Schulhauses fand das Jubiläumsfest dann noch den krönenden Ab-schluss. Die Metzgerei Bechinger sorgte mit dem traditionellen und beliebten Grillspezialitäten für den kulinarischen Höhepunkt des Abends. Für die Unterhaltung sorgten die beiden Slam-Poeten Ste-fan Weisskopf und Fabian Engeler mit einem hu-morvollen Einblick in die Geschichte des HC Brug-gen. Zudem wurden Fotos aus den letzten 25 Jahren gezeigt und mit dem Kauf von alten Trikots hat sich manch ein Vereinsmitglied ein Erinnerungsstück an seine eigene Karriere gesichert. So genossen die jungen und etwas älteren Gäste einen gemütlichen Abend im Kreise der Handballfamilie des HC Brug-gen und liessen den Abend bis nach Mitternacht ausklingen.

Herzlichen Dank an alle, die zum Gelingen dieses Anlasses beigetragen haben. Wir freuen uns auf mindestens weitere 25 Jahre HC Bruggen – Innova-tiv, familiär- einzigartig.

Text: Dominik MoserBilder: Selina Weisskopf und Yvonne Bodenmann

25. HAUPTVERSAMMLUNG25. HAUPTVERSAMMLUNG

25 JAHRE EINE HANDBALLFAMILIE – DER HCB FEIERTE SEIN JUBILÄUM

Mit grossem Applaus bedankten sich die Mitglieder bei Stefan

Isenrich und Andreas Denoth für ihre grossartige

Arbeit für den Verein.

Page 8: Saison 16 17 - hcbruggen.ch · Michael Graf Rückraum Mitte SV ST. MARTIN SCHOLOLOLOLO Cyrill Frick Rückraum Links/Mitte Christian Schlüke Rückraum Links Remo Looser Flügel Rechts

14

Ein aussergewöhnlicher Ort für eine ausserge-wöhnliche Vereinigung: Die Gönner des HC Brug-gen hielten am Samstag, 14. November, im Sitter-werk zwischen Kunst, Kultur und Geschichte ihre 18.

Hauptversammlung ab. Präsident Marco Hugen-tobler durfte gut 50 Mitglieder zum beeindrucken-den Anlass begrüssen.

Gastgeber Rainer Zigerlig, der Präsident der Stif-tung Sitterwerk, lud die Gönnervereinigung an ei-nen Ort in Bruggen, der wohl vielen vorab als Indus-triebrache mit glorreicher Vergangenheit bekannt ist, dabei aber längst über das Mauerblümchenda-sein herausgekommen ist. Im Sittertal entstand in

den vergangenen Jahren ein beeindruckender Mix aus Gewerbe, Kunst, Kultur und Wohnraum mit mehreren hundert Arbeitsplätzen und Ausstrah-lung weit über die Grenzen der Stadt hinaus. Eine Kunstgiesserei mit Weltruhm, eine Kunstbibliothek mit dynamischem Ordnungssystem, ein Werkstoff-

archiv voller Überraschungen oder das eindrückli-che Kesselhaus mit den Skulpturen des Bildhauers Hans Josephsohn – das Sitterwerk weiss nicht nur zahllose Geschichten aus der Vergangenheit zu er-

zählen; es schreibt mittlerweile die Geschichte wieder neu. Und es sendet seine Werke nicht nur in die Stadt (Vadian-Denkmal, Broder-brunnen), sondern auch nach New York oder Singapur. Weitere Infor-mationen unter www.sitterwerk.ch. Den offiziellen Teil der Hauptver-sammlung hatte Marco Hugentob-ler mit dem Jahresbericht des Prä-sidenten eröffnet und erfreut darauf hingewiesen, dass die Gön-nervereinigung stolze 84 Mitglie-der zählt und sich genauso leben-dig und innovativ präsentiert wie

der Hauptverein. Kassier Roger Bühler, jedes Jahr für ein neues Highlight gut, verteilte die Bilanz und die Erfolgsrechnung auf kleinen Zuckerbeuteln und trug den Finanzbericht wie gewohnt als amüsantes Gedicht vor. Ähnlich guter Stimmung präsentierten sich die Revisoren, die sich am liebsten im Weinkel-ler des Finanzchefs einschliessen würden und dar-um wohl in Erwägung ziehen, die Finanzen künftig vierteljährlich zu prüfen. Darum fiel es auch nicht besonders ins Gewicht, dass der Präsident die Jah-resrechnung in seiner Euphorie bereits vor dem Re-visorenbericht genehmigen wollte. Die Junioren des HC Bruggen wurden in der vergan-genen Saison erneut mit einem hohen vierstelligen Betrag unterstützt. Stefan Isenrich, der Präsident des Hauptvereins, gab traditionell einen Überblick über die Aktivitäten im Club und strich die grosse Bedeutung der Gönnervereinigung heraus. Der An-lass wurde nach einer beeindruckenden, rund ein-stündigen Führung durch das Sitterwerk mit einem von Rainer Zigerlig offerierten Apéro im Kesselhaus sowie einem festlichen Mittagessen in der Kunstbi-bliothek abgerundet. Text und Bild: Marco Ellenberger

17. HAUPTVERSAMMLUNG DER GÖNNERVEREINIGUNG DES HCB

Die Junioren des HC Bruggen wurden in der

vergangenen Saison erneut mit einem hohen vier stelligen

Betrag unterstützt.

GÖNNERVEREINIGUNG

Page 9: Saison 16 17 - hcbruggen.ch · Michael Graf Rückraum Mitte SV ST. MARTIN SCHOLOLOLOLO Cyrill Frick Rückraum Links/Mitte Christian Schlüke Rückraum Links Remo Looser Flügel Rechts

1716

Geboren am: 10.04.1984Bei HC Bruggen seit: wieder seit vier JahrenFunktion beim HCB: Grafiker und aktiver Spieler im Herren 1Beruf: Eidg. dipl. TypogestalterHobbies: Handball, Basketball und natürlich darf der Ausgang mit der Freundin und den Freunden nicht fehlen Kinder: keineErreicht im Handball: U17 und U19 Junioren Schweizer- Nationalmannschaft, Herren Nationalmannschaft Lichten-stein, Auftieg mit Bruggen in die 1. Liga, 2 mal Ostschweiter- Cup-Sieger

Geboren am: 30.01.1986Bei HC Bruggen seit: dem Jugendsporttag im BoppartshofFunktion beim HCB: Spieler beim Herren 1 und Verwaltung der HomepageBeruf: WirtschaftsinformatikerHobbies: Handball und lesenKinder: Eine TochterErreicht beim HCB: 2 mal Ostschweiter-Cup-Sieger

Cyrill Frick

Dominik Zehnder

BRÖGGLER DES JAHRES 2015Was hat dich dazu bewegt Harz an die Hände zu kleben und weshalb hast du dich für diese Sportart entschieden.Domi: Ein Schulkamerad hat mich eines Tages ins Training mitgenommen. Ich war von Anfang an begeistert von dieser schnellen Sportart. Vorallem das scharfe Schiessen und das einsetzen meiner Sprungkraft hat mir sehr gefallen. Cyrill: Ich habe schon einige Sportarten in meiner Kindheit ausprobiert. Handball hat mir schlussend-lich am besten gefallen. Der Sport hat eine gesun-de Härte, einen schnellen Spielfluss und es läuft immer etwas auf dem Spielfeld. Mann muss Situa-tionen in sehr kurzer Zeit erfassen, auswerten und bestmöglich darauf agieren und reagieren. Das schnelle Umschalten im Spiel faszinierte mich schon immer. Aber auch der soziale Aspekt war sicherlich ein Grund, weshalb ich mich für diesen Sport entschieden habe .

Auf welchen Positionen hast du in deiner Handballkarriere schon gespielt?Domi: Linker Aufbau, rechter Aufbau und meine jetzige Position ist auf dem linken Flügel.Cyrill: Anfangs spielte ich durchgehend auf dem linken Aufbau. Erst im späteren Verlauf meiner «Karriere» schnupperte ich mal Luft auf dem rech-ten Aufbau, im Rückraum Mitte und musste sogar für eine halbe Saison mal Kreis spielen.

Was gefällt dir besonders an dem Verein HC Bruggen? Domi: Der Zusammenhalt der Mannschaft und das Miteinander im Club fasziniert mich immer wieder. Es ist eine grosse Familie. Cyrill: Ich habe während meiner Handballlaufzeit schon bei Othmar und Fides gespielt. Was mir bei diesen Vereinen etwas gefehlt hat war meiner Meinung nach der familiäre Zusammenhalt. Ich weiss nicht ob es an der Grösse der Vereine gelegen hat, aber der HCB ist im sozialen Bereich sicherlich näher bei den Vereinsmitgliedern. Und genau das macht es für mich auch aus. Jeder kennt Jeden (vielleicht nicht immer mit Namen...lacht) und man fühlt sich als ein Teil des grossen Ganzen.

Wie lange spielst du schon Handball und wie sieht deine Handball-Zukunft aus?Domi: Ich bin jetzt 31 Jahre alt und übe bereits seit 16 Jahren diese Sportart aus. Meine Zukunft sieht nicht so rosig aus was das Handball anbelangt. Andere Verpflichtungen nehmen immer mehr Platz in meinem Leben ein, was darauf schliessen wird, dass ich das Handballleder in geraumer Zeit an den Nagel hängen werde. Cyrill: Ich spiele nun schon seit gut 20 Jahren die-sen wunderbaren Sport. Wie meine Zukunft aus-sieht weiss ich ehrlich gesagt noch nicht. Ich möch-te nicht leugnen, dass ich auch schon mal ans Aufhören gedacht habe. Diese Saison werde ich sicherlich noch mit vollem Herzblut mitspielen und alles geben. Wie es nächste Saison bei mir aussieht steht noch in den Wolken. Wenn du die Möglichkeit hättest im Handball etwas zu verändern, was würde auf uns zukommen?Domi: Was mich persönlich in den letzten Jahren etwas genervt hat, waren die Spiele, welche wir ohne Harz meistern mussten. Das sollte man mei-ner Meinung nach abschaffen. Für Mannschaften, die es nicht gewohnt sind ohne Harz zu spielen war es immer ein Fluch und es machte das Spiel langsamer und unattraktiver für den Zuschauer. Cyrill: Da schliesse ich mich Domi’s Antwort an. Handball ohne Harz zu spielen geht gar nicht. Was ich noch interessant fände: Wie würde sich das Spiel entwickeln, wenn man die Spielzeit auf 3 x 20 Minuten aufteilen würde? Würde das Spiel noch-mals schneller werden? Wäre taktisch mehr mög-lich? Bei teils Trainingspielen hat man dieses Sys-tem mit den drei Spielzeiten eingesetzt. Die Spieler hatten somit zwei mal eine Pause und konnten sich besser regenerieren und der Trainer hatte zwei mal die Zeit seine Taktik im Spiel zu ändern. Dies hat zum Teil zu sehr interessanten Resultaten geführt.

Was erhoffst du dir für die kommende Saison mit deiner Mannschaft zu erreichen? Domi: Mit dieser Mannschaft sollte das mindeste Ziel sein, nichts mit den Abstiegsrängen am Hut zu haben. Der Spass steht für mich aber immer noch im Vordergrund. Und wenn wir dann auch noch ein paar «geili Mätch spielät», dann wird die Stim-mung auch nach den Spielen wieder super sein in der Garderobe. Die Zeit nach den Spielen war und ist mir immer wichtig. Mit der Mannschaft noch

etwas um die Häuser ziehen, eins, zwei, drei trinken und das Spiel nochmals Revue passieren lassen. Wie gesagt, der Spass darf nicht fehlen und mit dieser Mannschaft ist das auch gewährleistet. Cyrill: Ein Traum wäre es natürlich, den Cup noch ein drittes mal in Folge zu gewinnen. Das hat noch keine Mannschaft geschafft und wir würden mit unserem kleinen Verein Geschichte schreiben. Wir müssen das Ganze aber auch mit einem gesunden Menschenverstand anschauen. Unsere diesjährige Gruppe ist meiner Meinung nach die stärkste die wir bis jetzt hatten. Es wird nicht mehr so «einfach» sein unter den ersten drei Plätzen mitzuspielen. Trotzdem bin ich zuversichtlich, dass wir mit der jetzigen Mannschaft und den neuen drei Spielern zu Grossem fähig sind. Wir werden sehen, denke aber dass unsere Zuschauer nicht zu kurz kommen und das es ein paar gute und interessante Spiele zu bewältigen gibt.

Domi und Cyrill, vielen Dank für das Gespräch.

Interview: Dominik Moser

Man fühlt sich als ein Teil des grossen Ganzen.

AUSZEICHNUNGAUSZEICHNUNG

Page 10: Saison 16 17 - hcbruggen.ch · Michael Graf Rückraum Mitte SV ST. MARTIN SCHOLOLOLOLO Cyrill Frick Rückraum Links/Mitte Christian Schlüke Rückraum Links Remo Looser Flügel Rechts

1918

ERFOLGREICHE STADTVEREINE AM BRÖGGLER CUPAnscheinend wurde das Wetterglück der Bröggler beim Jubiläum schon ausgeschöpft. So musste der Bröggler Cup zum zweiten Mal in Folge in die Halle verlegt werden. Das hinderte die Teilnehmer und Zuschauer hingegen nicht, für spannende Spiele und eine tolle Stimmung zu sorgen. Gleich in 3 Kategorien siegten Teams aus der Stadt St. Gallen.

Zum ersten Mal fand der Bröggler Cup in diesem Jahr in der Sport- sowie in der Turnhalle Kreuzbleiche statt. Das Athletikzentrum war wegen der Schweizer Meisterschaften im Kunstturnen besetzt. Die bei-

den Hallen boten jedoch eine tolle Infrastruktur. Es könnte durchaus sein, dass auch in Zukunft die Kreuzbleiche als Hallenvariante zum Zug kommt.

Am Samstag Nachmittag duellierten sich 6 Teams um die begehrte Trophäe beim traditionellen Plauschgrümpeli. Bereits im Vorfeld des Turniers hat sich ein harter Kampf um das weibliche Geschlecht entwickelt. Es hat sich rumgesprochen, dass die Frauen, deren Tore doppelt zählen, das entscheiden-de Puzzleteil zum Sieg sein können. Nach fast 6 Stunden, unterbrochen durch eine kurze Pause we-

gen dem Penaltyschiessen im EM-Achtelfinal zwi-schen der Schweiz und Polen, stand das Team von Claudio Bader als viel umjubelter und doch verdien-ter Sieger fest.

In der Sporthalle Kreuzbleiche spielten gleichzeitig und mit genauso viel Ehrgeiz und Kampfgeist die U11-Junioren.

Einige der Teilnehmer und Zuschauer liessen den Abend in der grosszügigen Festwirtschaft in der Klötzlihalle bei gemütlichem Zusammensein, fei-

nen Grilladen und einem spontanen Töggeliturnier ausklingen.

Der Sonntag gehörte den Juniorinnen und Junioren der Kategorien U13 bis U17. Auf 3 Feldern zeigten 18 Teams hartumkämpfte und spannende Spiele. Die Siege gingen an den LC Brühl (FU17), den SV Fides (MU17 und U13) und den TV Appenzell (FU15).

Einen grossen Einsatz zeigte während dem Junio-renturnier auch David Münger, Sohn unseres Präsi-denten. Unermüdlich sagte er von morgens um 10 Uhr bis zum Turnierende um 17 Uhr als Speaker die Spiele an und sorgte dafür, dass die Spielzeiten ein-gehalten wurden. Dafür spulte er etliche Kilometer ab, um die beiden Hallen abzudecken. Damit brach-te er auch sein Halbmarathon- und Berglauf-er-probten Vater an seine Grenzen. Der HC Bruggen fördert somit nicht nur im sportlichen Bereich, son-dern auch auf Funktionärsebene den Nachwuchs.

Das OK durfte am Sonntag Abend trotz Wetterpech wiederum auf ein erfolgreiches Turnier mit vielen glücklichen Gesichter, ohne grössere Verletzungen und zahlreichen Besuchern zurückblicken. Dies ist nur dank den viele Helfern und Sponsoren möglich. Vielen Dank an alle, die dazu beigetragen haben. Der Bröggler Cup ist und bleibt einer der wichtigs-ten Anlässe im Vereinsjahr des HC Bruggen und hat auch nach seiner 30. Austragung nichts an seiner Atraktivität verloren.

Text: Dominik MoserBilder: Marco Ellenberger

Zum ersten Mal fand der Bröggler Cup in diesem Jahr in

der Sport- sowie in der Turnhalle Kreuzbleiche statt.

BRÖGGLER-CUPBRÖGGLER-CUP

Page 11: Saison 16 17 - hcbruggen.ch · Michael Graf Rückraum Mitte SV ST. MARTIN SCHOLOLOLOLO Cyrill Frick Rückraum Links/Mitte Christian Schlüke Rückraum Links Remo Looser Flügel Rechts

20

VON LUMUMBA UND GAULT-MILLAUUND WIESO TOBIAS EIN ANDERES RESTAURANT GEWÄHLT HÄTTE

Der legendäre Skitag des HC Bruggen hat am Sonn-tag in Davos bei traumhaftem Wetter wieder zahl-reiche denkwürdige Geschichten geschrieben. Mit mehr als 30 Brögglerinnen und Brögglern war die Delegation dabei so gross wie schon lange nicht mehr. Stellvertretend für die Erlebnisse aller Betei-ligten – und weil das Sammelsurium dessen, was alles passiert ist, diesen Rahmen sprengen würde – hier folgend mein persönliches Logbuch des gros-sartigen Tages. Den Hauptdarstellern im Bericht sei gesagt: Selbst schuld, wenn ihr mit mir unterwegs seid… ;-)

6.23 Uhr: Aisha hat es irgendwie geschafft, den Bus zu sich nach Hause zu bestellen und fährt mit ex-klusivem VIP-Service direkt am Treffpunkt vor.6.47 Uhr: Manu meldet, dass er verschlafen hat, und wünscht uns einen schönen Tag sowie viel Spass. Das goutieren wir natürlich gar nicht.6.49 Uhr: Claudio, der frühmorgens feststellt, dass er in meinen Skitag-Berichten immer in Bezug auf den Alkohol negativ auffällt – und deshalb den Tag vielleicht besser nicht mit mir verbringen sollte –, öffnet sich das erste Bier. Prost. Zu seiner Entlas-tung: Er ist nicht der einzige.8.45 Uhr: Kurz vor Ankunft ordert Christian im Über-mut ein Bier.8.47 Uhr: Christian fragt sich, warum um Himmels Willen er eigentlich ein Bier bestellt hat.09.59 Uhr: Wir entscheiden uns für die lange Ab-fahrt zum Schifer. Am Anfang muss man es da et-was laufen lassen. Etienne läuft dann mit dem Snowboard auch ein wenig.10.15 Uhr: Kurz vor der Talstation biegen Rico und Claudio zu meinem Erstaunen rechts ab für eine erste kurze Einkehr. Rico bestellt sich einen Lumum-ba und stürzt ihn in zwölf Sekunden runter. Wir brauchen für unsere Getränke ein wenig länger. Wenn Rico das gewusst hätte, hätte er auch etwas Richtiges trinken können. Eine Flasche Havanna oder so.10.45 Uhr: Nach der ewig langen Gondelfahrt zu-rück auf den Gipfel, während der wir uns über die modischen Assecoires von Ricos Skianzug unterhal-ten, machen wir einen Umweg und entscheiden

uns schliesslich wieder für die lange Abfahrt zum Schifer. Etienne kennt den Wanderweg ja schon. Aber das Material ist schuld. Und der Schnee. Und die äusseren Umstände.12.17 Uhr: Claudio, der gelegentlich Hamsterräder mit Olivenöl schmiert, erzählt uns vom Suizid-Sal-to-Haustier. Wir kriegen uns kaum mehr ein vor La-chen.12.47 Uhr: Der Hunger wird immer grösser. Und die Laune von Tobias, dem diese Bergbeiz gar nicht ge-fällt (früher war sowieso alles besser), wird nicht eben besser. Dafür sitzt Manu plötzlich am Tisch. Er hat es mit dem Zug doch noch nach Davos ge-schafft.15.59 Uhr: Mäsi, einer dieser Helikopter-Väter die dank der neusten Technik über GPS immer wissen, wo ihre Kinder sind und ihnen den Handy-Akku leer saugen können, stellt dank des Ortungsdienstes fest, dass sein Sohn und seine Kollegen ziemlich weit von dort entfernt sind, wo sie eigentlich sein müssten. Nämlich irgendwo in der Nähe von Klos-ters.16.25 Uhr: Wir landen wieder in unserer Lieblings-Aprés-Ski-Bar. Küde erzählt, dass er schon lange nicht mehr so viel Spass beim Skifahren hatte. Oder war es Alkohol? Oder beides? Ich bin mir nicht mehr ganz sicher.16.55 Uhr: Mäsi hat seinen Sohn wieder geortet. Er ist in Küblis. Wenn es die Pistenverhältnisse zuge-lassen hätten, wäre die Gruppe wahrscheinlich auch bis Landquart gefahren.17.32 Uhr: Manu holt seine letzten Energiereserven hervor und singt im Bus – die Rückfahrt ist ja be-kanntlich legendär – aus voller Kehle. Später schläft er ein. Der Tag war wohl etwas viel.19.30 Uhr: Nach einer erneut erinnerungswürdigen Rückfahrt – mit diesmal aber auch zahlreichen tief-gründigen Gesprächen und Diskussionen – nähern wir uns wieder der Heimat. Es ist Zeit, danke zu sa-gen; nämlich vor allem Selina für die grossartige Or-ganisation. Auch wenn Tobias ein anderes Restau-rant für das Mittagessen gewählt hätte.

Text: Marco EllenbergerWirtschaft zum

Schlössli-Haggen Haggenstrasse 94 / 9014 St. Gallen / T 071 277 31 01 / www.schlössli-haggen.ch

Willkommen im Schlössli-HaggenOb ein gluschtiges Menü, die feine à la Carte Auswahl, und die kreativen Desserts – für Geniesser die perfekte Adresse! Dank der Buslinien 4 und 8, die direkt zum Schlössli führen, können Sie problemlos ein Glas Wein mehr geniessen.

Auf Ihren Besuch von Mittwoch – Sonntag freuen wir uns sehr! Adem und das Schlössli-Team

1 / www.schlössli-haggen.ch

esserts – für Geniesser die en, können Sie problemlos

as Schlössli-Team

sert

Lassen Sie sich

verwöhnen!

A LT S TÄTT E N A P P E N Z E L L B U C H S G O SS A U H E E R B R U G G P I Z O L PA R K M E L S S A RG A N S W I D N A U

Kühnis Brillen + Hörwelt Gossau GossauSt. Gallerstr. 108 St. Gallerstr. 110T 071 385 63 60 T 071 385 41 21

kuehnis.ch

Giulia ist in Form. Mit Kühnis. Ihr führendes Fachgeschät für Brillen, Linsen und Top -Service in der Region.

Giulia SteingruberEuropameisterin und Sportlerin

des Jahres 2013 trägt Brillen und Kontaktlinsen von Kühnis.

SKITAG

Page 12: Saison 16 17 - hcbruggen.ch · Michael Graf Rückraum Mitte SV ST. MARTIN SCHOLOLOLOLO Cyrill Frick Rückraum Links/Mitte Christian Schlüke Rückraum Links Remo Looser Flügel Rechts

22

Begeisterung?Begeisterung?«Voller Einsatz für ein Ziel.»VV«Voller Einsatz für ein Ziel.»

Was immer Sie vorhaben. Wir sind für Sie da.

Ulrich BänzigerGeneralagent

Helvetia VersicherungenGeneralagentur St.Gallen-AppenzellRosenbergstrasse 20, 9001 St. GallenT 058 280 44 [email protected]

FAN-SHOP

Brigitte Frei | Kräzernstr. 12 a | 9014 St.Gallen | Tel. 071 277 44 43

Damen und Herren CoiffeurPedicure jeden Donnerstag

Öffnungszeiten: DI – DO 09.00 – 18.30 Uhr | FR 08.00 – 18.30 Uhr | SA 08.00 – 13.00 Uhr

BADETUCH

Das Badetuch ist einer der beliebtesten Fan-Artikel und wurde schon sehr oft gekauft. Sei es um sich nach dem Training oder Match den Schweiss von Körper zu wischen oder in der Badi damit anzugeben.

JASSKARTEN

Ob am internen Jassturnier oder in einer gemeinsamen Runde mit Freunden – die Vereins-Jasskarten haben schon manchen Abend geret-tet und viel von der Welt gesehen, da Sie als Reise utensilien sehr oft in Gebrauch sind.

SPORTTASCHE

Die neue Sporttasche ist seit dem 25-jährigen Jubiläum bei HCB erhält-lich. Die mit Nummern limitierte Tasche hat die ideale Grösse für deine Sportbekleidungen und schaut zusätzlich noch gut aus.

WIMPEL

So gut wie jeder wahre Bröggler hat einen HC Bruggen-Wimpel im Auto oder zu Hause über dem Bett. Und wie sieht es bei dir aus?

Die Artikel aus dem HC Bruggen-Fanshop können an der Festwirtschaft an den Heimspielen der Männer 1 im Athletik- Zentrum oder unter folgender Adresse bezogen werden.

Selina [email protected]

CHF. 5.–

CHF. 10.–

HCB-SOCKEN

Die HCB-Socken gibt es in verschieden Grössen und Farben. Sie sind für den Alltag oder den Sport geignet. Grössen: 35–38, 39–42, 43–46Farben: Schwarz mit weissem Schriftzug Blau mit gelbem Schriftzug

CHF. 10.–

CHF. 30.– CHF. 20.–

Bestellungen

SEIDEN-KRAWATTE

Die gestylte und von Linus Haas entwor-fene Bröggler-Krawatte ist immer noch erhältlich. Kombiniert man sie mit einem weissem Hemd ist es fast unmöglich nicht als Bröggler wahrgenommen zu werden. Unser Vorstand trägt das Schmuckstück seit Jahren an der HV.

Malen, Tapezieren, Verputzen

aussen & innen

Malergeschäft

Patrick Mayer

Haselstrasse 15a nat: +41 79 440 75 939014 St. Gallen mail: [email protected]

www.malermayer.ch

CHF. 30.–

Page 13: Saison 16 17 - hcbruggen.ch · Michael Graf Rückraum Mitte SV ST. MARTIN SCHOLOLOLOLO Cyrill Frick Rückraum Links/Mitte Christian Schlüke Rückraum Links Remo Looser Flügel Rechts

24

WICHTIG

AGENDA

201630.10.

U13-SPIELTAG IM OBERZIL

St. Gallen

2017im Februar

HCB SKITAGDavos

(Treffpunkt Kirche Bruggen)

19.05.HAUPTVERSAMMLUNG

Aula, Schulhaus Boppartshof

24/25.06.BRÖGGLER-CUP

Sportwiese, Schulhaus Boppartshof(bei schlechtem Wetter

in der Kreuzbleiche St. Gallen)

INFO

Dank dem unermüdlichen Einsatz von Dominik Zehnder wurde letztes Jahr, dem Verein und den HC Bruggen-Fans, eine Neugestaltung unserer Website präsentiert. Mit einer starker Ausführung und einem noch übersichtlicherem Kleid wird der Verein professionell und zeitlich aktuell den Interessenten präsentiert.

Wegen ständigen Spielplanänderungen in der Rückrunde hat sich der Verein entschieden, den Pocket-Spielplan nicht mehr als Beilage zu drucken.

Die aktuellsten Daten und Spielzeiten findest du wie immer auf unserer Homepage.

www.hcbruggen.ch

Website mit neuem Gesicht

Kein Spielplan mehr als Beilage

Thönig AG - Zürcher Strasse 85 - 9014 St. Gallen Telefon 071 277 14 16 - www.thoenig.ch

Page 14: Saison 16 17 - hcbruggen.ch · Michael Graf Rückraum Mitte SV ST. MARTIN SCHOLOLOLOLO Cyrill Frick Rückraum Links/Mitte Christian Schlüke Rückraum Links Remo Looser Flügel Rechts

26

TRAINER 2016/2017Männer, Herren 1 (2. Liga)Kurt FleutiGartenstr. 49032 Engelburg078 775 80 [email protected]

Männer, Herren 2 (4. Liga)Marjan JuricKreuzbühlstrasse 409015 St. GallenTel. P: 071 277 84 45Natel: 079 107 58 [email protected]

Männer, Herren 3 (4. Liga)Patrick MüngerKublystrasse 79016 St. GallenNatel: 079 910 60 [email protected]

Frauen (3. Liga)Stephan BlochNatel: 079 873 21 [email protected]

Frauen, FU20Silvia WeisskopfParadiesstrasse 19000 St. GallenNatel: 079 484 86 [email protected]

Junioren U17Yiannis MüllerOberstrasse 276a9014 St. GallenNaltel: 079 845 10 [email protected]

Junioren U16Valérie ZellnerWenigerstr. 319011 St. GallenNatel: 078 936 18 [email protected]

Junioren U13Andreas KümmelHerbrigstrasse 119011 St. GallenNatel: 079 957 49 [email protected]

TorhüterSilvia WeisskopfWolfgangweg 59014 St. GallenTel. P: 071 277 36 76Natel: 079 484 86 51silvia.weisskopf95@ hotmail.com

VORSTAND SAISON 2016/2017PräsidentPatrick MüngerKublystr. 79016 St. Gallen Natel: 079 910 60 69 [email protected]

Vizepräsidentin und AktuarinYvonne Bodenmann Quimbystrasse 59015 St. GallenNatel: 079 418 17 [email protected]

Marketing und SponsoringDominik MoserWolfganghof 5a9014 St. GallenTel. P: 071 277 35 26Natel: 078 714 05 [email protected]

TK AktiveDomenic DenothSturzeneggstrasse 299015 St. GallenNatel: 079 504 54 [email protected]

FinanzenVerena StreuleHauptstrasse 149030 AbtwilNatel: 079 354 97 [email protected]

TK-JuniorenNiko KellerMeienbergstr. 269000 St. GallenNatel: 079 442 64 [email protected]

Projekt und MaterialSelina WeisskopfRorschacher Str. 529000 St. GallenNatel: 079 831 75 [email protected]

IMPRESSUMHerausgeberHC Bruggenc/o Stefan IsenrichZürcherstrasse 689000 St. Gallen

MarketingDominik MoserWolfganghof 5a9014 St. GallenTel. P: 071 277 35 26Natel: 078 714 05 [email protected]

Layout und GestaltungCyrill Frick

DruckRH Marketing

Auflage500 Stück

Erscheinung1 x jährlich

[email protected]

GutscheinFür eine Sehanalyse mit Brillenglasbestimmung

oder eine Kontaktlinsenkontrolle

Viegener Optik I Schmiedgasse 35 I 9001 St. Gallen I t 071 222 11 44 I www.viegener.ch

mmg Guggeien-Höchst AGHöchster Strasse 67, 9016 St. Gallen,

Tel 071 288 20 31, www.mmg.ch/guggeien-hoechst

er Gan ahres etrie ietet ein a ra es un a wechslungsreiches ulinarisches nge ot aus che

un eller. nsere leinen G ste r en sich an unserem tollen un erle nis reichen S ielange ot er reuen.

Guggeien Höchst, St. GallenPanoramarestaurant & Waldschenke

ADRESSEN & IMPRESSUM

Roland GrieshaberIris Santangelo

Fürstenlandstr. 1709014 St.Gallen071 277 29 94

www.antik-stil.ch

Traditionelles Handwerk aus eigener Werkstätte

Antike Stilmöbel Polsterwerkstätte VorhängeExklusive Stoffe

Page 15: Saison 16 17 - hcbruggen.ch · Michael Graf Rückraum Mitte SV ST. MARTIN SCHOLOLOLOLO Cyrill Frick Rückraum Links/Mitte Christian Schlüke Rückraum Links Remo Looser Flügel Rechts

Sie wollen mehr aus Ihrem Geld machen?

Wir unterstützen Sie mit umfassender,

kompetenter Beratung und machen aus

Ihren Zielen eine Vermögensstrategie.

Bei wachsenden Ansprüchen sind wir der richtige

Anlagepartner.

Immer da, wo Zahlen sind.

Mehr erfahren:

raiffeisen.ch/ansprüche

Raiffeisenbank WinkelnHerisauer Strasse 58, 9015 St. Gallen / Tel. 071 314 00 10

Telefon 071 277 35 77Zürcher Strasse 246, 9014 St.Gallenwww.heinzweber-carrosserie.ch

Bei Lack- undCarrosserieschädender richtige Partner