SALON PLAn noRd - CCMM · 2016-09-30 · Salon PLAn noRd Salon PLAn noRd le XXIe siècle est encore jeune, mais il nous a déjà transportés dans un monde nouveau. l’émergence

En partenariat avec :

LEs 20 Et 21 AVRILPalais des congrès de Montréal

SALON PLAN NORDO c c A s i O N s D ’ A F F A i R E s E T c A R R i È R E swww.ccmm.qc.ca/Salon-Plan-nord

PRogRAMME

English version also available, please ask at the information desk

Salon PLAn noRdSalon PLAn noRd

le XXIe siècle est encore jeune, mais il nous a déjà transportés dans un monde nouveau. l’émergence d’une conscience environnementale et les besoins des collectivités changent radicalement la manière de concevoir le développement économique.

Voilà pourquoi le Plan nord : pour prendre position dans ce monde nouveau; pour pousser plus loin encore l’approche québécoise d’ouverture sur le monde et d’alliances stratégiques; pour développer notre potentiel économique dans un partenariat de développement durable, respectueux des Premières nations, des Inuits et des communautés locales.

le nord du Québec nous fascine par l’immensité de son territoire, par l’envergure de ses possibilités. aujourd’hui, le contexte est propice à sa redécouverte.

le Plan nord, c’est le projet d’une génération de Québécois et une aventure humaine sans égale dans notre histoire. Par ses retombées économiques et le développement social qu’il entraînera, le Plan nord améliorera les conditions de vie des populations nordiques. Par les besoins qu’il générera en main-d’œuvre, en savoir et en expertise, ses bienfaits se répercuteront à l’échelle de tout le Québec, car ce grand projet, c’est d’abord celui de tous les Québécois.

Et parce que le nord du Québec nous fascine, le Salon Plan nord constitue un rendez-vous incontournable pour en apprendre sur ce territoire et sur tout ce qu’il a à offrir, pour échanger avec des passionnés qui connaissent et aiment ce territoire de richesses.

C’est donc avec un immense plaisir que je vous souhaite la bienvenue au Salon Plan nord, une initiative de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain que je salue!

Jean Charest Premier ministre du Québec

Mot du PREMIER MInIstRE du québEc

Je suis heureux de me joindre à la Chambre de commerce du Montréal métropolitain pour vous souhaiter la bienvenue au Salon Plan nord. Ce vaste carrefour d’information permettra aux visiteurs de se familiariser avec le Plan nord et de saisir des occasions de maillage et de réseautage uniques. les donneurs d’ouvrage, les entrepreneurs et les personnes à la recherche d’un emploi pourront y découvrir des offres d’affaires, de services, de main-d’œuvre et d’emploi.

nous avons voulu faire du Plan nord un projet exemplaire de développement durable qui présente les plus grandes possibilités dans les domaines énergétique, minier, forestier, bioalimentaire, touristique et du transport, dans la mise en valeur de la faune, la protection de l’environnement et la conservation de la biodiversité.

au cours des prochaines décennies, le Plan nord entraînera des investissements de plus de 80 milliards de dollars et créera ou maintiendra l’équivalent d’un demi-million d’emplois. Sa réalisation maintiendra le rythme de croissance de notre économie malgré les turbulences économiques mondiales.

Grâce aux retombées économiques, aux occasions d’affaires, au développement social et aux emplois qu’il générera, le Plan nord profitera à tous les Québécois. C’est l’un des plus grands projets que

le Québec ait portés. Un projet qui créera de la richesse sur l’ensemble du territoire québécois, au nord comme au sud.

À tous, je souhaite un excellent Salon!

Clément Gignac Ministre des Ressources naturelles et de la Faune

et ministre responsable du Plan Nord

Mot du MInIstRE dEs REssouRcEs nAtuRELLEs Et dE LA FAunE Et MInIstRE REsPonsAbLE du PLAn noRd

Salon PLAn noRd

les ressources naturelles sont l’une des grandes richesses du Québec. au-delà de représenter un moyen de s’enrichir collectivement, le Plan nord entraînera un déploiement considérable sur un territoire jusqu’ici inexploité. la venue d’entreprises et de projets, jumelée au dynamisme de l’entrepreneuriat local, profitera non seulement aux communautés du nord, mais aussi au Québec en entier. Pour ce faire, il nous revient cependant de bien comprendre les besoins et de nous préparer à y répondre.

ainsi, la Chambre de commerce du Montréal métropolitain entend travailler de concert avec toutes les parties impliquées en mettant l’expertise de la métropole au service du développement du nord.

C’est donc avec fierté que nous nous sommes associés au gouvernement du Québec pour organiser le Salon Plan nord, un événement destiné à permettre aux entreprises et aux citoyens de connaître les occasions d’affaires et d’emploi liées à ce projet d’envergure.

En réunissant en un même lieu les donneurs d’ouvrage, les fournisseurs de produits et de services et la communauté d’affaires, le Salon Plan nord amorce un processus de mise en relation des employeurs avec les travailleurs qui se poursuivra sur plusieurs années.

nous espérons que ces maillages seront fructueux pour tous et nous vous souhaitons tout le succès possible pour contribuer vous aussi au Plan nord et en tirer profit.

Michel Leblanc Président et chef de la direction

Chambre de commerce du Montréal métropolitain

Mot du PRésIdEnt Et chEF dE LA dIREctIon dE LA chAMbRE dE coMMERcE du MontRéAL MétRoPoLItAIn

Salon PLAn noRd 7Salon PLAn noRd

soMMAIRE CoMMent postuler à un EMPLoI oFFERt LoRs du sALon

hoRAIREs

CoMMent postuler à un eMploi offert lors du salon 7

horaires 7

plan du salon 8

liste des exposants 9

ConférenCes 10

CoMManditaires 11

index des postes à pourvoir 13

présentation des exposants 25

le Salon Plan nord offre une multitude d’occasions de carrière. ne les laissez pas passer!

pour découvrir les postes offerts et poser votre candidature :

1. Consultez les postes affichés à l’entrée du Salon et dans le guide des visiteurs ou découvrez-les directement au fil de votre visite du Salon.

2. Repérez les boîtes de dépôt bleues devant les kiosques offrant des emplois et insérez une copie de votre CV dans l’ouverture prévue à cet effet.

3. Venez rencontrer les représentants du gouvernement du Québec au kiosque 124.

vendredi 20 avril

14 h à 17 h : rencontrez les exposants salle 710

17 h à 19 h 30 : soirée de réseautage à l’intention des exposants et dignitaires (sur invitation seulement)

saMedi 21 avril

10 h à 17 h : rencontrez les exposants salle 710

C VPostulez ici

C V

Postule

z ici

Salon PLAn noRd 98 Salon PLAn noRd

plan du sALon

526

426

425

424

325

224

124

120 116 114 112 106 100

101

200

201

202

300

301

400

402

500

517

516 512 508

417419 413 411 409

416 414 412 410 408

217219 215 211 209207

307

117119 115 109 105

214 212 210 208 204

317319 315 311 309

316318 314 310 308

405

515 513

507 505 503

525

524

20

19

18

17

16

15

14

13

12

5

4

3

2

1

6

7

8

9

10

11

INFORMATION

ENTRÉE

ENTRÉE

SORTIE

BABILLARD EMPLOI

GO

UVE

RN

EMEN

T D

U Q

UÉB

EC

PLAN

PLAN

418

liste des ExPosAntskiosque exposant kiosque exposant kiosque exposant

1 technoCentre eolien

2 orbite aluminae

3 rG solution

4 sintra

5 pedlex ltée

7 sécuri-soins

8 rMh industries

9 Le Groupe simoneau inc.

10 Cimota-fdt

11 traffic tech inc.

12 uQaM

13 servitech Énergie

14 les chaînes de traction Québec ltée

15 Cheminée Lining

16 ressources Metanor inc.

17 Merkur

18 Cld Beauharnois-salaberry

19 kepa transport

20 Maxidrill

100 prinoth Ltd

105 hydro Québec

106 Baie-Comeau et la Manicouagan, carrefour stratégique du territoire du plan nord

109 Wajax équipements; Wajax systèmes de puissance; Wajax Composants industriels

112 transport Robert (1973) Ltée - Groupe Robert inc.

114 Waska ressources

115 s. Huot inc.

116 Métaux Blackrock inc.

117 Veolia Water solutions and technologies Canada

119 Cree outfitting and tourism association

120 naskapi nation et kawawachikamach

124 Gouvernement du Québec

200 Groupe Castech / plessitech

201 uponor

202 Bray Contrôles Canada

204 arcelorMittal

207 Développement Économique sept-Îles

208 Mediagrif technologies interactives

209 abloy Canada inc.

210 les équipements twin

211 BasF Canada

212 Centre de formation professionnelle de la Baie James

214 Conférence régionale des élus de la Baie-James

215 association de la construction du Québec

217 siM

219 Canadian royalties inc.

224 table interordres en éducation de l'abitibi-témiscamingue

300 MsK Canada

301 quartz nature

307 rio tinto alcan

308 Groupe conseil entraco

309 Gelpac

310 pesca environnement

311 Gaz Métro

314 electriteck inc.

315 avaya

316 kelvin inc.

317 dessau inc.

318 Hewitt Équipement Limitée

319 administration régionale Kativik /Kativik regional Government

325 effigis

400 société du port de valleyfield

402 Bionest

405 osisko

408 Jerico associates

409 Capitale hélicoptère

410 Gowlings

411 Groupe transrapide

412 sM Construction inc.

413 raymond Chabot Grant thornton

414 MDn inc

416 enduride Canada

417 Martel express Montréal inc.

418 aluminerie alouette

419 Cliffs natural Ressources

424 Megadome / industries harnois

425 Hunt personnel

426 puribec inc.

500 abitibi Geophysique

503 structures ultratec

505 Réseau de la transformation Métallique du québec

507 Champion Minerals

508 Fednav

512 xstrata

513 atCo structures et Logistics

515 logistec Corporation

516 isolation Multi-Énergie inc. - iMe

517 administration portuiare de Montréal

524 acier profilé sBB inc.

525 triode

526 alco prévention Canada


coMMAndItAIREsconFéREncEs

CoMManditaires or

CoMManditaires arGent

CoMManditaires Cuivre

ne manquez pas les conférences offertes gratuitement à la salle 720 (niveau 7)

le vendredi 20 avril de 14 h 30 à 16 h : les proGraMMes et serviCes aux entreprises

du GouverneMent du QuéBeC

Panel :

Rola el-Hayek, conseillère aux entreprises, Emploi-Québec

Bernard Rousseau, directeur principal de portefeuille, Investissement Québec

Florent Lado nogning, conseiller en développement économique Ministère du Développement économique, de l’Innovation et de l’Exportation

le saMedi 21 avrilles oCCasions d’affaires à sept-Îles en Quatre thèMes : Mines, énerGie, infrastruCtures, Biens et serviCes Christian Denis, directeur général et commissaire industriel Développement Économique Sept-Îles

Quels sont les Besoins préCis en Matière de Matériel et d’expertise afin de répondre aux Besoins assoCiés aux Grands proJets? Frédéric Chevalier, directeur général Réseau de la transformation métallique du Québec

développeMent de proJets dans le Cadre du plan nord : une vision de l’utilisation des infrastruCtures en vue d’exploiter pleineMent le potentiel du nord QuéBéCois. Guy simard, directeur du développement industriel Innovation et développement Manicouagan (ClD)

Et plusieurs autres!

Consultez les horaires affichés dans le foyer du salon pour obtenir plus d’information


index des PostEs à PouRVoIR


poste kiosque entRepRise

Camionneur 307 Rio tinto

Camionneurs – Classe 1 417 Martel express Montréal inc.

Chargé de projet 200 Groupe Castech

Chargé de projet 200 plessitech

Chargé de projet 4 sintra

Chargé de projet 1 technoCentre eolien

index des PostEs à PouRVoIRposte kiosque entRepRise

aacheteur 318 Hewitt Équipement limitée

acheteur – énergie 318 Hewitt Équipement limitée

acheteur stratégique 516 isolation Multi-Énergie inc. – iMe

acheteur tactique 516 isolation Multi-Énergie inc. – iMe

acheteurs 204 arcelorMittal

acheteurs 116 Métaux BlackRock inc.

adjoint administratif de mine 116 Métaux BlackRock inc.

administrateur de pGi 318 Hewitt Équipement limitée

administrateur de réseau et d’équipement 318 Hewitt Équipement limitée

administrateur de système de gestion de l’apprentissage (sGa) 318 Hewitt Équipement limitée

administrateurs – Comptes créditeurs/débiteurs 116 Métaux BlackRock inc.

administrateurs – entrepôts industriels (adMinistration) 116 Métaux BlackRock inc.

administrateurs – ressources humaines 116 Métaux BlackRock inc.

administrateurs – santé et sécurité 116 Métaux BlackRock inc.

agent de développement de la technologie (adt) 411 Groupe transrapide

agents de train (conducteurs) 204 arcelorMittal

aide-technicien 318 Hewitt Équipement limitée

aide-topographe 307 Rio tinto

aides-déménageurs 417 Martel express Montréal inc.

analyste – Boutique 318 Hewitt Équipement limitée

analyste – inventaire (approvisionneMent et loGistiQue) 219 Canadian Royalties inc.

apprenti commis d’entrepôt 318 Hewitt Équipement limitée

arpenteur 219 Canadian Royalties inc.

arpenteur-géomètre 325 effigis

arpenteurs 116 Métaux BlackRock inc.

assembleur-soudeur 505 Réseau de la transformation métallique du québec


Boutefeu (Mine) 219 Canadian Royalties inc.

B

C


Chargé de projet – étude d’impact sur l’environnement 308 Groupe-conseil entraco

Chargé de projet – ingénierie 402 Bionest

Chargé de projet en observation de la terre 325 effigis

Chargé de projets – Génie industriel 17 Merkur

Chargé de projets – Gestion de projets majeurs 17 Merkur

Chargé de projets – ingénierie de systèmes 17 Merkur

Chargés de projets – Géotechnique et contrôle des matériaux 317 Dessau inc.

Chargés de projets (ingénieurs) 115 s. Huot inc.

Chauffeur – Classe 5 318 Hewitt Équipement limitée

Chauffeur longue distance 19 kepa transport

Chauffeur longue distance 112 transport Robert (1973) ltée – Groupe Robert inc.

Chauffeurs de machinerie spécialisée 112 transport Robert (1973) ltée – Groupe Robert inc.

Chauffeurs spécialisés – transport dimensionnel 112 transport Robert (1973) ltée – Groupe Robert inc.

Chef chimiste 219 Canadian Royalties inc.

Chef d’équipe – énergie 219 Canadian Royalties inc.

Chef des ventes 318 Hewitt Équipement limitée

Chef géologue 219 Canadian Royalties inc.

Chef métallurgiste 219 Canadian Royalties inc.

Chef métallurgiste (usine de traiteMent du Minerai) 116 Métaux BlackRock inc.

Chimiste 219 Canadian Royalties inc.

Commis à la facturation 318 Hewitt Équipement limitée

Commis au service après-vente 402 Bionest

Commis d’entrepôt 318 Hewitt Équipement limitée

Commis d’entrepôt – emploi étudiant estival 318 Hewitt Équipement limitée

Commis d’entrepôt – emploi étudiant estival (soir) 318 Hewitt Équipement limitée

Commis de mine 116 Métaux BlackRock inc.

Communicateur technique 318 Hewitt Équipement limitée

Comptable 116 Métaux BlackRock inc.

Comptable principal de coûts de revient 318 Hewitt Équipement limitée

Concepteur de cours 318 Hewitt Équipement limitée

Conducteurs d’équipements miniers 204 arcelorMittal

Conseiller – location 318 Hewitt Équipement limitée

Conseiller en formation 217 siM

Conseiller en santé et sécurité 217 siM

Conseillers – formation 204 arcelorMittal

Conseillers – santé et sécurité 204 arcelorMittal



dessinateurs 115 s. Huot inc.

directeur – atelier et service après-vente (exploitation) 210 Les Équipements twin

directeur – environnement (bureau de l’entreprise) 405 osisko

directeur – service après-vente 318 Hewitt Équipement limitée

directeur – taxation 419 Cliffs natural Resources

directeur – ventes et marketing (au siège social, à Montréal) 515 Logistec Corporation

directeur adjoint 318 Hewitt Équipement limitée

directeur d’embauche 318 Hewitt Équipement limitée

directeur d’entrepôt 318 Hewitt Équipement limitée

directeur de l’exploitation 417 Martel express Montréal inc.

directeur de magasin 318 Hewitt Équipement limitée

directeur de mine 307 Rio tinto

directeur de section – opération ferroviaire 419 Cliffs natural Resources

directeur des ressources humaines (lac Bloom) 419 Cliffs natural Resources

directeur régional 318 Hewitt Équipement limitée


Consultant – Communication 318 Hewitt Équipement limitée

Consultant – rémunération 318 Hewitt Équipement limitée

Consultant en formation – normes et efficacité 318 Hewitt Équipement limitée

Consultant en santé et sécurité – développement de programme 318 Hewitt Équipement limitée

Contremaître d’atelier mécanique 4 sintra

Contremaître de structures 4 sintra

Contremaître de terrassement 4 sintra

Contremaître des tuyauteurs sur les dépôts pétroliers 412 sM Construction inc.

Contremaître du nettoyage/dégazage de réservoirs de produits pétroliers

412 sM Construction inc.

Contremaître général – exploitation 219 Canadian Royalties inc.

Contremaître général (usine de traiteMent du Minerai) 116 Métaux BlackRock inc.

Contremaîtres – entretien de la voie ferrée 204 arcelorMittal

Contremaîtres – entretien électrique 204 arcelorMittal

Contremaîtres – entretien mécanique 116 Métaux BlackRock inc.

Contremaîtres – entretien mécanique d’équipements miniers 204 arcelorMittal

Contremaîtres – exploitation de la voie ferrée 204 arcelorMittal

Contremaîtres – forage et dynamitage 116 Métaux BlackRock inc.

Contremaîtres – Mécanique d’usine (usine de traiteMent du Minerai)

116 Métaux BlackRock inc.

Contremaîtres – production minière 204 arcelorMittal

Contremaîtres de production 204 arcelorMittal

Contremaîtres de production) 116 Métaux BlackRock inc.

Contrôle de la qualité (ville de Québec) 416 enduride Canada

Contrôleur de division 318 Hewitt Équipement limitée

Coordonnateur – entretien électrique 419 Cliffs natural Resources

Coordonnateur – entretien mécanique 419 Cliffs natural Resources

Coordonnateur – environnement 219 Canadian Royalties inc.

Coordonnateur – logistique et opération ferroviaire 419 Cliffs natural Resources

Coordonnateur – Matériel imprimé et internet 318 Hewitt Équipement limitée

Coordonnateur – publicité/promotion 318 Hewitt Équipement limitée

Coordonnateur – santé et sécurité 219 Canadian Royalties inc.

Coordonnateur – service après-vente 318 Hewitt Équipement limitée

Coordonnateur – service après-vente (CrC) 318 Hewitt Équipement limitée

Coordonnateur des ventes 318 Hewitt Équipement limitée

Coordonnateur en environnement 507 Champion Minerals

Coordonnateurs – ressources humaines/relations avec le milieu 116 Métaux BlackRock inc.

Cuisinier 307 Rio tinto


D


Géologue 507 Champion Minerals

Géologue 307 Rio tinto

Géologue – structuraliste 325 effigis


foreurs dynamiteurs 116 Métaux BlackRock inc.

formateur en santé et sécurité 217 siM

formateur technique – Machinerie lourde 318 Hewitt Équipement limitée

formateurs 116 Métaux BlackRock inc.

formateurs/opérateurs 116 Métaux BlackRock inc.

franchisé/représentant technique – automatisation industrielle 314 electriteck inc.


échantillonneurs 116 Métaux BlackRock inc.

électricien 307 Rio tinto

électrodynamique 116 Métaux BlackRock inc.

électromécanicien 219 Canadian Royalties inc.

électromécanicien itinérant 318 Hewitt Équipement limitée

électromécaniciens 116 Métaux BlackRock inc.

estimateur 4 sintra

estimateur sénior 524 acier profilé sBB inc.

e

F

G




infirmière 307 Rio tinto

infirmiers industriels 116 Métaux BlackRock inc.

infographiste multimédia 318 Hewitt Équipement limitée

informaticien 116 Métaux BlackRock inc.

informaticiens 204 arcelorMittal

ingénieur – planification (usine de traiteMent du Minerai) 116 Métaux BlackRock inc.

ingénieur chimique 307 Rio tinto

ingénieur civil 307 Rio tinto

ingénieur électrique 307 Rio tinto

ingénieur électrique 1 technoCentre eolien

ingénieur en mécanique junior (ville de Québec) 416 enduride Canada

ingénieur en métallurgie 507 Champion Minerals

ingénieur ferroviaire 419 Cliffs natural Resources

ingénieur mécanique 307 Rio tinto

ingénieur minier 507 Champion Minerals

ingénieur minier 307 Rio tinto

ingénieur sénior 219 Canadian Royalties inc.

ingénieur stagiaire 318 Hewitt Équipement limitée

ingénieur-concepteur mécanique 318 Hewitt Équipement limitée

ingénieur/géologue 507 Champion Minerals


Géologue sénior 219 Canadian Royalties inc.

Géologues 204 arcelorMittal

Géologues miniers 116 Métaux BlackRock inc.

Gérant de chantier 4 sintra

Gérant de projet 4 sintra

Gestionnaire – Commerce électronique 318 Hewitt Équipement limitée

Gestionnaire d’équipements industriels – pièces, entretien et réparation

318 Hewitt Équipement limitée

Gestionnaire de comptes – entrepreneur minier 318 Hewitt Équipement limitée

Gestionnaire de comptes – entrepreneurs miniers 318 Hewitt Équipement limitée

Gestionnaire de comptes – Mines (soutien technique quant aux produits)


Gestionnaire de comptes – vente d’équipement 318 Hewitt Équipement limitée

Gestionnaire de comptes – vente de machinerie 318 Hewitt Équipement limitée

Gestionnaire de navire 508 Fednav

Gestionnaire de projets 318 Hewitt Équipement limitée

Gestionnaire de projets 210 Les Équipements twin

Graphiste 507 Champion Minerals


i


Machiniste505

Réseau de la transformation métallique du québec

Machiniste 219 Canadian Royalties inc.

Machiniste – Commande numérique 505 Réseau de la transformation métallique du québec

Machiniste junior (ville de Québec) 416 enduride Canada

Machinistes 115 s. Huot inc.

Machinistes 116 Métaux BlackRock inc.

Machinistes conventionnels 8 RMH industries

Machinistes conventionnels, machinistes CnC 200 plessitech

Manœuvres (sur appel) 115 s. Huot inc.

Mécanicien 307 Rio tinto

Mécanicien – équipement motorisé/stationnaire 307 Rio tinto

Mécanicien – équipements de service 219 Canadian Royalties inc.

Mécanicien – équipements lourds 219 Canadian Royalties inc.

Mécanicien – Métal en feuille 115 s. Huot inc.

Mécanicien – véhicules lourds 19 kepa transport


Journalier 318 Hewitt Équipement limitée

Journalier – assemblage 402 Bionest

Journalier (ville de Québec) 416 enduride Canada

Journalier spécialisé – pneus 219 Canadian Royalties inc.

Journaliers 4 sintra

Journaliers 116 Métaux BlackRock inc.

Journaliers de mine 116 Métaux BlackRock inc.

Journaliers, soudeurs, meuleurs, fondeurs, mouleurs et modeleurs 200 Groupe Castech

Journaliers, soudeurs, soudeurs-assembleurs 200 plessitech


ingénieurs – Génie des mines 204 arcelorMittal

ingénieurs – Génie électrique 204 arcelorMittal

ingénieurs – Génie industriel 204 arcelorMittal

ingénieurs – Génie mécanique 204 arcelorMittal

ingénieurs – Géotechnique 116 Métaux BlackRock inc.

ingénieurs (entretien MéCaniQue et éleCtriQue) 116 Métaux BlackRock inc.

ingénieurs et techniciens – Civils, mécaniques et électriques 317 Dessau inc.

ingénieurs et techniciens – secteurs minier, électrique, mécanique, civil

425 Hunt personnel

ingénieurs miniers 116 Métaux BlackRock inc.

installateur-réparateur de nacelles et grues 210 Les Équipements twin

J

M



personnel de chantier 318 Hewitt Équipement limitée

pilotes 409 Capitale Hélicoptère

planificateur – atelier (usine de traiteMent du Minerai) 116 Métaux BlackRock inc.

planificateur – entretien 116 Métaux BlackRock inc.


officiers à la prévention 116 Métaux BlackRock inc.

opérateur – Concasseur/broyeur 219 Canadian Royalties inc.

opérateur – équipement minier 307 Rio tinto

opérateur – flottaison 219 Canadian Royalties inc.

opérateur d’équipements lourds 4 sintra

opérateurs – équipements lourds (Mine) 219 Canadian Royalties inc.

opérateurs (usine de traiteMent du Minerai) 116 Métaux BlackRock inc.

opérateurs de grues 116 Métaux BlackRock inc.

opérateurs, manutentionnaires, journaliers, préposés, aides 425 Hunt personnel

opérateurs/réparateurs d’équipements de voie ferrée 204 arcelorMittal

opérateurs/réparateurs d’équipements lourds – pelles géantes, chargeuses de grande capacité, niveleuses, tracteurs sur roues et sur chenilles, camions lourds, rétrocaveuses, etc. (fosse)

116 Métaux BlackRock inc.


négociateur de contrats 219 Canadian Royalties inc.


Mécanicien de chantier 4 sintra

Mécanicien industriel 8 RMH industries

Mécanicien, électricien 200 plessitech

Mécanicien, électricien, technicien en génie mécanique 200 Groupe Castech

Mécaniciens 409 Capitale Hélicoptère

Mécaniciens 112 transport Robert (1973) ltée – Groupe Robert inc.

Mécaniciens – équipements fixes 219 Canadian Royalties inc.

Mécaniciens – équipements lourds 116 Métaux BlackRock inc.

Mécaniciens d’engins de chantier 204 arcelorMittal

Mécaniciens d’usine (usine de traiteMent du Minerai) 116 Métaux BlackRock inc.

Mécaniciens industriels 204 arcelorMittal

Métallurgiste sénior – Canadian Malartic 405 osisko

Métallurgiste sénior 219 Canadian Royalties inc.

Métallurgistes 204 arcelorMittal

Métallurgistes (usine de traiteMent du Minerai) 116 Métaux BlackRock inc.

Monteur-ajusteur 307 Rio tinto


n

o

p


secrétaire 318 Hewitt Équipement limitée

secrétaire de direction 116 Métaux BlackRock inc.

services administratifs – secrétaires, réceptionnistes, comptables, commis, entrée de données

425 Hunt personnel

services médicaux – infirmières, thérapeutes divers, médecins 425 Hunt personnel

soudeur 318 Hewitt Équipement limitée

soudeur 505 Réseau de la transformation métallique du québec


réparateur-opérateur de machinerie lourde 307 Rio tinto

répartiteur 318 Hewitt Équipement limitée

répartiteur/planificateur 112 transport Robert (1973) ltée – Groupe Robert inc.

représentant – équipement de location 318 Hewitt Équipement limitée

représentant – location 318 Hewitt Équipement limitée

représentant – Mécanique du bâtiment (combustion) 13 servitech Énergie

représentant commercial – BCp, CCe 318 Hewitt Équipement limitée

représentant commercial – Camions 318 Hewitt Équipement limitée

représentant commercial – CCe 318 Hewitt Équipement limitée

représentant commercial – Machinerie 318 Hewitt Équipement limitée

représentant commercial – perkins 318 Hewitt Équipement limitée

représentant commercial – soutien technique quant à la manipulation des équipements


représentant commercial – soutien technique quant aux produits 318 Hewitt Équipement limitée

représentant commercial non itinérant 318 Hewitt Équipement limitée

représentants commerciaux 115 s. Huot inc.

responsable du développement des affaires – Mines 318 Hewitt Équipement limitée

restauration – Cuisiniers, serveurs, caissiers, plongeurs 425 Hunt personnel


planificateur 219 Canadian Royalties inc.

planificateur de mine 219 Canadian Royalties inc.

planificateur sénior 219 Canadian Royalties inc.

planificateurs – Mécaniques ou électriques 204 arcelorMittal

postes de supervision – surintendant, contremaître, gestionnaires divers

425 Hunt personnel

préposé – équipement 318 Hewitt Équipement limitée

préposé au comptoir des pièces 318 Hewitt Équipement limitée

professionnel en environnement 308 Groupe-conseil entraco

programmeur CnC 115 s. Huot inc.

R

s



technicien – entretien préventif 318 Hewitt Équipement limitée

technicien – équipement 318 Hewitt Équipement limitée

technicien – équipement (CCe ) 318 Hewitt Équipement limitée

technicien – produits de concassage 318 Hewitt Équipement limitée

technicien d’atelier – Camions 318 Hewitt Équipement limitée

technicien d’atelier – Machinerie lourde 318 Hewitt Équipement limitée

technicien de laboratoire 4 sintra

technicien de réparation en atelier 318 Hewitt Équipement limitée

technicien de réparation en atelier – Camions 318 Hewitt Équipement limitée


soudeur 307 Rio tinto

soudeur 219 Canadian Royalties inc.

soudeur haute pression 9 Le Groupe simoneau

soudeur industriel 8 RMH industries

soudeur-assembleur 524 acier profilé sBB inc.

soudeurs 204 arcelorMittal

soudeurs 116 Métaux BlackRock inc.

soudeurs-monteurs (sur appel) 115 s. Huot inc.

spécialiste – environnement 116 Métaux BlackRock inc.

spécialiste de l’assistance logicielle maritime/superutilisateur d’iMos 508 Fednav

spécialiste des achats et de l’intégration de produits en magasin 318 Hewitt Équipement limitée

spécialiste des applications de solutions électroniques 318 Hewitt Équipement limitée

spécialiste des relations avec les investisseurs (ir) 507 Champion Minerals

spécialistes – amélioration continue 204 arcelorMittal

spécialistes en informatique, finances, administration 425 Hunt personnel

superviseur – exploitation 219 Canadian Royalties inc.

superviseur – exploitation minière 307 Rio tinto

superviseur – formation technique 318 Hewitt Équipement limitée

superviseur – opération de chemin de fer 419 Cliffs natural Resources

superviseur – réseau et équipement 318 Hewitt Équipement limitée

superviseur – service après-vente 318 Hewitt Équipement limitée

superviseur – transport d’explosifs (Mine) 219 Canadian Royalties inc.

superviseur – transport de minerai (Mine) 219 Canadian Royalties inc.

superviseur de garantie 318 Hewitt Équipement limitée

superviseur et planificateur d’entretien – Mécanique, électrique 307 Rio tinto

superviseur/planificateur – énergie 219 Canadian Royalties inc.

surintendant – travaux 4 sintra

surintendant 219 Canadian Royalties inc.

surintendant (Mine) 219 Canadian Royalties inc.

surintendant (serviCes teChniQues) 219 Canadian Royalties inc.

surveillant de chantier 217 siM


t


vérificateur en santé et sécurité 217 siM


technicien de réparation en atelier – Machinerie lourde (soir) 318 Hewitt Équipement limitée

technicien de réparation en atelier – Manutention du matériel 318 Hewitt Équipement limitée

technicien de service après-vente itinérant 318 Hewitt Équipement limitée

technicien de service après-vente itinérant – Machinerie lourde 318 Hewitt Équipement limitée

technicien de service après-vente itinérant – Machinerie lourde (soir) 318 Hewitt Équipement limitée

technicien de service après-vente itinérant – produits de concassage


technicien de service après-vente non itinérant 318 Hewitt Équipement limitée

technicien de service après-vente sur place 318 Hewitt Équipement limitée

technicien de service après-vente sur place – Machinerie lourde 318 Hewitt Équipement limitée

technicien en cartographie et en recherche environnementale 308 Groupe-conseil entraco

technicien en environnement 507 Champion Minerals

technicien en environnement 308 Groupe-conseil entraco

technicien en génie industriel 516 isolation Multi-Énergie inc. – iMe

technicien en génie mécanique, ingénieur mécanique 200 plessitech

technicien en Gis 507 Champion Minerals

technicien en maintenance 1 technoCentre eolien

technicien en métallurgie, ingénieur mécanique, ingénieur en métallurgie

200 Groupe Castech

technicien en ressources humaines (bureau de l’entreprise) 405 osisko

technicien géologue 219 Canadian Royalties inc.

techniciens – entretien préventif 116 Métaux BlackRock inc.

techniciens – environnement 116 Métaux BlackRock inc.

techniciens – Géologie 116 Métaux BlackRock inc.

techniciens – Métallurgie (usine de traiteMent du Minerai) 116 Métaux BlackRock inc.

techniciens – système intégré 116 Métaux BlackRock inc.

techniciens (ConCentrateur) 219 Canadian Royalties inc.

techniciens en combustion 9 Le Groupe simoneau

techniciens en contrôle des matériaux 317 Dessau inc.

techniciens en électrodynamique 204 arcelorMittal

techniciens informatiques (adMinistration) 116 Métaux BlackRock inc.

technologiste (ConCentrateur) 219 Canadian Royalties inc.

traducteur – domaine minier 507 Champion Minerals

transport – Camionneurs, chauffeurs, engins lourds, caristes 425 Hunt personnel

V


présentation des ExPosAnts



aBitiBi GeophysiQue kiosque 500

www.ageophysics.com

nous mettons notre expertise mondiale au profit de nos clients depuis 1983. nous offrons un service complet : conception des levés, acquisition de données, traitement, modélisation 2D et 3D, inversion et interprétation. À abitibi, nous sommes engagés à aider nos clients à trouver des métaux précieux et de base, des diamants, de l’uranium et d’autres ressources minérales par l’application intelligente de la géophysique au sol et en forage. notre équipement de pointe, des équipes expérimentées et des procédures éprouvées nous permettent de dépasser les attentes de nos clients en ce qui a trait à la qualité, à l’innovation, à l’efficacité et à la sécurité.

aBloy Canada inC. kiosque 209

www.abloy.ca

abloy offre des serrures et des cadenas mécaniques à clé contrôlée de haute sécurité, qui sont utilisés par l’industrie minière pour l’entreposage et le transport des explosifs, ainsi que la protection des travailleurs et des bâtiments, de même que des installations électriques, de télécommunications et de contrôle.

abloy-Cliq propose également des serrures et des cadenas électromécaniques permettant de régir électroniquement les accès aux installations minières, électriques, de télécommunications et autres. De plus, nous fabriquons des cabinets à clé électronique pour le contrôle électronique des clés et trousseaux de clés.

les serrures et cadenas abloy sont reconnus mondialement pour leur résistance aux contraintes environnementales extrêmes comme le gel et la poussière.

aCier profilé sBB inC. kiosque 524

www.sbb.ca

Structures d’acier pour les projets d’infrastructures (ponts, tours de transmission électrique, etc.)

Structures d’urgence pour les lignes de transmission électrique.

adMinistration réGionale KativiK kiosque 319

www.krg.ca

l’administration régionale Kativik (aRK) est un organisme non ethnique créé en 1978 à la suite de la signature de la Convention de la Baie James et du nord québécois. l’aRK exerce sa compétence sur presque tout le territoire du Québec situé au nord du 55e parallèle, dans les domaines suivants : affaires municipales, transports, environnement, police, emploi, formation de la main-d’œuvre, sécurité du revenu, services de garde à l’enfance, ressources renouvelables, aménagement du territoire, sécurité civile et développement économique. l’aRK est dirigée par un Conseil composé de 17 représentants élus municipaux, nommés par chacun des villages nordiques et par la nation naskapie de Kawawachikamach. les conseillers de l’aRK nomment parmi eux les cinq membres formant le Comité administratif de l’organisme.

adMinistration portuaire de Montréal kiosque 517

www.port-montreal.com

Exploité par l’administration portuaire de Montréal (aPM), le port de Montréal est un important centre de transbordement diversifié où sont traités tous les types de marchandises : conteneurisées et non conteneurisées, vrac liquide, vrac solide et céréales. Il s’agit du deuxième port de conteneurs en importance au Canada et du seul situé sur le Saint-laurent. Il dessert plus de 100 millions de consommateurs canadiens et américains et est relié, par les plus grandes lignes maritimes de transport de conteneurs du monde, à plus de 100 pays. le port de Montréal présentera ses services, ses procédures d’exploitation ainsi que ses partenaires.

alCo prévention Canada kiosque 526

www.alcoprevention.com

Prévention en matière d’alcool et de drogues en milieu de travail. nous proposons des tests de dépistage faciles à utiliser et économiques. Parmi nos nouveautés : tests salivaires et timbres autocollants précis contribuant à rendre le milieu de travail sécuritaire. nous offrons aussi des formations en milieu de travail, de style kiosque ou magistrales, à l’intention des employés et des cadres. Plusieurs de nos clients sont actifs dans le domaine minier. Des détecteurs d’alcool sont aussi offerts. nous partageons notre expertise depuis plus de 23 ans.

aluMinerie alouette kiosque 418

www.alouette.qc.ca

aluminerie alouette est une entreprise de production d’aluminium indépendante. Comptant 1 000 employés et grâce à une capacité de production annuelle de 600 000 tonnes, il s’agit du plus important employeur de Sept-Îles et de la plus importante aluminerie des amériques. notre usine représente une référence mondiale en matière d’efficacité énergétique, en plus d’être à la fine pointe de la technologie. Elle respecte par ailleurs les normes en matière environnementale. Inaugurée en 1992, aluminerie alouette célèbre en 2012 son 20e anniversaire.

l’entreprise, issue d’une volonté du milieu de diversifier l’économie de la région, entretient une histoire de partenariat avec celui-ci. ainsi, l’impact positif de sa présence va bien au-delà des importantes retombées économiques qu’elle engendre.

la visite du kiosque sera l’occasion d’en apprendre plus à propos de notre organisation et d’échanger avec des représentants de différents secteurs de l’entreprise.


arCelorMittal kiosque 204

www.arcelormittal.com

arcelorMittal Mines Canada procède actuellement à l’expansion de son complexe minier situé près de Fermont. Pour ce projet, le plus important annoncé à ce jour dans le cadre du Plan nord, arcelorMittal Mines Canada doit pourvoir près de 1 000 postes permanents en 2012. Ingénieurs de toutes les spécialités, géologues, conducteurs d’équipements miniers, contremaîtres, mécaniciens, métallurgistes, conducteurs de trains, soudeurs, informaticiens et acheteurs, arcelorMittal cherche des candidats provenant de presque toutes les disciplines. Venez nous voir! nous sommes au kiosque orange.

assoCiation de la ConstruCtion du QuéBeC kiosque 215

www.acq.org

À titre de plus grand regroupement patronal de l’industrie de la construction, l’association de la construction du Québec est fière de participer au Salon Plan nord de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain. les visiteurs découvriront les multiples possibilités de la nouvelle plateforme virtuelle « module C », une salle de plans encore plus performante pour tous les utilisateurs. les représentants de l’aCQ répondront avec plaisir à toutes vos questions concernant les services et outils de gestion suivants : consultations juridiques, conseils en relations du travail et en santé et sécurité du travail sur les chantiers, Mutuelles de prévention aCQ, cautionnement de permis et missions commerciales internationales.

atCo struCtures & loGistiCs kiosque 513

www.atcosl.com

aTCo Structures & logistics est une société internationale diversifiée offrant une vaste gamme de produits et services aptes à contribuer au développement du Plan nord, notamment des camps pour travailleurs et services connexes; du soutien aux activités d’exploitation, de maintenance et de gérance en région éloignée; des solutions modulaires répondant aux besoins des entreprises des secteurs commercial, résidentiel et institutionnel; ainsi que des solutions de réduction du bruit pour les environnements industriels.

avaya kiosque 315

www.avaya.com

Pour le Plan nord, les communications unifiées d’avaya peuvent transformer les méthodes de travail et les échanges entre les employés en alliant de nouveaux moyens de communiquer à leurs tâches quotidiennes. les solutions d’avaya sont intégrées : les services, systèmes et applications de communication de plusieurs fournisseurs fonctionnent de concert, de manière fiable et sécurisée. les employés peuvent travailler en toute transparence grâce à une interface utilisateur indépendante de l’appareil. Il en résulte une expérience utilisateur unique de haut niveau rattachée à toutes les solutions de communications de l’entreprise, indépendamment du lieu, du réseau et de l’équipement.


Baie-CoMeau et la ManiCouaGan, Carrefour stratéGiQue du territoire du plan nord kiosque 106

www.idmanic.ca

Par son positionnement géographique, ses liens routiers, son port et son aéroport, la ville de Baie-Comeau représente un véritable carrefour stratégique et offre un accès de premier plan au vaste territoire du Plan nord.

De plus, la région de Manicouagan a adopté une vision intégrée qui se conjugue à la mise en œuvre du Plan nord et à la demande mondiale en matière de ressources minérales. Son plan de développement stratégique d’infrastructures industrielles, ainsi que le potentiel et les occasions qu’elle peut offrir représentent des choix des plus intéressants pour ceux qui désirent contribuer activement au Plan nord.

Venez rencontrer nos élus et gens d’affaires : ils vous feront découvrir la région de Manicouagan : un carrefour stratégique et une place d’affaires situés à la porte d’entrée du territoire du Plan nord.

Basf Canada kiosque 211

www.basf.com

BaSF est le chef de file mondial de l’industrie chimique, d’où sa signature, The Chemical Company. Ses produits, distribués dans presque tous les pays du monde, comprennent aussi bien le pétrole et le gaz que les produits chimiques, les plastiques, les produits haute performance, les produits agricoles et les produits chimiques fins. BaSF est un partenaire fiable qui contribue au succès de ses clients dans presque toutes les industries et qui joue un rôle de premier plan en vue de trouver des solutions à des problèmes mondiaux comme la protection du climat, l’efficacité énergétique, la nutrition et les transports.

offre de produits et services :

automobile, efficacité énergétique, piles à combustible, construction écologique, industrie minière, pétrole et gaz, technologies de prévention de la pollution, énergies renouvelables, recherche et développement, gestion des ressources, construction durable, transport.

Bionest kiosque 402

www.bionest.ca

Traitement des eaux usées

afin de répondre aux besoins des camps et chantiers temporaires situés en milieux isolés, Bionest a mis sur pied une unité mobile adaptée aux régions nordiques et aux climats extrêmes pour le traitement des eaux usées.

Simple à installer, à utiliser et à entretenir, le système BIonEST KoDIaK offre des performances exceptionnelles, et ce, à prix très concurrentiel.

Que ce soit pour les campements de travailleurs affectés à la construction de barrages hydroélectriques ou dans le domaine minier, les unités mobiles BIonEST KoDIaK sont la solution idéale en vue de la réalisation de ces projets majeurs.

Mieux encore, leur utilisation n’engendre aucun impact environnemental.


Bray Contrôles Canada kiosque 202

www.bray.qc.ca

Vannes de contrôle papillon et vannes à tournants sphériques (ballvalve) haute performance conçues pour des utilisations intensives. Des modèles motorisés, électriques, pneumatiques et manuels sont offerts.

Canadian royalties inC. kiosque 219

www.canadianroyalties.com

Canadian Royalties inc. est propriétaire d’importants gisements de nickel, de cuivre, de platine et de palladium au nunavik. nous sommes en période de construction des infrastructures afin d’être prêts à débuter l’exploitation à l’automne 2012. afin de démarrer en force et d’assurer la continuité des opérations, nous devons pourvoir certains postes. En vous joignant à notre équipe, vous aurez la chance d’évoluer dans un environnement de travail multiculturel, intègre et dynamique, dans lequel le travail d’équipe et le respect des autres sont valorisés. la rémunération globale et les conditions de travail sont attrayantes. Venez nous rendre visite au Salon Plan nord!

Capitale héliCoptère kiosque 409

www.capitalehelicoptere.com

Comptant plus de 20 appareils de moins de 2 ans, Capitale Hélicoptère pilote la plus récente flotte d’hélicoptères du Canada. notre équipe cumule des milliers d’heures d’expérience en missions aériennes, ce qui nous permet d’offrir un service de première qualité. Parmi nos services figurent le transport spécialisé, l’industrie minière, le transport d’équipe et d’invités de prestige, la géo-exploration, la construction aérienne, la photo aérienne, les missions de sauvetage et d’ambulance aérienne, la formation et l’entretien de flotte, ainsi que la lutte contre les feux de forêt. Capitale Hélicoptère érige aussi actuellement le plus grand centre héliportuaire jamais construit au Canada, à l’aéroport Jean-lesage.

Centre de forMation professionnelle de la Baie-JaMes kiosque 212

www.cfpbj.ca

le Centre de formation professionnelle de la Baie-James offre un ensemble varié de programmes d’études dans plusieurs secteurs, notamment les mines, la foresterie, la construction, la mécanique, la soudure, la santé et l’administration. le Centre participe aux grands développements du secteur minier en concluant des ententes avec les minières du territoire en vue de proposer des programmes d’études dans leurs installations. En novembre 2011, le CFPBJ a créé le Centre minier nordique afin de réunir sous cette appellation l’ensemble des programmes d’études liés au secteur minier.


ChaMpion Minerals kiosque 507

www.championminerals.com

Champion Minerals est une société d’exploration et de développement ferrifères. Elle participe à une série de projets miniers d’importance au sud des campements miniers de Fermont et de labrador City, répartis sur un territoire de 714 km², sans compter qu’elle est détentrice de 49% des droits du projet attikamagen (d’une superficie de 310 km²), situé dans le campement minier de Schefferville.

Dans le secteur de Fermont, Champion Minerals côtoie de grandes sociétés minières internationales, entre autres arcelorMittal, l’un des plus importants conglomérats du secteur de l’exploitation minière et de la production d’acier du monde, Cliffs natural Resources, de Cleveland, et Rio Tinto Zinc (RTZ), par l’intermédiaire de la Compagnie minière IoC.

Même si de nombreuses sociétés de petite envergure sont à l’œuvre dans la Fosse du labrador et ont espoir de profiter de la demande croissante en fer et en autres minerais, Champion Minerals est convaincue que son projet deviendra le prochain projet ferrier d’importance grâce à une production annuelle de 8,7 millions de tonnes de concentré. Selon les estimations, la production annuelle devrait atteindre les 10 millions de tonnes au cours des cinq premières années. la première mine se trouve dans une région riche en minerai de fer de première qualité. Il y a longtemps que les sociétés canadiennes ne dominent plus le paysage du nord québécois, et Champion Minerals a l’intention de renverser la vapeur.

C’est le temps de le fer!

CheMinée lininG kiosque 15

www.chemineelining.com

notre entreprise est spécialisée dans la conception et la fabrication de cheminées industrielles. nous desservons le secteur minier, qui fait appel à nos services d’ingénierie et à notre expertise en matière de conception de projets sur mesure.

CiMota-fdt kiosque 10

www.cimota-fdt.com

Grâce à une équipe compétente et expérimentée quant aux travaux en régions éloignées, Cimota-FDT se veut une compagnie aux services diversifiés. Elle mise sur des équipements à la fine pointe de la technologie pour le forage d’ancrages au roc, avec ou sans tubage, divers forages spéciaux, l’injection et la consolidation de roc et de structures, le dynamitage de masse et en milieu urbain, la réparation de béton, le sablage et la peinture. les projets effectués par Cimota-FDT sont diversifiés et vont des ancrages au roc pour structures diverses à l’injection de digues de mines, en passant par la consolidation de barrages.


Cld Beauharnois-salaBerry kiosque 18

www.cld-beauharnois-salaberry.org

Situé sur les rives du Saint-laurent, à l’extrême sud du Québec et à quelque 30 km de Montréal, le Centre local de développement Beauharnois-Salaberry vise à créer, à maintenir et à promouvoir un climat propice au développement socioéconomique de son territoire et des entreprises dynamiques qui le composent. Il accompagne aussi les promoteurs de Beauharnois-Salaberry à la recherche de nouvelles occasions d’affaires. le ClD collabore étroitement avec le Port de Valleyfield, réel moteur économique régional, dans le but d’augmenter les relations d’affaires entre les entrepreneurs du territoire et les grands donneurs d’ordres du Plan nord.

Cliffs natural ressourCes kiosque 419

www.cliffsnaturalresources.com

Cliffs natural Resources inc. est une entreprise internationale d’exploitation minière et de ressources naturelles, ainsi qu’une productrice de minerai de fer et de charbon métallurgique à haute et faible volatilité. la société administre des mines en amérique du nord et en australie. Sa division Minerai de fer – Est du Canada regroupe des mines et des usines à Scully, à Wabush (Terre-neuve-et-labrador) et au lac Bloom, à Fermont (Québec), de même qu’une usine de bouletage, un chemin de fer et des installations portuaires à la Pointe-noire de Sept-Îles (Québec). Cliffs est au cœur de l’initiative du Plan nord, tant sur le plan géographique que sur celui de son développement, ses projets d’expansion visant à accroître sa production annuelle à 16 millions de tonnes en 2013, puis à 24 millions de tonnes en 2016. Étant donné sa présence grandissante au Canada ces dernières années, Cliffs est un acteur important du développement économique de l’est du Canada, comptant déjà plus de 1 100 employés et ayant investi plus de 1,2 milliard de dollars en salaires, en approvisionnement en biens et services, en taxes et en soutien aux collectivités en 2011.

ConférenCe réGionale des élus de la Baie-JaMes kiosque 214

www.larueeverslenord.com

les villes jamésiennes viennent vous présenter leur milieu de vie.

Cree outfittinG & tourisM assoCiation kiosque 119

www.creetourism.ca

les organismes Cree outfitting & Tourism association (CoTa) et Eeyou Istchee Tourism (EIT) travaillent de concert en vue de promouvoir le développement touristique de la région d’Eeyou Istchee. l’aspect unique de cette association est que celle-ci a été créée en vertu de la Convention de la Baie James et du nord québécois. Sa mission consiste à élaborer et à mettre en œuvre une vision collective d’une industrie du tourisme durable de classe mondiale à Eeyou Istchee qui sera harmonisée à la culture et aux valeurs cries et sous-entendra un partenariat entre les communautés cries, les institutions et les entreprises. Pour sa part, EIT est une association touristique régionale du réseau québécois et collabore étroitement avec Tourism Bay James afin de faire la promotion de la région d’Eeyou Istchee et de la Baie-James.


dessau inC. kiosque 317

www.dessau.com

Fondée au Canada en 1957, Dessau est l’une des plus importantes sociétés d’ingénierie-construction au pays à être active tant à l’échelle nationale que sur la scène internationale. la firme offre un guichet unique de services professionnels lui permettant de planifier, de concevoir, de construire et de gérer les infrastructures de ses clients. Dessau s’est particulièrement signalée dans de nombreux projets liés au développement du Grand nord québécois, dans les domaines des transports, de l’énergie et des télécommunications, ainsi que de l’environnement. Son expérience internationale, principalement en amérique latine, l’a menée à cultiver une expertise marquée dans les secteurs minier et pétrolier.

développeMent éConoMiQue sept-Îles kiosque 207

www.ville.sept-iles.qc.ca

Métropole du Plan nord, la ville de Sept-Îles se démarque par son dynamisme et sa croissance économique. Que ce soit dans les industries minières et maritimes, les infrastructures publiques et l’éducation ou les chantiers de construction, les occasions à saisir sont nombreuses et variées pour tous ceux qui s’investissent dans notre région. Venez rencontrer les représentants de Développement Économique Sept-Îles, du ClD de la MRC de Sept-Rivières et du Centre d’aide technologique aux entreprises de la Côte-nord dans le but de découvrir les occasions d’affaires qui s’offrent à vous.

effiGis kiosque 325

www.effigis.com

Reconnue pour son initiative dans le domaine de la géomatique, Effigis (auparavant VIaSaT Geo Technologies) offre depuis 1991 des solutions géospatiales novatrices. Services en observation de la Terre, relevés d’infrastructures, surveillance des réseaux de télécommunication, logiciels GnSS, études géologiques… nous proposons à nos clients un guichet unique afin de combler tous leurs besoins en matière de géoinformation.

nos services maximisent la connaissance du territoire. Ils sont particulièrement adaptés aux projets d’exploration minière (cartographie minérale et structurale, modèles numériques de terrain, évaluation du potentiel minéral et modélisation 3D) et à la gestion du territoire (hydrographie et bassins versants, topographie de précision, occupation du territoire, surveillance).

eleCtriteCK inC. kiosque 314

www.electriteck.ca

Distribution Électriteck est une entreprise spécialisée en électricité, en contrôle de moteurs, en sécurité des machines et en automatisation industrielle. notre programme juste à temps permet de fournir les pièces au moment nécessaire, afin d’ainsi combler les besoins des entreprises actives dans le Grand nord.

nous offrons un service d’achat personnalisé selon vos besoins.


enduride Canada kiosque 416

www.enduridecanadausa.com

Enduride contribue à assurer la performance de vos convoyeurs grâce à un système « cellules et gel » breveté.

Ce procédé unique ne nécessite ni lubrification ni d’entretien et fournit une protection suprême contre la contamination par la poussière, les particules et les produits chimiques. Puisque la performance du rouleau est directement proportionnelle à celle du système de roulement, les rouleaux Enduride surpassent ceux des concurrents, même dans les pires conditions. Scellé en usine, le système de protection des rouleaux Enduride garantit la meilleure protection et la durabilité optimale. D’une manière ou d’une autre, vous verrez qu’Enduride est dans une classe à part. À vous d’en profiter.

fednav kiosque 508

www.fednav.com

Fednav limitée est un armateur international dont le siège social est établi à Montréal. Fondée il y a plus de 65 ans, l’entreprise, nommée l’un des 20 meilleurs employeurs montréalais en 2012, gère une flotte moderne de plus de 75 vraquiers. Fednav est la seule compagnie maritime à exploiter des navires dans l’arctique canadien toute l’année. En tout, 28 millions de tonnes de minerais, de grains, d’acier, d’engrais, de sucre et d’autres cargaisons en vrac ont été transportées par les navires de Fednav en 2011.

Fednav fut la première entreprise maritime canadienne à rendre sa politique environnementale détaillée accessible au public.

Gaz Métro kiosque 311

www.gazmetro.com

Comptant plus de 3,7 milliards de dollars d’actifs, Gaz Métro est la principale entreprise de distribution de gaz naturel au Québec. Son réseau de plus de 10 000 km de conduites souterraines dessert 300 municipalités. Présente dans ce secteur réglementé depuis 1957, Gaz Métro est le fournisseur d’énergie de confiance de ses clients au Québec et au Vermont, qui choisissent le gaz naturel en raison de son prix concurrentiel, de son efficacité, de son confort et de ses avantages environnementaux. Gaz Métro est aussi présente sur le marché de la distribution d’électricité, du transport et de l’entreposage de gaz naturel, ainsi du développement de projets énergétiques porteurs tels que l’éolien, le gaz naturel comme carburant dans le transport et la biométhanisation. Gaz Métro se voue à la satisfaction de ses clients, de ses associés (Gaz Métro inc. et Valener), de ses employés et des collectivités où elle est présente.

GelpaC kiosque 309

www.gelpac.com

Gelpac propose des emballages industriels, des grands récipients pour vrac souples, des sacs de papier et de plastique, de même que des emballages de plastique.


GouverneMent du QuéBeC kiosque 124

www.gouv.qc.ca

au kiosque du gouvernement du Québec, des représentants des ministères des Ressources naturelles et de la Faune, du Développement économique, de l’Innovation et de l’Exportation, de l’Emploi et de la Solidarité sociale et de Services Québec seront sur place pour répondre aux questions des visiteurs, présenter les occasions d’affaires que ce projet recèle et les différents services offerts aux entreprises ainsi que donner des précisions sur les emplois à pourvoir et les façons de postuler.

GoWlinGs kiosque 410

www.gowlings.com

le Plan nord résonne aux quatre coins de la planète. Gowlings présente une équipe pluridisciplinaire affectée spécialement au Plan nord, composée d’experts en matière de projets d’envergure et de questions autochtones, de mines, d’infrastructures, de fiscalité, de fonds d’investissement, d’énergie, de relations gouvernementales et de questions réglementaires. l’expertise des membres de ce groupe porte sur l’ensemble des domaines du droit des affaires, les fusions-acquisitions privées et publiques, le financement de projets et de sociétés, la fiscalité de projet et d’infrastructures, l’investissement étranger et le commerce international, l’immobilier, ainsi que les ressources humaines.

Gowlings offre un appui juridique au Plan nord et aux entreprises et participants s’y intéressant.

Groupe CasteCh/plessiteCh kiosque 200

www.castechinc.com

le groupe Castech/Plessitech, qui exerce ses activités sur plusieurs continents, est déjà très présent dans les mines du nord, mais la demande croissante engendrée par le Plan nord nous permettra de consolider notre équipe technique et notre capacité à innover. Cela nous rendra encore plus concurrentiels à l’échelle internationale, autant dans le secteur des mines que dans les autres secteurs d’activité.

le groupe est formé de deux entreprises : Métallurgie Castech, une fonderie de classe mondiale coulant des pièces complexes à valeur ajoutée de 1 à 40 000 lb, offertes dans une grande variété d’aciers et de fontes, de même que Plessitech, spécialisée en usinage et en mécano-soudé.

Groupe-Conseil entraCo kiosque 308

www.entraco.ca

le Groupe-conseil Entraco inc. est actif en milieu nordique à titre de consultant en environnement depuis le début des années 1980. À ce titre, l’entreprise a cultivé une connaissance privilégiée du nord du Québec et des populations qui y vivent.

notre présence assidue en milieu nordique nous a permis de nouer des liens de confiance avec les Premières nations, ce qui a grandement contribué à l’établissement de relations harmonieuses et mutuellement bénéfiques entre celles-ci et la grande industrie.

notre expertise vise le développement de projets structurants, en harmonie avec le milieu.


Groupe transrapide kiosque 411

www.transrapide.com

À titre de chef de file du transport dans le corridor Québec-labrador City, nous offrons des services de transport spécialisé ou héliporté efficaces aux sociétés désirant participer au Plan nord. les membres de notre équipe sont spécialement choisis et formés afin de relever les défis de la mobilité nordique. l’expertise de nos chauffeurs de camions et pilotes d’hélicoptères permet de composer efficacement avec les conditions routières et climatiques particulières, ainsi que les distances importantes entre les agglomérations du nord du Québec. Transport hors-norme, plusieurs remorques spécialisées et une flotte de plus de 20 hélicoptères pour le transport d’équipements spécialisés et d’équipes, ou pour l’exploration.

heWitt éQuipeMent liMitée kiosque 318

www.hewitt.ca

Depuis son siège social et ses 45 succursales, Groupe Hewitt vend, loue et assure le service après-vente de la gamme complète des produits Caterpillar sous cinq grandes bannières : Équipement lourd, Manutention, Énergie, Camion et Équipement agricole. Hewitt est le chef de file en matière de vente et de service après-vente d’équipement Caterpillar. Pour conserver cette position de tête, nous avons besoin de la force de la relève. nous sommes constamment à la recherche de gens innovateurs et déterminés qui peuvent contribuer à la vision de Hewitt Équipement limitée.

hunt personnel kiosque 425

www.hunt.ca

Chez Hunt Personnel, nous avons pour objectif de faire vivre à chacun, entreprises et candidats, une expérience positive qui respecte leurs attentes professionnelles, personnelles et familiales.

À titre de spécialistes du recrutement, nous offrons des services de placement temporaire et permanent dans dix secteurs différents : administration, assurances, bancaire, cafétéria, finances, industriel, ingénierie, informatique, médical, transport.

Hunt Personnel a établi 15 bureaux au Québec afin de se trouver à proximité des entreprises et des candidats. Cette approche permet aux conseillers de maîtriser les réalités locales et régionales, de même que de jouer un rôle actif dans la communauté. Grâce à nos 22 bureaux au Canada et à notre partenariat avec Synergie en Europe, nous pouvons pallier la pénurie de main-d’œuvre particulière à certains secteurs.

hydro-QuéBeC kiosque 105

www.hydro.qc.ca


isolation Multi-énerGie – iMe kiosque 516

www.goupeime.com

l’entreprise québécoise IME, récemment devenue la plus importante chaîne de préfabrication automatisée d’amérique du nord, mise sur une expertise unique dans la construction modulaire usinée de complexes d’habitation miniers permanents ou temporaires pour le Grand nord québécois. Karl Mongrain, président de l’entreprise, met à profit ses vastes connaissances en enveloppe du bâtiment pour réimaginer les complexes miniers selon les exigences de demain. la solution IME, c’est un style architectural contemporain, des produits durables et un haut rendement énergétique. IME raccourcit votre échéancier et fournit clés en main des solutions d’habitation et des bâtiments qui maximisent la rétention de vos employés tout en constituant un legs immobilier d’envergure pour les communautés locales.

Réinventez vos installations minières à l’aide de Karl Mongrain, fier représentant de la 3e génération au sein d’IME et grand explorateur du Grand nord. Il nous fait partager avec vous son savoir, ses idées novatrices et son réseau de relations dans le cadre du Plan nord.

JeriCo assoCiates kiosque 408

www.jerico.com

Votre source pour l’achat de composantes majeures, de systèmes et de pièces de rechange. nous ne représentons que les meilleurs.

Kelvin inC. kiosque 316

www.topshotimage.ca

Kelvin technique présente TopShot Image, une technique de toute dernière génération pour la saisie d’images vidéo haute définition. ayant fait ses preuves dans le domaine cinématographique depuis déjà quelques années, la méthode de saisie d’image par caméra embarquée sur drone est maintenant offerte aux firmes d’ingénierie, aux entrepreneurs de grands travaux et aux entreprises des secteurs de l’énergie et des ressources naturelles.

Réduire les coûts, offrir un produit de qualité supérieure, voilà les objectifs de Kelvin et de l’équipe TopShot Image. Que ce soit pour la production de documents vidéo promotionnels ou techniques, l’inspection de structures ou de documents démontrant l’avancement des travaux sur chantier, ou encore le repérage aérien en terrain difficile, TopShot Image propose une solution à prix abordable.


Kepa transport kiosque 19

www.groupekepa.com

Depuis plus de 20 ans, Kepa Transport demeure le chef de file du transport sur le territoire de la Baie-James. l’entreprise, qui possède un parc motorisé de plus de 150 unités à la fine pointe de la technologie, dessert quotidiennement les différentes communautés cries ainsi que le Québec et l’ontario.

Propriété des communautés cries de Chisasibi et de Wemindji, Kepa Transport effectue un transport régulier et fiable. Pour ce faire, le parc comprend des remorques de type ouvert, B-Train, à température contrôlée ou multitempératures et service sec. Cet assortiment de produits représente un avantage concurrentiel et une valeur ajoutée.

le Groupe siMoneau inC. kiosque 9

www.groupesimoneau.com

le Groupe Simoneau inc. et sa filiale ESim, des entreprises québécoises situées à Boucherville, fabriquent des solutions de maîtrise de l’énergie depuis presque 30 ans et construisent selon vos normes.

Simoneau conçoit et fabrique des chaudières industrielles à haute efficacité énergétique afin de répondre à des besoins en matière de vapeur et d’eau chaude à haute température. nos produits sont livrés partout dans le monde en vue d’utilisations dans les domaines suivants : industrie pétrochimique, pétrole et gaz, alimentation, pâtes et papier, et minier.

les chaudières ESim sont des modèles à biomasse, sont alimentées par des granules de bois pour le chauffage et l’eau chaude et sont idéales pour les écoles, les chalets, les pourvoiries, les petits commerces, les usines, etc.

les ChaÎnes de traCtion QuéBeC ltée kiosque 14

www.chainestraction.com

les Chaînes de Traction Québec ltée est un fabricant de chaînes pour la protection et la traction des pneus des équipements lourds depuis plus de 40 ans.

nous offrons une gamme complète de produits d’arrimage pour les entreprises de transport, sans oublier les élingues de levage en chaîne, les câbles d’acier et les accessoires connexes pour l’industrie de la construction.

l’entreprise est aussi reconnue pour son expertise en technologie de l’acier grâce à son docteur en métallurgie et à son laboratoire interne de contrôle de la qualité.

les éQuipeMents tWin kiosque 210

www.equipementstwin.ca

Vente, distribution, installation, réparation et entretien d’équipements de travail pour camions : déneigement, remorquage, hayons hydrauliques, remorques et gardiens, nacelles, boîtes de service, grues


articulées et télescopiques, bennes basculantes, plateaux d’acier ou d’aluminium, systèmes de levage à crochet, treuils, compresseurs, génératrices et accessoires tels que gyrophares, supports, coffres, etc.

loGisteC Corporation kiosque 515

www.logistec.com

Manutention de marchandises dans 23 ports de l’est du Canada, dans la région des Grands lacs et sur la Côte Est des États-Unis. Transport maritime principalement pour l’approvisionnement de l’arctique.

Martel express Montréal inC. kiosque 417

www.martelexpressmontreal.com

Que vous déménagiez dans la province, ou n’importe où au Canada, aux États-unis ou dans le monde, Martel Express peut vous offrir un service de porte à porte et élaborer une soumission selon vos besoins.

Qu’il s’agisse de déménagement commercial, d’installation de stations de travail, d’entreposage, d’emballage, de mise en caisses et de manutention, ou de transport d’équipements électroniques et spécialisés de grande valeur, Martel Express est à l’écoute de vos besoins et vous offre les informations, les ressources et les services nécessaires à un déménagement professionnel hors pair et sans souci.

Maxidrill kiosque 20

www.maxidrill.com

Vente de foreuses et d’accessoires de forage aux entreprises du secteur de l’exploration minière.

Mdn inC. kiosque 414

www.mdn-mines.com

MDn inc. (TSX : MDn) est une société d’exploration et de développement minier qui explore et met en valeur des projets au Québec et en Tanzanie. MDn inc. détient une participation de 72,5 % dans Minéraux Crevier inc., qui est détentrice d’une ressource de niobium et de tantale conforme à la norme canadienne 43-101 et est établie au lac-Saint-Jean (Québec).

projet Crevier :

• Projet à l’étape de faisabilité

• 1 des 11 projets inclus dans le Plan Nord

• La construction est prévue pour 2014-15. Jusqu’à 400 emplois seront créés durant la construction

• Début de l’exploitation minière : 2015-2016. Cent cinquante emplois par année sur une période de 18 ans

• Situé dans une région fortement pénalisée par les pertes d’emplois.


MediaGrif teChnoloGies interaCtives kiosque 208

www.mediagrif.com

Mediagrif présente sa solution éprouvée de publication des appels d’offres et de gestion des soumissions, offrant ainsi aux entreprises un moyen simple et efficace de profiter des impacts positifs découlant du Plan nord. Mediagrif compte une clientèle internationale de plus de 200 000 donneurs d’ouvrage, fournisseurs et sous-traitants des secteurs public et privé, présents dans plus de 100 pays. Depuis 1996, Mediagrif propose des solutions novatrices de commerce électronique conçues en vue d’aider les entreprises à maximiser leurs résultats et leur efficacité.

MeGadoMe/industries harnois kiosque 424

www.megadomebuildings.com

MegaDome est un chef de file de la fabrication et de l’installation de structures d’acier recouvertes de membranes souples. MegaDome est la solution de rechange idéale afin de créer des espaces d’entreposage ou de protéger des espaces de travail à coût abordable. Solide et sécuritaire, ce produit est proposé avec une gamme d’options industrielles lui permettant de résister à des années d’utilisation, même dans les environnements corrosifs.

Megadome est :

• conçu et fabriqué par une entreprise québécoise ayant 45 ans d’expérience en ingénierie des structures d’acier

• fait d’acier structural OVALE offrant une résistance accrue et une plus grande capacité portante

• conçu selon les normes du Code national du bâtiment et certifié CSA A660

MerKur kiosque 17

www.merkur.ca

Depuis 17 ans, Merkur est spécialisée en gestion de projets technologiques et industriels, ainsi qu’en ingénierie de systèmes mécaniques et électriques dans les secteurs de la fabrication, de l’agroalimentaire, de l’aéronautique, des transports, des équipements et de l’industrie lourde. Son approche intégrée jumelée à une équipe composée de près de 60 experts font de Merkur un partenaire de choix pour relever des défis complexes sur le plan de la mise en production de nouveaux produits et du développement de la chaîne d’approvisionnement. De plus, Merkur est une entreprise inscrite au programme des marchandises contrôlées.

Métaux BlaCKroCK inC. kiosque 116

www.blackrockmetals.com

Métaux BlackRock est une société privée canadienne. Elle entend développer un gisement minéral de fer-titane-vanadium situé au sud-est du lac Chibougamau. lors d’une première phase, la société espère produire un concentré de fer-vanadium et un concentré de titane, puis, lors d’une deuxième phase,


transformer certains de ses produits. Une étude d’impact environnemental a été déposée auprès du gouvernement du Québec et du gouvernement fédéral en décembre dernier. Plusieurs études sont toujours en cours, et la société devrait être en mesure de prendre une décision de mise en production dans les prochains mois. le projet aurait une durée de vie minimale de 15 à 20 ans.

MsK Canada kiosque 300

www.mskcanada.com

Un chef de file du domaine industriel depuis 1990. notre mission : fournir un service de qualité ainsi qu’une gamme complète de produits pour votre entrepôt. Voici un aperçu de nos produits : étagères, tablettes, rayonnages, mezzanines, gardes de sécurité, cabinets et tiroirs modulaires, équipement d’entrepôt, équipement de sécurité.

nation nasKapie de KaWaWaChiKaMaCh kiosque 120

www.naskapi.ca

la nation naskapie de Kawawachikamach est une communauté des Premières nations comptant environ 1 150 personnes et située à 16 km au nord-est de Schefferville. Elle est signataire de la Convention du nord-Est québécois, ainsi que du Plan nord.

Bien qu’elle se préoccupe des répercussions sociales et environnementales de l’exploitation minière, la nation est ouverte à un développement durable bénéfique pour la communauté. Elle est propriétaire de quatre principales sociétés affiliées commerciales au service de l’industrie minière, soit :

naskapi Imuun inc. : service Internet, de téléphonie cellulaire et de câblodistribution

naskapi Heavy Machinery, l.P. : gestion de carrière, concassage de pierres, construction et entretien routiers, de même que d’autres services de génie civil

naskapi Waste Management inc. : collecte, entreposage provisoire et transport de matières dangereuses, d’huiles usées, de pneus usagés, etc.

Pétroles naskinnuk, SEC : essence, diesel et carburant aviation en vrac ou en barils, depuis son dépôt de Schefferville

orBite aluMinae inC. kiosque 2

www.orbitealuminae.com

orbite aluminae présentera sa technologie unique et brevetée permettant l’extraction et la purification de l’alumine métallurgique que renferme l’argile alumineuse d’une propriété dont elle détient les droits. Ce procédé permet aussi de produire de l’alumine de haute pureté pour les technologies de pointe. le traitement permet la séparation de terres rares aux propriétés uniques. De plus, notre procédé comporte l’avantage concurrentiel d’être applicable à d’autres types de minerais.


osisKo kiosque 405

www.osisko.com

Corporation Minière osisko (osisko) est le plus important producteur aurifère au Québec. Depuis mai 2011, la société exploite la mine Canadian Malartic, un projet qui a nécessité un investissement de plus d’un milliard de dollars, et détient également les droits associés à des projets d’exploration au Québec et partout dans les amériques. En 2012, osisko prévoit produire entre 610 000 et 670 000 onces d’or à un coût d’exploitation décaissé de 510 $ à 575 $ l’once.

le siège social d’osisko est situé à Montréal et ses actions sont cotées aux bourses TSX (Canada) et Deutsche Boerse (allemagne). la capitalisation boursière de la société s’élève à environ 4,5 milliards de dollars, et celle-ci emploie près de 700 personnes.

pedlex ltée kiosque 5

www.pedlex.com

Spécialiste en aménagement de surfaces clés en main : étagères, mezzanines, postes de travail, rayonnages à palettes (palettiers) et produits de manutention.

pesCa environneMent kiosque 310

www.pescaenvironnement.com

Entreprise de services-conseils depuis 20 ans, PESCa Environnement se démarque dans les domaines suivants : milieux aquatiques, foresterie, ingénierie environnementale, énergies renouvelables et communications environnementales.

agiles dans un contexte de travail multidisciplinaire, les professionnels de PESCa Environnement vous accompagnent lors de la planification et de la réalisation de vos projets. Ils cernent et analysent les enjeux environnementaux et sociaux. Ils bâtissent des relations de confiance durables avec la communauté locale. nos gens de ressources sont engagés au succès de votre entreprise.

prinoth ltée kiosque 100

www.prinoth.com

PRInoTH est le chef de file mondial du domaine des véhicules sur chenilles.

le système barbotin-chenille, créé au Québec et qui a révolutionné le monde du transport sur la neige et les terrains difficiles, est toujours utilisé aujourd’hui.

les meilleurs véhicules au monde sont toujours propulsés par le génie québécois. Parce que l’esprit de Joseph-armand Bombardier continue de nous habiter, nos véhicules sont fabriqués ici, au Québec. nous demeurons ainsi créateurs de fierté et d’emplois.

En amérique du nord, PRInoTH compte près de 420 employés au Canada et aux États-Unis, notamment à son usine de fabrication de Granby. les véhicules PRInoTH sont utilisés partout dans le monde, dans les secteurs des ressources naturelles, des mines, de l’énergie et des télécommunications.


puriBeC inC. kiosque 426

www.puribec.com

Spécialiste québécois du traitement de l’eau depuis plus de 35 ans. nos équipes servent une clientèle élargie, du résidentiel au municipal. nous offrons des solutions clés en main dans les réseaux d’eau potable, ainsi que pour les utilisations scientifiques (laboratoires, hôpitaux et technologies), industrielles, agroalimentaires et résidentielles.

À Rimouski, Québec et Montréal, nous sommes capables de concevoir, de fournir et de fabriquer des équipements et des chaînes de traitement sur châssis mobile ou en conteneur. notre force réside dans notre capacité d’intervenir rapidement sur place. nos connaissances des règlements du ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs nous permettent de vous aider à produire les demandes de certificats d’autorisation. Projets réalisés : Detour Gold, new millenium, Bloomlake, entre autres.

Quartz nature kiosque 301

www.quartznature.com

rayMond ChaBot Grant thornton kiosque 413

www.rcgt.com

RCGT est fière de participer à la mise en œuvre du Plan nord et de contribuer à l’accroissement de richesses durables pour nos générations futures. nos différentes expertises en matière de financement, d’infrastructure, de développement durable, des communautés autochtones et du domaine minier nous permettent de comprendre la complexité que représente le Plan nord et d’éclairer nos clients à ce sujet.l’étendue de notre expertise quant aux différents enjeux et possibilités propres au développement du grand nord nous a en outre permis de réaliser l’étude de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain sur l’impact économique de la mise en œuvre du Plan Nord pour la région métropolitaine de Montréal.

réseau de la transforMation MétalliQue du QuéBeC kiosque 505

www.rtmq.ca/fr

le réseau de la transformation métallique du Québec rassemble et représente les entreprises qui composent l’industrie de la transformation métallique au Québec

ressourCes Metanor inC. kiosque 16

www.metanor.ca


rG solution kiosque 3

www.rgsolution.ca

nous fabriquons des bâtiments relocalisables (modulaires) :

• complexes administratifs

• cuisines/cafétérias

• campements/dortoirs

• bureaux de chantier sur roues

• unités sanitaires autonomes

• unités de décontamination

• constructions personnalisées

nous pouvons offrir des projets clés en main à nos clients.

rio tinto alCan kiosque 307

www.riotintoalcan.com/fra

Rio Tinto est un important groupe minier international dont le siège social canadien est situé à Montréal. les diverses entités de Rio Tinto au Québec, soit Rio Tinto alcan, Rio Tinto, Fer et Titane et la compagnie minière IoC, sont actives dans les domaines de l’exploration, de l’extraction et de la fabrication liées à l’alumine, à l’aluminium, au minerai de fer et au dioxyde de titane.

De plus, grâce à ses centres de recherche et de développement, à ses installations portuaires et ferroviaires, à ses bureaux de vente et de service technique, ainsi qu’à ses importantes installations de production d’hydroélectricité, Rio Tinto est l’une des entreprises minières dont les activités sont les plus diversifiées de la province.

rMh industrie kiosque 8

www.rmhindustries.com

RMH Industries et Placage au chrome de Ste-Foy sont des chefs de file dans les secteurs du recouvrement anti-usure, de l’usinage, de la réparation et de la fabrication de composants hydrauliques et mécaniques associés aux mines et carrières, tels que :

• Cylindres hydrauliques (garantie avantageuse) • Marteaux hydrauliques

• Cylindres de suspension sur camions hors-route • Joints rotatifs hydrauliques

• Roulements de tourelle • Blocs de valves

• Fusées de roue arrière • Arbres et portées

• Pivots de roue avant • Attaches rapides

• Axes pivot • Réparation complète de concasseurs

• Tendeurs de traction


s. huot inC. kiosque 115

www.shuot.com

S. Huot est un équipementier de classe mondiale spécialisé dans l’ingénierie, la fabrication et l’installation de systèmes de manutention de minerais. nous fabriquons sur devis des convoyeurs à courroie à vis ou à chaîne, des convoyeurs empileurs, alimentateurs ou de récupération, ainsi que des chutes, trémies et points de transfert pour divers types de minerais.

séCuri-soins kiosque 7

www.securisoins.com

Spécialisée en placement de personnel médical et en formation de premiers soins et survie, Sécuri-Soins vous offre une gamme diversifiée de services liés à la santé et au plein air.

Cette entreprise québécoise s’est donné pour mission de répondre, avec le plus grand professionnalisme, à un besoin criant de personnel médical en régions éloignées. Entourée d’une équipe de spécialistes hautement qualifiés et passionnés par le domaine de la santé, Sécuri-Soins offre un service personnalisé en réponse à chacun des besoins particuliers de sa clientèle.

serviteCh énerGie kiosque 13

www.servitechenergie.com

Servitech Énergie offre un service clés en main afin de répondre aux besoins de ses clients en matière de centrales thermiques, de mécanique du bâtiment et de plomberie pour les secteurs industriel, institutionnel et commercial.

notre expertise par rapport aux combustibles tels que le gaz naturel, le gaz propane, l’huile, les produits de biomasse et les biogaz assure à nos clients une opération fiable et sécuritaire de leurs équipements.

nous offrons une variété de produits neufs et d’équipements réusinés, ainsi que la location de chaudières et d’équipements de chaufferie.

siM kiosque 217

www.sim.com

SIM présentera la suite Cognibox, un logiciel en ligne de gestion des compétences et de la qualification des sous-traitants. Il s’agit d’une véritable place de marché faisant le lien entre les entrepreneurs et les donneurs d’ordres. Cognibox s’assure que tout travailleur présent sur le chantier du donneur d’ordres se conforme à la réglementation et aux politiques internes, tant sur les plans de la santé et de la sécurité, des compétences professionnelles et de la protection de l’environnement que de la conformité réglementaire. Cognibox regroupe plus de 3 000 entreprises et 70 000 travailleurs, tandis que les sous-traitants lui confient également la gestion de la formation de leurs employés. SIM est aussi le plus important formateur en santé et sécurité au Québec, formant chaque mois plus de 4 000 travailleurs.


sintra kiosque 4

www.sintra.ca

Travaux d’infrastructure routière, terrassement, excavation, infrastructure ferroviaire, génie civil, plantage de poteaux, électricité.

sM ConstruCtion inC. kiosque 412

www.sm-inc.com

SM Construction inc., chef de file en matière d’installation pétrolière commerciale et industrielle, offre un produit clés en main afin de combler les besoins de sa clientèle de l’industrie minière. Comme le fondement d’une mine repose sur les systèmes d’approvisionnement en hydrocarbures et leur fiabilité, nous sommes fiers d’offrir un éventail de produits répondant autant aux besoins temporaires (démarrage, infrastructure de mine) qu’aux besoins permanents (exploitation de mine). ainsi, nous sommes en mesure de fabriquer en usine une grande variété d’installations et de bâtiments préassemblés (systèmes de pompage à génératrice, systèmes de distribution de carburant, systèmes de distribution électrique), de même que de faire l’installation de parcs à carburant complets.

soCiété du port de valleyfield kiosque 400

www.portvalleyfield.com

Depuis plus de dix ans, le Port de Valleyfield a développé un marché de niche dans l’approvisionnement des communautés du nunavik et du nunavut. les navires des entreprises nunavut Eastern arctic Shipping (nEaS) et Desgagnés Transarctik effectuent des transports réguliers vers ces destinations. Des démarches sont actuellement en cours pour la construction d’un quai nous permettant de répondre à l’augmentation de la demande liée au Plan nord. notre société d’arrimage, les services maritimes Valport, qui se spécialise dans le transbordement, l’entreposage et l’emballage industriel, est en mesure de répondre à vos besoins afin de faciliter l’embarquement de vos produits à bord des navires.

struCture ultrateC kiosque 503

www.ultratec.qc.ca

Composantes et produits de structure préfabriqués en usine, bois et acier, murs à très haut rendement énergétique, poutrelles de plancher, fermes de toit, poutres et colonnes. Clientèle résidentielle et commerciale.

taBle interordres en éduCation de l’aBitiBi-téMisCaMinGue kiosque 224

www.uqat.ca


teChnoCentre éolien kiosque 1

www.eolien.qc.ca

organisme et pôle de référence provincial en énergie éolienne. nous offrons un soutien au maillage pour les entreprises du domaine de l’éolien. nous effectuons également de la recherche et du développement quant aux systèmes énergétiques hybrides (éolien et autres sources). nous proposons une aide technique aux entreprises pour le développement de technologies éoliennes. Parmi nos autres services figurent par ailleurs l’adaptation de la technologie éolienne au climat nordique, de même qu’un site de test d’éoliennes de grande puissance.

traffiC teCh inC. kiosque 11

www.traffictech.com

Bienvenue à Traffic Tech inc. lorsque vous confiez vos chargements à Traffic Tech inc., notre nom accompagne le vôtre tout au long de la route. Depuis nos débuts, en 1986, nous assurons le transport sécuritaire, ponctuel et rentable des frets de nos clients. Plus encore, nous vous garantissons la tranquillité d’esprit. Sachant que votre marchandise est entre bonnes mains, vous pouvez vous consacrer entièrement à l’essentiel de vos affaires. Pour tous vos besoins en matière de transport intérieur, international, ferroviaire et spécialisé, gardez un seul nom en tête : Traffic Tech inc.

transport roBert (1973) ltée – Groupe roBert inC. kiosque 112

www.robert.ca

Groupe Robert est un joueur majeur à titre de fournisseur de services logistiques en transport, de distribution et d’entreposage au Québec. notre division de transport spécialisé et hors norme est déjà très active dans les régions de Fermont, du lac Bloom, du Mont Wright et de Sept-Îles et, depuis l’an dernier, au nunavik. nos technologies de traçabilité et notre système de gestion de la chaîne logistique d’approvisionnement représentent une valeur ajoutée. nous sommes le premier transporteur au Canada à utiliser le gaz liquéfié, qui réduit de 25 % les gaz à effet de serre. lauréate 2011 des entreprises les mieux gérées au Canada, nous nous devons d’être présents au Salon.

triode kiosque 525

www.idotriode.com

Triode met à votre disposition des ingénieurs spécialisés en gestion de projets. Elle offre aussi une série de formations en gestion de projets : Être chargé de projets, Gestion de projets allégée, Processus de développement de produits (PDP, méthode « Barrières et passages »), Direction de conception et Gestion d’un portfolio de projets.


uponor kiosque 201

www.uponorpro.com

Uponor est un fournisseur international de systèmes pour la plomberie, ainsi que de systèmes de chauffage et de rafraîchissement invisibles. l’ensemble des solutions novatrices destinées aux marchés de la construction résidentielle et commerciale qu’elle propose a permis à Uponor de s’imposer comme chef de file dans plus de 100 pays. Uponor collabore étroitement avec des professionnels de l’industrie du

bâtiment, notamment des architectes, des ingénieurs, des promoteurs et des constructeurs.

uQaM kiosque 12

www.uqam.ca

l’Université du Québec à Montréal (UQaM) représente un acteur incontournable de la recherche universitaire en milieu nordique. Sa présence au Salon Plan nord permettra de faire connaître l’extraordinaire diversité de l’expertise et du savoir-faire de ses chercheurs, que ce soit dans le domaine des ressources naturelles (forêt, mines, eau), de l’environnement et du développement durable, du tourisme nordique ou encore de l’aménagement du territoire et de la santé des populations. Un accent particulier sera porté sur la Chaire en entrepreneuriat minier UQaM-UQaT, qui vise à favoriser la création et la réussite

d’entreprises minières au Québec, depuis la phase de l’exploration jusqu’à la production.

veolia Water solutions and teChnoloGies Canada kiosque 117

www.veoliawaterst.ca

Veolia Water Solutions and Technologies Canada inc. dessert les municipalités et les industries nord-américaines depuis 1948 en leur offrant des solutions complètes pour le traitement de l’eau. Par l’intermédiaire de technologies de pointe, de produits efficaces et d’une équipe de professionnels aguerris, nous accompagnons nos clients dans la mise au point des solutions les plus performantes et parfaitement adaptées à leurs besoins.

WaJax CoMposants industriels/éQuipeMent/ systèMes de puissanCe kiosque 109

www.wajaxpower.com

Grâce à plus de 100 succursales au Canada et à de vastes gammes de produits industriels, d’équipements et de services d’ingénierie, Wajax et ses trois divisions (Composants industriels, Équipement, Systèmes de puissance) sont fières de contribuer au développement des économies locales et régionales du Québec et de participer au Plan nord. Ensemble, elles offrent une gamme complète de produits et de services, entre autres pour les domaines minier, forestier, industriel et de la construction (matériel roulant, systèmes hydrauliques, roulements, équipements de procédés et de technologies d’automatisation, moteurs diesel ou à gaz naturel, transmissions, groupes électrogènes et plus).


WasKa ressourCes kiosque 114

www.waskaressources.ca

Waska Ressources est une entreprise spécialisée dans les travaux environnementaux et les ouvrages de génie civil. Elle est établie à Waskaganish, dont la majorité de la population est Crie, depuis 2002. Très impliquée dans le développement des projets sur la rivière Rupert, Waska favorise les retombées locales et la formation.

xstrata kiosque 512

www.xstrata.com

Xstrata est une société minière internationale basée à Zug en Suisse et ayant son siège social à londres, Royaume-Uni. Xstrata est un important producteur de charbon, de cuivre, de nickel et zinc, de plus Xstrata est l’un des plus importants producteurs mondiaux de ferrochrome et de vanadium. Xstrata est présente dans plus de 20 pays à travers l’afrique, l’asie, l’australasie, l’Europe, l’amérique du nord et l’amérique du Sud. la société a été fondée en 1926 en Suisse et emploie aujourd’hui plus de 70 000 personnes dans le monde.

Documents

SALON PLAn noRd - CCMM · 2016-09-30 · Salon PLAn noRd Salon PLAn noRd le XXIe siècle est encore jeune, mais il nous a déjà transportés dans un monde nouveau. l’émergence