Salzburg Tennis 5/2011

JahresberichtSeiten 13–20 2011

SalzburgTennis

SalzburgTennis5•2011

Montag, 14. – Sonntag, 20. Nov. 2011Challenger-Turnier:

Die Stars von morgenDienstag, 15. Nov. 2011

STV-TagFreitag, 18. – Sonntag, 20. Nov. 2011Turnier der Legenden:

Die Stars von gesternAlle Details auf Seiten 6+7

Salzburger Tennis Kidsbeim Masters erfolgreichSeite 25

STV 5_2011_18.10.2011 21.10.2011 19:58 Uhr Seite 1

SPORTWETTEN - CASINO - GAMES - POKER

DAS PRICKELN

IST WIEDER DA!

www.bet-at-home.com

Ins_prickeln_210x297_de.ai 1 10.03.2011 09:33:28 STV 5_2011_18.10.2011 21.10.2011 19:58 Uhr Seite 2

Sparen oder veranlagen. Beste Betreuung, weil es Ihr Geld ist.

www.sparkasse.at

Anlageformen sind so vielfältig wie Ihre Wünsche und Ziele. Der richtige Anlagemix ist wie maß-geschneiderte Kleidung, die nur Ihnen passt. Kommen Sie deshalb zu einem Beratungsgespräch. Denn Ihr Geld verdient eine individuelle Lösung. Informieren Sie sich jetzt in jeder Sparkasse sowie unter 05 0100 - 50500.

STV 5_2011_18.10.2011 21.10.2011 19:58 Uhr Seite 3

STV 5_2011_18.10.2011 21.10.2011 19:58 Uhr Seite 4

5 · 2011 5SalzburgTennisSalzburgTenniswww.salzburgtennis.at

Impressum:Medieninhaber und Herausgeber:Salzburger Tennisverband • A-5400 Hallein, Hartmannweg 4 • Telefon (0 62 45) 88 3 00Fax (06245) 88 3 00-20 • E-Mail [email protected] • Homepage www.salzburgtennis.atMeisterschaft http://stv.austria.liga.nu • Redaktionsleitung und f.d.I.v.: Mag. Erich MildMitarbeiter dieser Ausgabe: Peter Bazzanella, Jörg Eberhardt, Diana Koller, Mag. MartinKondert, Wolfgang Kunstmann, Roman Reisinger, Mag. Stefan Schiess, Mag. Manfred Schmöller,Harry Westreicher. STV-Referenten siehe Jahresbericht.

Beim Kids Tennis Summer RaceMasters in Freistadt vom 16.–18.September waren acht STV-Kids amStart. Im Bild STV-Trainer Mag. MartinKondert mit v.l. Dalila Klokic (U9/ESVASKÖ Saalfelden) und Lara Glaser(U10/1. STC Stiegl), welche beide denausgezeichneten 3. Platz belegten.

(Foto: STV)

Worte des Präsidenten

Liebe Tennisfreunde!Ende Oktober geht nicht nur wieder ein ereignis-reiches Verbandsjahr zu Ende, sondern esendet auch die Periode des amtierenden Vor-standes. Bei der Generalversammlung amFreitag, 25. November in Anif werden die Ver-bandsfunktionen für weitere drei Jahre gewählt. Das derzeitigeTeam an der Spitze wird sich der Wahl stellen und möchte gerne –wenn ihm das Vertrauen ausgesprochen wird – den SalzburgerTennisverband in die Zukunft führen.Um diese Zukunft erfolgreich gestalten zu können, ist es auchnotwendig, die Gegenwart kritisch zu betrachten. Die Erfolgs-beispiele im Salzburger Tennissport werden zu Recht gelobt, wogibt es jedoch „Baustellen“, an denen wir arbeiten müssen?

Ehrenamtliche Mitarbeiterinnen undMitarbeiter gesuchtDie Schwierigkeit, ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiterfür Funktionen zu gewinnen, besteht weiter. Die beabsichtigteTrennung von Trainer und Jugendwart ist personell nicht gelungen.Hubert Zoffl hat seine Aufgabe jedoch so gut erledigt, dass wirfroh sind, dass er sich bereit erklärt hat, in seiner Doppelfunktionweiterzumachen. Das vor zwei Jahren neu eingeführte Frauen-referat ist wieder verwaist, noch gar nicht richtig zum Erblühengekommen. Gerade bei den Mädchen gäbe es viel Potential, umdie Beteiligung bei Veranstaltungen und Bewerben zu heben!Aber auch in anderen Bereichen des Salzburger Tennis sind frischesBlut und neue Ideen herzlich willkommen. Falls Sie einen Vor-schlag haben, sprechen Sie uns einfach an!

Beteiligung an TurnierenDie mangelnde Beteiligung an verschiedenen Turnierveranstal-tungen ist ein Alarmzeichen. Hier ist dringender Handlungsbedarfgegeben und wir werden im offenen Dialog mit Turnierveranstalternund Beteiligten alle Bereiche der Organisation, der Termingestal-tung und der Bewerbung zur Diskussion stellen.Vergessen wir jedoch nicht, dass es auch viele positive Ereignisseund viele erfolgreiche Bewerbe und Veranstaltungen im Salz-burger Tennis gibt. Einzelne Vereine sind sehr erfolgreich, in denBreitensportbewerben gibt es tolle Teilnehmerzahlen. All jenen,die dazu beitragen, gilt mein besonderer Dank.

„European Tennis Base“ im ULSZ RifAber auch im Leistungstennis ist es uns gelungen, in Koope-ration mit der „European Tennis Base“ im ULSZ Rif ein internatio-nales Trainingszentrum zu etablieren. Wir wünschen uns, dassdieses Modell so viel Zugkraft entwickelt, dass immer mehrSalzburger Talente vor Ort die professionellen Bedingungen unddie ausgezeichnete Infrastruktur nutzen.

Spitzentennis beim ATP Salzburg indoorsFeinstes Tennis der Stars von morgen (Challenger) und der Starsvon gestern (Turnier der Legenden) sind ein absoluter Höhepunktdes heurigen Jahres. Ich würde mich sehr freuen, Sie vom 14.–20. November in der Salzburgarena beim ATP Salzburg indoorswiederzusehen!

Mit freundlichen GrüßenJohann Haidner, Präsident

InhaltsübersichtATP Salzburg indoors: Stars von morgen und Tennis-Legenden .. 6ATP Salzburg indoors: Alle Aktionen auf einen Blick ..................... 7„European Tennis Base“ startet im ULSZ Rif .............................. 9LM AK outdoor: Markus Weiglhofer und Adrienne Bofinger holen sich die Titel .. 111. STC Stiegl Bundesliga Allgemeine Klasse: Die Damen gute 2., die Herren gaben 2 Topspieler vor............ 11

Jahresbericht 01.11.2010–31.10.2011Bericht des Präsidenten Johann Haidner .................... 13Bericht Turnierreferat Harry Westreicher ................. 14Bericht Jugendreferat Hubert Zoffl .......................... 15Bericht Seniorenreferat Günther Adlgasser ............... 15Bericht Breitensport Manfred Schmöller ........ 16+17Bericht Schiedsrichterreferat Doris Feninger ...................... 18Bericht Lehrreferat Johannes Landlinger ............ 18Bericht Schultennisreferat Herbert Kleber ...................... 19Bericht Öffentlichkeitsreferat Peter Bazzanella ................... 19Salzburger Landesmeister 2011 ............................................. 20

Sparkasse Jugend Liga B U15:1. STC Stiegl siegt gegen UTC Bergheim ............................... 23Tolle Matches der Besten beim Masters in Zell am See .......... 23JBF: Arabella Koller schon bald die Nr. 1? .............................. 25Kids Tennis Masters:„Salzburger Stiere“ jubeln über zwei 3. Plätze U9/U10 ........... 25LM Jugend outdoor:Brüder Emesz sind Landesmeister 2011 ................................. 27UTC Koppl: „7 auf einen Streich“............................................. 28Matchkaiser 2011: Wer gewinnt am 19. November das Match seines Lebens? ... 29Herren 45 des TC Neumarkt sind Vize-Europameister! ........... 30EC Championships Women 65:Damen des TC Adnet erreichen 4. Platz ................................. 30Bio Geschenkkorb bei Masters Bezirkscup ............................ 31Sandra Klemenschits im Linzer Semifinale .............................. 31Veranstaltungen und Turniere November 2011 – März 2012 .. 31

Inserentenverzeichnisbet-at-home.com Entertainment GmbH (www.bet-at-home.com) ........................................................... 2Salzburger Sparkasse (www.salzburg.sparkasse.at) ................. 3Wilson Austria – Atomic Austria GesmbH (www.wilson.com) .... 4Sportversand Skyrex GmbH – Eybl Sportversand(www.eyblsport.com) ................................................................ 7Bio Austria - Salzburg (www.bio-austria.at) ............................... 8VC-Fitness GmbH – Vita Club (www.vitaclub.at) ....................... 8Messezentrum Salzburg GmbH (www.messezentrum-salzburg.at) ........................................... 10Limited Sports GmbH (www.limited-sports.com) .................... 12Sportbau HL GmbH (www.sportbau-hl.com) .......................... 12Tennis Piding (www.tennispiding.com) .................................... 21Großglockner Hochalpenstraßen AG (www.grossglockner.at) .. 22Autohaus Wenger GmbH (www.citroen-wenger.at) ................. 22Romantikhotel Gmachl (www.gmachl.com) ............................. 24Tennisschule Rosenkranz (www.tennisschule.at.tf) .................. 24Brandstätter & Co. KG (www.tennis04.at) ............................... 26ALPINE Bau GmbH (www.alpine.at) ....................................... 26DIE WOHNWERKSTATT (www.dieWohnwerkstatt.at) .............. 28Offset 5020 (www.offset5020.at) ............................................ 32

STV 5_2011_18.10.2011 21.10.2011 19:58 Uhr Seite 5

SalzburgTennisSalzburgTennis6 5 · 2011

ATP Salzburg indoors 2011:

Stars von morgen und Tennis-Legenden!Die dritte Auflage des ATP Salzburg in-doors wird von 14.–20. November 2011in der Salzburgarena stattfinden. In die-ser Woche gibt es Top-Tennis aus zweisehr spannenden, aber auch gegensätz-lichen Perspektiven zu sehen. BeimChallenger-Turnier sind die ganze Wo-che die Stars von morgen am Start.Einige Top-100 Spieler der ATP-Rang-liste, einige aufstrebende deutscheSpieler und junge Österreicher werdensich mit Spielern aus der ganzen Weltmessen.

Im direkten Vergleich dazu sind vonFreitag, 18.– Sonntag, 20. Novemberbeim Turnier der Legenden vier Top-Stars von Gestern zu bewundern. An-geführt von einem topfitten ThomasMuster, der auch im Challenger-Turnierantreten wird, werden Henri Leconteund noch nicht bekannte Tennislegen-den für spielerische und nostalgischeHöhepunkte sorgen.

AHM führt Österreicheran / Musters Abschied!Andreas Haider-Maurer, Daviscup-Spielerund Finalist des Wiener Stadthallenturniers2010, wird die Liste der jungen österreichi-schen Spieler anführen, die auf Erfolgehungrig sind. Bei Redaktionsschluss nochnicht bekannt ist sein heuriges Abschnei-den bei der Erste Trophy in Wien, wo er2010 sensationell das Finale erreicht undJürgen Melzer dort voll gefordert hat. Mar-tin Fischer und der junge Tristan-SamuelWeißborn werden ebenfalls versuchen, inSalzburg Weltranglistenpunkte zu sammeln.Die letzte Gelegenheit, Thomas Muster

Von Erich Mild

im Wettkampf mit einem jungen Spieler zusehen, bietet sich ebenfalls im Rahmendes ATP Salzburg indoors. Das sollte mansich nicht entgehen lassen!

Turnier der Legenden von Freitag, 18. bis Sonntag, 20. NovemberVier Tennislegenden werden von Freitagbis Sonntag Tennis vom Feinsten undspannende Matches bieten. Lokalmatadorwird natürlich Thomas Muster sein, Fix-

Top-Spieler und Spaßvogel: Henri Leconte. (Foto: GEPA-Pictures)

starter ist außerdem der französische Ex-Daviscupspieler Henri Leconte, der nichtnur hochklassiges Tennis spielt, sondernauch für seine Späße am Platz bekannt ist.Das Team der Firma emotion um EdwinWeindorfer wird auch die zwei weiterenPlätze mit früheren Top-Stars besetzen.

„STV-Tag“ am Dienstag, 15. NovemberWillkommensgeschenkfür alle STV-Lizenz-spielerInnen

Für den STV-Tag haben wir uns wiedereinen der attraktivsten Spieltage ausge-sucht. Ein volles Programm inklusive derErstrundenspiele einiger Österreicher wirdin der Salzburgarena zu sehen sein. BeiVorweisen Ihrer Lizenzkarte Gold oderSilber erhalten Sie nicht nur den dafür vor-gesehenen Rabatt, sondern zusätzlich einWillkommensgeschenk!

Vereinsaktion 10 + 10Für Vereine und Mannschaften gibt es eintolles Angebot: Kaufen Sie für Freitag bisSonntag 10 Karten der besten Kategorie Aum EUR 300,–, dann erhalten Sie 10 Kartender besten Kategorie A von Montag bisDonnerstag kostenlos!

Road to Monte Carlo!Der Verein, welcher bei dieser Aktion diemeisten Karten kauft, erhält ein Package,bestehend aus Flug, Hotel für eine Nachtund zwei Karten für das ATP-Turnier inMonte Carlo kostenlos!Bestellungen und Kontakt:Erich Mild, Telefon 0676 540 00 30E-Mail: [email protected] Haider-Maurer. (Foto: GEPA-Pictures)

STV 5_2011_18.10.2011 21.10.2011 19:58 Uhr Seite 6


Ihr Tennis-SpezialistMehr als 4.500 Sportartikel online bestellen!

www.eyblsport.comSportsocken mit

spezieller Polsterung an Ballen und Fersen.

per Paar

nur 15,49

4 Koordinationsleitern à 4 m lang, 4 Multikegeln 30 cm,

4 Multikegeln 50 cm, 4 Reifen ø 50 cm, 4 Reifen ø 70 cm,

16 Kunststoffstäbe 100 cm

S10032 00 00

Sonderkonditionen für Mitglieder AB SOFORT - 5% Rabatt!!

(nur bei Einstieg in den Shop über die Homepage des STV)

Sportversand Skyrex GmbH Sportstraße 1 4650 Edt / LambachAustriaTel. Faxoffi [email protected]

+43 (0)72 45 / 233-13+43 (0)72 45 / 233-6054

Jetzt GRATIS-KATALOG bestellen unter Tel. 07245 / 233 - 13

5-8 JahreACADEMYSTAGE 3



PART

NE

R von KidsTENNIS

*) Preis bei Einzelkauf

per Dose

nur 5,49 statt 249,98*

nur 199,99per Set

Koordinationsset MASTER Koordinationsleiter TYGER

113000 00 00

149045 86 13149047 99 13149049 96 00

STV-Aktionen beim ATP Salzburgindoors

Ermäßigungen für Jugendliche und LizenzspielerInnen

Kinder bis 12 Jahre haben freien EintrittJugendliche bis 16 Jahre haben 50% RabattLizenzspielerInnen des STV erhalten EUR 5,– Rabatt auf alle Tageskarten und10% Rabatt auf die Wochenkarte(Gold- oder Silbercard, bei der Kassa vorweisen).

„STV-Tag“ am Dienstag, 15. November 2011

Vereinsaktion 10 + 10

Willkommensgeschenk für alleSTV-LizenzspielerInnenZusätzlich zum die ganze Woche geltenden Rabatt von EUR 5,–auf alle Eintrittskarten gibt es am STV-Tag, am Dienstag, 15.11.ein Willkommensgeschenk für alle, welche ihre LizenzkarteGold oder Silber vorweisen.

Alle regulären Karten sind im Internet über die Website www.salzburgindoors.at erhältlich.

Für Vereine und Mannschaften gibt es ein tolles Angebot: KaufenSie für Freitag bis Sonntag 10 Karten der besten Kategorie Aum EUR 300,–, dann erhalten Sie 10 Karten der bestenKategorie A von Montag bis Donnerstag kostenlos dazu!

Road to Monte Carlo!Der Verein, welcher bei der Vereinsaktion 10 + 10 die meistenKarten kauft, erhält ein Package, bestehend aus Flug, Hotel füreine Nacht und zwei Karten für das ATP-Turnier in Monte Carlokostenlos! Bestellungen und Kontakt: Erich Mild, Telefon 0676 540 00 30, [email protected].

STVS A L Z B U R G T E N N I S

STV 5_2011_18.10.2011 21.10.2011 19:59 Uhr Seite 7


STV 5_2011_18.10.2011 21.10.2011 19:59 Uhr Seite 8


„European Tennis Base“ startet in Rif!

Ab Oktober 2011 installiert der SalzburgerTennisverband im ULSZ Rif ein internatio-nales Trainingszentrum für professionellesTennis. Kooperationspartner des STV sindzwei international erfahrene und anerkannteTop-Trainer. Der Salzburger Gerald Mildund Ulf Fischer, Trainer des deutschenDaviscup-Teams, werden unter dem Namen„European Tennis Base“ (ETB) Spielerinnenund Spieler auf dem Weg zum Profitennisbegleiten. Salzburger Jugendlichen undTop-Spielern wird die Chance geboten, sichmit internationalen und nationalen Spitzen-spielern zu messen. Die ausgezeichnetenTrainingsmöglichkeiten im ULSZ Rif wur-den mangels geeigneter Sparringpartnerund international angesehener Trainer bis-her zu wenig genützt.

Das Ziel des Salzburger Tennisverbandesund der European Tennis Base ist es nun,das ULSZ Rif zu einem international aner-kannten und gefragten Zentrum für profes-sionelles Tennis zu machen. SalzburgerSpielerinnen und Spieler wird die Chancegeboten, sich mit internationalen Spitzen-spielern zu messen, um Anschluss an dienationale und internationale Spitze zu fin-den (ATP/Daviscup, WTA/FED-Cup).

Die enge Zusammenarbeit mit dem ULSZRif und dem Institut für Sport- und Bewe-gungswissenschaften der Universität Salz-burg (zuständig für das gesamte Konditions-training ist mit Dr. Johannes Landlinger einausgewiesener Experte im Bereich Sport-wissenschaft und Tennis) garantieren um-fassende und professionelle Trainings- undBetreuungsmöglichkeiten. Auch das LandSalzburg steht hinter dem Projekt: Mag.Walter Pfaller, der Geschäftsführer derLandessportorganisation, begrüßt seitensdes Landes Salzburg das Entstehen desinternationalen Tennis-Trainingszentrumsin Rif. Er sieht durch die Beteiligung inter-nationaler Spieler die Chance für Salzbur-ger Tennistalente, vor Ort qualitativ hoch-stehende Trainingspartner zu haben undsich an der internationalen Spitze orientierenzu können. „Im Sport gibt es keine Gren-

zen – nur eine internationale Ausrichtungermöglicht auch Salzburger Sportlern dasErreichen von Spitzenleistungen“, so Pfaller.

Die TrainerHeadcoach der ETB ist Gerald Mild ausSt. Johann im Pongau. Mild war in seineraktiven Zeit ATP-Spieler, Daviscup-Spielerund mehrfacher österreichischer Meister.Nach der Profikarriere betreute Mild u.a. dieTop 5-Spielerin Anke Huber (D) und leiteteTennisakademien in Spanien und Salzburg.Von 2004 – 2008 war Mild HeadcoachDamen in der Tennis Base Oberhaching,dem Leistungszentrum des BayerischenTennisverbandes. In diesem Zeitraum führteer z.B. Nina Killi innerhalb eines Jahres von0 auf ein ITF-Ranking 56 und CarmenKlaschka innerhalb von 16 Monaten vonWTA-Ranking 640 auf WTA 160. Von 2008 –2011 war Mild National Trainer Swiss Tennisfür Mädchen U16, U18, U21 mit Standortim Schweizerischen Leistungszentrum inBiel. Zu seinen Aufgaben gehörte dasTraining vor Ort, die internationale Turnier-betreuung, die Mitarbeit bei Strukturrefor-men von Swiss Tennis sowie Vortragstätig-keit für Swiss Olympic im Rahmen derTrainerausbildung.

Ulf Fischer, Jahrgang 1965 aus Göttingen(D), ist Partner von Gerald Mild und eben-falls Headcoach. Nach einigen Jahren aufder ATP-Tour wechselte Fischer in die Rolledes Trainers und Coaches.

Seine wichtigsten Karrierestationen:

Trainer von Andrei Pavel, u.a. SiegerFrench Open Junioren.Cheftrainer in Halle Gerry Weber: U.a. Hen-drik Dreekmann von 600 ATP auf 50 ATPin 2 1/2 Jahren, Viertelfinale French Open.Trainer von Alex Radulescu, von 300 ATPauf 50 ATP in 2 1/2 Jahren, ViertelfinaleWimbledon.Sechs Jahre Deutscher Tennis Bund Bun-desnachwuchstrainer, u.a. von PhilippPetzschner, Daniel Brands, MatthiasBachinger.

Trainer von Florian Mayer (von ATP-Rang1150 auf 33 in 3 Jahren), ViertelfinalistWimbledon, von der ATP zum „New-comer of the Year 2004“ gewählt.Trainer von Benjamin Becker, von 134auf 37 ATP in 4 Monaten, Sieger vomATP-Turnier in Hertogenbosch.Seit 2007 Daviscup Trainer Deutschland,enge Zusammenarbeit mit DC-KapitänPatrick Kühnen.

Die Spieler

Trotz der kurzen Anlaufzeit sind bereits dreijunge Spieler ab Oktober fix im Team. RobinKern, geboren 1993, ist eines der größtenTennistalente bis 18 Jahre. Im Jahr 2011 er-reichte er bei den Grand Slam Jugendbe-werben in Paris und Wimbledon jeweils dasViertelfinale und gewann bei den US Opendas Doppel. Derzeit ist er Deutschlands Nr. 1 U18, internationaler Deutscher MeisterU18 und im ITF-Ranking auf Nr. 18 platziert.

Marco Kirschner, Jahrgang 1992 und ausMünchen, war zwei Jahre im deutschenBundesleistungszentrum Hannover. DTBU18, Nr. 3, Mehrfacher Deutscher Junioren-meister im Doppel. Sieger beim ITF Turnierin Nürnberg.

Daniel Geib, geboren 1990, aus Bergheim,ist Salzburgs erstes Vollmitglied der ETB.Nach zwei Jahren in Wien kehrt er auf-grund der nun bestehenden Möglichkeitenin seine Heimat zurück und möchte absofort so richtig Gas geben. 2 mal Salz-burger Landesmeister, Staatsmeister, öster-reichischer Meister U 16, ITF Sieger inLuzern, Future Viertelfinale in Stupava (SVK).

Gerald Mild, Ulf Fischer (beide ETB) und STV-Präsident Hans Haidner freuen sich auf die Zusammenarbeit. (Foto: LAGGER)

Robin Kern, US Open-Jugendsieger im Doppel 2011.(Foto: LAGGER)

Daniel Geib, Lokalmatador im ULSZ Rif. (Foto: LAGGER)

Von Erich Mild

STV 5_2011_18.10.2011 21.10.2011 19:59 Uhr Seite 9

messen . kongresse . events

Messen und Kongresse lieben Salzburg.

Erleben Sie, wie Ihr Kongress zum Erfolg wird. Die neue Multifunktionshalle im Messezentrum Salzburg bietet im Zusammenschluss mit der Salzburgarena und den weiteren Messehallenideale Kombinationsmöglichkeiten für Messen, Events und Kongresse mit bis zu 6.000Teilnehmern auf einer Nutzungsfläche von rund 39.300 m2. Erstklassige Technik, intelligenteLogistik, maximale Benutzerfreundlichkeit und einzigartiger Mozartstadt-Bonus inklusive.Weitere Informationen unter +43(0)662/24 04-65 oder www.messezentrum-salzburg.at

STV 5_2011_18.10.2011 21.10.2011 19:59 Uhr Seite 10


LM Allgemeine Klasse outdoor im ULSZ Rif

Markus Weiglhofer und Adrienne Bofingerholen sich die Titel Von Peter Bazzanella

V.l.: Katharina Kerbler (2.), Adrienne Bofinger (1.),Jana Strubegger. (Foto: Bazzanella)

V.l.: Patrick Telawetz (2.), Markus Weiglhofer (1.). (Foto: Bazzanella)

Ergebnisse LM Allgemeine Klasse outdoorDamenAdrienne Bofinger (Union TC Salzburg-Bergheim) vs. Katharina Kerbler (UTCEugendorf) 62 60, vs. Jana Strubegger(TC St. Johann) 62 60, vs. Olivia Mair(Union TC Salzburg-Bergheim) 60 62;Katharina Kerbler vs. Strubegger 64 61,vs. Mair wo durch Mair; Mair vs. Stru-begger 62 36 64.HerrenVF: Patrick Telawetz (Union TC Salz-burg-Bergheim/1) vs. Steger 60 60,Pongratz vs. Büsching 76(3) 61, DanielGeib (1. STC Stiegl/3) vs. Baumgartner61 63, Weiglhofer vs. Florian Farnleitner(1. STC Stiegl/2) 61 60; HF: Telawetzvs. Pongratz 62 63, Weiglhofer vs. Geib64 61, Finale: Weiglhofer vs. Telawetz63 75.

Adrienne Bofinger und Markus Weiglhofersind die neuen STV-Titelträger 2011 derallgemeinen Klasse! Während Bofinger alsabsolute Favoritin galt, setzte sich Weigl-hofer doch ein wenig überraschend durch.

Adrienne Bofinger (Union TC Salzburg-Bergheim) landete ihre Siege souverän. Sieüberließ in Abwesenheit der erkranktenAnn-Sophie Schwaiger (1. STC Stiegl)

ihren verbleibenden Gegnerinnen gesamtnur sechs Games! Den Vizemeistertitelerrang Katharina Kerbler (UTC Eugendorf)mit 2 Siegen vor Olivia Mair (Union TCSalzburg-Bergheim/ 1 Sieg) und JanaStrubegger (TC St. Johann/Pg.).

Markus Weiglhofer (Werfen) drückte denLandesmeisterschaften 2011 seinen per-sönlichen Stempel auf und dominierte imFinale ab Mitte des ersten Satzes gegenPatrick Telawetz (Union TC Salzburg-Bergheim). Er holte sich Satz eins souve-rän und zog auch im 2. Satz schnell auf 30davon, ehe ein nicht gelungenes Breakzum Einbruch führte. Telawetz holte Gameum Game auf und ging 43 in Führung. Abdiesem Zeitpunkt entwickelte sich einedramatische Partie, in der Weiglhofer danndas entscheidende Break zum 65 gelang.Markus Weiglhofer ist ein würdigerLandesmeister, der durch sein Power-tennis und Kämpferherz keinen Gegner zufürchten braucht!

Nichts wurde aus dem Vorhaben, imJubiläumsjahr des 1. Salzburger Tennis-clubs Stiegl zumindest einen Titel nachSalzburg zu holen.

Bei den Herren wurde der STC späte-stens nach der Vorrunde im Juni insbe-sondere in Spielerkreisen als TitelfavoritNummer 1 gesehen. Dann der erste Rück-schlag: Nico Reissig zog sich im Sommereine schwere Knieverletzung zu. DerTenor im Team: „Jetzt holen wir den Titelfür Nico“. Am 9. September beim „FinalFour“ in Salzburg kam es aber nochschlimmer: ein abgemagerter Lukas Rosolmusste, nachdem er bereits 10 Tagelang versuchte, einen Magenvirus zukurieren, passen! Als einer von ca. 500

1. STC Stiegl Bundesliga Damen und Herren

Die Damen gute 2., die Herrengaben 2 Topspieler vor Von Stefan Schiess

Jaroslav Pospisil verlor sein Halbfinal-Match gegenJohannes Ager unglücklich. (Foto: GEPA Pictures)

Die Nummer 1 des 1. STC Stiegl Yvonne Meusbur-ger gewann alle Single-Matches. (Foto: GEPA Pictures)

Zuschauern konnte er sein Team im Halb-finale gegen ULTV Linz nicht unterstüt-zen. Die Niederlage gegen die Linzer warnicht zu vermeiden, war allerdings nicht soklar, wie es das Ergebnis darstellt. RosolsTeamkollege und Landsmann JaroslavPospisil musste an diesem Tag ein anderesLeid erdulden: nach 8 vergebenen Match-bällen verlor er das Spitzeneinzel gegenJohannes Ager. Im Finale triumphierte derULTV Linz nach einem an Spannungnicht zu überbietenden Spieltag über Vor-jahres-Meister TC Gleisdorf mit 5:4.Die Damen des 1. STC Stiegl verpasstenden 12. Meistertitel in der 100jährigenVereinsgeschichte denkbar knapp undunterlagen dem Klosterneuburger TV imFinale 3:4.

STV 5_2011_18.10.2011 21.10.2011 19:59 Uhr Seite 11


SPORTANLAGENInnovative Sportanlagen für Tennis,Fußball, Hockey, Fun & Freizeit

Überzeugen Sie sich selbst von den Spieleigen-

schaften und der Qualität der Anlagen. Rufen Sie

uns einfach an oder senden Sie uns eine Mail.Sportbau HL GmbHSportstraße 1

A - 4650 Edt/Lambach

Tel.: 07245 / 233 - 26

offi [email protected]

ANLAGEN

Jetzt Gratis-Katalog anfordern!

STV 5_2011_18.10.2011 21.10.2011 19:59 Uhr Seite 12


Jahresbericht 2011 STVS A L Z B U R G T E N N I S

Bericht des Präsidenten

Sehr geehrte Damenund Herren!

Ich werde die wichtigsten Entwicklungen des abgelaufenen Ver-bandsjahres kompakt zusammenzufassen, die Details finden Sieauf den folgenden Seiten dargestellt.

Der Tennissport hat in den letzten Jahren in Salzburg an Breiten-wirkung und an Ansehen gewonnen. Einige Vereine haben aus-gezeichnete Erfolge bei der Mitgliedergewinnung und Jugend-arbeit zu verzeichnen, als neue STV-Mitgliedsvereine durften wirden ASV ASKÖ Salzburg und den TC Family Flachau willkommenheißen.

Die Weltranglistenturniere NÜRNBERGER Gastein Ladies im Juliund das ATP Salzburg indoors im November bündelten dieAufmerksamkeit auf Spitzentennis. In diesem Bereich versuchtenwir im John-Bader-Förderprogramm und durch die Etablierungeines internationalen Trainingszentrum im ULSZ Rif in Kooperationmit der „European Tennis Base“ den Anschluss zu finden.

MannschaftsbewerbeIn der Mannschaftsmeisterschaft Sommer 2011 sank die Zahl derteilnehmenden Mannschaften Allgemeine Klasse und Bewerbe„Über 35“ gegenüber dem Vorjahr von 309 auf 294. Die Spar-kasse Jugend Liga blieb mit 110 gegenüber dem Vorjahr (109) fastgleich. Die Einsteigerligen verzeichneten einen Rückgang von 130 auf 90 Mannschaften, wobei teilweise Kinder in die Spar-kasse Jugend Liga und teilweise in vereinsinterne Bewerbe wech-selten.

Den Landesmeistertitel Damen errang der 1. STC Stiegl, bei denHerren war wie im Vorjahr der TC Salzburg Bergheim erfolgreich.Beide Teams belegten in den Aufstiegsspielen leider nur den 2.Platz, was den ersehnten Aufstieg in die 2. Division nur durch denRückzug von Teams möglich machen würde. Durch den Rückzugeines Teams haben heuer die Herren 45 des ESV Bischofshofenden Aufstieg als bestes 2.platziertes Team geschafft, was ihnenbesonders vergönnt ist. Die Herren 60 des 1. STC Stiegl haben alsGruppensieger direkt den Aufstieg in die Bundesliga erreicht.

Leider schaffte der 1. STC Stiegl im Jahr des 100-jährigen Be-stehens nicht den erhofften Meistertitel in den Bundesligen 1. Divi-sion Allgemeine Klasse. Die Damen belegten den sehr guten 2.Platz, die Herren mussten leider im Final 4 zuhause zwei Top-Spieler vorgeben und belegten den 3. Platz. In den Bundesliga-Bewerben „Über 35“ schafften die Damen 35 des STC und dieHerren 45 des TC Neumarkt jeweils den Vizemeistertitel. DieNeumarkter Herren 45 erreichten sogar den Vize-Europameister-titel, herzliche Gratulation!

Mit der Beteiligung an den Breitensportbewerben können wir sehrzufrieden sein. Im Hobby-Cup Sommer waren wieder über 100Teams im Einsatz, auch der Citroen Wenger Winter Teamcup hatteeine erfreuliche Beteiligung.

Jugend-LeistungssportIm Jugend-Leistungssport gibt es in den Altersklassen der 15-18jährigen leider nur vereinzelt Spitzenleistungen. Bei denBurschen ist Christian Büsching zu erwähnen, bei den MädchenAnn-Sophie Schwaiger, welche österreichweit zu den Top-Tengehören.

Weiter positiv entwickelt haben sich die Salzburger Kids. Hier beiden Jüngsten gibt es eine Reihe von Talenten, welche unter der

Führung von Martin Kondert österreichweit vorne mitspielen undgemeinsam beim Team-Cup den ausgezeichneten 2. Platz be-legten.

SpitzensportDamen: Sehr erfreulich ist, dass Sandra Klemenschits schöneErfolge feiern und sich in den Top 100 der Doppel-Weltranglisteetablieren konnte. Besonders erwähnenswert sind die Siege bei25.000 $ Turnieren in Casablanca und Hechingen (D) und dasFinale beim 220.000 $ Turnier in Fes. Beim gleich hoch dotiertenGenerali Ladies Linz im Oktober 2011 gelang Sandra zusammenmit ihrer Partnerin Mervana Jugic-Salkic (BIH) der Einzug ins Semi-finale. Herzliche Gratulation zu diesem schönen Erfolg beim Heim-turnier! In der ÖTV-Rangliste befinden sich mit Stephanie Vock (Nr. 18), Ann-Sophie Schwaiger (22), Christina Auer (45) und IvanaHorvat (66) vier Salzburgerinnen in den Top 100.

Herren: Der bestplatzierte Salzburger, Nicolas Reissig (Nr. 9), ver-letzte sich leider schwer am Knie und kann erst wieder im Frühling2012 ins Geschehen eingreifen. Es folgen unter den Top 55Patrick Telawetz (27), Florian Farnleitner (33), Daniel Geib (35),Gerald Kamitz (40), Max Pongratz (46), Markus Weiglhofer (48)und Michael Rehrl (55).

TurniereMit 72 Turnieren war 2011 das Angebot für die Leistungsspielerüberaus groß, vielleicht sogar zu groß, worauf schwache Teil-nehmerfelder bei einzelnen Veranstaltungen hinweisen. Hier ist derSTV gefordert, zusammen mit den Turnierveranstaltern Konzeptezu entwickeln, die Qualität zu erhöhen und eventuell die Quantitätetwas einzuschränken. Im Kids-Bereich ist es eine große Freude,die Kinder auf den angepassten Platzgrößen in den KategorienRot und Orange tolles Tennis spielen zu sehen.

Referat ÖffentlichkeitsarbeitUnser langjähriger Referent für Öffentlichkeitsarbeit, Peter Bazza-nella, hat Mitte Oktober sein Amt per Ende dieses Geschäftsjahreszurückgelegt. Im Jahresbericht finden Sie eine persönliche Bilanzseiner Tätigkeit. Für seinen langjährigen engagierten Einsatzbedanken wir uns sehr herzlich! Als Nachfolgerin für diese Aufgabe,konnten wir Diana Koller, die Mutter unseres Talents Arabella Koller,gewinnen. Frau Koller ist am Tennissport sehr interessiert undberuflich als Online-Redakteurin mit allen Arbeiten, die Medienbetreffen, bestens vertraut. Deshalb sind wir überzeugt, dass siewertvolle Impulse für die Öffentlichkeitsarbeit des STV leisten wirdund freuen uns sehr auf die Zusammenarbeit.

Sponsoren/FinanzenEin herzlicher Dank gilt allen Sponsoren, welche dem STV treugeblieben sind, an der Spitze die Salzburger Sparkasse und dieFirma Wilson. Leider mussten wir auch einige Absagen hinneh-men, denen nur ein Neuzugang – die Firma Limited Sports –gegenübersteht, so dass die Einnahmen an Sponsorgelderngegenüber dem Vorjahr gesunken sind. Das Verbandsjahr kanndennoch aufgrund vorsichtiger Budgetierung positiv abgeschlos-sen werden. Für das kommende Geschäftsjahr muss das Zielsein, den Abwärtstrend bei den Sponsoreinnahmen zu stoppenbzw. umzukehren, auch wenn der Wind gesamtwirtschaftlich insGesicht bläst. Da die Höhe der Einnahmen erst im Winter endgültigfeststehen wird, ist Vorsicht bei den Planungen erforderlich.

Mit freundlichen Grüßen

Johann Haidner, Präsident

STV 5_2011_18.10.2011 21.10.2011 19:59 Uhr Seite 13



Bericht Turnierreferat

Das Turnierjahr 2011

Nicht weniger als 72 Turniere fanden im Turnierjahr 2011 inSalzburg statt, in den Kategorien Salzburg, Tennis Austria, TennisEurope, WTA, ITF und ATP. 47 Turniere für die Jugend und Kids,10 für Herren, 8 für Damen, 3 für „Über 35“ und viele imHobbybereich (ITN) standen auf dem Programm. In allenAlterskategorien von Jugend U8 bis Senioren 65 konnten begehr-te Punkte für die Ranglisten gesammelt werden.

Internationale Höhepunkte mit starker Beteiligung gab es bei derWilson ITF Junior Classic U18. Weltklasse Damentennis wurdebeim Nürnberger Gastein Ladies in Badgastein geboten.

Österreichs beste Nachwuchsspieler bei den U12 und U14Mädchen und Burschen waren bei der Tennis Austria 2011 EuropeJunior Tour 12&14& und 16&Under sowie bei den ÖTVRanglistenturnieren im Tenniscamp Bergheim und U16 In Anif imEinsatz.

Salzburgs Tennisjugend traf sich im Tenniscamp Bergheim zur In-und Outdoor Landesmeisterschaft. Der Sparkasse Jugend-Cupim Sommer mit den Stationen in Bergheim, Bad Hofgastein,Saalfelden, Neumarkt und Bischofshofen und der SparkasseJugend Cup im Winter in Bergheim, Flachau/Wagrain, Saalfeldenund Zell am See haben langjährige Tradition.

Die Events des Bezirks-Jugendcups in den einzelnen Bezirkenund einem Masters in Bad Hofgastein waren eine Breitensportaktionund neue junge Talente stellten sich vor. Die Kids Turniere U8 –U9 – U10 im Rahmen des Sparkasse Jugend Cups sowie die KidsLM in Schwarzach und Bischofshofen waren eine weiteresAngebot für die Tennisjugend.

Diese für die Entwicklung der Kids im technischen und spieleri-schen Bereich neuen Turniere müssten von den Vereinen undTrainer noch wesentlich besser gefördert werden. Die teilnehmen-den Kids zeigten aber Begeisterung und tolles Tennis in denKleinfeldern.

Die Turniere in Bergheim und Anif des 30. Salzburger Tennis-Wintercups waren auch in diesem Jahr die ideale Ergänzung zum31. Saalachtaler Tennisturnier in Saalfelden und dem 25. Tur-nierder Stadt Hallein.

Die Landesmeisterschaften der allgemeinen Klasse für Damenund Herren Indoor wurden vom TC Salzburg Bergheim im Tennis-camp Bergheim bestens organisiert und abgewickelt. Die OutdoorLandesmeisterschaften auf Hardcourts im ULSZ Rif wurden vomSalzburger Tennisverband veranstaltet.

Internationale Tennis Highlights sah man bei den European SeniorsClubchampionships Women 60 und 65 in Bergheim. WeitereAuftritte hatten die Senioren bei den Indoor und Outdoor Landes-meisterschaften im Tennispoint Anif und in Neumarkt sowie beimWallersee Open in Neumarkt.

Mit dem ATP Salzburg Indoors, je 2 Damen- und Herrenturnierendes 31. Salzburger Tennis-Wintercups, 2 Turnieren des SparkasseJugend Cups im Winter und einem Tennis Austria Jugend Rang-listenturnier für U12/U14 geht ein umfangreiches Turnierjahr zuEnde. Das Schließen der Tennishallen in Liefering und Köstendorfund die dadurch bessere Auslastung in anderen Tennishallen zeigtfür Turnierveranstaltungen im Winter ungünstige Auswirkungen.

Bei den Jugendturnieren war in dieser Turnierperiode bei denNennungen ein starker Rückgang erkennbar. Es ist zu prüfen, obes am zu großen Angebot oder anderen Gründen liegt. Auf alleFälle sind die Vereine und deren Jugendtrainer gefordert!

Der Salzburger Tennisverband und Sponsoren sind wichtigeSäulen für die veranstaltenden Tennisclubs und nur durch derenUnterstützung ist die Organisation des umfangreichen Turnier-geschehens möglich. Den Turnierveranstaltern, SpielerInnen,Oberschiedsrichtern, den Printmedien und dem ORF gilt daher andieser Stelle im Namen des Salzburger Tennisverbandes herzlicherDank, verbunden mit der Bitte, die Turniere und den Tennissport inSalzburg durch umfangreiche Berichterstattung ins rechte Licht zustellen.

Harry Westreicher, Turnierreferent

Turnierrückblick 2011Jugendturniere: 47 Turniere

Sparkasse Jugend Cup Winter 6Sparkasse Kids Cup Winter 4Sparkasse Jugend Cup Sommer 5Sparkasse Kids Cup Sommer 4Landesmeisterschaften indoor und outdoor 2Bezirksmeisterschaften 3Bezirks-Jugendcup 17Babolat-Jugend-Circuit 1ÖTV Jugendranglistenturniere 3Kids Austria Tour 2

ATP 1 Turnier

ATP Salzburg indoors 1

ITF 1 Turnier

Wilson – ITF Junior Wüstenrot Classic in Bergheim 1

WTA 1 Turnier

NÜRNBERGER Gastein Ladies 1

TE-Jugendturniere 3 Turniere

Tennis Austria European Junior Tour U12/U14 – Bergheim 2Tennis Austria European Junior Tour U16 – Bergheim 1

TE-Senioren 2 Turniere

Club Championships Women 60 und 65 2

ÖTV-Turniere - Kategorie V 4 Turniere

Landesmeisterschaften indoor und outdoor – Bergheim/Rif 2Saalachtaler Tennisturnier 1Turnier der Stadt Hallein 1

ÖTV-Turniere - Kategorie VI 10 Turniere

Wintercup Herren – Bergheim – Wüstenrot Trophy 1Wintercup Herren – Bergheim – Bergheim Trophy 1Wintercup Herren – Bergheim – Tenniscamp Trophy 1Wintercup Herren – Bergheim – Bergheim Classic 1Wintercup Herren – GM Sports Trophy Anif 1

Wintercup Damen – Bergheim – Tenniscamp Trophy 1Wintercup Damen – Bergheim – Wüstenrot Trophy 1Wintercup Damen – Bergheim – Bergheim Trophy 1Wintercup Damen – Bergheim – Bergheim Classic 1Wintercup Damen – GM Sports Trophy Anif 1

Senioren 3 Turniere

Landesmeisterschaften – indoor und outdoor – Anif /Neumarkt 2Wallersee Open – Neumarkt 1

STV 5_2011_18.10.2011 21.10.2011 19:59 Uhr Seite 14



Aus Sicht des Jugendreferenten kann ich im ersten Jahr meineroffiziellen Tätigkeit mit gemischten Gefühlen in das abgelaufeneJahr zurückblicken. In den Bereichen Einsteigerliga und Spar-kasse Jugend Liga lief das Jahr durchwegs zufriedenstellend.Vielen Dank allen Mannschaftsführern, Eltern, Coaches undTrainer, die sich bereiterklärten, diese Aufgaben so gut zu erledi-gen und die Jugendlichen immer wieder zu den doch zahlreichenTerminen zu motivieren.

Der Bereich U10 – betreut und organisiert von Martin Kondert –war in diesem Jahr sicherlich das Aushängeschild der Jugend-arbeit des Verbandes. Ausgezeichnete Erfolge konnten über dasganze Jahr hinweg erzielt werden – den Höhepunkt stellte derTeamcup in Wien dar, wo die Mannschaft, bestehend aus Bene-dikt Emesz, Dalila Klokic, Ava Neuburger, Lara Glaser, Felix Premund Dominik Unterlechner, den ausgezeichneten 2. Platz erreichte.Vor allem bei diesen angesprochenen Jugendlichen liegt unsererMeinung nach sehr viel Potential – es bedarf hierzu aber eine sehrgenaue und exakte Planung, um solche Talente in Zukunft auchbeim „Tennisleistungssport“ zu halten, insbesondere sind hiersicherlich wieder die Eltern, aber auch die entsprechendenHeimtrainer letztverantwortlich.

Der Bereich U12 in Salzburg ist geprägt durch eine Spielerin,Arabella Koller, die in diesem Jahr sehr gute Ergebnisse abgelieferthat. Erwähnenswert ist hier sicherlich der 2. Platz bei den Öster-reichischen Meisterschaften zu Pfingsten in Wien. Weitere Spie-ler/innen drängen sich in diesen Jahrgängen ständig auf – hiersind wir auf einem guten Weg, um auf nationaler Ebene an derSpitze mithalten zu können.

In den Jahrgängen 1998/97/96 sind wir zwar mit Spielern öster-reichweit immer wieder vertreten gewesen – das eine oder andereViertelfinale wurde auch erreicht, nur der ganz große Erfolg blieb indiesem Jahr aus. Vor allem in den Bereichen U14 und U16 mussdie Zusammenarbeit zwischen Verband und Heimtrainern ver-stärkt und ausgebaut werden, denn in diesen Jahrgängen werdendie Weichen für erfolgreiches Tennis gestellt.

Auf einem sehr erfolgreichen Weg ist auch Ann-Sophie Schwaiger,die als 96iger Jahrgang bereits im Damentennis Fuß zu fassenbeginnt. Von Seiten des Jugendreferats werden wir versuchen,ihren Weg weiter zu unterstützen, auch wenn die Unterstützungoft nur bescheiden sein kann.

Abschließend noch einmal großen Dank an die Eltern, ohne dieeine erfolgreiche Jugendarbeit im Verein oder auch im Verbandnicht möglich wäre. Gerade dieses Engagement ist eigentlich derSockel jedes gewonnenen Pokales. Ebenso bedanken möchte ichmich auch noch bei den Trainern in den Vereinen, die oft unermüd-lich auf den Plätzen stehen und ihr Fachwissen an dieJugendlichen weitergeben.

Mag. Hubert Zoff, Jugendreferent

Wir Oldies!

Das sehr erfolgreiche Jahr 2010 war heuer nicht ganz zu errei-chen. Gute Platzierungen in den verschiedenen Bewerben inÖsterreich und international machen trotzdem stolz, davon zuberichten.

In der Bundesliga Herren 45 konnte der TC Neumarkt den 2. Rangbelegen und bei der Europameisterschaft in Spanien mit dem 2.Platz ebenfalls sehr erfolgreich die Saison abschließen. Die Damen35 des 1. STC Stiegl verloren knapp das Finale gegen UWK Grazund errangen ebenfalls den Vizemeistertitel. Die Damen 65 des TCAdnet belegten als Wild-Card-Team bei den im TenniscampSalzburg Bergheim ausgetragenen Europameisterschaften denausgezeichneten 4. Platz. Erfolgreich konnten sich in der Bun-desliga die Herren des STC in den Altersklassen 65 und 70 alsDritte platzieren sowie die Damen 55 des UTC Eugendorf eben-falls auf Rang 3.

Leider abgestiegen sind die Herren 55 des STC, im BewerbHerren 60 konnte jedoch der Aufstieg in die Bundesliga geschafftwerden. Durch den Rückzug eines Teams haben heuer die Herren45 des ESV Bischofshofen, welche zum dritten Mal hintereinanderdie erfolgreichste „Über 35“ Mannschaft im Land Salzburg waren,als Gruppenzweite den Aufstieg in die Bundesliga geschafft.

Bei den einzelnen Turnieren in der abgelaufenen Saison konntenunsere allseits bekannten „Gesichter“ schöne Erfolge feiern. Beider Jura Seniors Tennis Trophy feierten Claus Derdak (H35),Helmut Ritter (H60) und Helmut Mayerhofer (H65) je einenTurniersieg, Herbert Petter (H70) brachte es auf beachtliche zweiTurniersiege und drei 2. Plätze. „Dauerbrenner“ WolfgangKunstmann feierte bei den Herren 45 einen Turniersieg und drei 2.Plätze, darunter bei den Österreichischen Meisterschaften undsiegte in der Gesamtwertung. Waltraud Eder belegte bei der ÖMindoor den 2. Platz, Berta Wuppinger schaffte bei zwei Turnierenebenfalls 2. Plätze (beide D55). Alle Genannten sind für dasMasters startberechtigt, welches Ende Oktober in Bad Waltersdorfstattfindet. In den Weltranglisten sind Wolfgang Kunstmann (H45,Nr. 28), Helmut Obermair (H65, Nr. 56), Herbert Petter (H70, Nr.62) und Walter Hörl (H75, Nr. 47) hervorragend vertreten.

Nach dieser – sicher nicht vollständigen – Zusammenfassungmöchte ich mich herzlich für euer Interesse am Tennissportbedanken – bleiben Sie diesem Sport treu, auch wenn es manch-mal „zwickt“. Viel Spaß für die Saison 2012!

Günther Adlgasser, Seniorenreferent

Bericht Referat „Über 35“Bericht Jugend

1. STC Stiegl, österr. Vizemeister Damen 35, v.l.: Sylvia Haslgruber, Gabi Baum-gartner, Veronika Kosmata, Susi Kiss. (Foto: privat)

Frauenreferentin gesucht!Wer möchte dazu beitragen, dass Mädchen- und Damentennisin Salzburg speziell gefördert wird? Wir würden uns überselbständige Mitarbeit bei gutem Arbeitsklima und Ersatz derSpesen sehr freuen.

Interessentinnen bitte bei Erich Mild, Tel. 0676 540 00 30,[email protected] melden.

STV 5_2011_18.10.2011 21.10.2011 19:59 Uhr Seite 15



Bericht Vereinsservice/Breitensport

Ihr seidWas gibt es aus

2011 zu berichten?…dass viele Vereine prosperieren und der eine

oder andere nextes Jahr AUFNAHMESPERRE hat. Kompliment an die Vereine. Weiter so !!!

…dass der Hobbycup und der Mannschafts-Wintercup unverminderten Zulauf haben: 90 Hobbycup-Teams und über

170 MWC-Teams. Danke an alle Teilnehmer: „Ihr seid die Stars!“

…dass die Einsteigerliga zwar zurückgegangen ist, aber wie ich glaube, auf eine vernünftige Größenordnung.

Als logistisch einfachere Variante habe ich heuer verstärkt denSOMMERCUP angeboten, der vereinsintern oder

regional zwischen mehreren Vereinen gespielt werden kann. Motto: Wer Zeit hat spielt mit, flexible

Teamzusammenstellung vor Ort. Einige Vereine haben die Idee schon aufgegriffen und sind begeistert.

…dass der „MATCHKAISER“ weiter boomt. WER SPIELT DIE MEISTEN MATCHES IN SEINEM VEREIN?

Der Matchkaiser leistet gute Dienste bei der Aktivierung des Clublebens. Nicht der Sieg ist entscheidend,

sondern die Anzahl der gespielten Matches. Und es wurde wieder gespielt und gespielt. Insgesamt wurden heuer in ganz

Österreich knapp 10.000 Spielerinnen und Spieler online erfasst, diese spielten insgesamt über 19.000 Matches.

Salzburg liegt mit 1000 Spielerinnen und Spielern und 3.000 Matches unter den TOP 3. Super, ich hoffe

wir sehen uns in der Salzburgarena (siehe Seite 29).

….dass bei den ATP SALZBURG INDOORS in der Salzburgarenamit Andreas Zorzi (SV Post), Stefan Wenger (SV Piesendorf),

Katharina Kerbler (UTC Eugendorf), Christian Fuchs (Uttendorf),Christian Ebli und Christian Feichter (SV Finanz) gleich 6 Spieler

mit und gegen die Tennislegenden Thomas Muster und Goran Ivanisevic gespielt haben.

….das knapp 1000 Hobbyspieler eine Silvercard, „DIE Eintrittskarte in die Hobbytenniswelt der Zukunft“ gelöst haben.

Sie haben das attraktive Bewerbsangebot der Karte schätzen gelernt: Hobbycup, Wintercup,

Salzburger Betriebsmeister, Matchkaiser.

Da Bilder mehr sagen als tausend Worte, hier ein Bildermosaikquer durch das Jahr 2011.

STV 5_2011_18.10.2011 21.10.2011 19:59 Uhr Seite 16



Vorschau 2012

die Stars!…BERICHTE AUS DEN VEREINEN:

Wir planen für 2012 Berichte, in denen sich Vereine präsentieren.

…MATCHKAISER vs. TENNISLEGENDEN: am 19. November spielen insgesamt 24 Matchkaiser-Spieler gegen Tennislegenden. Alle Matchkaiser, die 1x angeschrieben haben und eine Eintrittskarte für diesen Tag kaufen, sind bei der Verlosung der Startplätze dabei. Also kommen, kommen, kommen. MATCHKAISER 2012: vereinsinterne Vielspieler werden wieder belohnt.

…In Arbeit: ein ROT-ORANGE-GRÜNER TRAININGS- und -BEWERBSLEITFADEN für eineengagierte Jugendarbeit im Verein.

…nu-Turnier und attraktive vereinsinterne Bewerbs-formate werden den Durchbruch schaffen, ITN ist aus dem Tennis-Alltag nicht mehr wegzudenken und wird auch in der MM angewandt. Jeder kennt sein persönliches ITN-Spielerportrait.

... Die Silvercard, „DIE Eintrittskarte in die Hobbytennis-welt der Zukunft“ wird weiter angenommen, d.h. dieSalzburger Tennisfamilie wird weiter wachsen. WICHTIG: sie läuft nach 1 Jahr automatisch aus!!!

Manfred SchmöllerSTV-Breitensport, 0650 522 64 24

STV 5_2011_18.10.2011 21.10.2011 19:59 Uhr Seite 17



Bericht Schiedsrichterreferat

Bericht Lehrreferat

Termine 2012Übungsleiterkurs

Kein Eignungstest, das Eigenkönnen wird im Kurs bewertet1. Wochenende

Freitag (Nachmittag) – Sonntag, 24.02.– 26.02.2012

2. WochenendeFreitag (Nachmittag) – Sonntag, 09.03.– 11.03.2012

Abschlussprüfung: Letzter Kurstag – Sonntag,11.03.2012Ort: ULSZ Rif, 5400 Hallein, Hartmannweg 4Kursbeitrag: EUR 150,– für STV-Vereine teilweise Refundierung über

die direkte Vereinsförderung.

Anmeldungen ab sofort unter [email protected] oder im Sekretariatdes STV, Telefon 0 62 45-88 3 00. Das detaillierte Programm und einErlagschein werden vor Kursbeginn zugeschickt.

Instruktor Tennis 2012Ort: Linz und ULSZ Rif bei SalzburgEignungstest: 09.03.2012 in LinzMeldeschluss: 02.02.2012Ausbildung: 1. Teil 23.04.–28.04.2012 in Linz

2. Teil 21.05.–25.05.2012 in Linz3. Teil 17.09.–21.09.2012 in Rif bei Salzburg

Abschlussprüfung: 15./16.10.2012 in LinzLeitung: Mag. Heinz EckerstorferAnmeldungen für den Eignungstest richten Sie bitte an:Sportakademie Linz, Mag. Heinz Eckerstorfer4020 Linz, Auf der Gugl 30, Telefon 0732-652 322, Fax: 0732-600 [email protected]ähere Infos unter: www.diesportakademie.at

Aus Sicht des Salzburger Lehrreferats war die heuer durchgeführ-te Fortbildung „Hilfe, mein Kind spielt Tennis“ ein großer Erfolg. Dienamhaften Referenten Dr.Ulli Benko, Dr.Axel Mitterer, Mag. PTReinhard Huber und Michael Ebert trugen natürlich wesentlichdazu bei, dass die 30 anwesenden Personen viele interessanteund hilfreiche Informationen präsentiert bekamen. Das Feedbackfür diese Veranstaltung fiel sehr positiv aus. Schade eigentlich,dass wieder kaum ein Salzburger Trainer die Chance zur Weiter-bildung genutzt hat. Des Weiteren konnte der STV 15 engagiertenTeilnehmerInnen zum erfolgreichen Abschluss des Übungsleiter-kurses gratulieren. Erfreulich ist mit sieben Damen der hohe weib-liche Anteil. Am letzten Tag mussten alle Personen ihr theoreti-sches Wissen und Ihre erworbenen praktischen Fähigkeiten am

Tennisplatz unter Beweis stellen. Alle meisterten diese Anforderun-gen mit Bravour. Ich wünsche den Absolventen auf diesem Wegalles Gute und viel Spaß bei der Arbeit in ihren Vereinen.

Dr. Johannes Landlinger, Lehrreferent

Liebe Schiedsrichterkolleginnenund -kollegen, liebe Tennisfreunde!

An die 60 Turniere müssen mit Oberschiedsrichtern und teilweisemit Stuhlschiedsrichtern besetzt werden. Auch heuer hatten wirwieder Stuhleinsätze und OSR Einsätze in der Bundesliga 1 beiden Herren und Damen und OSR Einsätze bei den Landes-ligaaufstiegsspielen in Bergheim bei den Herren und bei denDamen des STC. Einige waren als Linienrichter bei den Turnierenin Wien, Linz, Kitzbühel und Gastein eingesetzt. Dies ist nicht immereinfach, ich möchte mich bei allen SR und OSR für ihre Einsätzeherzlich bedanken. Im August 2011 hat Barbara Thurner die ChairUmpire (CU) Ausbildung bestanden. Herzliche Gratulation!

Der Schiedsrichterkurs 2011 findet von 21.-23. Oktober im ULSZ Rifstatt und wird von Gottfried Rothauer und Doris Feninger abgehalten.

3-tägiger Kurs:Ausbildung zum Landesschiedsrichter

Wo: ULSZ Rif, Seminarraum Wann: Freitag, 21.10.2011, Beginn 14 Uhr

Samstag, 22.10.2011, Beginn 9 UhrSonntag, 23.10.2011, Beginn 9 Uhr

Kosten: EUR 80,00 (inkl. Mappe mit allen Unterlagen, Batchese und Ausweis)

Die Prüfungstermine in Theorie und Praxis werden beim Kurs-beginn festgelegt. Anmeldung bitte an das STV Büro und an DorisFeninger ([email protected]) mit Name, Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Geburtsdatum.

Ich würde mich über zahlreiche Anmeldungen freuen, da wir imHinblick auf das ATP Turnier in der Salzburg Arena und dem WTATurnier in Gastein zahlreiche LIRIS und auch wieder SR beim Roll-stuhltennis benötigen.

Ich wünsche Euch unfallfreies Tennisspielenund fehlerloses „Schiedsen“.

Doris Feninger, Schiedsrichterreferentin

V.l.: Reinhard Huber, Axel Mitterer, Ulli Benko, Hannes Landlinger und Michi Ebert.(Foto: privat)

Erfolgreiche Absolventen ÜL-Kurs 2011:Apfelthaler Günther TC SchneegatternBärenthaler Rupert Tennis-Union LienzBatra Sudhir TC OberndorfBogner Andrea USV PlainfeldEpp Anita SU AbtenauGmachl Anna Maria SK MaishofenHuber Patrick TC Zell am SeeKosmata Anna TC St. Johann/Pg.Kronreif Bettina TC GM Sports Anif Lirk Laura TC St. Johann/Pg.Lirk Thomas TC St. Johann/Pg.Millinger Verena SK MaishofenNeubauer Armin TC SchneegatternObersamer Wolfgang TC Bad HofgasteinSchwab Michael SC Mittersill

STV 5_2011_18.10.2011 21.10.2011 19:59 Uhr Seite 18



Bericht Schultennisreferat Bericht Öffentlichkeitsarbeit

In Zusammenarbeit mit dem BM für Unterricht und kulturelle An-gelegenheiten, dem Landesschulrat für Salzburg, dem ÖTV und demSTV wurde im Schuljahr 2010/2011 der WILSON – FERREROSchultenniscup auf Bezirks-, Landes- und Bundesebene durch-geführt.

Bei optimalen äußeren Bedingungen fanden die Finalspiele derUnterstufe auf der Anlage des TC Rot-Weiß Bad Hofgastein statt.Turnierleiterin Barbara Thurner und der Landesreferent für den Be-reich U14, Franz Pirker, begrüßten Schulteams aus dem gesamtenBundesland, welche sich von 40 Teams für das Finale qualifizierten.Hochklassige Ballwechsel und spannende Spiele, geboten vonsehr fairen jungen Sportlerinnen und Sportlern, begeisterten dieanwesenden Fans. In einem an Dramatik nicht zu überbietendenFinale konnte das BG/BRG SAALFELDEN die HS UTTENDORFmit 4/3 besiegen.

Die weiteren Platzierungen: 3. HS BAD HOFGASTEIN,4. HS ST.MICHAEL, 5. BG SEEKIRCHEN,6. HS GOLLING.

Herzlichem Dank dem TC RW Bad Hofgastein für die großartigeUnterstützung der Veranstaltung. Beim Bundesfinale auf der ULTVAnlage in Linz belegte das BG/BRG Saalfelden den ausgezeich-neten fünften Platz von 10 Teams.

Im Oberstufenbewerb U18, an dem acht Teams aus dem ge-samten Bundesland teilnahmen, siegte die HAK/HASCH Zell amSee im Finale gegen die HTL Saalfelden mit 3:2 und verteidigteden Titel vom letzten Jahr erfolgreich. Turnierleiter Armin Dutzlerleitete den Bewerb vorbildlich.

Seit mehreren Jahren gibt es in Salzburg das Projekt Tennis inder Schule. Mehrere tausend Schüler (VS, HS/AHS, BHAS) werden jährlich im Bundesland Salzburg mit dem „Tennisvirus“ infi-ziert. Bedanken möchte ich mich bei allen Trainern, die durch ihrEngagement und durch ihren Einsatz die Betreuung der Schulenermöglichten. Auch in diesem Jahr gilt mein besonderer Dankdem ASVÖ Salzburg, dem Präsidenten Herbert Schöner und demGeschäftsführer Eduard Fraccaroli, die die Tennisjugend beson-ders förderten und zahlreiche Schulprojekte mitfinanzierten.

Die Beteiligung zeigt, dass Schulen an Tennis verstärkt interessiertsind. Um diesen Aufschwung mitzunehmen, wird auch im kom-menden Jahr die Aktion weitergeführt und zusätzlich im April 2012im ULSZ Rif den motivierten PädagogInnen eine Fortbildungsver-anstaltung angeboten. Zusätzlich findet an der PädagogischenHochschule in Salzburg am 16. November 2011für PädagogInneneine Veranstaltung für Kindertennis statt. Lehrgangsleiter:Dipl.Päd. Franz Pirker. Thema: Kleinfeldtennis in der Schule.

Die Vereine werden über die teilnehmenden Schulen verständigt,damit sie durch spezielle Angebote neue Mitglieder gewinnen kön-nen. Ich wünsche mir, dass sich die in den Schulen entfachteTennisbegeisterung auf die Vereine überträgt und bedanke michfür die gute Zusammenarbeit.

Dir. Herbert Kleber, ÖTV- und STV Schultennisreferent

Genug ist genug!Liebe Tennisfreundinnen,liebe Tennisfreunde,

als Wilhelm Molterer vor einigen Jahren seinen Teil der Koalitionmit der SPÖ mit den Worten „Es reicht!“ aufkündigte, waren ihmdie Folgen, die daraus entstanden, offensichtlich nicht ganz klar!

Nun benütze ich diese Worte, um den Schlusspunkt eines langewährenden Weges als Pressereferent des Salzburger Tennisver-bandes zu setzen. Mein Weg begann im November 1996. Derdamalige Präsident des STV, Peter Graski, suchte einen Nachfolgerfür Mag. Gudrun Genböck und fand diesen in mir. Ich war begei-stert davon, ab sofort für die Öffentlichkeitsarbeit des Verbandeszuständig zu sein. Ich stellte mir tatsächlich vor, dass ab nun derNabel der Tenniswelt in Oberndorf zu finden sei. Aber schon sehrbald wurde ich unsanft aus meinen Träumen gerissen: Eine Quasi-Zusammenarbeit mit Spielerinnen und Spielern auf der einen Seitebzw. Veranstaltern, Eltern und Betreuern auf der anderen Seite,funktionierte nur in den wenigsten Fällen, funktionierte nur teilbe-dingt. Den Rest der Zeit als Pressereferent verbrachte ich unterdem Motto „hilf’ dir selbst, dann ist dir geholfen“.

Ab November 1996 brachte ich es jährlich auf ca. 300 Presse-mitteilungen, die meinen Schreibtisch in Oberndorf verließen. Nichtimmer hatte ich die Genugtuung, dass meine Berichte die Be-geisterung der diversen Redaktionen hervorriefen, auch der eineoder andere direkte Kontakt mit dem Redakteur, verhallte unge-hört. Da jedoch „der Mann der Öffentlichkeitsarbeit“ an seinenErfolgen gemessen wird, hatte ich oftmals Zoff mit dem Verband,den Veranstaltern, den Spielerinnen und den Spielern, derenUnterstützung ich oft vermisste.

Trotzdem: Die positiven Aspekte, die ich durch meine Arbeit erfah-ren durfte, waren überwältigend und oftmals war ich nur glücklichdarüber, wenn die „Kronen Zeitung“ oder die „SN“ einen kurzenBericht brachten.

Im Laufe der Zeit konnte ich mich auch damit anfreunden, dasssowohl Redaktionen, als auch der Geschäftsführer des STV, Mag.Erich Mild, kompaktere Berichte einforderten. Es war Umdenkennotwendig und für mich deshalb sehr schwer nachzuvollziehen,weil ich einfach zu gerne schrieb. Oftmals ertappte ich mich dabei,dass ich Unwichtiges nach vorne kehrte. Mit der Zeit jedochbegann ich rationeller zu denken und zu schreiben und erfreutedamit die Herzen der Genannten.

Nun am Ende meines langen Weges angekommen, möchte ichdie Gelegenheit dazu benützen, um mich zu bedanken. Mein Dankgilt vor allem meinen Kollegen im Salzburger Tennisverband, denRedakteuren der diversen Medien, den Betreuern und Eltern derSpielerinnen und der Spieler sowie den Protagonisten selbst.

Glaubt mir, trotz aller Querelen der letzten Jahre, gehe ich ungernin die „Schreiberling-Rente“, verlasse ungern die Schalthebel derÖffentlichkeitsarbeit und setze mich nun auf mein „Altenteil“. Ihrwart mir eine große und geliebte Bühne und ich freu mich darauf,euch da und dort wieder zu treffen. Macht es gut und denkt daran:Der Tennissport im Tennisland Salzburg lebt und gedeiht durcheuch!

Peter Bazzanella, Referent für Öffentlichkeitsarbeit

STV 5_2011_18.10.2011 21.10.2011 19:59 Uhr Seite 19



Mannschafts-Landesmeister

Einzel- und Doppel-Landesmeister

Salzburger Landesmeister 2011

Herren: Union TC Salzburg-BergheimHerren 35: TC ElsbethenHerren 45: ESV BischofshofenHerren 55: ESV BischofshofenHerren 60: 1. Salzburger Tennisclub StieglHerren 65: 1. Salzburger Tennisclub StieglHerren 70: HSV Wals

Damen: 1. Salzburger Tennisclub StieglDamen 35: SV SchwarzachDamen 45: TC ASKÖ Maxglan SalzburgDamen 55: UTC Eugendorf

Jugend: Jugend 09: 1. Salzburger Tennisclub StieglJugend 12: 1. Salzburger Tennisclub StieglBurschen 15: 1. Salzburger Tennisclub StieglBurschen 18: TC ASKÖ Maxglan SalzburgMädchen 15: TC St. Johann im Pongau

Allgemeine Klasse – indoorHerren: Florian Farnleitner (1. STC Stiegl)Damen: Ann-Sophie Schwaiger (1. STC Stiegl)

Allgemeine Klasse – outdoorHerren: Markus Weiglhofer (Werfen)Damen: Adrienne Bofinger (UTC Sbg-Bergheim)

Über 35 – indoorDamen 35: Sylvia Haslgruber (ESV ASKÖ Saalfelden)Damen 45: Cornelia Diem (WTC Großgmain)Herren 35: Herwig Kölbl (TC Elsbethen)Herren 45: Georg Hauser (USV St. Georgen)Herren 50: Gerhard Bernegger (HSV Wals)Herren 55: Dieter Vock (TC Neumarkt)Herren 60: Helmut Ritter (1. STC Stiegl)Herren 65: Helmut Obermair (HSV Wals)Herren 70: Erich Kobale (1. STC Stiegl)Herren Doppel 110: Helmut Obermair/Günter Lücksmann

Über 35 – outdoorDamen 35: Veronika Kosmata (TC St. Johann)Damen 50: Waltraud Eder (UTC Eugendorf)Herren 35: Christoph Breuer (TC Neukirchen)Herren 45: Jürgen Vollmaier (TC Neumarkt)Herren 50: Pavel Viktorin (TC Neumarkt)Herren 55: Wilhelm Weiß (TC Neumarkt)Herren 60: Helmut Ritter (1. STC Stiegl)Herren 70: Herbert Petter (1. STC Stiegl)

Jugend – indoorBurschen U8: Tobias Goller (UTC Goldegg)Burschen U9: Felix Prem (1. STC Stiegl)Burschen U10: Benedikt Emesz (1. STC Stiegl)Burschen U12: Tim Hartmann (UTC Niedernsill)Burschen U14: David Haslgruber (ESV ASKÖ Saalfelden)Burschen U16: Jan Neuburger-Higby (TC Zell am See)Mädchen U8: Franziska Daum (USC Flachau)Mädchen U9: Dalila Klokic (ESV ASKÖ Saalfelden)Mädchen U10: Ava Neuburger-Higby (TC Zell am See)Mädchen U12: Jana-Sophie Hochstaffl (UTC Niedernsill)Mädchen U16: Isabella Fletschberger (ESV ASKÖ Saalfelden)Burschen Doppel U16: Jakob Aichhorn/Jan Neuburger-Higby

(TC GM-Sports Anif/TC Zell/See)Mädchen Doppel U12: Theresa Gassner/Jana-Sophie Hochstaffl

(beide UTC Niedernsill)Mädchen Doppel U16: Hannah Ornig/Kristin Vaith

(UTC Leogang/UTC Eugendorf)

Jugend – outdoorBurschen U9: Lukas Neumayer (TC Sparkasse Radstadt)Burschen U10: Benedikt Emesz (1. STC Stiegl)Burschen U12: Tim Hartmann (UTC Niedernsill)Burschen U14: Paul Emesz (1. STC Stiegl)Burschen U16: Lukas Führling (TC RW Bad Hofgastein)Mädchen U9: Dalila Klokic (ESV ASKÖ Saalfelden)Mädchen U10: Lara Glaser (1. STC Stiegl)Mädchen U14: Jana-Sophie Hochstaffl (UTC Niedernsill)Burschen Doppel U16: Jakob Aichhorn/Lukas Führling

(TC GM-Sports Anif/TC RW Bad Hofgastein)

Max Pongratz, Mannschafts-Landesmeister mit dem Union TC Salzburg-Bergheim.(Foto: Müllner)

Ann-Sophie Schwaiger, Landesmeisterin AK indoor.(Foto: Müllner)

STV 5_2011_18.10.2011 21.10.2011 19:59 Uhr Seite 20

EUROELITE Junior Tennis Concepts in der Tennis Piding Academy mit Partner-Tennisschulen in Seekirchen und Traunreut

In Piding ist der Hauptsitz einer Gruppe von Tennisanbietern, die entsprechend der Philosophie der EUROELITE Junior Tennis Concepts ihre Angebote ausrichten. Schwerpunkt dieser Angebote sind hochwertige Trainingsan-gebote für ambitionierte Kinder und Jugendliche im Bereich Tennis und Fitness, wobei beim Training einerseits individuelle Aspekte andererseits auch Team- bzw Gruppen-Aspekte ihre Berücksichtigung finden. Motivation und Freude am Tennis spielen hierbei eine zentrale Rolle. Die Tennis Piding Academy kooperiert einerseits mit den Tennisschulen in Seekirchen und Traunreut andererseits mit Fachleuten aus den Bereichen Kraft- und Konditionstraining, Mentaltraining, Regeneration und Physiotherapie. Die 3 Standorte bieten sowohl Sommer-trainings als auch Wintertrainings in den jeweiligen Hallen an.

Leiter der Tennisschule Seekirchen Martin Kondert [email protected]

Headcoach der Tennis Piding Academy Mike Andreasson [email protected]

Leiter der Tennisschule Traunreut Roman Polak [email protected]

��

Der Sitz der Tennis Piding Academy beim TC Piding bietet durch seine Gastrono-mie, die „Tennis Alm“, ein wunderbares Ambiente. Nicht nur Tennisspieler auch „Nicht-Tennisspieler“ sind herzlich willkommen. Die Wirtsleute Ingrid und Jason sorgen ganzjährig dafür, dass sich jeder Tennisspieler und Gast wohl fühlt. Die Küche bietet ansprechende Portionen zu guten Preisen und für kulinarische Über-raschungen ist jederzeit gesorgt. T: +49 - 8651 - 5077

REBOUND ACE BELAG in der TENNISHALLE PIDINGVor wenigen Wochen wurde die 3-Plätze Halle in Piding mit einem neuen Belag ausgestattet.

So ist neben der angenehmen Temperatur in der Halle ein weiterer Komfort für Hobby- und Leistungsspieler geschaffen worden. Der neue Belag, der unter anderem bei den Australian Open und bei zahlreichen nam-haften Tennisakademien und Tennisinstitutionen verlegt ist, wird bei Tennisspieler aller Leistungskategorien sehr geschätzt. T: +49 - 8651 - 5077

NEU!!!

Roman Polak und das Salzburger Tennis-Talent Arabella Koller

Johannes Landlinger beim Training mit Michi [email protected]

Bild links: Roman Polak hat in seiner langjährigen Trainertätig-keit zahlreiche Spieler und Spie-lerinnen vom talentierten Kind zum erfolgreichen Profispieler gemacht.

Bild rechts: Der Sportwissen-schaftler Dr. Johannes Landlinger ist Ansprechpartner für alle Be-lange im Bereich „Conditioning“ - für jeden Spieler werden indi-viduelle Trainingsprogramme er-stellt und umgesetzt.

STV 5_2011_18.10.2011 21.10.2011 19:59 Uhr Seite 21


Großglockner Hochalpenstraße

Wenn die An- oder Rückreise in den Urlaub schon ein Erlebnis sein soll, dann empfiehlt sich der Weg

über die Großglockner Hochalpenstraße. Diese Route führt durch das Herzstück des Nationalparks Hohe

Tauern und bietet auf 48 Kilometern Länge eine einzigartige Panoramafahrt mit unvergesslichen

Ausblicken. Ein Abstecher zur Kaiser-Franz-Josefs-Höhe von nur 8 Kilometer und Sie stehen direkt am

Fuße des Großglockners, hoch oberhalb des Pasterzen-Gletschers.

Großglockner Hochalpenstraßen AG, Tel. ++43/(0)662/873673-0, [email protected], grossglockner.at

Der Berg. Die Straße. Das Erlebnis.

STV 5_2011_18.10.2011 21.10.2011 20:00 Uhr Seite 22


TA Europe Junior Tour Masters 2011 - U12 & U14

Tolle Matches der Besten beim Masters in Zell am See Von Jörg Eberhardt

Schon zum vierten Mal war die Anlagedes TC Zell am See Austragungsort desTennis Austria Europe Junior Tour Masters.Teilnehmer aller 9 Landesverbände warenvertreten und lieferten sich insgesamt 80hochklassige Matches an 4 Turniertagen.Zum ersten Mal ging es für die Teilnehmerauch um Tickets für das NIKE-Tour Mas-ters im Dezember in Florida.

Qualifiziert waren die besten 8 Spielerin-nen und Spieler der 5 Circuit-Turniere(ÖTV und TE Turniere), die im Laufe desSommers in Bergheim, Fürstenfeld, Kot-tingbrunn, Kufstein und Vandans ausge-tragen wurden.

Erfreulich aus Salzburger Sicht war derSieg im Doppelbewerb Mädchen U12der Niedernsillerin Jana-Sophie Hochstafflmit ihrer Kärntner Partnerin und amtieren-den österreichischen Meisterin Anna-Lena Neuwirth. Arabella Koller (U12/WTCGroßgmain) und Lukas Führling (u14/TCRot-Weiß Bad Hofgastein), die sich als

einzige Salzburger Spieler für die Einzel-bewerbe qualifizieren konnten, schiedenleider in der Vorrunde aus.

Die Teilnahme am Masters in Floridasicherten sich die Vorarlbergerin MelaniePinkitz (U12) und die Kärntnerin AlenaWeiß (U14) bzw. der Vorarlberger TobiasWagner (U12) und der Tiroler AlexanderErler (U14).

FinalergebnisseGirls U12: Melanie Pinkitz (VTV) -Anna-Lena Neuwirth (KTV) 2:6 6:46:3, Boys U12: Tobias Wagner (VTV) -Luca Mrsic (NÖTV) 6:3 6:0, Girls U14:Alena Weiß (KTV) - Jasmin Buchta(StTV) 7:5 7:6 Boys U14: AlexanderErler (TTV) - Benjamin Schürz (OÖTV)6:2 6:4

DoppelsiegerGirls U12: Jana-Sophie Hochstaffl(STV/ UTC Niedernsill) und Anna-LenaNeuwirth (KTV), Boys U12: LukaMrsic (NÖTV) und Daniel Hofbauer(StTV), Girls U14: Jasmin Buchta(StTV) und Alena Weiß (KTV) BoysU14: Benjamin Schürz (OÖTV) undGabriel Pfanner (VTV)

V.l.: Anna-Lena Neuwirth (KTV), Jana-Sophie Hoch-staffl (UTC Niedernsill). (Foto: privat)

Im mit 35 teilnehmenden Mannschaftengrößten Bewerb der Sparkasse Jugendliga2011 wurden im September unter den sechsGruppensiegern (UTC Bergheim, 1. STCStiegl, UTC Bergheim 2, 1. Halleiner TC,SV Lend und TC Zell am See) des Früh-jahrs die Finalisten ermittelt. In der erstenPlay-Off Runde besiegte die Halleiner das2. Team der Bergheimer mit 4:2, die Zellerblieben gegen die Burschen aus Lend mitdem gleichen Resultat erfolgreich. Im Semi-finale setzten sich die beiden vorgesetztenbesten Gruppensieger UTC Bergheim 1mit 4:2 gegen den TC Zell am See und derSTC mit 6:0 gegen die Halleiner durch.

Das große Finale fand am Samstag, 1. Okto-ber auf der Anlage des STC im Volksgartenstatt. Mit zwei glatten Doppelsiegen gingendie Burschen des 1. STC Stiegl zunächstmit 2:0 in Führung. Matthias Gmachl vomUTC Bergheim konnte mit einem Sieg aufNr. 1 gegen Julian Zellner den Rückstandnoch verkürzen. Das blieb jedoch der ein-zige Punkt für sein Team. Von Nr. 2 bis Nr.4 feierten Paul Emesz gegen Felix Erhart,Wolfgang Glaser gegen Sebastian Tram-posch und Oscar Hagen gegen Philip Kal-cher 2-Satz-Siege. Endstand also 5:1 fürden STC, ein Landesmeistertitel, auf densie stolz sein können. Doch auch die Leis-tung der Burschen vom UTC Bergheim alszweitbestes Team von 35 ist beachtlich.Die Belohnung in Form von Medaillen über-reichte Günther Adlgasser, Vorstandsmitglieddes STV, gleich im Anschluss an das Finale.

Sparkasse Jugend Liga Finale Burschen U15

1. STC Stiegl siegt gegen UTC Bergheim Von Erich Mild

Landesmeister Burschen U15 2011, 1. STC Stiegl, v.l.: Julian Zellner, Wolfgang Glaser, Oscar Hagen, PaulEmesz. (Foto: Zellner)

STV 5_2011_18.10.2011 21.10.2011 20:00 Uhr Seite 23


Tennis &Wellnessin Elixhausen

Tennispark Elixhausen • Untergrubstraße 25 • 5161 Elixhausen • [email protected] • Tel. +43/662/48 08 27

Herzlich Willkommen in der schönstenTennisanlage Salzburgs!Mitten im Grünen, drei gepflegte Hallenplätze mitgelenkschonendem Teppich-Granulat-Boden und eingemütliches Tennis-Stüberl stellen die idealen Rahmen-bedingungen für einen gelungenen Tennis-Tag dar. Das ganze Jahr über laden Turniere zum Spiel mitFreunden und anderen Tennis-Begeisterten ein.

Gönnen Sie sich pure Entspannung mit den attraktivenGMACHL Day SPA Angeboten!

Im GMACHL Panorama SPA „Horizont“ genießen SieVerwöhnmomente und einen atemberaubenden Weitblickauf die Salzburger Berge – mit Hallenbad, großzügigerSaunalandschaft, eigenem Damen SPA und Massage-anwendungen für Sportler und Genießer.

Alle Infos finden Sie auf www.gmachl.com

Schnupper Training:Gruppengröße 6–8 Kindertrainiert wird 1x wöchentlich (90 min.), Trainingszeitpunkt,Montag–Freitag 13 –16 Uhr

Kinderkurs:Gruppengröße 3–5 Kinder, trainiertwird 1x wöchentlich (60 min.),Termin nach Vereinbarung

Tennis Kindergarten:Gruppengröße 5 Kinder,Alter bis 6 Jahre, (10 x 45 min.),Termin nach Vereinbarung

Spezial Training:Einzeltraining 40 min.,Einzeltraining 60 min. Kinder:Für Kinder und Schüler die gerneTurnier, Einsteigerliga oder Meister-schaft schnuppern wollen. 1x wöchentlich Einzeltraining 40 min.,1x wöchentlich Gruppentraining 60 min.(mind. 3 Kinder)Natürlich gibt es auch Kurse undTraining für Erwachsene, Hausfrauen-kurse am Vormittag, Mannschafts-training und Einzeltraining

Des Weiteren konnte der neueVorstand den ersten Schritt inRichtung Jugendarbeit gehen:

Jürgen Rosenkranz wird dieTennisschule beim TC Halleinübernehmen.

Der 42-jährige, staatlich ge-prüfte Tennistrainer führtbereits in Abtenau erfolgreicheine Tennisschule – mit ihmsoll die Jugendarbeit inHallein wieder neu aufblühen.

Für die Wintersaison 2011/12 können wir Euch für EureKids folgende Angebote machen:

Anmeldung und Informationen: Tennisschule RosenkranzJürgen Rosenkranz Tel. 0664 5411551 • Betti Krallinger 0664 9277676

STV 5_2011_18.10.2011 21.10.2011 20:00 Uhr Seite 24


Von Erich Mild

Seit Frühjahr 2011 ist Arabella Koller (Jg.2000) vom WCT Großgmain Mitglied des„John Bader Förderprogramms“. Bereits inder ersten Saison hat sie John Bader vielFreude bereitet. Ihre ausgezeichnetenLeistungen wirken sich nun auch in derneuen ÖTV-Jugendrangliste aus. In derKategorie Mädchen U12 ist sie Nr. 2 inÖsterreich, knapp hinter Mia Cajkovsky(Wien), die sie erst kürzlich beim Masters

Die punktebesten Mädchen und Bur-schen der ÖTV Summer Race Wertung2010/2011 sowie die Landesmeister inden Alters-/Spielklassen 9 Orange und10 Green duellierten sich auch heuer vom16.–18. September beim Kids TennisSummer Race Masters in Freistadt. Unterden knapp 70 Kindern aus ganz Öster-reich befanden sich auch acht Salz-bur-ger. Nach spannenden und knappenGruppenspielen erreichten sechs STV-Kids die Runde der letzten sechzehnbzw. acht.

Lara Glaser und Ava Neuburger duellier-ten sich im Bewerb U10 GREEN im Vier-telfinale, nachdem sie in der Gruppen-phase den ersten bzw. zweiten Platzbelegt hatten. Nach hartem Kampf ent-schied Glaser den Champions Tiebreakmit 10:8 für sich. Im anschließenden Halb-finale musste sich die Salzburgerin derspäter 2.platzierten Vorarlbergerin EmilyMeyer geschlagen geben, konnte jedochüber den hervorragenden 3.Platz jubeln.

Im Bewerb U9 ORANGE hielt Dalila Klokicdie Fahne des STV hoch. Nach souveränenSiegen in der Gruppenphase und im

Viertelfinale, war für die Pinzgauerin erstim Halbfinale Endstation. Der ausgezeich-nete dritte Platz lässt in Zukunft einigeserwarten.Der im Summer Race 2011 im BewerbU10 GREEN erstplatzierte Benedikt Emeszmusste sich nach einem Sieg und einerNiederlage in der Gruppenphase, sowieeinem klaren Sieg im Achtelfinale im Vier-telfinale dem späteren Sieger und Turnier-favoriten Filip Misolic geschlagen geben.Die beiden Nachwuchshoffnungen im

Bewerb U9 ORANGE Lukas Neumayerund Felix Prem erspielten sich jeweils denzweiten Platz in der Gruppenphase. Imanschließenden Achtelfinale blieb denbeiden Salzburgern nach hartem Kampfgegen zwei spätere Finalisten der Einzugins Viertelfinale jedoch verwehrt.

„Ein großes Lob an meine SalzburgerSchützlinge. Die gezeigten Leistungen aufund abseits des Platzes lassen mich aufein erfolgreiches Tennisjahr 2010/2011 zu-rück- sowie hoffnungsvoll in die Zukunftblicken“, so der zuständige LV-TrainerMag. Martin Kondert. Alle Infos zumKids-Tennis siehe: www.kidstennis.at.

Die Platzierungen derSalzburger TeilnehmerU9 Mädchen: 3. Dalila Klokic, U9Burschen: 7. Felix Prem und LukasNeumayer, U10 Mädchen: 3. LaraGlaser und 5. Ava Neuburger-Higby,U10 Burschen: 5. Benedikt EmeszBenedikt, 3. Gruppenplatz DominikUnterlechner, 4. GruppenplatzFlorian Huber.

Vorne v.l.: Benedikt Emesz, Lukas Neumayer, FelixPrem. Hinten v.l.: Dominik Unterlechner, FlorianHuber, Dalila Klokic, Lara Glaser. Ava Neuburger-Higby nicht im Bild. (Foto: STV)

Kids Tennis: Masters Summer Race in Freistadt

„Salzburger Stiere“ jubeln über zwei 3. Plätze U9 und U10

Aktuelles aus dem „John Bader Förderprogramm“:

Arabella Koller schon bald die Nr. 1?

der Tennis Austria Europe Tour im direktenDuell besiegen konnte.Trainer von Arabellain der Tennis Piding Academy von MikeAndreasson ist der international erfahreneSlowake Roman Polak, für Kondition istder anerkannte Sportwissenschaftler Dr.Johannes Landlinger zuständig. In der Auf-bauphase im Herbst soll sich Arabella inden Bereichen Technik, Kondition/Koordi-nation und Taktik weiterentwickeln. Im Winter

stehen Ranglistenturniere in Bergheim undOberpullendorf, sowie die ÖsterreichischenMeisterschaften U12 indoor am Programm.Ein wichtiges Ziel ist die verstärkte Teilnahmean internationalen Turnieren, um auch aufeuropäischer Ebene das Siegertreppchenzu erklimmen. Gute Chancen dafür siehtauch Michi Ebert, ÖTV-Verantwortlicher bisU14: „Arabella ist definitiv ein Versprechenfür Österreichs Tenniszukunft“.

Die wichtigsten Ergebnisse der Saison 2011Nationale TurniereÖsterreichische Vizemeisterin outdoorU12 WienVF TE Montafon Junior Open Vandans(beste Österreicherin U12)VF TA Junior Tour FürstenfeldSieg Sparkassen Jugend Cup MastersU14 in Bergheim (indoor)Internationale TurniereSieg BTV Young Aces in Krumbach (GER)VF BTV Jugend Cup Iphitos München(GER)AF Tennis Europe Abris Cup Budapest(HUN)AF Tennis Europe Koper (SLO)AF Tennis Europe Bressuire (FRA)

V.l.: Erich Mild (STV), John Bader, Arabella Koller, Roman Polak (Trainer), Mike Andreasson (Tennis Piding). (Foto: privat)

Kresnik)

Von Martin Kondert

STV 5_2011_18.10.2011 21.10.2011 20:00 Uhr Seite 25


STV 5_2011_18.10.2011 21.10.2011 20:00 Uhr Seite 26


Im September wurde in Salzburg wiederum die heiß begehrten Jugend-Landes-meistertitel im Tennis (outdoor) gekämpft.Während die Kids U9 und U10 ihre Spielein Schwarzach absolvierten, traf der Tennis-nachwuchs in den Altersklassen U12, U14und U16 in Bergheim aufeinander.

Landesmeisterschaft KidsIn der Altersklasse U9 bewies Dalila Klokic(ESV ASKÖ Saalfelden), dass sie zu Rechtder Development Group 1 des ÖTV ange-hört, in der die leistungsstärksten Spie-lerinnen und Spieler des Jahrgangs 2002 &jünger erfasst sind. Genau wie Lara Glaser(Development Group 2) in der AltersklasseU10 ließ sie der Konkurrenz nicht denFunken einer Chance und siegte souverän.

Ähnlich, wenn nicht ganz so glatt, spieltendie Burschen in der Altersklasse U9 auf.Der topgesetzte Felix Prem hatte bis insFinale ein leichtes Spiel mit seinenGegnern, doch im Finale unterlag er demaufstrebenden Talent Lukas Neumayervom TC Sparkasse Radstadt. In derAltersklasse U10 musste „Benni“ Emeszwieder einmal ins Match-Tie-Break und lie-ferte damit eine Partie, die nichts anSpannung und Dramatik vermissen ließ.Mit 2:4 4:2 10:4 verwies er DominikUnterlechner (UTC Altenmarkt) auf Platz 2.

Die Ergebnisse machen erneut sichtbar,dass die kontinuierliche Arbeit der Heim-trainer und des Kaderverantwortlichen

Martin Kondert Früchte zeigt. Man mögegespannt sein, wie sich der starke Jahr-gang 2001 in der kommenden Turnier-saison in der Klasse U12 behaupten kann.

Salzburger JugendLandesmeisterschaft outdoorAn die 30 Spielerinnen und Spieler ver-suchten in Bergheim, die Landesmeister-titel nach Hause zu holen. Bei denBurschen waren die Raster halbwegszufrieden stellend gefüllt, und mit TimHartmann (U12) und Lukas Führling (U16)setzten sich die Favoriten klar durch. Ganzanders kam es in der Altersklasse U14, woder topgesetzte Maxi Fellner nicht antratund so seiner Konkurrenz den Weg inRichtung Finale freimachte. Im Endspielstellte sich dann die Frage, ob sich FamilieHartmann oder Familie Emesz über zweiTitel freuen darf. Paul Emesz hatte in die-sem Duell die Nase vorn und siegte ver-dient mit 6:1, 6:3 über den Neo-Pinzgauer.

Alles andere als erfreulich war die Nennlistebei den Mädchen: Weder U12 noch U16gingen Nennungen ein! In der AltersklasseU14 traten wenigstens 6 Mädchen an. FürSpannung sorgte hier das Finale zwischenJana-Sophie Hochstaffl und ValentinaIvankovic, das enger war, als das Ergebnis6:2, 7:5 zeigt. Wie schon bei der Hallen-meisterschaft im März konnte Jana-Sophieerneut den Titel für sich holen.

Die Brüder Benni (U10) und Paul Emesz (U14) holtenzwei Titel. (Foto: privat)

Bei den Burschen U16 top: Jakob Aichhorn (2.) undLukas Führling (1.). (Foto: TCB)

Mädchen U14, v.l.: Valentina Ivankovic (2.) und Jana-Sophie Hochstaffl (1.). (Foto: TCB)

Jana-Sophie Hochstaffl in voller Action. (Foto: TCB)

Landesmeister Mädchen:U09 Dalila Klokic (ESV ASKÖ Saal-felden), U10 Lara Glaser (1. SalzburgerTC Stiegl), U14 Jana-Sophie Hochstaffl(UTC Niedernsill)

Landesmeister Burschen:U09 Lukas Neumayer (TC SparkasseRadstadt), U10 Benedikt Emesz (1. Salz-burger TC Stiegl), U12 Tim Hart-mann(UTC Niedernsill), U14 Paul Emesz (1. Salzburger TC Stiegl), U16 LukasFührling (TC RW Bad Hofgastein)

Salzburger Jugend-LM outdoor 2011

Brüder Emesz sind Landesmeister 2011Von Diana Koller

STV 5_2011_18.10.2011 21.10.2011 20:00 Uhr Seite 27


Nach dem Motto „Sieben auf einen Streich“hat der UTC Koppl in der Mannschafts-meisterschaft 2011 sieben von gesamt elfMannschaften in die jeweils nächsthöhereKlasse gebracht.

An der Spitze steht das Herren 1 Team umMF Michael Huber, das in tollen und dra-matischen Spielen trotz Wetterpechs undanderer Widrigkeiten den Aufstieg in dieLLA erkämpft hat. Bei der Herren 2 (MFHelmut Bamberger) war in der Endabrech-nung ein Satz im letzten Doppel für den Auf-stieg in die 2. Klasse ausschlaggebend. Fürdie Herren 45er (MF Erwin Eisenköck) wardie Saison ein totaler Erfolg. Ohne Nieder-lage steigt die Mannschaft in die 1 Klasse auf.

Auch bei der Damenmannschaft (MFMarianne Reisinger) war es spannend. AmEnde entschied das bessere Spieleverhält-nis zwischen drei Mannschaften für Koppl.Trotz mehrerer verletzungsbedingter Aus-fälle hat die Mannschaft alles getan, um dieSaison erfolgreich abzuschließen und wurdemit dem Aufstieg in die 1.Klasse belohnt.

Unsere Hobbymannschaften hatten eben-falls tolle Erfolgserlebnisse. Drei von vierMannschaften gelang es, in die nächsteSpielklasse aufzusteigen. Die Hobby-Damen(MF Trude Freischlager), die Hobby Herren 1(MF Manfred Deisl) und – ganz spannend –die Hobby Herren 2 (MF Raimund Girth),

Koppler „Aufstiegsorgie“ in der Mannschaftsmeisterschaft 2011

UTC Koppl: „Sieben auf einen Streich“Von Roman Reisinger

Die Herren schafften den Aufstieg in die LLA! V.l.: Dean Schmidt, Helmut Winkelhofer, Tobias Schütz, MichaelHuber (MF), Rudi Sauer, Wolfgang Fuchs, Hermann Mödlhammer (SL). (Foto: utc-koppl.at)

großen Feier zogen wir schließlich ganznüchtern Bilanz: Neben unserer sportlichenLeistung war vor allem das perfekte Umfeldder wesentliche Erfolgsfaktor. Wir wurdenvom Verein perfekt unterstützt, vom Vor-stand bis zum Platzwart und Kantineur. Unddie Abstimmung mit den anderen Mann-schaftsführern hätte auch nicht besser seinkönnen. Sektionsleiter Hermann Mödlham-mer und Sportwart Roman Reisinger gratu-lieren auf diesem Wege den Mannschaftenund dem ganzen Verein zu diesem hoffent-lich nicht einmaligen sportlichen Erfolg.

welche im letzten Doppel den entschei-denden Punkt erkämpften. Die anderenMannschaften (Herren 35 LLA und Herren 352. Kl. sowie Herren 55 und Hobby Herren 3)haben sich durchwegs in ihren Klassen imoberen Drittel platziert. Zu guter Letzt wurdeunser Einsteigerliga Grün Team mit KarlNiki und Markus Aistleitner auch noch Vize-meister in ihrer Gruppe. Im Anschluss andie Spiele stand einer legendären Sieges-feier und einem rauschendem Fest nichtsmehr im Wege.Was sind unsere Erfolgsfaktoren? Bei einer

STV 5_2011_18.10.2011 21.10.2011 20:00 Uhr Seite 28


Das sind die MATCHKAISER 2011

Wer gewinnt am 19. November 2011das Match seines Lebens? Von Manfred Schmöller

Ehrung für TOP 5-Spieler und TOP 12-Vereine am 19.11.2011 in der Salzburg-arena im Rahmen der ATP SALZBURGindoors.

ABER JETZT DAS ZUCKERL FÜRALLE MATCHKAISER:Gewinne das Match deines Lebensund spiele gegen Tennislegenden imRahmen der ATP SALZBURG indoors!

Nach dem großen Erfolg der Matchkaiser-Wertung im Premierenjahr 2010, hieß esauch heuer wieder: „Wer spielt die meistenMatches in seinem Verein?“ Ob gewonnenoder verloren, JEDES SPIEL ZÄHLT!Einzelspiele, Ranglistenspiele, Clubmeister-schaft. Wertungszeitraum: 1. Mai–30. Sep-tember 2011.Knapp 10.000 SpielerInnen in ganz Öster-reich stehen mit knapp 20.000 Matches inder Wertung. Allein in Salzburg waren1000 SpielerInnen mit knapp 3000 Mat-ches aktiv. In insgesamt 30 Vereinen wurdegematcht und gematcht und gematcht.Der „Matchkaiser“ ist mittlerweile zu einerwichtigen Kennzahl für die Aktivitäten ineinem Club geworden.Und hier die Gewinner: in der Einzelwertungteilen sich MatchkaiserInnen aus Niedern-sill, Hofgastein, St. Michael, Maxglan undSchwarzach die TOP 5-Plätze. In der Ver-einswertung liegen Eugendorf, Niedernsill,Maxglan, Postsportverein Salzburg und St.Michael ganz vorne.

Matchkaiser-Ehrungen &Events 2011EHRUNG TOP 5-SPIELER bei Herren,Damen, Burschen und Mädls und EHRUNGTOP 12-VEREINE im Rahmen der ATPSalzburg indoors am Samstag, 19. Novem-ber 2011 in der Salzburgarena. MATCHKAISER VS. TENNISLEGENDENam Samstag, 19. November Nachmittag.

ALLE Matchkaiser sind eingeladen zudiesem Side-Event der ATP Salzburgindoors, 24 von ihnen können dasMatch ihres Lebens gegen Tennis-legenden gewinnen.

(Nenngeld: EUR 25,–, beinhaltet Tages-karte für ATP-Turnier & Turnier der Legen-den, Startgeschenk, Verlosung der Gamesgegen Tennislegenden).Teilnahmeberechtigt: jeder Matchkaiser,der zumindest 1 x „angeschrieben“ hatUND eine Eintrittskarte für den 19.11.kauft.

ACHTUNG TOP5-MATCHKAISER: ihrbekommt die Tageskarte GRATIS;zusätzlich sind 3 Startplätze für dasMatch für euch reserviert.

Eine sehr gute Chance, dabei zu sein.

ALSO KOMMEN, KOMMEN,KOMMEN ...

... UND JETZT GLEICH KARTEN BESTELLEN

92 Herbert Wahl / UTC Niedernsill49 Bernhard Taxer / TC Rot-Weiß Bad Hofgastein48 Hans Unterberger / UTC Niedernsill47 Franz Hochstaffl / UTC Niedernsill46 Christian Fuchs / ESV Uttendorf

Herren

52 Stefan Macheiner / USK St. Michael35 Paul Hofer / USK St. Michael33 Markus Schwarzl / TC ASKÖ Maxglan Salzburg33 Semir Trumic / USK St. Michael31 Dennis Berger / USK St. Michael

Burschen

45 Marion Mikenda-Schwarzl / TC ASKÖ Maxglan Salzburg36 Sabine Scherer / TC ASKÖ Maxglan Salzburg32 Edeltraud Groiß / SV Schwarzach28 Erna Hechenberger / TC ASKÖ Maxglan Salzburg27 Angelika Hattinger / TC ASKÖ Maxglan Salzburg

Damen

30 Anna Scherer / TC ASKÖ Maxglan Salzburg29 Eva Scherer / TC ASKÖ Maxglan Salzburg28 Celina Karner / USK St. Michael22 Elisabeth Macheiner / USK St. Michael20 Verena Pfeifenberger / USK St. Michael20 Jana-Sophie Hochstaffl / UTC Niedernsill

Mädchen

Katharina Kerbler (UTC Eugendorf) spielte mit Thomas Muster. (Foto: emotion)

Die Matchkaiser des Jahres 2010 mit Goran Ivanisevic und Thomas Muster (Mittehinten). (Foto: emotion)

Ehrentafel der Top 5 - Matchkaiser 2011

1 UTC Eugendorf 972 UTC Niedernsill 833 TC ASKÖ Maxglan 774 Postsportverein Salzburg 695 USK St. Michael 586 SU Abtenau 557 UTC Oberalm 448 USC Piesendorf 419 SK Maishofen 39

10 TC Neumarkt 3511 UTC Leogang 3412 HSV Wals 30

Vereine (Anzahl der Spieler)

Ehrentafel der Top 12Vereine 2011

1 UTC Niedernsill 5042 TC ASKÖ Maxglan 4363 USK St. Michael 256 4 Postsportverein Salzburg 2175 UTC Eugendorf 1976 TC Bürmoos 1247 TC Zell am See 1158 SU Abtenau 91 9 TC Neumarkt 84

10 TC RW Bad Hofgastein 8111 USC Piesendorf 7111 UTC Leogang 71

Vereine (Anzahl der Matches)

! !

STV 5_2011_18.10.2011 21.10.2011 20:00 Uhr Seite 29


Bei den European Senior Club Champion-ships Men 45 in Barcelona belegte der TCNeumarkt am Wallersee den ausgezeich-neten 2. Platz und feierte damit den bishergrößten Erfolg in der Vereinsgeschichte!Teilnahmeberechtigt war der TC Neumarktdurch den österreichischen Meistertitel2010, der damals durch einen dramati-schen Finalsieg gegen den TC Wörgl er-rungen wurde.Bei dieser Veranstaltung werden 3 Einzelund 2 Doppel gespielt. Zunächst hatteNeumarkt ein Freilos. Im Viertelfinale wurdeClub Atletico Montemar aus Spanien 3:0bezwungen. Die Punkte holten WolfgangKunstmann (Nr. 1), Vlado Turajlic (2) undGünther Woisetschläger (3). (Die ITF korri-gierte aufgrund der Weltranglisten diePositionen der Spielerliste in der österrei-chischen Bundesliga).Im Semifinale wurde der Schweizer Meister

Als einzige österreichische Mannschaft botder Salzburger Seniorenreferent GüntherAdlgasser als Non Playing Captain dieDamen 65 des TC Adnet auf. ÜberragendJosefine Baumgartner mit drei Siegen imEinzel. Auch Dorli Aschauer und RenateLagoya schlugen sich beachtlich. Letztlichwar man mit dem 4. Endrang zufrieden,obwohl man am Spiel um den Turniersiegnur knapp scheiterte. Immerhin konnte derSchwedische Meister Lindingö Tennis-klubb mit 2/1 besiegt werden.

Sieger bei den Women 65 das Team vonLargardere Racing Paris (France) mit derRoland Garros Einzelsiegerin von 1967,Francoise Durr. Die Französinnen präsen-tierten Tennis auf hohem Niveau und sieg-

ten in allen drei Spielen mit 3/0. Den 2. und3. Platz sicherten sich mit TV Castricumund Delftse Tennisbond die niederländi-schen Meister- und Vizemeister.The 45 Club aus London dominierte beiden Women 60, im Finale wurde CDLTCDash (NED) mit 2/1 besiegt. Der 3. Rangging an den belgischen Meister RoyalLeopold Club. TC Nijverdal (NED) belegtePlatz 4.Erstaunlich die Fitness bei allen Damen,die beim Captains Meeting auf dem Aus-spielen des 3. Satzes bestanden. Trotzgroßen Einsatzes bei den Matches standFairness und Respekt für alle Damenimmer an 1. Stelle. Der Union Tennis ClubSalzburg Bergheim hat sich mit ausge-

zeichneter Organisation und persönlicherBetreuung in den Herzen der Damen einenfesten Platz gesichert und viel Dank erhalten.

Herren 45 des TC Neumarkt sind Vize-Europameister! Von Wolfgang Kunstmann

V.l.: Günther Woisetschläger, Hannes Lienbacher,Wolfgang Kunstmann (MF), Vlado Turajlic, MichaelHoffmann. (Foto: privat)

TC Morbio Inferiore knapp mit 3:2 geschla-gen. Entscheidend war eine ausgezeich-nete Leistung vom Doppel Woisetschläger/Lienbacher.

Ergebnisse: Turajlic – Poggi 6:4 6:1,Woisetschläger – Cavalleri 7:5 6:2, HannesLienbacher – Garcia Lopez 3:6 3:6.Kunstmann/Turajlic – Moroni /Cavalleri 4:62:6, Lienbacher/Woisetschläger – Garcia-Lopez/Miguel 6:4 6:1.Im Finale musste der TC Neumarkt jedochdie Überlegenheit des italienischen Meis-ters Villa Dàdda anerkennen, der aus-schließlich mit Ex-ATP-Spielern antrat undverlor 0:3. Auf Nr. 3 spielte z.B. Paolo Cane(ehemals Top 20 ATP) gegen Woiset-schläger 6:2 6:2.Weitere Einzelergebnisse: Kunstmann –Tanganelli 3:6 3:6, Turajlic – Carnevale 4:61:6. MF Kunstmann zog eine positiveBilanz: „Die Stimmung im Team war super,auch die Organisation und das Erreichendes Finales war für uns alle – auch fürunsere Frauen, die uns begleitet und sehrunterstützt haben – eine tolle Sache.“

European Senior Clubs Championships Women 60/65 im Tenniscamp Bergheim

Salzburger Damen 65 des TC Adneterreichten 4. Platz Von Harry Westreicher

Harry Westreicher (Mitte vorne) im Kreise der teilnehmenden Teams. (Foto: TCB)

Josefine Baumgartner gewann alle drei Einzel, hierbetreut von Günther Adlgasser (STV). (Foto: TCB)

STV 5_2011_18.10.2011 21.10.2011 20:00 Uhr Seite 30


Veranstaltungen und Turniere – 28. Okt. 2011 bis 31. März 2012

Datum Veranstaltung Ort Kontakt TelefonOktoberFr., 28. – Mo., 31. 31. Salzburger Wintercup, 1. Turnier Bergheim Harry Westreicher 0650 3034099

NovemberFr., 11. – Mo., 14. 25. Sparkasse Jugend Cup, 1. Turnier Bergheim Harry Westreicher 0650 3034099

Mo.,14. – So., 20. ATP Salzburg Indoors Salzburgarena www.salzburgindoors.at

Dienstag, 15. ATP Salzburg indoors – STV-Tag Salzburgarena STV Sekretariat 06245 88300

Fr. ,18. – So.,20. Turnier der Legenden Salzburgarena www.salzburgindoors.at

Samstag, 19. Matchkaiser-Event 2011 Salzburgarena Manfred Schmöller 0650 5226424

Sa.,19. + So., 20. Sparkasse Kids Cup, 1. Turnier Bergheim Harry Westreicher 0650 3034099

Sa.,19. + So., 20. Bundesländercup Damen 35, 45, 55 Anif Günther Adlgasser 0676 3856038

Freitag, 25.11. STV Generalversammlung Anif STV-Sekretariat 06245 88300

Fr., 25. – Mo., 29. TA Jugend-Rangliste Kat. II U12/U14 Bergheim Harry Westreicher 0650 3034099

DezemberFr., 02. – Di., 06. 31. Salzburger Wintercup, 2. Turnier Bergheim Harry Westreicher 0650 3034099

Fr., 09. – Mo., 12. 25. Sparkasse Jugend Cup, 2. Turnier Zell am See René Haid 0699 10088251

Sa.,10. + So.,11. Sparkasse Kids Cup, 2. Turnier Saalfelden Hubert Zoffl 0664 3420466

JanuarrMo., 09. – Sa., 14. Wilson-ITF-Junior Classic U18 Bergheim Harry Westreicher 0650 3034099

Sa., 21. + So., 22. Sparkasse Kids Cup, 3. Turnier Flachau Martin Koblinger 0664 3933240

Fr., 27. – Mo., 30. TA Jugend-Rangliste Kat. II U12/U14 Bergheim Harry Westreicher 0650 3034099

FebruarFr., 03. – Mo., 06. 31. Salzburger Wintercup, 3. Turnier Bergheim Harry Westreicher 0650 3034099

Fr., 03. – Mo., 06. 25. Sparkasse Jugend Cup, 3. Turnier Zell am See René Haid 0699 10088251

Sa., 04. + So., 05. Sparkasse Kids Cup, Masters Saalfelden Hubert Zoffl 0664 3420466

Fr., 10. – So., 12. Kids Austria Tour, Kat. I Anif Gerald Mandl 0664 88516890

Fr., 10. – Mo., 13. 25. Sparkasse Jugend Cup, 4. Turnier Flachau Martin Koblinger 0664 3933240

Fr., 17. – So., 19. 25. Sparkasse Jugend Cup, 5. Turnier Bergheim Harry Westreicher 0650 3034099

Fr., 24. – So., 26. LM Damen+Herren „Über 35“ Anif Günther Adlgasser 0676 3856038

MärzSa., 03. + So.,04. LM Kids indoor Bischofshofen Florian Kössner 0664 4526440

Fr., 09. – Mo., 12. 25. Sparkasse Jugend Cup, Masters Bergheim Harry Westreicher 0650 3034099

Sa., 10. + So., 11. Kids Austria Tour, Kat. II Flachau Martin Koblinger 0664 3933240

Sa., 24. – Di., 27. LM Allgemeine Klasse indoor Bergheim Harry Westreicher 0650 3034099

Sa., 24. – Di., 27. LM Jugend U12 U14 U16 indoor Bergheim Harry Westreicher 0650 3034099

Bio-Geschenkkorb beiMasters BezirkscupBio-Geschenkkorb beiMasters Bezirkscup

Sandra Klemenschitsim Linzer SemifinaleUm ein Haar hätte SandraKlemenschits aus Anif beimGenerali Ladies Linz in derzweiten Oktoberwoche imDoppel das Finale erreicht. ImSemifinale setzte es zusam-men mit ihrer Partnerin Mer-vana Jugic-Salkic (BIH) gegenJulia Görges/Lena Grönefeld(D) eine knappe 64, 46, 8:10Niederlage im ChampionsTiebreak. In der Weltranglisteverbesserte sie sich den-noch. Mit der aktuellen Posi-tion 83 näherte sich Sandraihrem besten Ranking 81 vomMai 2011. Die SalzburgerTennisfamilie wünscht für dienächsten Turniere viel Erfolg!

V.l.: Peter Donner(Sportausschuss Ge-meinde Bad Hofgas-tein), Herbert Führ-ling (Turnierleitung),Kathrin Stuhler (Hin-termanngütl Bad Hof-gastein, VertreterinBio-Austria), KurtFuchs (Obmann TCRW Bad Hofgastein).(Foto: TC RW Bad Hofgastein)

Sandra Klemenschits, Nr. 83 derDoppel-Weltrangliste. (Foto: privat)

Einen besonderen Gewinn durften die Organisatoren desMasters des heurigen Bezirks-Jugendcups von presentingSponsor Bio Austria entgegennehmen. Ein wunderschönerGeschenkkorb mit regionalen Bio-Schmankerln wurde unterden Teilnehmern des Masters in Bad Hofgastein verlost. Glück-licher Gewinner war Florentin Garstenauer vom 1. STC Stiegl.

STV 5_2011_18.10.2011 21.10.2011 20:00 Uhr Seite 31

sigerer tz

1.:

+9)

Lieber ein BUNTER Vogelals eine GRAUE Maus

Wir überlassen nichts dem Zufall. Perfektion ist unser Ziel.Vom Liefertermin, über Planung und Umsetzung bis hin zu Spezial-Veredelungen.Sie wünschen. Wir machen. Ganz einfach. Ganz Offset 5020.

offset 5020 druckerei und verlag gesellschaft m.b.h. bayernstraße 27 | 5072 siezenheim | e: [email protected] | www.offset5020.at

Österreichische Post AG/Sponsoring.Post

Benachrichtigungspostamt 5400 Hallein

0 2 Z 0 3 3 8 4 2 S

Alle Veranstaltungen, Turniere undTermine aktuell auf unserer Homepage:

www.salzburgtennis.at

STV 5_2011_18.10.2011 21.10.2011 20:00 Uhr Seite 32

Documents

Salzburg Tennis 5/2011