Sammelaktion: „Sauberes Soltau“ erteilte Auflage emplare ... · Rieckmanns Gasthof K irch w eg 1 -2 ... menten werden neben Flöten und Gamben auch Pommer, ... Grundschule bis

Mittwoch, 13. April 2005 Nr. 30 /26. Jahrgang Internet: www.heide-kurier.deTel.: (051 91) 9832-0 Fax Verlag/Anzeigen: (0 5191) 983214 Fax Redaktion: (051 91) 983249

heidekurieram Mittwoch

Verteilte Auflage

44.000 Exemplare

heute im heide kurierSoltauCarl-Peters-Straße:Anlieger diskutierten Seite 2SoltauLars Klingbeilweihte Bürgerbüro ein Seite 2Lüneburg/SoltauStaatsanwalt will siebenJahre für Nordgren Seite 3SchneverdingenKeltische Harfenklänge inPeter-und-Paul-Kirche Seite 4

Soltauver.di: Detlef Rothe neuerBezirksvorsitzender Seite 4OerrelJugendwaldheimsucht neue „Ökis“ Seite 5SportPositive Bilanzfür Handball-Teams Seite 6SportMTV-Kickerinnensiegen 6:1 Seite 7

Soltau · Marktstraße 34� (05191) 5646

Schneverdingen · Am Markt 6� (05193) 52190

PERSONALKAUFPERSONALKAUFFÜR ALLEFÜR ALLE20% 20% auf das gesamte Sortiment

vvvvoooommmm

11111111.... ----11116666.... AAAApppprrrr iiii llll

(ausgenommen Sonderangebote)

WWWWaaaarrrruuuummmm iiiinnnn ddddiiiieeee FFFFeeeerrrrnnnneeee sssscccchhhhwwwweeeeiiii ffffeeeennnn,,,,wwwweeeennnnnnnn ddddaaaassss GGGGuuuutttteeee llll iiiieeeeggggtttt ssssoooo nnnnaaaahhhh!!!!

Ella’s RestaurantMunster · W.-Bockelm.-Str. 26 · � 0 5192 - 7190

Jeden Freitag und jeden Samstag ab 17.00 Uhr1 große Pizza Ihrer Wahl aus unserem zahlreichen Angebot (außerPizza Scampi) und dazu 5 GetränkeIhrer Wahl (außer Cocktails) für unglaublich günstige 15.-

Unser Familienangebot für Siean jedem Sonntag von 11.30 bis 24.00 Uhr

bei zwei zahlenden Erwachsenen gibt es ein Kindergericht undein kleines Getränk gratis für Ihren Sprößling. Dieses Angebot giltfür Kinder bis 12 Jahre.

Wechselnder Mittagstisch ab 4.50 €

Tgl. von 20 bis 23 Uhr jeder Cocktail nur 3.50 €

Unser Wochenend-AngebotUnser Wochenend-Angebot

@@@@@@@@e?@@@@@@@@e?@@h?@@h?@@h?@@h?@@h?@@h?

@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

?@@?@@?@@?@@?@@?@@

?@@@@@@@@?@@@@@@@@

?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@

@@g@@g@@g@@g@@g@@g@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@ Meisterbetrieb Heiko Greibich ·Telefon 05192/886163

Der Dachs Der Kessel, der sein Geld vedient.

Der Dachs ist der einzige Heizkessel,der einen von SACHS

entwickelten Motor und eine Lichtmaschine unter der Haube hat.Damit erzeugt er Ihren Strom und

macht Ihre Nachbarn neidisch. Denn er heizt nahezu heizkostenfrei.

Info VeranstaltungSa. 16. April ´05 um 10.30 Uhr

Rieckmanns GasthofKirchweg 1-2 · Bispingen

Das Konzert im Ei

Zu einer besonderern Veranstaltung mit Musik, Bildern und Texten lädtdie Luthergemeinde am kommenden Sonntag, dem 17. April, in die Lu-therkirche Soltau ein. Im Mittelpunkt der Konzertveranstaltung „DasKonzert im Ei“ steht die Gestalt des berühmten Malers HieronymusBosch, der im ausgehenden Mittelalter kurz vor der Reformation in Flan-dern lebte. Höllenangst, gläubiges Hoffen, Lebensgier kennzeichnendas Lebensgefühl der Menschen im ausgehenden Mittelalter und be-stimmen auch die fantastischen Bilder von Hieronymus Bosch. In derLutherkirche werden Dia-Projektionen von Bildern des Malers zu sehensein und Texte zu Hieronymus Bosch wollen das Verständnis dieser fer-nen Zeit erleichtern. Ein Instrumental- und Vokalensemble für Frühe Mu-sik interpretiert Musik aus dieser bewegten, dunkel erscheinenden Epo-che. Ausführende sind Bettina Hevendehl (Sopran), Hans van den Bro-eck (Altus), Philip Marston (Tenor) und Max Jansen (Baß). An Instru-menten werden neben Flöten und Gamben auch Pommer, Schalmei,Posaune und Drehleier zu hören sein. Das Konzert beginnt um 17 Uhr.

Sammelaktion: „Sauberes Soltau“SOLTAU. Ihre nächste Aktion „Sau-

beres Soltau“ startet die Stadt Sol-tau am kommenden Samstag, dem16. April. Wie bereits in den vergan-genen Jahren, sollen die Gebiete imBöhmewald, im Kuhbach, am Ahlf-tener Flatt, am Tiegener Berg, in Ein-frielingen, in Tetendorf, in Sibirien, imOeninger Moor, im Wacholderparkund in anderen stadtnahen Berei-chen vom Unrat gesäubert werden.

Um die Natur so wenig wie mög-lich zu stören, wird überwiegend an

den Wanderwegen und in stark ver-schmutzten Bereichen, die häufigbegangen werden, gesammelt. DieVorbereitungen für die Aktion sindangelaufen. Schulen, Vereine, Par-teien und Jugendgruppen wurdenangeschrieben und um Unterstüt-zung gebeten. Natürlich sind nichtnur Schulen, Vereine und Gruppenangesprochen. Alle Bürgerinnen undBürger sind gern gesehen und kön-nen sich bei der Grünflächenabtei-lung der Stadt Soltau unter den Te-lefonnummern (05191) 82-315,

(05191) 82-316 oder (05191) 82-305melden.

Die Aktion beginnt morgens um 8Uhr und soll gegen Mittag auf demstädtischen Bauhof am Bornkampihren Abschluß finden. Als „Danke-schön“ stehen dort für die tatkräfti-gen Helferinnen und Helfer Geträn-ke sowie ein Imbiß bereit. Die Stadthofft auch hier wieder auf großzügi-ge Sponsoren, um den Haushalt sowenig wie möglich belasten zu müs-sen.

Premiere für neuesKombiverkehrssystemMinister Walter Hirche mit bei Präsentation von WTT in Soltau

Vom Projekt begeistert: Minster Walter Hirche, Gouverneur Wladimir Yegorov und Josef Windsinger (v.l.)

SOLTAU (mwi). Großer Bahnhofin Soltau - und das im wahrstenSinne des Wortes: NiedersachsensWirtschafts- und VerkehrsministerWalter Hirche, Wladimir Yegorov,Gouverneur von Kaliningrad, undweitere Prominenz gaben sich amgestrigen Dienstag ein Stelldicheinauf dem CTS-Terminal im Indu-striegebiet Soltau-Ost, um eine Pre-miere mitzuerleben: Präsentiertwurde erstmals das „Wechseltrog-Transportsystem“ (WTT), mit demsich Sattelzuganhänger, aber auchContainer schnell und problemlosvom Lkw auf die Schiene und um-gekehrt verladen lassen.

„Soltau ist heute der Bahn-Mittel-punkt ganz Europas“, meinte JosefWindsinger in seiner Begrüßung. DerEhrenpräsident der Union Europäi-scher Eisenbahn-Ingenieur-Verbän-de (UEEIV) und Vorsitzende des Bei-rats der Deutsch-Russischen Ei-senbahnentwicklungsgesellschaft(DRE) beschrieb das neue Systemals Meilenstein, weil es kostengün-stig, umweltfreundlich und schnellGüter vom Lkw auf die Schiene brin-ge.

Wie dieses neuartige Parallelver-ladesystem funktioniert, konnten sichdie Besucher aus nächster Nähe an-sehen: Ein Lkw mit Sattelauflieger(bis zu 40 Tonnen) rollt direkt nebenden Schienen in ein trogförmigesStahlgestell, in dem der Aufliegerverbleibt, während die Zugmaschi-ne wieder abfährt. Dieser Trog wirddann von einer sogenannten Quer-verschubanlage in wenigen Minutenauf einen speziellen WTT-Waggonbugsiert und abgesetzt - fertig.

Seinen Ursprung hat das WTT-Pro-jekt bei Eisenbahnern Deutschlands,Rußlands und Polens, die demFreundeskreis „Königsberg - Kali-ningrad“ angehören und sich mitdem Thema „Gütertransport“ vonDeutschland über Polen nach Kali-ningrad und weiter nach Rußland inseiner grundsätzlichen Problematikbefaßt haben. Sie hatten das Ziel,ein neues wirtschaftliches Kombi-verkehrssystem einzuführen undgründeten zunächst die Arbeitsge-meinschaft WTT in Celle. Verant-wortlich ist jetzt die WTT-Rail GmbHals Planungs- und Betreibergesell-

ren Zulassung durch die jeweiligenLandesbehörden. Der Startschußsoll 2006 fallen und damit die erstenPendelzüge auf die Schiene bringen.Später ist eine Ausweitung bis nachSüdeuopa und über die Transsibiri-sche Eisenbahn denkbar. Das ist al-lerdings noch Zukunftsmusik. Jetzterwarten die Initiatoren die Unter-stützung der Politiker bei der Ab-wicklung des grenzüberschreitendenVerkehrs, um das Projekt erfolgreichumsetzen zu können. Ebenso wieGouverneur Yegorov zeigt sich auchMinister Hirche angetan: Der Han-del mit Osteuropa wachse ständig,aber durch den Verkehr auch die Be-

lastung von Umwelt und Mensch.Bisherige Lösungen seien nur be-dingt erfolgreich gewesen. Das WTT-System könne hier ein Baustein sein,aber es sei noch ein weiter Weg zubewältigen: „Soltau kann uns da in-spirieren.“ Sollte das Projekt Früch-te tragen, wäre dies auch ein Erfolgfür Soltau und den Landkreis: We-gen seiner Lagegunst setzt er aufLogistikentwicklung und gehört zurLogistikinitiative Niedersachsen. Dapaßt das WTT-Projekt doch durch-aus ins Konzept. Oder wie LandratHermann Söder meinte: „Dieses Mo-dell scheint in die Zukunft zu wei-sen.“

schaft mit Sitz in Hannover und ei-ner Niederlassung in Soltau. Nachden derzeitigen Plänen, so ThomasEidecker, Geschäftsführer der Car-go-Terminal Soltau GmbH (CTS), bie-te dieses System Spediteuren er-hebliche wirtschaftliche Vorteile undhole zudem Lkw von der Straße. Fürdas Pilotprojekt, das sich zunächstauf die Eisenbahstrecke zwischenSoltau und Kaliningrad beschränkensoll, werden rein privat finanzierte 15Millionen Euro veranschlagt. Darinenthalten sind die Ausrüstung derTerminals in Kaliningrad und Soltaumit den Umschlaganlagen, der Bauder WTT-Spezialwaggons und de-

Ein Lkw mit Sattelauflieger (bis zu 40 Tonnen) rollt direkt neben den Schienen in ein trogförmiges Stahlge-stell, in dem der Auflieger verbleibt, während die Zugmaschine wieder abfährt (Foto li.). Dieser Trog wirddann von einer sogenannten Querverschubanlage in wenigen Minuten auf einen speziellen WTT-Waggonbugsiert und abgesetzt - fertig (Fotos Mitte und re.).

heide kurierSeite 2 Mittwoch, 13. April 2005

Herausgeber:AM-Verlag Andreas Müller KG

Postfach 13 52,29603 SoltauKirchstraße 4,29614 Soltau

Telefon (0 51 91) 98 32 - 0Telefax (0 51 91) 98 32 14

Verlagsleitung undAnzeigenleitung:Karl-Heinz Bauer

Verantwortlich für denredaktionellen Teil:

Manfred Wicke

Erscheinungsweise:wöchentlich mittwochs

und sonntags

Der heide kurier wird kostenlos analle erreichbaren Haushalte des Alt-kreises Soltau einschließlich Dorf-mark, Fintel, Hermannsburg, Müden,Faßberg, Poitzen und Lintzel verteilt.

Für unverlangt eingesandte Manu-skripte übernimmt der Verlag keineGewähr.

Gültig z.Zt. die AnzeigenpreislisteNr. 20 vom 1. Oktober 2004.

Übernahme von Anzeigenentwürfendes Verlages nur nach vorherigerRücksprache und gegen Gebühr.

Für telefonisch aufgegebene Anzei-gen übernimmt der Verlag keine Ge-währ.

impressum

tierheim-infoTierheim Tiegen · Telefon (051 91) 27 24Mo. -Fr. 16 -18 Uhr · 1. Sonntag im Monat 15 -17 Uhrwww.tierheim-tiegen-online.de

Lucky Learn- Der Weg zum Schulerfolg -

Wilhelmstr. 10 • 29614 Soltau

Nähere Infos unterTel. 05191/968938

•Nachhilfe- undFörderunterricht (von derGrundschule bis zum Abitur)in kleinen Gruppen

•Hausaufgabenunter Anleitung

•Individuelle Betreuung•„Spaß am Lernen“

- Neue Kurse -

Tastenfreunde Soltau: Weil‘s einfach Spaß macht!

Telefon (0 51 91) 975 976 www.tastenfreunde.de

Keyboard, Klavier, Orgel, Gitarre,

Akkordeon, Schlagzeug & Gesang

unterricht

Kredite und Hypotheken auch ohnedie banküblichen Auskünfte Giro-konto mit SOFORTDISPO vermitteltWittrin Hannover (0511) 9585910

BAR-Kredit� 04171-880459• ab 2.500,- € und höher, Zins 6,49%

HauskrediteKauf, Umschuldung, RenovierungZinsen: 4,46% bis 100% Finanz.

Zinsbindung 10 Jahre fest.W. Jaß, 21423 Winsen/L.·Stöckter Deich 58

geldmarkt

heide kurier –Ihr idealer Werbepartner

Ausnahmsweise wurde in den vergangenen Tagen kein Fundtier in Tie-gen abgegeben - dennoch steht das Soltauer Tierheim keineswegs leer:So suchen unter anderem zehn Zwergkaninchen immer noch ein neu-es Zuhause. Mehrere weibliche und unkastrierte männliche „Langoh-ren“ stehen zur Vermittlung. Wer sich für einen oder mehrere der „Müm-melmänner“ interessiert, kann sich im Tierheim Tiegen melden.

Mehrheit will keine ÄnderungCarl-Peters-Straße: Anlieger diskutierten über Namensgeber

Nachdem es jahrzehntelang rechtruhig um die koloniale Vergangen-heit des Deutschen Reichs gewe-sen war, rückte dieses Thema 2004in den Mittelpunkt: 100 Jahre zuvorwar der Herero-Aufstand im dama-ligen Deutsch-Südwestafrika vonden Kolonialherren blutigst nieder-geschlagen worden. In diesem Zu-sammenhang fiel das historischeAugenmerk auch auf Deutsch-Ost-afrika und damalige Protagonistenwie Carl Peters.

Mit dessen Namen mögen diemeisten Anlieger der gleichnamigenStraße in Soltau bisher nichts anzu-fangen gewußt haben: Peters ist inNorddeutschland landläufig, und sodachten sicherlich viele, es habe sichvermutlich um einen verdienten Sol-tauer Bürger gehandelt. In einemSchreiben machte die Stadt Kiel dieStadt Soltau allerdings darauf auf-merksam, so Bürgermeisterin Chri-sta Erden am vergangenen Montag,„daß wir hier noch eine nach jenemCarl Peters benannte Straße haben.“

Ob dies so bleiben soll, wird ver-mutlich der Soltauer Rat entschei-den müssen. Zunächst einmal soll-ten aber die Anlieger zu Worte kom-

Die meisten Anlieger sprachen sich für die Beibehaltung der Benennung„Carl-Peters-Straße“ aus.

SOLTAU (mwi). Wohl die meisten derer, die sich in vergangenen Jahr-hunderten Gründung oder Ausweitung von Kolonien europäischer Staa-ten auf die Fahnen geschrieben hatten, verfolgten ihre Ziele brutal undhatten Blut an ihren Händen. Da macht auch Carl Peters, Gründer desdamals sogenannten Schutzgebietes Deutsch-Ostafrika, keine Aus-nahme. Daß noch immer in Soltau eine Straße ehrenhalber nach ihm be-nannt ist, dürfte da eigentlich nicht ins heutige Verständnis passen. Diemeisten Bewohner allerdings sprachen sich am vergangenen Montagim Rahmen einer Anliegerversammlung im Soltauer Rathaus für die Bei-behaltung der Bezeichnung „Carl-Peters-Straße“ aus.

men, das, so die Bürgermeisterin,vom Rat sicherlich nicht ungehörtbleibe. Rund 50 Bewohner der 45Gebäude in der 1420 Meter langenStraße hatten so den Weg ins Rat-haus gefunden und bekamen hierzunächst einmal eine Lektion indeutscher Kolonialhistorie: VolkerWrigge, Geschichtslehrer am Sol-tauer Gymnasium, gab einen Über-blick über das Leben von Carl Pe-ters.

1856 in Neuhaus/Elbe geboren,hatte der „auf eigene Kappe“ Ende1884 die Kerngebiete Deutsch-Ost-afrikas erworben und war dabei inder Wahl der Mittel keineswegs wäh-lerisch gewesen. Diese Kolonialisie-rung stieß bei Bismarck zunächst aufwenig Gegenliebe, 1885 aber stell-te die Reichsregierung Peters einenSchutzbrief aus und machte ihn zumReichskommissar. In Ungnade fielPeters gut zehn Jahre später: AlsAnkläger, Richter und Henker in Per-sonalunion hatte er eine sehr jungeSchwarze, die ihm als Zwangspro-stituierte zu dienen hatte, und derenFreund auf sadistische Weise hin-gerichtet. Als Folge wurde er ausdem Reichskolonialdienst entlassen.Dies jedoch nicht wegen der Mor-

de, sondern wegen des dabei be-gangenen Amtsmißbrauchs. 1914setzte Kaiser Wilhelm II Peters al-lerdings wieder ein. 1918 starb er inBad Harzburg.

In der Zeit der Weimarer Republikwurde Peters als Entdecker, Aben-teurer und wohl auch als Held ge-sehen, während die Nazis ihn zumEroberer Deutsch-Ostafrikas „krön-ten“. Dies schlug sich auch in derBenennung von Straßen nieder - wiein Soltau im Jahre 1937.

Inzwischen hat sich der ge-schichtliche Blickwinkel doch sehrverändert, wie auch die meisten An-lieger der Carl-Peters-Straße kon-statierten. Verschiedenen Namens-alternativen wurden diskutiert, auchdie mögliche Suche nach einem un-bedenklichen Namensvetter, der

dann Pate stehen könnte, oder dasWeglassen des „Carls“ - allerdingsohne Erfolg. Wenngleich einige Be-sucher nachdrücklich argumentier-ten („Ich möchte diesen Namen nichtüber die nächsten 30 Jahre auf mei-nen Briefen finden müssen“) undauch Wrigge betonte, eine solcheEhrung für einen Sadisten und Ras-sisten sei im heutigen deutschenRechtstaat nicht haltbar, hatten dieNamensgegner keinen Erfolg.

Vielmehr setzte sich trotz Bekun-dung eines historsichen Bewußt-seins offensichtlich die Annehm-lichkeit der bald 70jährigen Ge-wohnheit durch: 16 Anlieger stimm-ten für eine Änderung, insgesamt 24- zwei von ihnen hatten sich zuvorentsprechend schriftlich geäußert -für die Beibehaltung der Bezeich-nung „Carl-Peters-Straße“.

Anlaufstelle für BürgerBundestagsabgeordneter Klingbeil weiht Büro ein

SOLTAU (ari). „Ob ich die Aus-dauer habe, als Abgeordneter zu ar-beiten, weiß ich nicht, noch nicht.“Als Lars Klingbeil (SPD) diesen Satz1996 zum Abschluß seines Prakti-kums beim LandtagsabgeordnetenDieter Möhrmann in seine Mappeschrieb, war er sich noch nicht si-cher, wohin ihn sein politisches In-teresse führen würde. Jetzt, neunJahre später, ist die Entscheidunggefallen und der Sozialdemokratjüngster Abgeordneter des Bun-destages( HK berichtete). Zusam-men mit rund 70 Gästen sowie Pas-santen vom Wochenmarkt feierte eram vergangenen Sonnabend dieEinweihung seines „Bürgerbüros“ imSoltauer Hagen.

„Abgeordneter zu sein, ist keinSelbstzweck“, stellte Klingbeil in sei-ner Rede klar. „Abgeordneter zusein, bedeutet, die Anliegen der Bür-ger in Berlin zu vertreten. Und es be-deutet, die Entscheidungen von dortvor Ort zu kommunizieren.“ Deshalbwolle er Anlaufstelle sein für die Men-

schen im Landkreis. Kathrin Frost,Petra Reinken und Franka Strehseunterstützen ihn dabei in Soltau. DieEntscheidung, dort ein „zentrales,offenes und bürgerfreundliches“Büro einzurichten, sei sehr schnellnach seinem Nachrücken im Janu-

ar gefallen, bekundete der Sozial-demokrat. „Der Schwerpunkt mei-ner Arbeit soll zu Hause liegen, dort,wo ich politisch groß geworden binund die Leute kenne.“ Für Klingbeilist der Dialog wichtig, um seine Ar-beit in Berlin gut zu machen: „Ab-geordnete müssen so viele Ent-scheidungen treffen. Damit das kei-ne Routine wird, braucht man denAustausch“. Der 27jährige will ins-besondere das Interesse jungerMenschen wecken, und dafür „muß-die Politik dahin gehen, wo die Leu-te sind.“

In kurzen Ansprachen äußertensich auch der Landtagsabgeordne-te Dieter Möhrmann aus Schnever-dingen, der ehemalige Bundestags-abgeordnete Kurt Palis und die der-zeitige Abgeordnete für den Wahl-kreis, Monika Griefahn, wohlwollendzu den Plänen des jungen Partei-kollegen. Während Möhrmann aufden Lars Klingbeil zurückblickte, dener „als politisch interessierten Men-schen“ im Praktikum kennengelernthatte, verglich Palis seinen Einstiegin den Bundestag (ebenfalls alsNachrücker) mit dem Klingbeils. Mo-nika Griefahn begrüßte das Vorha-ben ihres Genossen, auf junge Leu-te zugehen zu wollen. Sie empfindesein Engagement als „echte Ver-stärkung“.

„Der Austausch mit den Menschen vor Ort ist mir wichtig, um in Berlindie richtigen Entscheidungen treffen zu können“: Lars Klingbeil bei derEinweihung seines Büros am vergangenen Samstag.

Zur Hausmesse lädt die Firma Elek-tro-Rott am 15. und 16. April ein.

DiabetikerSOLTAU. Zum Vortrag mit dem

Titel „Diabetiker im Krankenhaus“lädt der Bezirksverband Soltau/BadFallingbostel des Deutschen Diabe-tiker Bundes am kommendenSamstag, dem 16. April, um 15 Uhrins Soltauer Hotel Meyn ein. Refe-rent Dr. Ralf Klask von der Diabetes-Schwerpunktpraxis im Heidekreis-Klinikum Soltau erläutert, was zubeachten ist, wenn ein Diabetikerins Krankenhaus muß.

Für MütterMUNSTER. Einen Mütterbera-

tungstermin bietet das Gesundheit-samt des Landkreises Soltau-Fal-lingbostel am Montag, dem 18. April,von 9 bis 10 Uhr in der MunsteranerDiakonie-Sozialstation, Dr.-Her-mann-Marcks-Straße 13, an.

HausfrauenSCHNEVERDINGEN. Zum

Handarbeiten und Klönen lädt derSchneverdinger Ortsverband desDeutschen Hausfrauenbundes amMontag, dem 18. April, um 15 Uhrins Café „Ramster“ ein.

BlutspendeHERMANNSBURG. Zum Blut-

spendetermin lädt der DRK-Orts-verein Hermannsburg am Donners-tag, dem 21. April, von 15.30 bis 20Uhr sowie am Freitag, dem 22. April,von 16 bis 20 Uhr erstmals in dieHermann-Billung-Grundschule imLutterweg ein. Es gibt wieder einreichhaltiges kalt-warmes Büffetund für alle, die in Hermannsburgzum ersten Mal Blut spenden, einGewinnspiel.

Kneipp-VereinSCHNEVERDINGEN. Eine Fahrt

zum Ballett „Hoffmanns Erzählun-gen“ im Lüneburger Theater startetder Kneipp-Verein Schneverdingenam Sonntag, dem 17. April. Der Busfährt um 13.15 Uhr in Soltau ab. DieBallettaufführung beginnt um 15Uhr.

Konzert im SeniorenstiftMUNSTER. Die Jugendmusik-

schule Munster unter der Leitungvon Barbara Schmitto gastiert amFreitag, dem 15. April, um 15 Uhrim CMS-Pflegewohnstift Am Han-loh 34 in Munster. Der Eintritt zu die-sem Konzert ist frei. Das Pflege-wohnstift setzt damit seine Reihe

von Kulturveranstaltungen fort. ImMai wird dort eine Ausstellung derMalerin Vera Völker, einer gebürti-gen Munsteranerin, eröffnet. Außer-dem gastiert am 18. Mai der Sän-ger Walter Sobczak mit seinen Lie-dern zum Mitsingen im Senioren-stift.

Neu im KinoMUNSTER. „Miss Underco-

ver 2“ ist vom morgigen Don-nerstag, dem 14. April, an imMunsteraner Kino „DeutschesHaus“ zu sehen: SandraBullock schlüpft erneut in ih-re Rolle als „Miss Underco-ver“. Auch im zweiten Teil desErfolgsstreifens ermittelt dieFBI-Agentin wieder mit sprö-dem Charme und viel Witz. DerFilm ist täglich um 20 Uhr zusehen. Gruselig wird es dannin der kommenden Woche:Vom 21. April an steht im Ki-no der Örtzestadt derSchocker „The Ring 2“ aufdem Programm.

Hausmesse bei RottSoltauer Firma präsentiert Neuheiten

SOLTAU. Zur Hausmesse lädt dieSoltauer Firma Elektro-Rott, Lüne-burger Straße 37, am kommendenFreitag und Sonnabend, dem 15.und 16. April, ein. Auf dem Firmen-gelände von Elektro-Rott werden dieneuesten Geräte und aktuelle Mes-seneuheiten vorgestellt. Zu sehensind unter anderem Rasenmäher,Vertikutierer, Aufsitzmäher undHäcksler der Firmen Sabo, Wolf, Al-ko und Bosch. Diese Geräte zeich-nen sich durch neues Design undüberarbeitete Technik aus.

Weiterhin zeigt die Firma RottHochdruckreiniger für Heimwerkerund Profis. Die Angebotspalettereicht vom Kaltwasser- bis hin zumHeißwassergerät. Außerdem könnendie Besucher Kärcher-Dampfreini-ger der neuesten Generation in Au-genschein nehmen.

Aus dem Bereich Berufskleidungstellt die Firma Snickers Workwearihre aktuellen Neuheiten vor. Die Fir-men Elektra-Beckum und DAB zei-

gen ihr Pumpenprogramm für Hausund Garten, die Firmen Bosch, Stihlund Dolmar präsentieren ihre neue-sten Häcksler und Baumsägen. Ei-ne weitere Neuheit, die Elektro-Rottvorstellt, ist das Produkt Lakosa zurGlasveredelung.

heide kurierMittwoch, 13. April 2005 Seite 3

come & p lay

• Internet 3,- €/Std.• LAN-Games 3,60 €/Std.

Mit Hilfe für Einsteiger!

• Geldgewinnspiele• Triple Jackpot• Event-Jackpot• Drinks und Snacks

HERZLICH WILLKOMMENIN DER WELT DER SPIELE

BAD · HEIZUNG · SANITÄR · FACHHANDEL · INSTALLATIONHarburger Str. 17 a · 29640 Schneverdingen · Tel. (05193) 9841-0 · Fax (05193) 9841-50 · www.schoneboom.de

Heizkesseltausch

vom Heizungsprofi…

schnell, sauber, günstig

Jeden Sonntag Schautagvon 14 bis 17 Uhr(keine Beratung, kein Verkauf)feiertags geschlossen

Die Zeit ist reif - eine moderne Heizanlagespart Energie und Geld!

Heizkesselwechsel vom HeizungsprofiAlles aus einer Hand, schnell und günstig

Ölkessel mit witterungsgeführter Regelung, 21 kW, Ölblaubrenner,Warmwasserspeicher 150 ltr., vorhandenen Kessel demontierenund entsorgen, neuen Kessel montieren, Anschluß an die vorhan-dene Verteilung, Inbetriebnahme und Einweisung.

inkl. Montage € 4.298.-Preis gültig bis zum 31. Mai 2005

Ob EFH oder MFH,ob Gewerbe- oderWohnanlage. IhrPartner heißtSchoneboom.

Modernisieren Sie jetzt…

…es kann nur teurer werden!

11%

Verschärfte Grenzwerteab 1.11.2004

bis25 kW

bis50 kW

Zulässiger Abgasverlustüber

50 kW

10% 9%

Weiteren Zeugen vernehmenWieder Beweisaufnahme / Staatsanwalt will sieben Jahre für Nordgren

LÜNEBURG (mwi). Einen Befangenheitsantrag, wie noch am Don-nerstag angekündigt (HK berichtete), hatte Staatsanwalt Henning Go-lumbeck nicht in der Aktenmappe, dafür aber sein Plädoyer: Am ver-gangenen Montag, dem 18. Verhandlungstag, lief der Prozeß gegenHans-Harald Nordgren wegen besonders schwerer Brandstiftungzunächst so weiter, wie es der Vorsitzende Richter der 2. Großen Straf-kammer beim Landgericht Lüneburg, Gerhard von Hugo, vorgesehenhatte. In seinen Ausführungen faßte Golumbeck noch einmal zusam-men, warum er den schwedischen Zahnarzt für überführt hält, in derNacht vom 23. auf den 24. August 2002 im Keller seiner Zahnarztpraxisin der Kirchstraße 4 in Soltau Feuer gelegt zu haben, und forderte sie-ben Jahre Haft für den Angeklagten. Für den Fall, daß Nordgren freige-sprochen werden sollte, stellte der Staatsanwalt allerdings weitere so-genannte Hilfsbeweisanträge, über die die Kammer jedoch noch befin-den muß. Einen allerdings hat sie bereits in Golumbecks Sinne ent-schieden: Am kommenden Donnerstag wird ein schwedischer Polizei-beamter vernommen werden. Damit ist das Gericht wiederum in die Be-weisaufnahme eingestiegen - für ihn „ein Bombenerfolg“, wie der Staats-anwalt meinte.

Mit offener Kritik am bisherigenVorgehen der Kammer eröffnete derStaatsanwalt sein rund 30minütigesPlädoyer: Spätestens mit der „über-fallartigen Entscheidung“, die Be-weisaufnahme zu beenden, sei auchdem letzten Zuhörer klargeworden,welches Urteil zu erwarten sei. Vielzu früh sei der Haftbefehl gegenNordgren aufgehoben worden, undviel zu früh habe sich das Gerichtfestgelegt, was sich auch in den feh-lerhaften Beschlüssen zu Golum-becks Beweisanträgen gezeigt ha-be. Die Kammer wolle das Verfah-ren auf Biegen und Brechen been-den. Er indes werde zeigen, daßNordgren, der die Tat bestreite,zwangsläufig zu verurteilen sei.

Noch einmal ließ der Staatsanwaltdie wesentlichen Indizien Revuepassieren: Zahnarzthelferinnen hat-ten vor dem Brand Kanister in derPraxis entdeckt, die Nordgren mitnach Schweden genommen habenwill. Dies, so Golumbeck, sei gelo-gen. Stattdessen seien es diese Ka-nister gewesen, aus denen Benzinim Keller ausgeschüttet und die vonder Feuerwehr bei den Löscharbei-ten gefunden worden seien. Ausdem Personenkreis, der über dienötigen Schlüssel verfügt habe, seider Angeklagte der einzige mit ei-nem Motiv gewesen: Er habe hoheSchulden sowohl bei der Bank alsauch bei seinem ehemaligen Pra-xispartner gehabt, sei aber gleich-

zeitig gut versichert gewesen Go-lumbecks Folgerung: „Nur der An-geklagte kommt als Täter in Be-tracht.“

Als Vorteil für Nordgren werteteder Staatsanwalt lediglich, daß erbisher nicht straffällig geworden undseinen Praxismitarbeiterinnen einguter Chef gewesen sei. Alle ande-ren von der Verteidigung als entla-stend gewerteten Aussagen und In-dizien ließ Golumbeck nicht als sol-che gelten: Die Angaben eines be-freundeten Zahntechnikers, er habeNordgren am Tatabend von 22 bisetwa 24 Uhr besucht, bezeichneteder Staatsanwalt als Gefälligkeits-aussage, da beide Geschäftspart-ner gewesen seien. Golumbeck un-terstellte dem Zeugen, er habe sichzu diesem Zeitpunkt gar nicht inSchweden, sondern an seinemWohnort in Spanien befunden, da erweder im August noch im Septem-ber mit der von ihm angegebenenLinie zwischen beiden Ländern hin-und hergeflogen sei. Die Staatsan-waltschaft habe deshalb gegen denZahntechniker bereits ein Meineids-verfahren eingeleitet.

Unter dieser Voraussetzung, alsodem Wegfall dieses Alibizeugen, ha-be Nordgren am Abend des 23. Au-gust nach dem Besuch einer Video-thek um 20.47 Uhr mit einem schnel-len Wagen nach Soltau fahren, imKeller seiner Praxis in der Kirch-

straße 4 das Feuer mit Hilfe einesZeitzünders vorbereiten und wiedernach Schweden zurückkehren kön-nen, wo ihn seine Frau gegen 4.30Uhr zeitunglesend auf der Terrasseangetroffen haben will. Diese Zeu-gin, so der Staatsanwalt weiter, dieihren Mann den ganzen Abend übernicht gesehen habe, könne damit ei-ne Gefälligkeitsaussage gemachtoder sich im Zeitpunkt geirrt haben.Entsprechend folgerte Golumbeck:„Der Angeklagte hätte es in dieserZeit schaffen können, die Tat zu be-gehen.“

Bleibt die Austrägerin: Von ihr willNordgren die Zeitung gegen 4.15Uhr entgegengenommen haben. Sieselbst hatte jedoch in einer schrift-lichen Aussage geäußert, an jenemTag einem „Mann im Morgenman-tel“ die Zeitung schon wesentlichfrüher ausgehändigt zu haben. Da-mit aber wäre dem Angeklagten dieFahrt von Schweden nach Soltauund zurück gar nicht möglich ge-wesen.

Nach dieser Aussage hatte derStaatsanwalt die Zeugin noch ein-mal über die schwedische Polizeibefragen lassen - mit dem Ergebnis,daß sie keine genauen Angaben vorallem zum Datum der Zeitungs-

übergabe hatte machen können.Daraufhin war die Kammer nachSchweden gereist und hatte die Aus-trägerin vor einem schwedischenGericht vernommen. Dabei hatte sieihre erste schriftliche Aussage be-stätigt und angegeben, sie habe sichnicht anders gegenüber der Polizeigeäußert.

Die Strategie des Staatsanwaltesbesteht nun darin, die Glaubwür-digkeit dieser Zeugin erschüttern zuwollen: In der Vernehmung durch dieschwedische Polizei habe die Aus-trägerin kein Datum nennen und nursagen können, sie habe „irgend-wann“ einem Mann im Morgen-mantel, der auf der Terrasse geses-sen habe, die Zeitung übergeben. Inihrer gerichtlichen Aussage dage-gen habe sie angegeben, jenenMann an besagtem Morgen zur an-gegebenen Zeit auf einem kleinenWeg in der Nähe des Grundstücksgetroffen zu haben.

Weitere Klarheit über diesen Wi-derspruch, durch den laut Staats-anwalt die Glaubwürdigkeit der Zeu-gin zweifelhaft wird, soll jetzt auf Go-lumbecks Antrag hin die Verneh-mung jenes schwedischen Krimi-nalbeamten bringen, der die Zeuginvernommen hat.

Vor dem Landgericht Lüneburg (Foto) wird der Prozeß gegen Hans-Har-ald Nordgren am morgigen Donnerstag fortgesetzt.

SOLTAU. „Zieh den Steckerraus, das Wasser kocht“ heißt dasamüsante Bühnenstück vonEphraim Kishon, zu dem die Sol-tauer Schauspielgruppe „Die Zeit-losen“ am kommenden Wochen-ende einlädt: Karten für die Vor-stellungen am 15. und 16. Apriljeweils um 20 Uhr sowie am 17.April um 16 Uhr in der Aula desSoltauer Gymnasiums gibt es ander Abendkasse und im Vorver-kauf in der Böhmestadt in derBuchhandlung Hornbostel und imFachgeschäft Optic 3000. FünfHK-Leser nebst Begleitung dür-fen die Premiere zum Nulltarif er-leben. Gewonnen haben: GünterBiastoch, Amselweg in Munster,

Ulrich von der Heide, Rudolf-Kinau-Straße in Schneverdingen,Herbert Grube, Sandstraße inNeuenkirchen, sowie MichaelaEhlers, Carl-von-Ossietzky-Straße in Soltau, und EdeltrautKruse, Pestalozzistraße in Soltau.Die Gewinner können ihre Kartengegen Vorlage des Ausweisesoder Führerscheins an der Abend-kasse abholen. In „Zieh denStecker raus, das Wasser kocht“parodiert Kishon die Kunstszene.Bereits vor zwei Jahren feierten„Die Zeitlosen“ mit dem Stück „Eswar die Lerche“ des erst im vorkurzem verstorbenen Autors ei-nen Publikumserfolg.

Theater in der AulaFreikarten für „Die Zeitlosen“

VerstorbenSCHNEVERDINGEN. Seinen bei

einem Verkehrsunfall am 5. April er-littenen schweren Verletzungen er-lag jetzt ein 73jähriger. Vermutlichwegen eines Kreislaufversagens warder Schneverdingen auf der Bun-desstraße 3, im Bereich Wintermoor,mit seinem Pkw nach links von derFahrbahn abgekommen und gegeneinen Straßenbaum geprallt. Kräfteder Freiwilligen Feuerwehr Schne-verdingen hatten den Mann aus demPkw befreit. Anschließend war er miteinem Rettungshubschrauber insKrankenhaus Rotenburg geflogenworden. Hier erlag er jetzt seinenschweren Verletzungen.

GedenkenBAD FALLINGBOSTEL. Mit ei-

nem Diavortrag erinnert Hinrich Bau-mann am Samstag, dem 16. April,um 17 Uhr im Kursaal in Bad Fal-lingbostel an die Befreiung derKriegsgefangenen vor 60 Jahren imLager Oerbke. Der Bezirksvorsteherdes Gemeindefreien Bezirks Oster-heide zeigt aus seiner Forschungs-arbeit einzigartige Fotodokumente,Pläne und Darstellungen. Außerdemsind Erinnerungen von Zeitzeugeneinbezogen. Die zeitgeschichtlicheDokumentattion gedenkt zugleichder vielen tausend Opfer undSchicksale der in Oerbke inhaftier-ten Menschen aus 13 Nationen.

BrandBISPINGEN. Aus bisher ungeklär-

ter Ursache geriet am Samstagvor-mittag ein Holzunterstand am Schüt-zenhaus in Hützel in Brand. Das Feu-er griff auf die hölzerne Giebelver-kleidung des Hauses über. Der Un-terstand wurde völlig zerstört, Giebelund Verglasung des Schützenhausesbeschädigt. Die Polizei schätzt denSchaden auf 3000 Euro.

Lampen wegSOLTAU. Beide vorderen Be-

leuchtungseinrichtungen sowie bei-de Schlußleuchten bauten Unbe-kannte in der Nacht zum Montag voneinem auf einem Firmengelände ander Lüneburger Straße stehendenDaimler Chrysler ab. Hierbei be-schädigten sie den Wagen erheb-lich. Insgesamt entstand ein Scha-den von 3000 Euro.

KinderbibeltagSOLTAU. Am kommenden Sams-

tag, dem 16. April, lädt die Luther-kirchengemeinde in Soltau zum Kin-derbibeltag im Bugenhagenhaus ein.Die Kirche wird diesmal im Mittel-punkt des Interesses stehen: DieMädchen und Jungen sollen verra-ten, wie sie ihre Wunschkirche vor-stellen. Gemeinsam bauen die Teil-nehmer aus vielen Kartons große Kir-chen. Natürlich stehen auch Singen,Spielen, Nachdenken und Bastelnauf dem Programm. Der Kinderbi-beltag beginnt um 9.30 Uhr und gehtmit einer Pause bis 12 Uhr. Eingela-den sind alle Kinder im Alter von vonvier bis elf Jahren.

Starke FrauenSOLTAU. „Starke Frauen in der Bi-

bel“ sind das Thema am morgigenDonnerstag, wenn sich die „Frau-engruppe 30+“ der Soltauer Luther-kirchengemeinde um 20 Uhr im Me-lanchthonhaus trifft. In der Bibel gibtes viele Geschichten von Frauen:Diese haben sich Mächtigen mutiggegenübergestellt oder mit Klugheitund Gottvertrauen versucht, ein Pro-blem zu lösen. Morgen werden dreider biblischen Frauen näher vorge-stellt ... Das Thema verheißt ein in-teressantes Gespräch, zu dem alleinteressierten Frauen eingeladensind. Die Leitung haben PastorinMagdalena Tiebel-Gerdes und einVorbereitungskreis.

Neues Mahnmal Gedenkfeier am Samstag in Oerbke

OERBKE. In einer öffentlichen Ge-denkfeier wird am kommendenSonnabend, dem 16. April, um 13.30Uhr in Oerbke an der Fallingboste-ler Straße (Verladerampe Oerbke) einMahnmal zur Erinnerung an die Be-freiung der Kriegsgefangenen vor 60Jahren eingeweiht.

Das Mahnmal ist den Kriegsge-fangenen aus 13 Nationen gewid-met, die in den Kriegsgefangenen-lagern Stalag XI B Fallingbostel, Sta-lag XI D Oerbke und Stalag 357Oerbke von 1939 bis 1945 währenddes II. Weltkrieges inhaftiert waren.Es symbolisiert die Tore, die von derbritischen Einheit 8th Kings RoyalIrish Hussars am 16. April 1945geöffnet wurden und den 17.000Kriegsgefangenen die Freiheit aus

ihrer Gefangenschaft brachten. Essoll aber auch an die fast 31.000 Op-fer und Schicksale der Kriegsgefan-genen erinnern, die in den Lagern inOerbke umgekommen sind.

Auch ehemalige Kriegsgefangeneund Angehörige aus England, Ame-rika und Rußland nehmen an der Ge-denkfeier teil. Neben dem Posau-nenchor der evangelisch-lutheri-schen Kirchengemeinde Fallingbo-stel wirkt auch das Chorensemble„Rodoslow“ aus Chitomir in derUkraine mit.

Das 2nd Battalion REME aus dembritischen Truppenlager Oerbke undder Gemeindefreie Bezirk Osterhei-de laden die Bevölkerung zu dieserbedeutsamen Gedenkfeier ein.

In einer öffentlichen Gedenkfeier wird in Oerbke am kommenden Sonn-abend ein Mahnmal zur Erinnerung an die Befreiung der Kriegsgefange-nen vor 60 Jahren eingeweiht.

MusikNEUENKIRCHEN. Schüler

der Heidekreis-Musikschulemusizieren am kommendenSamstag, dem 16. April, um 15Uhr im NeuenkirchenerSchröers-Hof. Für einigeSchüler ist es der erste öffent-liche Auftritt, andere habenbereits seit Jahren Bühnener-fahrung. Alle Interessiertensind eingeladen, die Schüleraus den Fachbereichen Strei-cher, Klavier, Keyboard undAkkordeon bei ihrem Auftritt zuerleben.

AltpapierNEUENKIRCHEN. In Neuenkir-

chen und den umliegenden Ort-schaften (außer Tewel und Grauen)sammeln die Jungschützen desSchützen-Corps Neuenkirchen amSamstag, dem 16. April, Altpapier.Das Papier sollte bis 9 Uhr gebün-delt an der Straße liegen. Bei Fra-gen können sich Interessierte unterRuf (05195) 5000 sowie am 16. Aprilunter (0175) 2357681 melden.

LandfrauenHERMANNSBURG. Zu einem

Vortrag lädt der LandfrauenvereinHermannsburg am 19. April um 19Uhr in den Saal der Heimvolks-hochschule Hermannsburg ein.Referent Andreas Halstenbergspricht zum Thema „Formenspra-che des Körpers“. Eine Anmeldungunter Ruf (05052) 732 ist erforder-lich. Mit dieser Veranstaltung gehtdie Vortragsreihe des Landfrauen-vereins in die Sommerpause. ImSommer stehen Tagesfahrten,Halbtagesfahrten und eine mehrtä-gige Tour nach Brüssel auf dem Pro-gramm.

GottesdienstMUNSTER. Zu einem Taufgott-

esdienst der Kindertagesstätte lädtdie St.-Stephanus-Militärkirchen-gemeinde Munster am Donnerstag,dem 14. April, um 16.30 Uhr in dieKirche ein. Emily Hochmuthbesucht die Käfergruppe und TomHochmuth die Hortgruppe der Kin-dertagesstätte St. Stephanus. Diemusikalische Leitung liegt in denHänden von Kantor Michael Penk-uhn, die Predigt hät Pastor FrankMertin.

FlohmarktBLECKEDE. Ein großer Früh-

lings-Flohmarkt steht am kommen-den Samstag, dem 16. April, ab 9Uhr in der Bleckeder Markthalle undauf dem umliegenden Freigeländeauf dem Programm. Anmeldungenwerden unter Ruf (05821) 43417entgegengenommen.


• Seepferdchenkurse für Kinder ab 4 Jahre• garantiert nur kleine Gruppen • mindestens 30° Wassertemperatur

• kindgerecht lernen, üben und spielen

Weitere Infos unter Telefon 0160 -91 8302 67

Die SchwimmschuleLüneburger Heide

Inh. Alexander Berger

im · Emhof 1 · Soltau

der leser hat das wort

„Willen umsetzen“Leserbrief zur laufenden Be-

richterstattung im Heide-Kurierüber das Vorhaben, in Soltau einMahnmal für die Opfer des NS-Re-gimes zu errichten.

Seit Wochen verfolge ich die Dis-kussionen um ein Mahnmal, welchesnach Willen einiger Interessenver-treter seinen Standort in Soltau fin-den soll. Die Idee ist in der Bevölke-rung mit gemischten Gefühlen auf-genommen worden. Zahlreiche Le-serbriefe sind Zeuge des Versuchespolitischer Einflußnahme. Unsereentscheidenden Volksvertreterschienen dieser Auseinandersetzungaus dem Wege zu gehen. Zu groß istdie Angst vor einer politischen Aus-einandersetzung mit diesem sensi-blen Thema.

Nun schlägt die Fraktion der FDPvor, den Bürger in die Entschei-dungsfindung einzubinden. Ein mu-tiger Ansatz, der die Bewohner die-ser Stadt auffordert, selbst Positionzu beziehen, und zugleich ein rich-tiger Schritt zur Lösung einer Frage,

welche die gesamte Stadt Soltau be-trifft. Verwundert war ich über Re-aktion der handelnden Fraktionenanderer Parteien, allen voran der derBürgermeisterin der Stadt Soltau.

Niemand muß sich an das Ergeb-nis eines Bürgerbegehrens halten,wie Frau Erden richtig feststellte.Aber wo bleibt dort das „Demokra-tieverständnis“, welches sich dochim Willen des Volkes ausdrückensollte, und wozu wurde ein solchesRecht geschaffen? Mein demokra-tisches Selbstverständnis wird zu-nehmend erschüttert. Wir Bürgerhaben bei der letzten Wahl den han-delnden Politikern das Vertrauen ge-schenkt, damit diese den Willen desVolkes dieser Stadt in politischesHandeln umsetzen.

Egal, wie ein Bürgerbegehren aus-geht, der Rat dieser Stadt täte gutdaran, den Willen des Volkes zu ak-zeptieren.

Rolf Winnig Soltau

Leserbrief zur laufenden Be-richterstattung im Heide-Kurierüber das Vorhaben, in Soltau einMahnmal für die Opfer des NS-Re-gimes zu errichten.

Mahnmale müssen von der Be-völkerung gewollt sein, sonst wer-den sie nicht akzeptiert. Letzteresscheint nicht der Fall zu sein, da malwieder der Anschein erweckt wur-de, daß Politiker sich profilieren wol-len. Eine Sonderform des Wahl-kampfs?

Holocaust-Mahnmale und Mahn-male gegen den Nationalsozialismussind weltweit errichtet. So auch dasMahnmal Bergen-Belsen vor den To-ren Soltaus. Die Geschehnisse derletzten Kriegstagen in Soltau solltennicht vergessen werden. Ein eigen-ständiges Mahnmal halte ich für nichtgeeignet, die Grausamkeiten desKrieges und des Nationalsozialismusangemessen darzustellen. Zumalnicht nur die Gefangenen ermordetwurden, sondern auch die Zivilbe-völkerung von den Besatzern.

Hitler und Stalin waren beide diegrößten Verbrecher des 20. Jahr-hunderts. Der zweite Weltkrieg en-

dete vor 60 Jahren und damit auchdie Verbrechen des Nationalsozia-lismus. Die Übergriffe der Alliiertenauf die Bevölkerung sowohl inDeutschland als auch in den osteu-ropäischen Ländern waren so grau-sam, daß auch hier ein Vergessennicht erlaubt ist. Stalin hat auch nach1945 weitergemordet und Millionenvon Menschen gequält und umge-bracht. Im Namen des Kommunis-mus’ starben mehr Menschen als un-ter dem Nationalsozialismus.

Die Gestaltung eines Denkmalssollte mit der Bevölkerung abge-sprochen werden. Ein gemeinsamesDenkmal für die Opfer des Kommu-nismus’ und des Nationalsozialis-mus’ ist längst überfällig. Hierübersollte die Bevölkerung frei ohne po-litische Bevormundung entscheiden.

Dr. Manfred-Peter Müller-KortkampSoltau

„Frei entscheiden“„Mehrheit dagegen“Leserbrief zur laufenden Be-


Haben wir in Soltau nichts Besse-res zu tun, als uns Sorgen zu ma-chen, wann und wo wir ein Mahn-mal hinstellen? In der heutigen Zeithaben wir, weiß Gott, andere Pro-bleme.

Es reicht doch, wenn wir in Berlineine Holocaust-Gedenkstätte haben.Die FDP hat vollkommen recht, essollte ein Bürgerbegehren geben.Die Soltauer Bürger werden sich mitgroßer Mehrheit gegen diese Steineaussprechen, denn das Mahnmalwird bestimmt nur ein Sammelpunktfür Rechtsradikale sein, damit ist derÄrger vorprogrammiert.

Wir sollten die schlimme Vergan-genheit endlich ruhen lassen undnicht immer in alte Wunden stechen,mal muß endlich Schluß sein.

Will sich Herr Worch-Rohwedernur wichtigmachen oder hat er einschlechtes Gewissen, weil die Wei-marer Republik 1932 sechs Millio-nen Arbeitslose hatte und die heu-tige SPD schon wieder auf 5,2 Mil-lionen Arbeitslosen ist? Herr Worch-Rohweder braucht keine Angst ha-ben, die NPD bekommt bei dernächsten Wahl keine 43,9 Prozentwie die NSDAP 1933, denn die heu-tige NPD ist nicht regierungsfähig,das wissen alle, auch die ärmstenArbeitslosen, denn noch mal fallendie Deutschen nicht darauf rein.

Denn wenn wir für jedes Verbre-chen, was in der Welt geschah, einMahnmal setzen, haben wir bald„keinen Platz“ mehr für unsere Häu-ser. Ob wir nun dieses Mahnmal inSoltau haben oder nicht, es ändertnichts an unserer Zukunft, es kostetnur Geld, und das haben wir nicht.

Gerhard GaßnerSoltau

StolpersteineLeserbrief zur laufenden Be-


Der Heide-Kurier berichtete in derAusgabe vom 10. April 2005 überdie Mahnmalerrichtung unter derÜberschrift „FDP will Bürgerbegeh-ren“.

Ich bezweifle den Sinn einesMahnmals, so wie es geplant ist. Je-der Nazi weiß endlich, wo er seineHaßparolen verewigen kann. SoltausHunde bekommen einen besondersgroßen Pinkelstein. Brauchen wirdas? Wer soll nachts Wache schie-ben, damit keiner das Mahnmal be-sudelt?

Eine bessere Alternative wären so-genannte Stolpersteine, wie es siein manchen Städten gibt. Der Stol-perstein ist nichts weiteres als einStück Messing in Form eines Pfla-stersteins. Auf ihm steht der Namedes NS-Opfers, sein Geburts- undTodesdatum und der Ort, wo esstarb. Überall dort, wo eines der Op-fer in Soltau gewohnt hat, ermordetwurde oder geflohen ist, könnten wirStolpersteine setzen lassen.

Plätze gäbe es genug, wie etwaden Bahnhof Soltau, wo einige derGefangenen ausbrachen, in derMarktstraße, wo der jüdische Textil-händler sein Geschäft hatte, und vordem Rathaus in Soltau, wo sichMenschenjäger versammelten, umHäftlinge zu fangen oder zu töten,an Orten, wo einige der Opfer er-schossen wurden, vor den Woh-nungen von Opfern, die aus Soltaustammten.

Stelen sagen nichts aus. Ein Stol-persteine mit Name und einigen Da-ten des Opfers stehen für einen Men-schen. Eine Stele kann man dort hin-stellen, wo es niemanden stört. Ei-nen Stolperstein setzt man dorthin,wo das Verbechen geschah oder dasOpfer wohnte. Diesen viele kleinenMahnmalen kann man schwerlichausweichen.

Geht es eigentlich noch um dieOpfer der NS-Zeit oder um Profilie-rungsmöglichkeiten von Lokalpoliti-kern? Wenn es zu einem Bürgerbe-gehren kommen soll, dann muß auchdie Alternative Stelen oder Stolper-stein zur Wahl stehen.

Ulrich BockSoltau

Leserbriefe müssen nicht derMeinung der Redaktion entspre-chen. Die Redaktion behält sichvor, Leserbriefe zu kürzen.

Neuer BezirksvorsitzenderDetlef Rothe übernimmt ver.di-Amt von Dr. Mörsel

Tätig für die Vereinigte Dienstleistungsgewerkschaft ver.di: Der Ge-werkschaftssekretär des Soltauer Büros, Uwe Koßmann (li.), und derneue Bezirksvorsitzende Lüneburger Heide Detlef Rothe (re.).

SOLTAU (suv). Seit vielen Jahrenmacht sich Detlef Rothe für Arbeit-nehmer stark. Jetzt wurde der bald45jährige Munsteraner zum ver.di-Vorsitzenden für den Bezirk Lüne-burger Heide gewählt. Damit über-nimmt er bei der Vereinigten Dienst-leistungsgewerkschaft das Amt vonDr. Ernst-Günter Mörsel, der aus be-ruflichen Gründen vor einigen Wo-chen zurücktrat. Geboren wurdesein Nachfolger am „Tag der Arbeit“im Jahr 1960. „Ein passender Ge-burtstag“, meint er.

Bereits seit 1991 ist Rothe in derGewerkschaft aktiv. Nach dem Aus-scheiden von Mörsel wurde er jetztvon den 36 Mitgliedern des Be-zirksvorstandes zum Vorsitzendengewählt. „Er ist jetzt unser ,höchsterEhrenamtlicher‘“, freut sich UweKoßmann, Gewerkschaftssekretärim Soltauer ver.di-Büro.

Den Schwerpunkt in seiner Arbeitsetzt Rothe auf die Betreuung vorOrt: „Ich möchte mich für die Ar-beitnehmer einsetzen, die bishernoch nicht den Mut hatten, sich zuorganisieren“, so Rothe. Jeden er-sten Dienstag im Monat steht derneue ver.di-Bezirksvorsitzende In-teressierten von 17.15 bis 18 Uhr im

Munsteraner Soldatenheim für Fra-gen Zur Verfügung. Darüber hinausist er unter der Telefonnummer(05192) 4592 erreichbar. Das Sol-

tauer ver.di-Büro in der Bahnhof-straße 17 ist von Dienstag bis Frei-tag jeweils von 8.30 bis 12.30 Uhrgeöffnet.

Keltische HarfeLieder und Le-genden aus Ir-land stehen amSamstag, dem16. April, um 19Uhr in der Peter-und-Paul-Kirchein Schneverdin-gen auf dem Pro-gramm. Die iri-sche SängerinHilary O'Neill istgegenwärtig aufTournee und ga-stiert mit keltischer Harfe und Gesang auch in der Heide. Dabei inter-pretiert sie sowohl klassische Werke also auch keltische Folklore. Siesingt ihre Lieder in gälisch und englisch und erklärt mit Humor in deut-scher Sprache die Legenden und Geschichten des keltischen Raumes.Hilary O'Neill ist in Irland aufgewachsen, hat in England, Deutschlandsowie Australien Gesang studiert und erntet jetzt weltweit mit ihren Kon-zerten große Anerkennung.

Geschädigte gesuchtPolizei zeigt Diebesgut im Internet

SOLTAU-FALLINGBOSTEL. NachTageswohnungseinbrüchen im ge-samten norddeutschen Raum undinsbesondere im Bereich der Poli-zeidirektion Lüneburg sucht die Po-lizei nun Eigentümer von sicherge-stellten Gegenständen. Im LandkreisSoltau-Fallingbostel, hier insbeson-dere im Bereich Bispingen undSchwarmstedt, war diese GruppeEndevergangenen Jahres aktiv. DieErmittler gehen davon aus, daßsiehier mindestens 25 Einbrüche be-gangen haben. Beamte der Zentra-len Kriminalinspektion Lüneburg ha-ben am 24.Februar in Hamburgmehrere Wohnungen durchsucht,wobei Täter einer chilenischen Ein-brecherbande festgenommen unddiverses Diebesgut sichergestelltwurde. Einige dieser Gegenständekonnten bisher keinem Geschädig-ten zugeordnet werden. Die Polizeihat deshalb Bilder im Internet ein-

gestellt. Sie sind unter www.poli-zei.niedersachsen.de/pd-lueneburgunter der Rubrik „aktuell“, „sach-fahndung der zki lueneburg“ zu fin-den. Knapp 150 Gegenstände, Mün-zen, Schmuck, ein Laptop und einHandy sind auf dort zu finden.

Rat tagtSOLTAU. In öffentlicher Sit-

zung tagt am morgigen Don-nerstag, dem 14. April, der Sol-tauer Rat: ab 18 Uhr im Sit-zungssaal des Rathauses. Aufder Tagesordnung stehenunter anderem das vieldisku-tierte Denkmal für die Opferdes nationalsozialistischenTerrors und der Vertrag zwi-schen der Stadt Soltau und dergeplanten Stiftung Spiel(Spielzeugmuseum).

GedenkenHERMANNSBURG. Anläßlich der

Gedenkveranstaltung zum 60. Jah-restag der Befreiung am 15. April um15 Uhr und zum Gedenken „Lichterauf den Schienen“ am Vorabend um19.30 Uhr (Verladerampe Bergen)lädt der Hermannsburger Ortsver-ein der Grünen zum Mitfahren zurGedenkstätte Bergen-Belsen be-ziehungsweise zur Rampe ein. In-teressierte können sich unter Ruf(05052) 3278 melden.

Bus für BahnBAD FALLINGBOSTEL. Die

Deutsche Bahn AG führt vom 15. bis25. April im Bereich des Bahnhofsin Bad Fallingbostel umfangreicheWeichenerneuerungsarbeiten aus.Aufgrund der Arbeiten werden alleRegionalbahn-Züge zwischen Sol-tau und Walsrode sowie in derGegenrichtung vom 16. April biseinschließlich dem 17. April durchBusse ersetzt.

RadtourMUNSTER. Zu einer Radtour

nach Müden lädt der MunsteranerRadclub „Adler“ am kommendenSamstag, dem 16. April, ein. Treff-punkt ist um 14 Uhr der Gänse-brunnen in Munster.


SSSS ttttaaaarrrr tttt iiiinnnn ddddiiiieeee GGGG llll ffff ssssaaaa iiii ssssoooonnnn

Geschäftsstelle: Am Hunnenberg 2 · 29633 MunsterTel. & Fax: 05192/2243

Golfplatz: Munster-Kohlenbissen · Tel.: 05192/2108

Greenfee: Montags - Freitags: 15.00 €Wochenende - Feiertage: 20.00 €

günstige:Aufnahme- Erwachsene: 460.00 €bedingungen: Jahresbeitrag: 320.00 €

Platz: 4.635 m für Damen · 5.278 m für HerrenPAR 70 - PE erforderlich

Driving-Range: Putting-green, chipping green11 Abschläge, 3 überdacht

Golfrestaurant: ganzjährig, auch fürNichtmitglieder, geöffnetTelefon 05192 -2108, Fax 051 92 -89 9896

Der Golfplatz Kohlenbissen ist in nur 5 Autominuten von derStadtmitte Munsters aus zu erreichen. Der nicht leicht zu

bespielende 9-Loch-Platz mit 18 Abschlägen ist selbst nachstarken Regenfällen in kürzester Zeit wieder bespielbar. Die

Roughs sind tückisch und machen den Platz unerwartet schwierig.

Wir bringen Sie

zum RASEN auf dem öffentlichen

Kurzplatz!

Golfspaß in Soltaufür jung und alt!

www.golf-soltau.de22.05.2005

„Tag der offenen Tür“

nur15,- €

(pb) Der deutsche Golfsportverzeichnete im vergangenenJahr Rekordzuwächse. Heutegolfen rund doppelt so vieleDeutsche wie vor zehn Jahren.

Mit über 29.000 neuen Spielern,dem höchsten Zuwachs der na-hezu 100-jährigen Geschichtedes Deutschen Golfverbandes(DGV), schwingen jetzt ins-gesamt mehr als 457.000 Deut-sche im Golfclub ihre Schläger.Das bedeutet einen Anstieg um

6,8 Prozent auf etwa doppeltso viele Golfer wie noch vorzehn Jahren. Beim absoluten Zugewinn anAktiven belegte Golf im Ver-gleich mit anderen Sportartenden dritten Platz. Die Finanzie-rung der Sportanlagen durch dieSpieler selbst macht Golf unab-hängig von öffentlichen Gel-dern, sodass Stabilität undWachstum auch in Zeiten all-gemeiner Mittelkürzungen mög-lich sind.

(pb) Eine Runde Golf ver-braucht mehr Kalorien alszwei Stunden Jogging undbeansprucht einen Großteilder Muskulatur. BesondersAnfänger sollten Überbela-stungen vermeiden.

Der Golfsport hat einen weitverbreiteten Ruf als ruhigesFreizeitvergnügen, das keinebesondere Anstrengung dar-

stellt. Tatsächlich jedoch ver-brennt der Körper währendeiner 18-Löcher-Runde bis zu1.200 Kalorien. Damit wird ineiner Partie Golf mehr Ener-gie umgesetzt als in zweiStunden Tennis oder einerStunde Jogging. Der Chole-sterinspiegel fällt dabei umdurchschnittlich 15 Prozent,während sich das Körper-gewicht um circa ein Kilo-

gramm reduziert. Fast einViertel aller Muskeln des Kör-pers ist beim Golfschwung inAktion und die Pulsfrequenzsteigt auf bis zu 150 Schlägein der Minute. Golf dient da-mit nicht nur der Entspan-nung, sondern ist gleichzeitigein effektives Kraft- und Aus-dauertraining, das zur Vor-beugung von Herzerkrankun-gen beitragen kann.

Wie bei jeder anderen Sport-art ist aber auch beim GolfVorsicht geboten: Zuviel Ehr-geiz kann vor allem bei An-fängern Überlastungssympto-me nach sich ziehen. Für alleGolfsportler unerlässlich istdeshalb ein gründliches Auf-wärmtraining. Auch auf dasfrühe Erlernen einer gesun-den Schwungtechnik sollteWert gelegt werden.

Immer mehr Golfer

Run auf Golfclubs

Golf ist nicht nur entspannend

Fit auf dem Grün

„Ökis“ für Oerrel gesucht„Freiwilliges Ökologisches Jahr“ im Jungendwaldheim

Nachfolger gesucht: Derzeit absolvieren Katharina Haubeck aus Ham-burg und Philipp Eggersglüß aus Soltau ein „Freiwilliges ÖkologischesJahr“ im Jugendwaldheim Oerrel. Jetzt sucht die Einrichtung neue „Ökis“.

OERREL (suv). Einen interessan-ten Job für junge, ökologisch enga-gierte Leute hat das Jugendwald-heim Oerrel hat zum 1. Septemberzu vergeben: Die „Ökis“ - wie Ju-gendwaldheimleiter Frank Zweersseine jungen Mitarbeiter gern be-zeichnet - haben in Oerrel einen ab-wechslungsreichen und anspruchs-vollen Arbeitsbereich, wenn sie dortein „Freiwilliges Ökologisches Jahr“(FÖJ) absolvieren. Derzeit sind Kat-harina Haubeck aus Hamburg undPhilipp Eggersglüß aus Soltau als„Ökis“ in Oerrel aktiv. Jetzt werdenzwei Nachfolger gesucht.

Vornehmlich kümmern sie sich umdie Betreuung der Gäste, zumeistSchulklassen mit Jugendlichen imAlter von zwölf bis 16 Jahren ausganz Deutschland. Voraussetzunghierfür ist die Fähigkeit, mit Ju-gendlichen gut umgehen zu können.Gerade in diesem Bereich nehmendie „Ökis“ in der Einrichtung eineSchlüsselrolle ein, da sie das „Ver-bindungsglied“ zwischen denSchülern und der Einrichtung sind.

Darüber hinaus organisieren undleiten sie selbstständig Erlebnisan-gebote wie eine Waldrallye, Fleder-mausbeobachtungen und Nacht-wanderungen. Auf fünf jeweils ein-wöchigen FÖJ-Seminaren werdengezielt ökologische Themenberei-che angesprochen und vertieft. Da-neben fallen Arbeiten wie die Be-treuung des Kräutergartens oder desBienenvolkes sowie die Pflege und

Unterhaltung der Freizeiteinrichtun-gen an.

Viele Ökis nutzen das Jahr, umnach der Schulbildung einmalpraxisorientiert für die Umwelt zu ar-beiten und ihren späteren Berufs-wunsch zu konkretisieren. „Seit 1995bietet das Jugendwaldheim Oerreldas FÖJ an. Viele Teilnehmer habenwährend dieser Zeit ihren Berufs-wunsch neu festgelegt“, erklärt För-ster Zweers. So bewirbt sich die20jährige Katharina gerade um ei-nen Studienplatz im Bereich „Geo-graphie“, der 22jährige Philipp wird

voraussichtlich die Fachoberschule„Verwaltung“ in Angriff nehmen.

Was ein FÖJler für Oerrel mitbrin-gen sollte? „Wer kreativ, sozial-pädagogisch geschickt, ökologischangehaucht sowie teamfähig undbelastbar ist, ist hier hier gut aufge-hoben und kann ein tolles Jahr ver-bringen“, so die beiden „Ökis“.

Interessierte können ihre Bewer-bung bis zum 30. April an das Ju-gendwaldheim Oerrel, SchwerinerStraße 1, 29633 Oerrel, richten. Wei-tere Informationen gibt es unter Te-lefon (05192) 4299.

Lächeln für die Therme30 Bewerber zum Foto-Casting in Soltau eingeladen

SOLTAU. „Bitte lächeln“ hieß esam Samstag im Foyer der Soltau-Therme. 30 Frauen und Männerwaren erschienen, um bei der Vor-auswahl des Foto-Castings in derTherme teilzunehmen. Das Bade-paradies hatte zum Foto-Castingaufgerufen und viele Bewerbungenaus allen Altersgruppen erhalten.Die Idee, mit ihrem Lächeln für dasSole-Erlebnisbad zu werben, fan-den viele Soltauer auf Anhieb sym-pathisch. Aus den vielen Einsen-dungen wurden 30 Teilnehmer aus-gewählt und zum Fototermin amSamstag eingeladen.

„Wir freuen uns über die tolle Re-sonanz aus der Bevölkerung“, er-klärt Heike Basse, Marketingmitar-beiterin des Unternehmens. „Daszeigt einmal mehr, daß die Soltau-er sich mit ihrer Therme verbundenfühlen und für das Sole-Erlebnis-bad sogar persönlichen Einsatzbeweisen“, so Basse weiter. Objung oder alt, die Bewerber hattenoffenbar sichtlich Spaß daran, sichvon einem professionellen Foto-grafen richtig in Szene setzen zulassen. Den gesamten Samstagüber wurde im Foyer der Thermegelächelt, posiert und geknipst. Be-sonders die Kleinen genossen es,im Rampenlicht des Fotografen zustehen.

Mit Hilfe der vorliegenden Fotoswerden nun in einer Endauswahldie zukünftigen „Gesichter“ derSoltau Therme ausgewählt. Auf ei-

nem zweiten Fototermin werdendie Gewinner des Castings erneutabgelichtet und lächeln in Zukunft

als sympathische Werbemotive aufPlakaten und Broschüren des So-le-Erlebnisbades.

Foto-Casting in der Soltau-Therme: Fotograf Mark Bollhorst aus Berlinund eine der Bewerberinnen „in Aktion“.

OLDENDORF. Die Mitgliederdes Sportangelclubs (SAC)Oldendorf blicken auf ihre 25jähri-ge Vereinsgeschichte zurück. Am12. Januar 1980 hatten sich Cord-Heinrich Bartels, Erich Bechlarz,Günther Bechlarz, Karl-HeinzBehn, Bernd Bergman, GerhardDalmer, Peter Gutschke, Hanne-lore und Jürgen Hoopmann, Ari-bert Kempf, Rolf Klose, ManfredLehmker, Alexander von Reden,Gudrun und Günter Ritterbusch,Gustav Salewski, Jürgen Witteund Siegfried Ziermann zur Grün-dungsversammlung im Gasthaus„Zum Bäcker“ zusammengefun-den. Zum 1. Vorsitzenden wähl-ten sie damals Gerhard Dalmer.

Die Gründungsmitglieder ver-schrieben sich der Hege und Pfle-ge des Gewässers. Auch das„Fliegenfischen“ als besondereArt der Angelsportausübungwurde in der Satzung festge-schrieben.

Zunächst stand dem Verein ein5,6 Kilometer langer Abschnitt derÖrtze zur Ausübung des Angel-sports zu Verfügung. Mittlerweilesind zusätzlich zwei Angelteicheangepachtet worden. Auch diesebefinden sich in der GemarkungOldendorf.

Gegenwärtig zählt der SACOldendorf 41 Mitglieder (33Erwachsene und acht Jugendli-che). Neun der Gründungsmit-glieder haben dem SAC bis heutedie Treue gehalten. Zum Vorstandgehören Manfred Lehmker (1.Vorsitzender), Karl-Heinz Ertl (2.Vorsitzender), Manfred Bastein(Kassenwart), Rüdiger Flader(Schriftführer), Hugo Jansen(Sport- und Gewässerwart) undManfred Giering (Jugendwart).Dem Fortbestehen des Vereins

sehen die Mitglieder des SACOldendorf optimistisch entgegen.Ein wenig Sorge bereit jedoch dieNutzung des naturbelassenenHeideflusses durch Bootfahrer.Die Sportangler verkennen nicht,daß die Verantwortlichen aus demKreistag vor einer schwierigenEntscheidung gestanden haben,hier die widerstreitenden Interes-sen zwischen Naturschutz einer-seits und dem Tourismusbegeh-ren anderseits zu einemakzeptablen Kompromiß zu ver-quicken.

Es bleibe allerdings zu hoffen,daß mit der beschlossenen „Ver-ordnung zum Schutze der Heide-bäche“ die Interessen von Natur-schutz und Tourismus jeweils imangemessenen VerhältnisBerücksichtigung fänden. DieSportangler wollen dazu ihrenBeitrag leisten. Sie richten gleich-zeitig einen Appell an alle, mit derNatur sorgsam umzugehen. Dar-über hinaus fordern sie die Ver-antwortlichen auf, „die aufge-stellten Regeln konsequentüberwachen zu lassen und fest-gestellte Verstöße unnachgiebigzu ahnden.“

Die Mitglieder des SAC Olden-dorf feiern das 25jährige Vereins-bestehen am Samstag, dem 21.Mai, auf dem Gelände des „Guts-hof im Örtzetal“ in Oldendorf.Freunde des Vereins werden zudiesem Fest schriftlich eingela-den.

Wer sich für eine Mitgliedschaftim Sportangelclub Oldendorfinteressiert, kann sich an den 1.Vorsitzenden Manfred Lehmker,Telefon (05052) 1871, wenden.Auch über die Ausgabe vonGastangelkarten erteilt der 1. Vor-sitzende interessierten Anglern

lokalsport

Fünf Siege, vier NiederlagenPositive Bilanz für höherklassige Handball-Teams

SOLTAU-FALLINGBOSTEL (tke).Eine positive Bilanz konnten diehöherklassigen Handballteams ausdem Heidekreis am vergangenenWochenende ziehen. Fünf Siegenstanden vier Niederlagen gegenü-ber. Der Verbandsligist TSV Wiet-zendorf stand beim Tabellenletz-ten TV Uelzen auf dem Prüfstand.Im ersten Abschnitt boten dieGrün-Weißen in diesem Derby einemaue Leistung, liefen ständig ei-nem Rückstand hinterher undkonnten erst kurz vor dem Pau-senpfiff zum 11:11 ausgleichen.

Nach Wiederbeginn erhöhte derGast die Schlagzahl und setzte sichlangsam ab. Über 14:12 erhöhtedas Schäfer-Team auf 20:16 undlegte damit den Grundstein für den25:21-Erfolg, der den Klassenerhaltfür die Wietzendorfer Herren be-deutet. Der TSV Dorfmark war beider HSG Nörten/Angerstein im Ein-satz und geriet gegen den offensiv-starken Rivalen bis zur 15. Minutemit 7:13 in Rückstand. Danach stei-gerte sich die Südkreisvertretung,hatte beim Wechsel sogar mit 18:17die Nase vorn. Im zweiten Durch-gang gestalteten die TSV-Handbal-ler das Match zunächst weiter of-fen, durften bei einem26:28-Rückstand immer noch hof-fen. Doch die Endphase ging dannklar an die Hausherren, die noch mit37:29 triumphierten.

In der Herren-Heideliga traf derMeister TV Jahn Schneverdingenauf den MTV Müden, der sich fürdieses Match einiges vorgenommenhatte. Zunächst lagen die Gastge-ber zwar mit 4:2 in Front, doch mitzunehmender Spieldauer übernahmdie MTV-Truppe die Initiative. Nachgut 20 Minuten lagen die Gäste be-reits mit 15:11 in Führung, startetenmit einem knappen 16:15-Polster inden zweiten Abschnitt. Dort bliebder Aufsteiger bis zum 23:21 amDrücker. Die Schneverdinger stei-gerten sich langsam, glichen ansch-ließend aus und lagen beim 31:27

Dorfmarks Nadja Kenderesi-Schoch setzt sich in dieser Szene gegen die Ebstorfer Abwehr durch und erzielteinen ihrer beiden Treffer zum 25:22-Erfolg.


erstmals deutlich in Führung. AmEnde konnte der Verbandsligaauf-steiger über einen 32:30-Erfolg ju-beln. Der MTV Soltau hatte den Ta-bellenzweiten HSG Lüneburg zuGast, der sich in der ersten Halbzeitals die bessere Mannschaft ent-puppte. Die Böhmestädt erhieltenbis zum 5:5 mit, gerieten danachaber mit vier Toren ins Hintertreffen.Der klare 14:18-Pausenrückstandwuchs dann sogar auf 20:25 an, ehedie Soltauer deutlich zulegten. In derSchlußminute hieß es 28:28, ehe diecleveren Gäste noch zum Siegtref-fer kamen.

In der Damen-Heideliga hatte derTSV Dorfmark mit dem TuS Ebstorfviel Mühe. Zwar führte der Tabel-lendritte mit 7:3, doch die Ebstorferließen sich nicht abschütteln, hat-ten beim 10:9 selbst die Nase vorn.Zur Pause hieß es erneut 13:11 fürDorfmark, das danach bis auf 20:15und 24:19 erhöhte. Doch in der Fol-

wenig Mühe. Der Vorsprung wurdein der ersten Halbzeit langsam aus-gebaut, mit einer 14:10-Führungging es in die Kabine. Auch nachWiederbeginn ließen die Gästenichts anbrennen, feierten mit27:18-Toren einen standesgemäßenErfolg, der den Sprung auf Rangfünf zur Folge hat.

Der TSV Dorfmark 2 hatte den SVAltencelle in der Thormarcon-Arenazu Gast. Nach einem 0:2-Rückstandbekamen die Dorfmarker Damendas Match in den Griff, führten beimWechsel mit 7:5. Trotz einer 12:9-Führung mußten die Gastgeberin-nen beim 13:12 wieder zittern. Mitdrei Treffern in der Endphase wurdeder 16:12-Erfolg dann aber dochnoch unter Dach und Fach ge-bracht.

gezeit ließen die Gastgeberinnengute Chancen aus und hatten dasGlück auf ihrer Seite. Durch den25:22-Sieg wahrten die TSV-Hand-ballerinnen ihre Titelchance.

Der TSV Wietzendorf stand beimTabellenzweiten MPE Celle auf ver-lorenem Posten. Bis zum 4:4 ver-kauften sich die Gäste teuer, kas-sierten anschließend neunGegentreffer in Folge und hattennach 30 Minuten bereits mit 6:17das Nachsehen. Auch im zweitenAbschnitt fanden die Grün-Weißennicht die geeigneten Mittel, um denCeller Sturmlauf zu bremsen. Nachder 14:30-Niederlage bleibt die Bar-tels-Truppe weiterhin als Zehnter inakuter Abstiegsgefahr. In der 1. Be-zirksklasse hatten die Damen desMTV Soltau beim SV Garßen-Celle3

SOLTAU-FALLINGBOSTEL (tke).Am kommenden Sonnabend um19.15 Uhr treffen die Verbandsliga-Handballer des TSV Wietzendorf ineigener Halle auf die HSG Nort-heim. Das Team von Trainer VolkerSchäfer feierte zuletzt 8:2-Punktein Serie und will diesen Trend auchgegen den Tabellennachbarn fort-setzen. Da die Grün-Weißen im Hin-spiel mit 22:32-Toren derbe unterdie Räder kamen, wollen sie sichdiesmal für diese Schlappe revan-chieren.

Der TSV Dorfmark spielt ab 19.30Uhr in der Thormarcon-Arena gegenden Tabellenzweiten HF Springe. DieGastgeber haben sich für diese Par-tie einiges vorgenommen, denn nachdem ersten Duell gilt es noch einigeHühnchen zu rupfen. Mit einem Siegkönnte das Team von Trainer LutzSiemsglüß die Chance auf Platz fünfwahren.

In der Herren-Heideliga spielt derMTV Müden am Sonnabend um15.30 Uhr gegen den Tabellendrit-ten VfL Westercelle. Auch wenn dieGäste als Favorit anreisen, rechnensich die Gastgeber eine gute Chan-ce aus. Das Team von Trainer BerniHeins will an die starke Leistung ausdem Schneverdingen-Spiel anknüp-fen und diesmal die Punkte einfah-ren.

Der MTV Soltau spielt am Sonn-abend um 20 Uhr bei der SGHRosengarten. Im Hinspiel feiertendie Böhmestädter erst vor vierWochen einen 29:26-Erfolg. Nachden guten Leistungen in den jüng-sten Partien peilen die MTV-Hand-

baller auch diesmal einen Sieg an,um den sechsten Tabellenplatz zuhalten.

In der Damen-Heideliga spielt derTSV Wietzendorf am Sonnabendum 16 Uhr gegen den TSV Auetal.Mit einem Sieg könnten sich dieGastgeberinnen aller Abstiegssor-gen entledigen, werden daher hochmotiviert ins Match gehen. Da die

Müden gegen WestercelleMTV-Handballer wollen sich für Hinspielniederlage revanchieren

SOLTAU. Für Samstag, dem 16.April, hat die Schüler Union (SU) inder Sporthalle der BerufsbildendenSchulen Soltau einen Jugendsport-tag organisiert. Von 13 bis 15 Uhrkommen die Kinder und Jugendli-chen (bis 13 Jahre) auf ihre Kosten,wobei auch die Eltern eingeladensind. Die SU hat Spiele wie Fußballund Volleyball angedacht, aber auchandere Spiele sind möglich. Emp-fohlen wird, bereits vor dem Turnier

Mannschaften zu bilden. Aber auchwer alleine in der Halle erscheint,kann in kurzfristig gebildeten Teamsmitspielen. Ab 15.30 Uhr startendann die Turniere für die „Großen“(ab 14 jahre). Beim Betreten derSporthalle bekommen die Teamseinen Anmeldebogen. Es geht umtolle Überraschungspreise, die voneinigen ansässigen Unternehmengestiftet wurden. Für Snacks undGetränke ist gesorgt.

Gäste bereits gerettet sind, werdendiese möglicherweise nicht mehrmit dem größten Einsatz zu Werkegehen, so daß der Klassenerhalt fürdie Wietzendorfer Handballerinnenklar gemacht werden sollte.

Der TSV Dorfmark läuft am Sonn-abend um 19 Uhr beim MTV Tostedtauf. Dortzählt für die TSV-Handbal-lerinnen nur ein Sieg, da man anson-

sten die Meisterschaft abhakenkann. In der 1. Bezirksklasse stehtam kommenden Sonntag ab 16 Uhrdas Kreisderby zwischen dem MTVSoltau und dem TSV Dorfmark 2 aufdem Programm.

Diesmal dürften die Gastgeberin-nen die besseren Karten haben,nachdem es im Hinspiel noch einePunkteteilung gegeben hatte.

Der MTV Müden (in Aktion Lars Hemme) hat am Sonnabend den VfL Westercelle zum Heideliga-Punktspielzu Gast und will sich für die 28:33-Hinspielniederlage revanchieren.

Jens Wendtland (untere Reihe Mitte) vom Judoverein Phönix Soltauabsolvierte jüngst in Hannover erfolgreich die Prüfung zum 3. Dan. NachErwerb dieses Meistergrades zählt Wendtland zu den sechs höchst-graduierten Judoka im Judo-Kreisfachverband Soltau-Fallingbostel.Kurt Teller (5. Dan), Karl-Heinz Steingräger (5. Dan) und Dennis Burk-hardt (5. Dan) hatten den Soltauer und weitere Anwärter in der Lan-deshauptstadt einer gut vierstündigen Prüfung unterzogen.

3. Dan für Wendtland

25 Jahre SACSportangelclub Oldendorf feiert Jubiläum

Jugendsporttag in Soltau

HERMANNSBURG. Der männ-lichen Handball-B-Jugend desTuS Hermannsburg gelang derdirekte Aufstieg in die Bezirks-klasse. Schon in der ersten Rundequalifizierte sich das Team für dieBezirksklasse. Als Gastgeberkonnte sich die HermannsburgerMannschaft im ersten Spiel gegenden Nachbarn aus Müden mit11:5 durchsetzen. Im zweitenSpiel gegen den HB Celle mußtesich die Mannschaft mehr insZeug legen und konnte sich erstin der zweiten Halbzeit mit drei

Toren absetzen und letztlich 11:7gewinnen. Auch das Team ausEmbsen hatte gegen die TuS-Spieler nicht den Hauch einerChance und verlor deutlich mit15:7. Im letzten Spiel überzeug-ten die Hermannsburger wiederdeutlich und gewannen gegen dieSG Adendorf mit 19:8. Die Her-mannsburger werden sich in derSommerpause bei zahlreichenTurnieren und in Testspielen aufdie neue Saison vorbereiten. Siepeilen in der Bezirksklasse einenoberen Tabellenplatz an.

lokalsport


Hallensaison beendet24 Teilnehmer beim Klingelturnier des TC Munster am Start

Dru

ckfe

hler

und

Irrt

ümer

vo

rbeh

alte

n. G

ültig

vo

m 1

1.-1

6.04

.200

5

Literpreis € 0,586 x 1 l + €2,40 Pfand

3.493.49– Diät-Nektare oderTea & Fruit –

Literpreis € 1,51 /1,2024 x 0,33 l + €3,42 Pfand / 20 x 0,5 l + €3,10 Pfand

– Verschiedene Sorten –

FLÜSSIG INDEN

FRÜHLING!www.holab.de

Literpreis € 1,2624 x 0,33 l + € 3,42 Pfand

Literpreis € 0,24je 12 x 0,7 l + € 6,60 Pfand / Kiste einzeln € 2,22 + € 3,30 Pfand

4.004.00– Brunnen, Still oder Extra Still –

Literpreis € 0,5012 x 1 l PET + € 3,30 Pfand

5.995.99– Limonaden,verschiedene Sorten –

9.999.99

11.9911.99

Literpreis € 0,2512 x 1 l PET + € 3,30 Pfand

2.992.99– Brunnen oder Still –

Gewinnen!HOL’AB! undVilsa verlosen10 Reisegut-

scheine im Wertvon je 300,– €

2 KISTEN

Munster, Söhlstr. 17 + Poststr. 9 • Schneverdingen, Marktstr. 8 • Fassberg, Große Horststr. 28Neuenkirchen, Delmser Dorfstr. 5 • Wietzendorf, Saegenberg 4

Nach der Siegerehrung: Die Teilnehmer des Hallenklingelturniers des TC Munster.

MUNSTER. 24 Teilnehme-rinnen und Teilnehmer gingenkürzlich beim Klingelturnierdes Tennisclubs Munster anden Start. Damit schloß derMunsteraner Club die Winter-saison ab. Mit ausgelostenMixpaarungen schickte Sport-wart Ulf Homann die Kontra-henten auf die Plätze. DerModus sah fünf Minuten Ein-spielzeit und 35 Minuten Lang-satz vor. Insgesamt mußtejeder Teilnehmer dreimal miteinem anderen zugelostenPartner auf die Plätze. Jedereinzelne Spieler wurde beimTurnier 120 Minuten gefordert.Die Siegerehrung am Abendnahm der 1. Vorsitzende GerdFischer vor. Sieger bei denDamen wurde Corinna Heme-sath vor Irmtraud Reuter undFriedericke Willheine. Bei denHerren siegte Hans Gugel vorGerd Fischer und JürgenMeyer.

14. und 17. PlatzMTV-Turnerinnen beim Bezirksfinale

SOLTAU. Für den MTV Soltaustarteten kürzlich Natalie Czogallaund Svenja Niemes in Bremervördebeim Bezirksfinale des TurnbezirkesLüneburg, nachdem sie sich bei denKreismeisterschaften in Schwarm-stedt im Gerätturnen der Mädchenerfolgreich qualifiziert hatten. Diebeiden Turnerinnen gingen im Kür-vierkampf ins Rennen. Natalie Czo-galla erreichte im Kür-WettkampfB6, Jahrgang 93 bis 95, stolze32,05 Punkte. Sie konnte sich mitihrer sauber geturnten Bodenübung8,65 Punkte erkämpfen - eine deut-liche Verbesserung zum Vorjahr. ImFeld der insgesamt 23 Turnerinnen

landete Natalie Czogalla auf dem14. Platz. Der erste Platz ging hiermit 36 Punkten an eine Turnerinvom Blau-Weiss Buchholz. SvenjaNiemes war durch die erheblichenTrainingseinheiten in Vorbereitungauf die Turngala ziemlich erschöpftund nicht zufrieden mit ihren Lei-stungen. Ein zudem starkes Teil-nehmerfeld im Wettkampf B8, Jahr-gang 92 und älter, mit 16Turnerinnen war eine harte Konkur-renz. Auch bei Svenja Niemes gabes für die Bodenübung die meistenPunkte (8,05 Punkte). Am Endereichten ihre 28,15 Punkte nur fürden 17. Platz.

KRV-LehrgangSOLTAU. Vom 18. bis 19. April

bietet der Kreisreiterverband Soltau-Fallingbostel wieder einen Spring-lehrgang mit Peter Teuween an. An-meldungen nimmt bis zum 15. AprilMargret Wiechern, Telefon (05190)265, entgegen. Interessierte findenden KRV im Internet unter derAdresse www.krv-soltau-fallingbo-stel.de.vu.

FlohmarktMUNSTER. Einen Flohmarkt

veranstaltet der VfB Munsterim Rahmen des Frühjahrs-marktes am Sonntag, dem 24.April, von 13 bis 18 Uhr aufdem Marktplatz. Angebotenwerden unter anderem Haus-haltswaren, Spielsachen, Klei-dung und Gebrauchsgegen-stände. Interessierte, dieteilnehmen möchten, könnensich an Jens Hoffmann, Ruf(05192) 18196, wenden.

Für den MTV Soltau beim Bezirksfinale des Turnbezirkes Lüneburg amStart: Natalie Czogalla (li.) und Svenja Niemes.

Aufstieg geschafftTuS-B-Jugend-Handballer erfolgreich

Gemeinsam mit den Leichtathleten des MTV Soltau hielten sich kürz-lich vier Mädchen der älteren Ballettgruppe bei einem einwöchigen Trai-ning in Vejers/Dänemark auf. Dabei machten sie unter der Leitung vonAngela Mayer-Schidzick bei täglichem Training erhebliche Fortschritteim Bereich der Sprung- und Schrittkoordination. Weiterhin studiertensie eine gemeinsame Choreographie ein. Auch Training auf „unge-wohntem Boden“ stand am Strand von Vejers auf dem Programm.

Ballett-Training

MTV-Kickerinnen siegen 6:1Mit „letztem Aufgebot“ gegen SG Beckedorf/Eversen

SOLTAU-FALLINGBOSTEL. Mitdem „letzten Aufgebot“ gewannendie Fußballerinnen des MTV Soltauihre jüngste Kreisligabegegnung beider SG Beckedorf/Eversen mit 6:1.Die Mannschaft hatte in dieserZusammenstellung noch nie gespieltund zeigte trotz des frühen Führung-stores durch Birte Röhrs (3.) Unsi-cherheiten. Der Gastgeber setzteden MTV unter Druck, zeigte imAbschluß allerdings deutlicheSchwächen. Mit zwei guten Konternerhöhten die Böhmestädterinnendurch Katharina Lerch (14.) und Jani-na Rosenke (18.) auf 3:0. VanessaVölker erzielte anschließend den 4:0-Pausenstand (31.). Mit einemsehenswerten Solo in der 53. Spiel-minute spielte Völker die gesamteAbwehr schwindelig und traf zum5:0 (53.). Ein weiterer Angriff durchDenise Stein konnte nur durch einFoulspiel im Strafraum unterbunden

werden. Den fälligen Strafstoß ver-senkte Anika Sosnowski sicher zum6:0 (70.). Vier Minuten vor Abpfiffzeigte der Unparteiische wiederumauf den Elfmeterpunkt, diesmalgegen Soltau. Lisa Hennig hattezuvor mit der Hand abgewehrt. Tor-frau Beate Wittke konnte den Straf-stoß zwar noch gegen die Latte len-ken, war gegen den Nachschuß vonYvonne Kuhnert allerdings macht-los. Trainer Rolf Winnig zeigte sichinsgesamt zufrieden: „Die Ersatz-bank hat heute auf dem Spielfeldaufopferungsvollen Fußball gezeigtund das Fehlen von zehn Spielerin-nen vergessen gemacht.“ Für denMTV Soltau spielten Beate Wittke,Jessica Biener, Nadine Schmieder,Anika Sosnowski, Yvonne Wiedner,Denise Stein, Birte Röhrs, Lisa Hen-nig, Katharina Lerch, Vanessa Völ-ker, Janina Rosenke, Johanna Prinz-ler und Katjana Bosselmann.

SOLTAU/BERLIN. Einen Ausflugnach Berlin machten über die Oster-feiertage die B-Junioren-Fußballerdes MTV Soltau. Auf Einladung desSpandauer Vereins SC Staaken nah-men sie in der Hauptstadt an einemsportichen Vergleich teil, bei dem siesich gegen Teams aus Berlin undSachsen-Anhalt, allesamt Verbands-

und Landesligisten, behaupten muß-ten.Zunächst war am Ostersamstagder SC Staaken (7. der LandesligaBerlin) Gegner in einem Spiel überzweimal 40 Minuten. In einer tem-poreichen Begegnung zeigten beideMannschaften offensiven Fußball miteiner Vielzahl guter Torchancen.Zunächst war der Gastgeber amDrücker, geriet durch einen Treffervon Simon Krienke (13.) aber inRückstand. Noch vor der Pausekonnte Patrick Niemyt den Ausgleicherzielen (34.). Nach dem Wechselsahen die Zuschauern ein abwechs-lungsreiches Spiel, in dem die Ber-liner ihre Chancen zunächst bessernutzen. Mirco Sebekow (46.) undMarco Peisder (64.) brachten denGastgeber mit 3:1 in Führung.Danach erhöhte der MTV den Druckund kam seinerseits zu einer Reiheguter Chancen. Jan Ferdinand miteinem sehenswerten Heber (69.)und Dennis Gräbnitz (73.) konntendas Ergebnis noch egalisieren.

Am Sonntag traten sieben Mann-schaften beim „Dieter-Jankowiak-Gedenkturnier“ im Modus jedergegen jeden über jeweils 18 Minu-ten an. Am Ende belegte der MTVSoltau den 4. Platz, mußte in denSpielen den kurzen Nächten unddem Berliner Nachtleben Tribut zol-len.

Mannschaftsführer Falk Dahms(Mitte) und Jürgen Kraatz bedank-ten sich bei Mitorganisator JürgenGuske (SC Staaken) für die Betreu-ung und überreichen einen Wimpelsowie ein Bild mit Soltauer Moti-ven.

Janina Rosenke erzielte in der 18.Spielminute per Konter das 3:0.

Fußballer in BerlinB-Junioren des MTV Soltau bei Turnieren

2.992.99

2.992.99

7.-7.-

9.-9.-frischerSchweine-rollbratenmit Schwarte,ein Braten derimmer gelingt1kg

OriginalKabanoswarm oder kalt,pikant im Geschmack100g

3.493.49

3.-3.-

33.3333.33

Gültig bis 16. April 2005

zzgl. € 3.30Pfand

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen an Endverbraucher ! Für Druckfehler keine Haftung. Besuchen Sie uns im Internet:

www.famila.de

��

��

Bodenstaubsaugermit Cyclone Technik1600 Watt, ohne Staubbeutel,elektronische Saugkraft-regulierung am Gehäuse,Kabellänge 5m,Fassungsvermögen desStaubbehälters: 1,5 Liter,6-Stufen-Filtersystem,Zubehörfach im Gerät integriert

frischerSchweine-Nackenleicht durch-wachsen, saftig im Anschnitt,im Stück

1kg

Putenoberkeulemit typisch kräftigemGeschmack1kg

1.391.39

Freschetta Pizza XXL GefüllterRandgefroren,Speciale 800g oder vier Käse 760gPackung je

(1 kg = 4.36/4.59 €)

Coca ColaverschiedeneSortenKiste mit 12 PET-Flaschenà 1 Liter je

(1 Liter = 0.58 €)

BacardiCarta Blanca,Black, Oro 37,5% vol. oder Havana Club3 years Light dry,40% vol.0,7 Liter Flasche je(1 Liter = 12.86 €)

Pampers Baby Dry,Active Fit oderEasy Upversch.SortenJumbo Pack je 16.5016.50

8.998.99

Ariel Regulär54 WL Tragepackung

(1WL = 0.17 €)

zzgl. € 0.48Pfand

HolstenKnight6 Flaschenà 0,33 Liter(1 Liter = 1.66 €)

3.293.29

Beim Kauf einer Kiste Coca

Cola erhalten Sie eine

0,5 Liter Flasche Powerade

gratis dazu.

(solange der Vorrat reicht!)

Beim Kauf einer Flasche

Bacardi oder Havana Club

erhalten Sie eine 1 Liter

Flasche Sinalco gratis dazu.

zzgl. € 0.15 Pfand


Beim Kauf einer Packung

Pampers Jumbo Pack erhal-

ten Sie eine

Kandoo box Melone,

Reisegröße 20er, gratis dazu.


Montags - samstags 8 - 20 Uhr: Dannenberg • Gifhorn • Hannover • Lüneburg • Mellendorf • Munster • Neustadt am Rübenberge • Nienburg • Rotenburg • Schneverdingen • Winsen/Luhe / Buchholz: montags - samstags 7 - 20 Uhr

Frico Gouda jungholländischer Schnittkäse,48% Fett i. Tr. 3.-3.-1kg im Stück

SpanienSpargelweiß/violett oder grün,Klasse I475g Bund(1kg = 5.87 €)

1.491.49

2.792.79

ÄgyptenSpeise-frühkartoffelnNicola, Klasse II1kg Beutel


Erleben Sie jetzt den japanischen Frühling bei DAIHATSU. Besuchen Sie uns,und testen Sie den SIRION, die neue Spezies von DAIHATSU: Frisches Design, viel Komfort und großzügige Ausstattung – jetzt zum günstigen Bonsai-Preis bei Ihrem DAIHATSU Partner!

Der SIRION. Die neue Spezies.Mit Klimaanlage, RDS-Radio und CD-Player u.a.

Ab blütenzarten

1,0 l € 11.290,–

1,3 l € 11.790,–

alle Farben am Lager

Über Endpreise, Inzahlungnahme und Finanzierungsangebote informiert Sie Ihr DAIHATSU Vertragshändler:

Japanischer Frühling.Nutzen Sie die Bonsai-Preise.

Abb. zeigt Sonderausstattung und DAIHATSU Originalzubehör.

Holen Sie sich ein kleines Stück Frühling.Eine Dosen-Blume für die ersten Probefahrer.Solange der Vorrat reicht · Bei allen teilnehmenden DAIHATSU Partnern

Autohaus BuchholzDaihatsu-Vertragshändler

Behringen · Seestraße 39 · � (0 51 94) 70 99

AutohausBuchholz

Daihatsu-VertragshändlerBehringen · Seestraße 39

� (0 51 94) 70 99

Mazda MX5EZ 5/96, d’grün, Radio-CD, Alu, Wurzelholz, sehrguter Zustand

€ 6.450.-

kraftfahrzeugmarkt

VignettenSeit Jahresbeginn gilt in

Rumänien und Bulgarien eineVignettenpflicht. In Rumäniensind von dieser Vorschrift Pkw,Minibusse und Kleintranspor-ter betroffen. Eine Vignette istan Grenzübergängen, Tank-stellen sowie bei Straßen-bauämtern erhältlich. Auch inBulgarien gilt diese Pflicht fürPKW, Motorräder, Gespanne,Wohnmobile und Kleinbusse.Die Plakette, die an allen Gren-zübergängen erhältlich ist, istin der unteren rechten Ecke derFrontscheibe anzubringen.

„Elvis“ im Munk

„Elvis“ spielt am kommenden Samstag, dem 16. April, im MunsteranerBistro-Café und Live-Musik-Treff „Zum Munk“, Haus Ilster. Das Publi-kum kann sich an diesem Abend nicht nur auf die Hits des unverges-senen „King of Rock’n’Roll“ freuen, sondern auch auf live gespielte La-tino-Klänge. Beginn ist um 21 Uhr.

Wechsel an der SpitzeWaltraud Rahn führt jetzt den Frauenchor Soltau

SOLTAU. Der Frauenchor Soltauhat eine neue Vorsitzende: Einstim-mig wählten die Mitglieder auf derHauptversammlung Waltraud Rahnin diese Position. Ihr bisheriges Amtals 2. Vorsitzende übernahm Hilde-gard Wilski.

In ihren Ämtern bestätigt wurdenRosemarie Hartke und Birgit Adam(Schriftführerin/Stellvertreterin), An-namarie Drewes-Forche und Bar-bara Wrigge (Kassenführerin/ Stell-vertreterin), Hannelore Backhaus,Rosemarie Behrmann und Helga

Gutzeit (Vergnügungsausschuß), An-nemarie Buch (Chronistin) sowie Ma-rianne Bruns (Notenwartin). Neu imVorstand sind Monika Kalisch alsstellvertretende Notenwartin und Ni-cole Wegener als Pressewartin.

Chorleiterin Angela Penkuhn ließin ihrem Rückblick die Auftritte imvergangenen Jahr Revue passieren.Gerade im christlich-sozialen Be-reich war der Chor 2004 aktiv ge-wesen und will dies auch im laufen-den Jahr fortsetzen. Außerdem sindunter anderem eine Reise nach

Stellten sich bei der Versammlung des Frauenchores Soltau zur Wahl: Marianne Bruns, Helga Gutzeit, Han-nelore Backhaus, Waltraud Rahn, Nicole Wegener, Hildegard Wilski, Annamarie Drewes-Forche, RosemarieHartke und Rosemarie Behrmann (v.li.).

Osterburg sowie ein Auftritt mit demEnsemble Vocal Simon Tavernier deLaon geplant. Demnächst steht ei-ne Chorfreizeit in Müden auf demPlan.

Frauen, die im Chor mitsingenmöchten, können sich mit BrigitteScholz in Verbindung setzen unterRuf (05193) 1004 (tagsüber) oder(05191) 17287 (abends). Noten-kenntnisse sind nicht notwendig.Außer in den Schulferien probt derFrauenchor montags um 19.20 Uhrim Musikraum des Gymnasiums.

Plattdeutsch auf dem TheeshofNEUENKIRCHEN. Am kommen-

den Sonntag, dem 17. April, heißt esab 18 Uhr im Schneverdinger Thees-hof wieder: „Wi teuft op jau“ - dannnämlich, wenn Schülerinnen undSchüler aus der Grundschule AmOsterwald und aus der KGS Ge-schichten, Gedichte,Lieder und klei-ne Sketche auf Plattdeutsch prä-sentieren.

Dabei können Heimatbund unddie beteiligten Schulen auf eine lan-

ge Tradition zurückblicken: Bereitsseit 16 Jahren gibt es diese Formder Zusammenarbeit. Das Konzeptscheint zu stimmen, denn regel-mäßig sind zum "PlattdeutschenAbend" hundert oder mehr Interes-sierte, auch aus benachbarten Or-ten, zum Zuhören erschienen.

Bei der Vorbereitung und derDurchführung geht es den "Platts-nackers" vom Heimatbund und denOrganisatoren Ulla Schiller (GS Am

Osterwald) sowie Adolf Staack (KGSSchneverdingen) vor allem um dieFörderung der plattdeutschen Spra-che. Ein Erlaß des Kultusministeri-ums zur Pflege und Förderung derplattdeutschen Sprache unterstütztdie Initiative der Lehrkräfte und der„Plattsnackers“.

Zudem wurde Plattdeutsch vonder EU in die Liste der bedeutsamenund zu fördernden Regionalspra-chen aufgenommen.

Infos zu MitschurinsktourMUNSTER. In der Zeit vom 27.

August bis zum 7. September plantMunsters PatenschaftsbeauftragteUwe Körner für alle interessiertenBürgerinnen und Bürger eine Fahrtin die russische Partnerstadt Mit-schurinsk. Diese Fahrt ist für alle ge-dacht, die schon immer einmal diePartnerstadt kennenlernen wollen.

Neben einem interessanten Be-sichtigungs- und Kulturprogramm inMitschurinsk sind darüber hinausFahrten in die BezirkshauptstadtTambov, zu den Kriegsgräberstätten

im Wald von Rada sowie ein Besuchim Zentrum der orthodoxen Religi-on Sadonsk geplant. Ein besonde-res Highlight ist zusätzlich ein ganz-tägiger Aufenthalt in der Weltmetro-pole Moskau mit entsprechendemBesichtigungsprogramm der be-kannten touristischen Sehenswür-digkeiten.

Für alle, die an einer solchen Fahrtinteressiert sind, gibt es am Freitag,dem 15. April, um 18 Uhr eine In-formationsveranstaltung im Ratssaaldes Rathauses in Munster.

Einbruch IIMUNSTER. In ein Geschäft am

Veestherrnweg in Munster brachenUnbekannte in der Nacht zum Mon-tag ein. Gewaltsam öffneten die Tä-ter ein Schaufenster, stiegen in denLaden ein und nahmen eine Com-puteranlage mit. Der Schaden be-trägt rund 2500 Euro.

Einbruch ISCHNEVERDINGEN. Unbekann-

te brachen am Samstag in einenBungalow am Tannenweg in Schne-verdingen ein und entwendetenSchmuck. Am Nachmittag oderAbend hebelten die Täter eine Türdes Hauses auf und gelangten hier-durch in das Gebäude, wo sie dieRäume durchsuchten diverseSchmuckstücke im Wert von rund1000 Euro entwendeten .

Kurs für ElternSOLTAU. Beim kostenpflichtigen

Kurs „Starke Eltern - starke Kinder“,der vom morgigen Donnerstag anjeweils um 20 Uhr im Gemeindehausder Kirchengemeinde Bispingenläuft, sind kurzfristig noch zwei Plät-ze frei geworden. Sabine Schütte lei-tet die zehn Abende für Mütter undVäter, die mehr Freude und wenigerStreß mit ihren Kindern haben wol-len. Kontakt, Informationen und An-meldung bei Ute Maltz-Fricke, Ruf(05194) 7345.

MüllsammelnSCHNEVERDINGEN. Die Aktion

„Sauberes Schneverdingen“ stehtam kommenden Samstag, dem 16.April, auf dem Plan. Treffpunkt ist aufdem Theeshof um 9 Uhr. Wie in je-dem Jahr ist gegen 12 Uhr ein net-tes Beisammensein bei warmer Erb-sensuppe geplant. Wer mithelfenmöchte, sollte sich bis morgen beiMartina Nachreiner, Telefon (05193)93169 melden.

VogelparkMUNSTER. Die Munster-Touri-

stik bietet am 18. Mai eine Halbta-gesfahrt zur Rhododendronblüteim Vogelpark Walsrode an. Nähe-re Informationen erhalten Interes-sierte bei den Touristikern der Gar-nisonsstadt.

BastelspaßSOLTAU. Am 23. April dem Welt-

tag des Buches, können Kinder in derBibliothek Waldmühle in Soltau krea-tiv werden. Mädchen und Jungen abzehn Jahren können sich ein eigenesLeporello basteln. Die Veranstaltungstartet um 9 Uhr in der Kinderbüchereiund endet gegen 12 Uhr. Mitzubrin-gen brauchen die Kinder nur ein Li-neal. Verbindliche Anmeldungen neh-men die Mitarbeiter der Bibliothek biszum 19. April in der Waldmühle, Ruf(05191) 5005, entgegen.

LandesgruppentreffenZum Landes-gruppentreffenNord lädt derRassehunde-zuchtklub „Eura-sier Klub“ amkommendenSonntag, dem17. April, nachHermannsburg-Baven ein. Nachder Begrüßungder Teilnehmerum 10.30 Uhrstehen ein Spa-ziergang durchWald und Heideund die Vorstel-lung der Hundeauf dem Plan.Gegen 12.30 Uhrgibt es Mittages-sen. Ansch-ließend, um etwa14 Uhr, hält Tier-arzt Dr. Salomoneinen Vortragüber tiermedizi-nische Notfälle. Danach gibt es Kaffee und Kuchen. Für die Vierbeinersteht ein kleiner Agility-Parcours zur Verfügung.


stellenmarkt

immobilien

suchen einen

Betreiber für den Beautybereichwelcher zur Steigerung der Attraktivität des

Heidjer-Hallenbades, Osterwaldweg, gebaut wird.

Bewerbungsunterlagen können schriftlich bis zum 20. April 2005 angefordert werden bei

Göken, Pollak und Partner Treuhandgesellschaft mbH.Herrn Dr. Göken

Hollerallee 8, 28209 BremenTelefon 0421 /346020

IBS Scherer GmbHGewerbegebiet · 55599 Gau-Bickelheimwww.ibs-scherer.de · [email protected]

Wir sind führender Hersteller von Kleinteilereinigungsanlagen für Industrieund Gewerbe und suchen ab sofort für unsere Logistikstation Nord(in Fallingbostel) einen

SERVICEFAHRERfür das Gebiet Niedersachsen zur Betreuung des vorhandenen Kunden-stammes. Wichtig für diese Position ist, daß Sie handwerkliches Geschickbesitzen, Freude am Verkauf haben sowie im Besitz eines FührerscheinsKlasse B, C bzw. C1 sind.

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: www.Cohrs-Kurier.de

29633 Munster · Rehrhofer Weg 145 � (05192) 987782

Wir brauchen Verstärkung!LKW-Fahrer für Tagestouren

auf 400.- € Basis zu sofort gesucht!

3.500 € als Testperson od. Produkt-tester! � 0 18 05 / 9 38 81 11 31

Heimarbeit! Telefonist/in ges.Telefon 0 18 05 / 1 40 14 51 93

Postzusteller/ infür den Bereich Schneverdingen,

Bispingen, Soltau gesucht (Minijob).Bewerbungen erbeten unter:Telefon 05191/15152

Bauerncafé

Ole Müllern SchünMüden/Örtze

sucht Küchenhilfeund Servicepersonal

auf 400,- € Basis.

Telefon (050 53) 9 41 22

Krankengymnast/inoder Masseur/in

auf 400.- € -Basis gesucht.

Bewerbungen bitte unterChiffre 11733 an den HK

Seit über 8 Jahren sind wirerfolgreich am Markt tätig.Zum Ausbau unserer Marktpositionsuchen wir eine/nAussendienstmitarbeiter/infür die hiesige Regionfür den Vertrieb unserer Werbekonzepte.Schriftliche Kurzbewerbung an:

D.R.-WerbekonzepteGodenstedter Straße 47

27404 Zeven

Dringend!2 nebenberufliche

und 1 hauptberuflichenMitarbeiter für unsereUnternehmensgruppeTimm & Henk GbR

gesucht.

Tel. 04777 /808383

@@@@@@@@e?@@@@@@@@e?@@h?@@h?@@h?@@h?@@h?@@h?

@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

?@@?@@?@@?@@?@@?@@

?@@@@@@@@?@@@@@@@@

?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@

@@g@@g@@g@@g@@g@@g@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

Super Verdienst! Fahrer für Fahr-zeugüberführung und/oder Kuri-er-/Servicefahrer ges.Tel. 01805/998431736

SMS-Chat-Moderatoren dringendgesucht. Telefon 013774401002,98 ct/Anruf

Aushilfe im Raum Neuenkirchengesucht. Für Arbeiten im Garten

auf 165,- €-Basis - gern Student - Spaß an der Arbeit ist Voraussetzung.

� 01 71 - 3 86 02 60, Hr. Gasch

Das Dienstleistungsteam sucht

jungen Mitarbeiter- gern auch ungelernt-

f. Arbeiten an der Fassade u. im Gerüst,der motiviert und schwindelfrei ist, der zuverlässig und handwerkliches

Geschick hat. Vorraussetzung FS Kl. Pkw.

� 01 71 - 3 86 02 60, Hr. Gasch

heide kurier –Ihr idealer

Werbepartner

HAUSBESICHTIGUNGSamstag 16. April 12.00 – 17.00Sonntag 17. April 12.00 – 17.00Volkwardingen 50 · 29649 Bispingen

Tel. 05194-9707750Wegweiser: BAB Ausf. 42 > Evendorf > Behringen > rechts ab nach Volkwardingen > in Volkwardingen Wegweiser folgen

Wegweiser: BAB Ausf. 43 > Behringen > Lüneburg > links ab nach Volkwardingen > in Volkwardingen Wegweiser folgen

Woh

nqua

lität

aus D

änem

ark Katalog

Kostenlos Anfordern

www.msh-haus.de

ww

w.m

ob

ila

-ga

rag

e.d

e

Das ist IhreGarage!

Kostenlose Info-Line:0800 -12159 20

HAUS IN BEVORZUGTER

LAGE IN MUNSTER

5 Zimmer, Küche, 2 Bäder,Hauswirtschaftsraum, ca.

165 m2, Doppelgarage,ab 1. 6. 2005 zu vermieten.

Telefon (05192) 2243 oder982938

Zu vermietenin SchneverdingenDHH, 114 qm, Terrasse,

Garten, Carport m. Abstellr.KM 589,00 € + NK

Telefon (05191) 18167

Einfamilienhaus in bester Lage vonMunster zu vermieten. Das Haus isttotal renoviert und hat Wintergarten,Loggia und Gartengrundstück.Rentnerehepaar oder ähnlich bevor-zugt. Tel. 05192/2437 Wem gehört das Rad?

Den Eigentümer dieses Fahrrades sucht die Polizei Schneverdingen:Am 01.April hatte sie einens 15jährigen Schneverdinger mit dem Radüberprüft. Dabei stellte sich heraus, daß die Rahmennummer unter-halb des Tretlagers herausgeschliffen worden war. Das Fahrrad wurdesichergestellt, da der Verdacht besteht, daß es gestohlen ist. Bei demRad handelt es sich um vollgefedertes Mountainbike der Marke BULLS,Typ FS 7000, in den Farben schwarz/ anthrazit. Hinweise nimmt die Po-lizei Schneverdingen unter der Telefonnummer (05193) 986850entgegen.

KnochendichteMessung in der Rosen-Apotheke

BISPINGEN. Etwa sieben Millio-nen Deutsche leiden an Osteoporo-se. Die Bispinger Rosen-Apothekebietet vom 18. bis 23. April gegen ei-ne Gebühr eine Knochendichtemes-sung an. Interessierte können sichunter Telefon (05194) 3102 anmel-den. Bei dieser zuverlässigen undwissenschaftlich anerkannten Meß-methode handelt es sich um die so-genannte Osteodensitometrie, eineeinfache und schmerzfreie Untersu-chung am Fersenbein. Rund 80 Pro-zent der Erkrankten sind Frauen. Dieshängt hauptsächlich mit der Hormo-numstellung in den Wechseljahrenzusammen. Doch auch bei Männernsinkt mit zunehmendem Alter derHormonspiegel, was sich nachhaltig

auf die Knochenstruktur auswirkt.Weiter Risikofaktoren sind außerdemzu wenig Bewegung, eine ungesun-de Lebensweise und Ernährung so-wie die Einnahme bestimmter Medi-kamente. Nach neuesten Erkennt-nissen haben Frauen, die an Diabe-tes Typ 1 leiden, bereits im Alter von20 Jahren eine teilweise verminder-te Knochendichte. Um Osteoporosevorzubeugen, ist schon in jungenJahren eine ausreichende Versor-gung mit Calcium und Vitamin Ddurch eine ausgewogene Ernährungwichtig. Im Alter von 30 bis 35 Jah-ren hat der normale Mensch seinemaximale Knochenmasse aufgebaut- danach verringert sich die Dichtejährlich um etwa ein bis 1,5 Prozent.

Schwimmen lernenAlexander Berger bietet Kurse in Soltau an

SOLTAU. Eine neue Schwimm-schule gibt es ab sofort in Soltau. ImSchwimmbecken des Soltauer Em-hofes, Emhof 1, bietet AlexanderBerger Seepferdchenkurse für Kin-der ab vier Jahren an. Der Schwim-meister verfügt über langjährige Er-fahrung und den Lehrerschein alsSchwimmlehrer.

Der methodisch durchdachte undpädagogisch versierte Schwimm-unterricht im garantiert 30 Grad Cel-sius warmen Wasser läuft in klei-nen Gruppen, so daß Berger dieangehenden Wasserratten und Ba-denixen optimal betreuen kann. Zu-dem hat das Becken ideale Maßefür die Schwimmausbildung. „Kind-gerecht lernen, üben und spielen“lautet das Motto des Schwimmei-sters. Interessierte erreichen die

Schwimmkurse für Kinder bietet dieSchwimmschule Lüneburger Heideab sofort im Soltauer Emhof an.

Schwimmschule Lüneburger Heideunter der Telefonnummer (0160)91830267.

NEUENKIRCHEN. Im Rahmeneiner Evangelisation lädt die Neu-enkirchener ChristengemeindeElim, Fichtenstraße 6, am kom-menden Wochenende zu mehre-ren Veranstaltungen ein: Auftaktzu der Evangelisation ist ein Ju-gendtreffen am kommenden Frei-tag, dem 15. April, um 20 Uhr imJugend-Café, wo Interessiertedem Pastor der Christengemein-de Elim, Gerald Schulz, bei einemSnack Fragen stellen können. Am

Samstag, dem 16. April, steht um20 Uhr ein Frauenabend auf demProgramm: Kirsten Beith aus Kiel,die seit vielen Jahren im pastora-lischen Dienst tätig ist, wird zumThema „persönliche Vision für deinLeben“ sprechen. Darüber hinauswird die 58jährige am Sonntag,dem 17. April, um 16 Uhr im Kir-chen-Café in gemütlicher Rundeüber das Thema „Ein Gott, derauch heute noch Leben verändernkann“ berichten.

Leben mit Vision 2,3 Promille am SteuerBOMLITZ/NEUENKIRCHEN. Mit

qualmenden Reifen gelang es demFahrer eines Opel Omega geradenoch vor der roten Ampel in Bom-litz zum Stehen zu kommen, sonsthätte er eine Frau, die die Straße ge-rade überquerte, erfaßt. Den Vorfallsah ein Polizeibeamter, der sich aufdem Weg zum Dienst befand. Beider Kontrolle des Fahrers stekllteder Beamte fest, daß der 27jährigebetrunken war und rief seine Kolle-gen. Noch bevor diese eintrafen,hielt ein Bomlitzer am Kontrollort undberichtete, daß der Omega-Fahrer

ihn kurz vorher so geschnitten ha-be, daß er eine Kollision nur durcheine Vollbremsung habe verhindernkönnen. Der Opel sei jedoch einfachweitergefahren und habe kurz dar-auf fast einen parkenden Pkw an derWalsroder Straße gerammt. Beim„Pusten“ zeigte das Atemalkoho-meßgerät knapp 2,3 Promille an.Blutentnahme und Sicherstellungdes Führerscheins waren die Folge.Der in Neuenkirchen wohnendeMann wird auf seinen Führerscheinvoraussichtlich für einen längerenZeitraum verzichten müssen.

HERMANNSBURG. Zwei le-bensgefährlich Verletzte forder-te ein Verkehrsunfall, der sich amSamstag um kurz nach Mitter-nacht in Hermannsburg ereigne-te. Ein 20jähriger war mit seinemRenault Megane auf dem Wegvon Beckedorf nach Hermanns-burg, als er kurz hinter dem Ort-seingang die Kontrolle über denPkw verlor. Ausgangs einerLinkskurve kam er nach links von

der Fahrbahn ab, durchbrachmehrere Werbetafeln und prallteauf einem Parkplatz gegen einHochbord. Der dadurch hoch-geschleuderte Wagen über-schlug sich anschließend auf ei-ner Wiese. Der Fahrer und sein17jähriger Beifahrer erlitten le-bensgefährliche Verletzungen.Die Ermittungen zur Unfallursa-che sind noch nicht abge-schlossen.

Lebensgefährlich verletzt

Opel Agila Elegance 1,0, 43 kW,Euro 4, EZ10/00, Tüv/AU 10/05, 36tkm, Airbags, ABS, ESP, Servo,eFH, ZV, NS, Kopfstü.hi, Wi-u. So.Reifen, 5000.- (0170) 4729260

BMW K100 RS, Bj. 84, 213 tkm, Tüvneu, Heizgr. 95 PS, drosselbar auf34 PS, ideal f. Einsteiger umsth.abzugeben, 1399.- (05191) 968992AB

Anhänger Klaufix Bj. 77, Tüv 1/06,mit Spriegel VB 222.- u. MotorrollerSuzuki Zillion Bj. 99, i schwarz,guter Zust., nur 899.- (05198)987227

kfz-marktPreiswert! Chrysler Voyager 2,5SE Bj. 95 blau, 7Sitzer, viele Extras,Tüv/AU 12/06, 1600.- (05191) 2432

Golf 4, Bj. 2/99, 1,6, 74 kW, N-Ben-zin, 56 tkm, ZV, ESSD 8fach ber.ABS, 2 x Airb., H.Grun 6600.- Peu-geot 405 Bj. 94, 1,8, 74 kW, 168tkm, AU 1/07, ZV, EFH, ESSD1600.- (05191) 71522

Golf Var. Joker Bj. 97, 55 kW, 1,8L,117 tkm, 2 Airb., ZV, RC, eSSD,ABS, Servo, grün-met., WD GlasAluf., 8 x bereift, sehr gepfl., 3950.-(05052) 2689 od. (0172) 9369848

Verkaufe Roller Daelim Tapo 50erBj. 99 in schwarz, Tachostand ca.8200 km VB: 390.- (0174) 5241241

Yamaha YZF 600 R schwarz, Bj. 97,top Zust., Tüv 3/07, 28,5 tkm, vielLangstrecke, 72 kW, Hi.-Rfn. neu VB3600.-, Fintel (04265) 8112

Renault R 19 Bj. 95, 1100.-, 190tkm, Tüv/AU 3/06, schadst.arm E12, 8 x bereift, (05052) 3227

Honda „Seven Fifty“ EZ 10/96,41025 km, 54 kW, 72 PS, Stahlflex-Bremsltg.,Windschild, heizb. Griffe,Tüv neu, VB 3100.- (05196) 342

Mitsubishi Pajero Cabrio 2,5 TFBj. 10/86, Tüv/AU 1/07, AHK, usw.Lkw-Zul., 1450.- FP, Daihatsu CuoreBj. 86 Tüv 2/07, AU 2/06, Brem-skraftv. defekt + Antriebsw. 200.-(05194) 982172

VW Golf IV TDI, Diesel EZ 5/99,103 tkm, 66 kW, schwarz-met.,Servo, ABS, 4-trg., Radio GammaTüv/AU 4/06, 7750.- (05196) 1096

Volvo 240 Diesel Kombi Bj. 12/91,Tüv 1 Jahr, 1300.- VB, 220 tkm,;Mazda F Bj. 95 100 tkm, 2500.- VB(0172) 5465656

Quad Kymco MX150 grün EZ 8/04280 km, Extras, 3500.- bis 19 h(05191) 939842

VW Scirocco GT 2 EZ 2/93, Tüv/AU3/07, 70 kW/95 PS, d’grau-met.,Servo, Rd. Beta, Sportsitze, SSD,MFA, G-Kat, 122,5 tkm, sehr gepfl.,VB 1800.-, n. 18 h (05195) 7265

Ford Ka Futura EZ 10/00, 82 tkm,grün-met., Tüv/AU 1/07, E-4-Norm,44 kW/60 PS, Klima, CD-R, ZV,ABS, 4 Airb., EFH, 4 x Alu, 4 x Wi.-Rfn., VB 4300.- n. 18 h (05195)7265

Anrufen, Angucken MitnehmenMB Alufelgen (Gullideckel) mit Wi.-Rfn. MB-AHK für 124 u.Alpine End-stufe 3525 sowie Radio 7385M(05192) 2753

Polo 6N Nichtr. EZ 7/98, G-Kat,gepfl. auch checkh. Rfn. neu Tüv/AUneu, XXL-Ausst. Servo, WFS, usw.,VB 5400.-, Munster (0171) 6307752

4 Alu Kompletträder f. MercedesE-Klasse W210, Felgen 7 1/2 Jx 16,Rfn. 215/55 R 16 93 W MichelinPilot, neuwertig 495.- VB (05191)3964

Audi A 4 2,6 Quattro Vollausstat-tung orig. Radio m. CD-WechslerCheckh., Alu Tüv/AU neu, mehr amTelefon (0162) 2372405

Honda NTV 650 Naked Bike 50PS, Bj. 5/97, Kardan, 29 tkm,schwarz, kleine Blinker 2690.-(05191) 3473

PGO Motorroller 50 ccm, Bj. 98, VB550.- (0170) 9473112

E-Auto-Ligier Steuern 28.-/Jahr,80-90 km/h, neuwertige Batterien,1500.-; Evelyn. Fabricius, Witteberg16, Schneverdingen

VW Golf 4 Kombi TDI 90 PS, DieselMod. 2000 Freisprecheinr., RadioNebel Wi.-Rfn. Tüv/AU 3/07, höhen-verstb. Fahrers., 7200.- (05193)50893

Kawa ZX 9R bj. 99, 10 tkm, VB div.Flohmarktartikel, CD, LP usw. VBMicky Maus Hefte 1500 Stck. VB,Ford Scorpio Cossworth voll Einzel-stück Pokalsieger VB (0162)1347357

VW Polo Sth. Bj. 91, Tüv/AU 8/06,G-Kat, Glasdach, 33 kW, 150 tkm,Motor überh., 3. Hd., Auspuff/Rfn.neu, Radio, dkl.-rot, gepfl. Zust.,1150.- VB (0177) 5238699

BMW 329i Bj. 96, 139 tkm, Kl.tronikZV 2 x Airb. ABS dkl.blau 110 kWTüv/AU 2/07, 5500/BMW 318i Bj. 96179 tkm Kl.tronik 2 x Airb. 85 kWTüv/AU 12/04 3950.- (0171)9512462

Opel Astra 1,6 Edition silber 63500km, EZ 8/99, 55 kW, Klima ZV m.FB, Alufelgen, EFH, gepfl., VB7100.- (05191) 606644

Leder-Bürodrehstühle mit Lehnen,schwarz 20.-/Stck. (05193) 981732

Hecklader mit Forke 250.-, 8 Kur-venrollen vom Fahr Schwader 350.-, kleine Kutsche 1 u. 2-spännig zufahren 300.- (0176) 29669323

Kleiderschrank 4-türig, Kieferteilm. Bernsteinf. antik lasiert, Land-hausstil, 4 Schubladen 2,20 B/2,27H/0,61 T, 9 Mon. alt NP 1032.-,VB600.-, (05194) 250

Einbauküche blau-weiß ohne Kühl-schr. aber mit Herd 230 x 210 cm,gut erh., 200.- (0162) 7044795

Stubenschr. Eiche rust. 3,5 m breit2 m hoch Schlafzimmer koml. mitÜberschrank u. gr. Kleiderschr. VHS(05191) 18570

Gartentische u. -stühle tw. Vollpla-stik preisgünstig zu verk. (05053)98990

Verk. 4 Alufelgen m. Reifen 80%Profil 195/50/15 für FiatBravo/Brava, 4-Loch mit RadbolzenVB 250.- (0173) 6658513

He MTB 26“ 21 Gang guter Zust.,VB 80.-, CD-Brenner Philips NP278.- VB 60.-, Kenwood Cass + CD-Wechsler 6 x VB 70.- Magnat ø 20cm 3Wege VB 35.- (0160)92854304

Möbel Kiefer gel./geö. TV-Schrank,Kommode, Regal. Eßtisch buche m.Glaseinlage. TV-Sessel m. Fernb.,neu. Couchtisch kol. Alles VHS(05191) 975916

HH-Auflösung Ledersofa 3-2-1,200.-, div. Kleinmöbel, Geschirr,Tisch Marmor Mahagoni, Schrank 4Türen u. 4 Schubladen u.v.m. gün-stig zu verk. (0175) 7626003

Zu verk. Waschmasch. 2 J. alt,290.-, Küchentisch 50.- (0171)5155509

Privileg Spülmaschine VB 160.-,Edelstahlspüle m. Unterschr. weiß,VB 100.- alles top Zust. (05053)94469

Reiter: Aluständer + 10 Auflagen= 2 Sprünge 150.- (05195) 2129

Verk. Mont Blanc Fahrradträger 2Fahrräder für Vectra A + B 100.- VB(05196) 1412 od. (0170) 9159660

Munster · Rehrhofer Weg 36 · Tel. (0 51 92) 88 71 34Öffnungsz.: Mo.-Do. 10-13 Uhr u. 15-19 Uhr · Fr. 10-18 Uhr · Sa. 10-13 Uhr

www.CHECKPOINT-BW.de

verkaufe

Wowa Knaus Eurostar 500 TF EZ99, autark, 1700 kg, Omnistormarki-se, Backofen, Warmwasserversor-gung, sehr gepfl., NP 19.000.- VB10500.- (0172) 4505125

Ford Escort Turnier 16 V Ghia EZ4/98, 1. Hd., 66 kW, 105 tkm,Tüv/AU neu s. W. 8fach bereift, VB3750.- (05192) 18012

Opel Kadett EZ 5/91, Tüv/AU 5/06,5-trg., ZV, Servo, AHK, Euro 2, 66kW, 2. Hd., Checkh., silber, 700.-(0175) 7472158

Opel Corsa EZ 4/91, Tüv/AU 2/07Wapu, Zehnriemen neu, 23. Hd.,Kat Pr. 650.- (0175) 7472158

Kleinwagen Ford Fiesta f. 990.-,mit Tüv/AU neu, Bj. 93, G-Kat 37kW, 1,2L, 5-Gg., schadst.arm E II,sparsam + steuergünstig (05822)3521

Zu verk.Yamaha (J) Virago Chop-per Bj. 96, viele Extras, z.B. Helm inTankfarbe usw. sehr gepfl. 23700 kmangemeldet 2500.- (05192) 5139

Fa. Würffel kauft Geländew., Pkw, Lkw,Transporter, mögl. Diesel. HausbesucheTel. (0 41 01) 5 95 98 34, (01 72) 4 10 29 50

Fiat Punto 750 Bj. 90 Tüv 10/05,Tüv 1205, 140 tkm, Z.riemen u.Wasserpumpe ca. 1/2 J. alt f. 150.-,ist fahrbereit, ab 16 h (05191) 70412

Verk. III Bj. 96 G-Kat, 1. Hd., 137tkm, 3-trg. Fb. schwarz-met., 90 PS,unfallfrei Servo el. Schiebed.,Tüv/AU, Bremsen neu, VB 2850.-(05191) 975144 od. (0173)6565838

Golf III Variant, EZ 8/95, 1,8 l 90PS, Kat, 160 tkm, Tüv/AU 8/06, hvst.Fs, Radio, AHK, Servo sonst keineExtras, trotzdem schön v. priv. VB2899.- (0171) 9900649

4 Wi.-Rfn. Point S, Winterstar,175/70 R 13, 4-Loch Felge f. Escort,5 Mon. alt, 1000 km gef. w. Autoneu-kauf VB 150.- (05052) 2860

Mercedes CLK 200 Cabrio SportEZ 6/99, 116 tkm, brillantsilber-met.,Leder anthrazit, Sitzhzg. KlimaRadio CD Checkh. 19500.- (05194)458

Suche gepflegten BMW 3er ab Bj.72 bis 4000.- (05199) 985501

VW Golf Cabrio Trendlineschwarz, Alu, EZ 8/98, 90,9 tkm,Windschott, R-CD, Sportsitze, Sitz-hzg., 4 x Airbag, 101 PS, Checkh. 1.Hd, VB 7900.- (0172) 8686100

Gegen Bargeld kaufe ich gebr. PKW u.Busse o. Unfallwagen, Diesel o. Benziner.

Telefon: (0173) 6088473

★ ★

★ ★


ATM ............AustauschmotorBj. ...............BaujahrEZ ...............ErstzulassungFS ...............FahrersitzZust. ...........ZustandSD...............SchiebedachGSD ............GlasschiebedachSSD ............StahlschiebedachABS ............AntiblockiersystemFH ...............FensterheberRC ..............Radio-Cassette3-trg............DreitürigG-Kat ..........geregelter KateFH .............el. FensterhebereASp ..........el. AußenspiegelZV ...............ZentralverriegelungFB ...............FernbedienungRep.bed. ....reparaturbedürftigWi.-Rfn. ......Winterreifen180 tkm ......180tausend

KilometerKi.-Fahrr. ....KinderfahrradHe.-MTB .....He.-Mountainbikeneuw...........neuwertigPolstergarnitur 3-2-1....................Polstergarnitur

3 Sitzer, 2 Sitzer, 1 SesselEFH ............EinfamilienhausDHH ............DoppelhaushälfteERH ............EndreihenhausRH ..............ReihenhausETW............EigentumswohnungFeWo ..........FerienwohnungEBK ............EinbaukücheK-TV ...........KabelfernsehenHWR ...........HauswirtschaftsraumWfl. .............WohnflächeGrdst. .........GrundstückKP...............KaufpreisEG ..............ErdgeschoßDG ..............DachgeschoßV-Keller ......VollkellerT-Keller.......TeilkellerG-WC..........Gäste-WCKM ..............KaltmieteWM .............WarmmieteNK ..............NebenkostenKt. ...............Kaution2 MMK ........2 Monatsmieten

Kaution4 ZKB .........4 Zi., Küche, BadHH-Auflsg. .Haushaltsauflösung

Abkürzungen in Kleinanzeigen

private kleinanzeigen

Deutscher sucht Pkw od. Bus abBj. 94 (90) bis 1000.- auch ohneTüv/AU, mit Blechschäden, kommevorbei und zahle in bar, auch sonn-tags (05198) 987227

Verk. Wohnw. Tabbert Diadem Bj.95, zul. Ges.Gew. 1600 kg, sehrguter Zust., div. Extras (05191)17639 od. (0173) 6204646

Suche VW Passat ab Bj. 88 -94gerne auch Diesel mit oder ohneTüv v. priv. (05193) 800233 od.(0162) 7545351

Mazda 323F, 72 kW, EZ 02/01, 55tkm, rot met., Klima, ABS, AHK,Radio-CR, Nebel, 2 x Airbag, el.FH,ZV, 1.Hd, Checkheft VB 8100,-(0160) 98266367

Passat Lim. Comfortline, 115 PS,Bj. 4/01, Autom., 38 tkm, fresco-grün-met., Alufelgen, ZV, RC-Beta,Regens., EFH, VB 12.100,- (0174)9409824

Heuwender, Schwader, Dünger-streuer, elektr. Förder- band, allesältere Modelle wegen Hobbyaufga-be günstig abzugeben, Preis Vhs.(05194) 2506

Für Bastler fast ein Cabrio Mazda121 mit Faltdach und seitlichen Auß-stellfenstern, 44 kW 1,3 L 159 tkm,EZ 89, Tüv 10/05, AU 04/06 Pr.300.- (05192) 18386 od. 18048

Astra Bj. 99 blau-met., 139 tkm,Sondermod. Edition 100 CD-Radio100 PS SH ZV el.Schiebed., weite-re Extras, checkh.gepfl., VB 5800.-(0172) 8045939

Gepfl. Honda CmT 400 Chopper20 kW Bj. 82 65 tkm bei 55 tkmMotor überholt läuft gut, Tourensch.Sissibar Tüv 2 J., VB 800.- (0160)5288530

Kartoffelroder Grimme SE 7020Schälgrubber Smarakt 3 m Lemkenbeides gut erhalten VHS (05191)18570

Volvo V40 1.9 D, 1. Hd., EZ 09/03,49.500 km, 102 PS, titangrau-metal-lic, Leder, Sitzhzg., Klimautom.,Radio/CD, 17.300.- (0172) 5134339

Kostenlose Abholung von Alt-Autos, Waschmaschinen, Herdenund Metallen.Tel.0175/4847690

Tanken in SoltauH-Gas für 70,5 ct/kg

entspricht ca. 1,5 Liter Super-Benzin

So macht Auto fahrenwieder Spaß

- mit Erdgas und Benzin -

Bis zu 2.500 € Förderungfür die Umrüstung

für Kunden derStadtwerke Soltau

Stadtwerke SoltauHerr Frank-R. Schmidt

Tel. (05191) 84-238www.sw-soltau.de

Angebot BMW 520 Diesel TouringEZ 10/02, 1. Hd., AHK 41 tkm gepf.schw.-met. fast Vollausst. 42% u.NP;Polo EZ 1/03, 1. Hd., RC 4-trg.,Klima ZV schw. 18 tkm, nur 9900.-Inz.nahme mögl. (0170) 1527988

Opel Sintra Bj. 98, Tüv 1/07, 148tkm, Klima, Servo, Schiebed., ZV,AHK, 7 Sitze, N-Benzin, NR, Gara-genwg. VB 6700.- (05192) 18523

Kombi m. riesen KofferraumRenalut Laguna, 90 PS, EZ 3/98,KLima u. div. Extras, Tüv neu 4777.-VB (05194) 399015

Motorroller neu 50 ccm 0 km,schwarz-weiß Foto s.www.baotianeuropa.de (BT50 QT11) 1098.-(05194) 3154

4 Wo.-Rfn. Michelin fast neu,195/65 R 15 91 H mit Felgen v. OpelVectra für 100.- zu verk. (05194)7630

Mercedes 230 E Autom. gepfl., Bj.9/90, unfallfrei, 170 tkm, 1900.-(05193) 7675

Opel Astra G, Bj. 99, 1,6 74 kW, ZV,Klima, 4 x EFH, Servo, ABS, met.,RC, 49,8 tkm, checkh.gepfl. (05197)370

VW Golf IV Bj. 89, 51 kW, G-Kat, 4-trg., silber, Auspuff, Rfn. neu Tüv/AU2/07, 1100.- VB (05193) 4572

VW Golf I Caddy Lkw Bj. 88, AHK,Hardtop, Diesel, Tüv/AU 2/07,1300.- (05193) 4572

Mercedes Benz 200 D 123 tkm,Tüv /AU neu sehr guter Zust., ist ein123er, ohne Rost sehr gepfl. Bj. 81,3000.- VB (0172) 4526323

VW Beetle 2.0 blau-met., Bj. 99, 85kW, 2/3 Türen, Benzin, sehr gepfl.,ABS, ASC, Klimaanl. Fernbed. f. ZV,Alarm, Alu + WR, VB 7300.- (0175)2946308

PKW-BARANKAUFTelefon 0171/7488434www.tsautomobile.de

4-trg. VW Golf II 40 kW, AHK, 1,3L,G-Kat Tüv/AU Ende 05, 2. Motor,weg. leicht. Mot.schaden vorh.(inklusive) läuft aber 650.- (0173)4105542

Audi 80 B 4 Coupé 2.0 Bj. 93, 170tkm, Tüv/AU 2/06, 115 PS, Servo,Alu, SSD, Pr. 2300.- VB, Audi 80Avant 1,9 TDi, Bj. 93, 90 PS, 112tkm, Tüv/AU 1/06, Klima, EFH, SSD,uvm. 3200.- VB (0171) 9391582

Polo 9 N Bj. 02, 41 tkm, 4-trg., Kli-matik 1. Hd. NR, unfallfrei, met.,Comfortline NP 15100.- VB 8650.-(05193) 1592

BMW 528i Bj. 12/98, 133 tkm,Autom., Steptronic, Leder, R-CD,Edelh., Alu-Wi.-Rfn., AHK, BMW-Tel. m. Freisprech. Xenon CelisRückl., VB 11800.- (05193) 1592

Opel Astra Caravan 1,6 L 66 kW,R/C, Klima, ASR, Automatik, 2fachbereift, dkl.blau-met., top Zust., VB2500.- (05193) 99060

Verk. Renault Clio 40 kW, Bj. 8/96,Tüv 8/05, AU neu, 1 A Zust.,checkh. gepfl., 2. Hd., Radio, Euro 2Norm, VB 2500.- (05193) 519050

Renault 19 Stufenh. Bj. 92, 1,8, 54kW, Euro 2 Steuer 130.- Tüv/AU2/07 von priv. VB 1200.- (0171)4954240

Elektrodeichselstapler LindeBj.00, 1040 Bst., Hubhöhe 3,35 m,1,5 t Traglast, 2890.- (0172)4551672

Honda Motorrad CB 400 T Tüv neubis 2007, K20 Pr. 500.- VB guterZust. (05193) 4621

VW Golf IV Pacific 75 PS, Benzin,dkl.blau, 28 tkm, EZ 2/03, Checkh.,ABS, Climatronic, 5-trg., LM-Felgen,VB 11750.- (05195) 7269 od. (0171)9538883

MB 280 SLC Rarität G-Kat, Bj. 79,Tüv/AU 5/06, Autom., Leder EFH,ESSD Wurzelholz Breitrfn., ZVColor usw. s. Optik, LH gepfl. 4850.-(01520) 2366440

An Bastler! Golf II Bj. 88, Tüv/AU4/05, AHK, ATM ZV, blau-met., kl.Frontschadfen, 124,5 tkm, 4 Wi.-Rfn., VB 500.- (0160) 4185502

4 So.-Rfn. Goodyear GT2 175/65 R14 82 T auf Stahlfelgen v. Peugeot206, PT 5-6 mm, guter Zust., VB120.- (05193) 6173

Smart for four pulse 55 kW, 1,1LBlack Tridion silber-met., 5-trg., 6 xAirb., ABS, ESP, PFH2 x ZV m. FBRadio CD EZ 12/04 KM 90010.000.- (0162) 167223

Opel Astra 1.6 55 KWEZ 8/99, Klima, eFH, ABS, Alu...u.v.m. VB 6300,- (0170) 7812240

Suche Alt- und Unfall-Autos. Kostenlo-se Abholung mit Nachweis, sowie Ankauf.Die Kfz-Makler, Tel.0170-7281067

Kaufe deutsche u. japanische PKW Busseab Bj. 90 auch Unfall, Mängel, ohne TÜV.

Telefon 05141/47142

Suche VW T4 ab 6/98 Bj., Zulas-sung als Lkw, 1,9 TD, Fb. gleich,auch mit Blechshcäden (05193)800303

Suche dringend Wohnwagen od.Wohnmobil von Bj. 78-2005 auchrep.bed. Barzahlung! Dirk Schmidt(0171) 3743474

Verk. Sehr gepflegtes WoMoDethleffs A532 Ducato 2,5D 75PS.152200 km Bj. 04/90 Tüv/AU neuviele Extras mehr am Tel. P. 9100.-(05191) 14982

Motorroller Piaggio (Vespa) Sfera,50 ccm/50km/h, rot, 16060 km, Bj.91, guter Zustand, mit Handschuh-fach/Gepäcktrager/Helmfach VB490,- (0173) 6540457

VW Golf 3 GL Kombi, Bj. 95, 75PS, 135 tkm, G-Kat E2, ABS, AHK,Alu, 2 x Airb., 4 x EFH, Servo,elGSD, elASP, WFS, unfallfrei,Tüv/AU 03/06, Bremsen neu, gepl.,3.600,- (05195) 972963 od. (0172)4538391

Verkaufe Golf II Automatik, ModellBoston, weiß, EZ 04/89, KM-Lei-stung 114500, Tüv/AU 07/06, 700 .-VB (05191) 14209

Suche Wohnwagen für mich privatauch mit Mängeln mit oder ohne Tüveinfach alles anbieten (0171)1408942

Kawasaki ZR 750 C EZ 3/94 53 kW15600 km Tüv 3/06 zu verkaufen2500.- VB (0170) 8163524

Opel Frontera 12/95, Tüv neu,gepfl. Zust., Bremsen neu, AHKMotorhzg. 2,8 TDI, VB 4950.-(05194) 1337

WoWa Eriba Puck Bj. 60, Tüv 7/05,VB 1000.- (0162) 9088894

VW Passat TDI Kat Bj. 3/00, blau 90PS Tüv 3/07, ABS EPS 2 x Airb.Servo 4 x Wi.-Rfn. Klima 174 tkm,7600.- (05191) 13971

Golf III Variant Bj. 94, 200 tkm,Tüv/AU 8/05, AHK G-Kat Servo el.Schiebed., 60 PS, VB 2650.- (0160)91418416

Triumph Speed Triple EZ 4/99, 31tkm, seit 1/04 stillgelegt, Tüv beiKauf 2 Jahre, checkh.gepfl. Gabelvo. überh. Hi.Rfn., Batt. , Bremsevo/hi. neu, inkl. Mont.ständ., ab 19 h(05191) 16090

Polo Sth. Fox III Mod. 91, orig. 79tkm, S’heft, 2. Hd., tornadorot, G-Kat, 33 kW, Tüv/AU 5/06, neue Rfn.NR/GW, Topzustand, 1690.- (0170)1453039

Renault Twingo Bj. 96, Mod. 97,112 tkm, Tüv/AU 8/06, Faltdach, E2nur 81.- Steuern, Do.-Airb., sparsam2850.- VB, Anrufe Mittwoch (0170)9236467 u. (04265) 954459

Endlich Sonne, Peugeot 205Cabrio, top Zust., viele Neuteile,Dach, Bremse, Anlasser, Rfn., CD-Radio, Persenn. uvm. VB 1999.-(0170) 4330412

Opel Corsa Bj. 7/95, 1,2L, RC, SD,D-Airb., Tüv/AU 06, sehr gepfl., v.priv. VB 2950.- (05193) 50437 od.(0171) 5022520

Renault Twingo Tüv/AU neu, E2Funk-ZV, Bj. 94, 97 tkm, Panor.-Dach, RC, EFH, sehr gepfl., v. priv.VB 2950.- (05193) 648921

VW-Bus Caravelle Mod.91 70 kW,Benziner silber-met., 7Sitz., Kat,Schlafbank, Tüv/AU 9/06, gepfl.,2400.- (0171) 5495673

Anhänger Koch 1,3 to 150 x 300cm, Stirnerhöhung u. HeckstützenBj. 98, Tüv neu, Pt. 880.- Mwst. aus-weisbar (0171) 2171855

Verk. Renault Laguna EZ94,Alufelgen, tiefer, Heckspoiler, ZV mFB, Servo, Glasschiebed., Wi.-Rfn.Radio-CD, 192 tkm, Tüv 1/06 (0171)9265229

Golf 2 Bj. 90, 51 kW, Tüv/AU 7/05,5-Gg., 2-trg., DZM, grün-met, rot-schwarze Rückl., G-Kat, weiße Blin-ker, VB 700.- (05193) 6567

Motorroller 50 ccm Yamaha Slider,Bj. 03, 4400 km, blau, 1. Hd., 1200.-(05191) 17514

Ford Escort 16V 90 PS, EZ 6/97,Tüv/AU 6/06, 66 tkm, Checkh. AluWinterpaket FH SD 3-trg. blau-met.,weitere Extras, 3150.- (05193) 4055

Jaguar XJ6 Bj. 88, 175 tkm, grau-met., Vollausst., US-Import daherohne Tüv 2300.- VB (05193) 970743

Volvo 850 Kombi EZ 96, Tüv/AU8/06, 190 tkm, 2500 ccm, 144 PS,ZV, G-Kat, eAsp., AHK, GSD, ABS,Servo, Airbag, Wi.-Rfn. a. St.felg.,So.Rfn.a. Alu, guter Zust.,check.gepfl., VB 4700.- (0160)95448682

2 neue So.-Rfn. Marke Kleber wg.Fahrzeugwechsel zu verk., Gr. 185/60/14 H haben 120.- gekostet, jetzt90.- (05193) 50125

Roller 50 ccm, Sanjang Bj. 96, u. 2Roller Ersatzteile VB 350.- (05193)2712

Supermoto KTM LC4 620 zu verk.Bj. 99, nur 4900 km, gel., aus Zeit-mangel abzugeben, VB 4500.-(0171) 9567456

Wohn-/Eßzi.möbel Kiefer, günstigabzugeben (Eßtisch oval, m. her-ausnehmb. Platten, 6 Stühle, Wohn-zi.schr., Vitrinenschr. u.a. (05192)4977

Motorrad Daelim VC 125 F Bj. 96,KP 950.- KM Stand 21 tsd (05192)18647

Wohnzimmergarn. hochwertig Huf-eisenform, 405 x 2 x 235, 6 Sitzerauch teilbar, Eckablagen beleuchtetolivgrün, 200.- für Selbstabholer(05194) 821

Wi.-Rfn. für BMW 3er 195/65, aufFelge u. orig. BMW Radkappen,140.- VB (05194) 1564

Gartenmöbel weiß, Tisch 85 x 140cm, m. 3 Stühlen m. Hochlehnesowie 2 Stapelstühlen, Auflagenblau-weiß, Pr. VHs, billig (05194)399015

Kinderhochstuhl 25.-, Heizstrahlerfür Wickeltisch 25.-, Sterilisierer +Flaschen 15.-, Zwillingsjogger oran-ge 110.- (05194) 2353

Schnurl. Telefon Siemens S100color + zusätzl. Mobilteil S 100+ 2 Ladeschalen wegen neuer TK-Alage zu verk. wie neu 120.-(05194) 1255

Tupperware günstig zu verk. ver-schiedene Dosen und Schalen(05193) 972676

Anbauwand Eiche B 2,40 T 46 H2,10 Tisch Eiche 1,20 x 80 aus-ziehb. m. 4 Stühlen günstig abzuge-ben gut erh. nur 200.- (05193) 6786

Playstation One mit 5 Spielen 2Controller u. Memorykarte 30.-,Mountainbike 21 Gang Gripchift-Schaltung 50.- (05193) 50988

24“ Jugendrad „Conway“, 3-Gg.blau VB 90.,- u. 4 Reifen f. VW GolfII, 165/70 R 13 mit Felgen VB 30.-(05193) 1632

Multifunkt. Buggy Luftreifen v.Jako/O VB 80.-, Puky Dreirad Luftr.VB 40.- Reisebett v. Hauck VB 40.-,Roller klein 3 Räder 5.- (05199) 591

2,4 Ghz 40 GB, 256 MB, 64 MBGrafik on board DVD, CDBrenner, 4x USB, Netzwerk, Floppy, XP HomeSP2 vorinstall., Funkmaus, Tastatur+ 15“ Flach TFT, 470.- (05191)977305

Kompl. Küche w. HH-Auflösunggünstig zu verk. Siemens Geräte E-Herd m. Ceranf.. Spülmasch. Kühl-schr. (05192) 987900

Kirschholz Vitrine 1,40, Eckvitrine0,50 x 0,50, Sekretär 0,70, Couchti-wsch oval 1,20 x 0,70, VB 200.-(05192) 887524

Modelleisenbahn Spur N zu verk.Sa + So 10-20 Uhr (05191) 71131

Reisebett, Kd.-wagen, Autositze Gr.0-3, Bett 60 x 120, Taufkl. Kom-munionkl. Hochst. neuer Ranzen,Gehfrei, Türgitter, Damenbekl., Gr.36-52 (05192) 10029

Wegen Wohnungsaufl. preiswertMöbel abzugeben, und div. Trödel-sachen in Munster (0160) 91123818

Einbauküche (Rational) weiß m.blau abgesetzt ca. 360 m, + Tischzu Ende Mai günstig abzugeben,VHS (05163) 6713

Treppenlift orig. „Lifta“ für geradeTreppe, L 6,14 m. 1 Jahr gebraucht,statt 4800.- für 1990.-, (05163)290884 od. 91498

Landhaus-Innentüren kompl. mitZarge, Kiefer mass. mit 3 Kassetten,5 x Rechtsanschlag, 3 x Linksan-schlag, 75.-/Stck. gehobene Qualität(05193) 800223

Zementfaserpl. kostenl. ca. 75 qm,Buderusreg. Umb. 25.-, ReglGB102, 3 J. 50.-, Komfirmationsanzug+ Schuhe Gr. 164 u . Gr. 40, 60.- VB(04265) 797

Tafel- und Eßservice für 12 Pers.Villeroy + Boch Salzburg, 250.-,Geha Projectionswand m. Flipchartetc. 150.- VB (05198) 640

Hochdruckreiniger 250 Bar 380 V,Motorsense Husqvarna 44,3 ccm,2,7 PS Kreissäge 300 SägeblattAutogenschweißgerät u. 10 LiterGasflaschen (0174) 9121714

Tempurhack.Kissen neuwtg. 25.-Kinderbett umbaubar 70/140 Kieferantikoptik 30.- Stillkissen orangebunt 20.- (05191) 18822

Verk. Waschmaschine SiemensSiwamat Plus 5203, voll funktions-fähig VB 100.- (0171) 5054146

Verk. sehr schönen modernenWohnzimmerschrank 150.- (0171)5054146

He.-Fahrrad 26“ neuwertig preis-wert abzugeben (05191) 978839

Ovaler Couchtisch m. Marmorplat-te, Mikrowelle nagelneu Anrichtedkl.braun (05191) 3861

2 x 3er Sofa dkl.rot + Leder 1-2-3dklbraun Kolon.Stil, TV-Schr. PC-Schr. alles massiv Holz dkl. Eck-Schr. Eiche hell alles VHS (05191)973823

Kinderbett 70/140 Kiefer umbaub.60.-, Wickelkommode 30.- Reisebett15.-, Liegebuggy 15.-, Römer King20.- Kinderwagen 40.- (05191) 3747

Verk. Eßzimmertisch in Eiche rust.150 x 100 cm, ausziehbar, 30.-(05191) 3197

Sitzgarn. 3-2-1 schwarzes Lederin gutem Zust., abzugeben, VB300.- Couchtisch in Kiefer 25.-(05191) 70845 od. (0172) 4052108

Lerchenpfähle, -latten u. -stangengünstig abzugeben, Mengen u. Län-gen variabel ideal für Weiden undKoppeln (0160) 93107147

Flohmarkt im Gallhorner Weg24.4., 11-16 Uhr priv. in Svd., Trödel,Hausrat, Bücher und Sonstiges biszu allem fürs Kind usw.

Top Zustand!!! Toploader (Zanker)1,5 Jahre alt (VB 250.-), Bettsofa(VB 100.-), Anlage m 3-fach CD/Fernbedienung (VB 80.-) (0175)5449393

Phonoschrank buchefarbig mitMilchlastür, 3verstellb. Einlegebö-den, CD/DVD- Ablagefächer, B/H/T70/ 90/50 cm 35.- (05193) 50208

Wendeltreppe 13 SteigungenMetall, Stufen Holz ohne Geländer125.- (04265) 94076

Siemens Einbauherd m. Ceranfeld,weiß, gut erhalten 100.- (04265)94076

Günstig! HH-Aufl. + Flohm. Sa.von 12-18 Uhr! Wolterd., Schne-verd.Str. 20. Leiter, Gardinen, Tisch,Gartent. Lampen, Kleid., Dam. Gr.40 + Herren M-L, Deko, Kissen(05191) 71597

Verk. sehr gut erh. Schreibtischm. Bürostuhl. Beides in top Zust.,Schreibt. in Kiefer gelaugt, VB 35.-(05193) 2753

Schlafsofa, Waschmaschine Miele,Eßtisch, Kühlschrank, Garderobe,sehr günstig zu verk. (0173)8574719

El. Rasenm. 900 W 35.-, Einbau-herd Edelst. 70.- 24“ Mä.-Rad, 3 Gg.30.- 26“ D.-Rad, 3 Gg. 35.-, Autoba-byschale 13.-, Ki.-Wagen + Fußs.,grau, luftber. 60.-, 660 Stck. Klinker-ziegel je 0,25.-, (05192) 888847

Hilti Kombihammer TE 76 +Zubehör VB 1300.- (0162) 9767883

Pkw-Anhänger mit Plane u. Sprie-gel Zgg. 750 kg, Bj. 02, Tüv 3/07,385.- VB (05163) 714

Jugendbett für GroßgewachseneMaße: 90 x 220, silbergrau, mithochwertigem und sehr gut erhalte-nem Lattenrost.VB 80.- (05190) 292

Schlepper Deutz D 40.1 S, 40 PS,Bj. 1.64, 3 Zyl., Verdeck, Ackerschi-ne, guter Zustand.VB 2000,- (0172)2754580

Autoradio/Kassette Beta vonAudi, neuwertig, 70.-, (0173)4643451

Verk. MP3 Player Sony 256 MB, 4Mon. alt, 45.- (0162) 7485750

Reißbrett „Kuhlmann“ Gr. 100 x175 cm m. durchgehender Ablage,Beleuchtung, Mittelfuß, top Zust. für95.- zu verk. (0171) 4334470

Teutonia Kinderwagen blau mitviel Zubehör 150.- VB Nestchen +Betthimmel 50.-, Treppenschutzgit-ter bis 130 cm, 35.-, div. Bekleidung(04262) 2665

Weihrauch HW 77 Luftgewehrneuwertig mit Fernzielrohr, 350.-(05191) 3111 od. (0172) 7458856

Kaufe alte Sammelkrüge ausKeramik, Porzellan sowie altes Sil-ber, Gold, Silberschmuck, Blech-spielzeug u.s.w. Zahle bar! (04165)218321

Kaufe alte Bücher, Bilder, Grafi-ken, Ansichtskarten, Urkunden,Orden und alles Interessante ausPapier, (04131) 401683 o. (0171)727035

Wer verkauft günstig Laub- u.Nadelholz für den Kamin? In 1 oder2 Meter Länge. Lieferung/Abho-lung? Angebote an (05194) 909441oder (0163) 3915551

Suche 3 Zi.-Whg. in Wietzendorfbis 350.- KM mit Badewanne. Ver-kaufe Technics Verstärker 1 1/2Jahre alt Top Zustand! NP 200.- FP150.- (0160) 95286718

Suche Militärsachen Zahle fürkompl. Nachlaß & Urkunden bis zBDeutsches Kreuz 1500,00; Flieger-pokal 2000.-; Ritterkreuz 15000,00E. (04181) 38354

Suche Füllboden (0151) 12419112

Bauwagen gesucht! Zustand egalsolange fahrbereit + Substanz inOrdnung (0172) 4537995

Ich suche ein nettes flottes jungesMädchen, welches mir, 76, einbißchen zur Hand geht, 5.-/Std.(05191) 4262

II. Weltkrieg Uniformen, Orden,Säbel, Urkunden, Mützen ges.,gebe für jede gute Uniform 250.- u.Mütze 130.-, auch vom 1. Weltkrieg(04263) 2760

Nachmieter für 2 Zi.-Whg. in Sol-tau gesucht, EBK, V-Bad, K-TV,350.- WM/2 MMKt., ab 20 h (05191)14302

Stellplätze für Wohnwagen, evtl.auch ganze Halle oder Teile vonHallen u. Lagerkeller 10km südl.Soltau zu vermieten. Preise je nachUmfang VS (05051) 914181

In Svd. zentral Nähe Bahnhof 2Zi.-Whg. EBK, in off. Whg. möbl. 3Zi.-Whg. EBK, Garten, 2 Terr. 3 Zi.-Whg. möbl. OG EBK in off. Whg. 2MMKt. Balkon (0175) 7741333

3 Zi.-Whg. in Soltau-Harber EBK +Garage + Balkon 72 qm Küche,Wohnzi., G-WC, Bad, 2 Schlafzi.,360.- KM + NK/2 MMKt. (0171)2475155

Svd. 4 Zi.-Whg. 90 qm, KM 450.- +NK/Kt. (05193) 6383

Bispingen-Steinbeck 50 qm, EBKKM 280.-, 70 qm, EBK, HWR, KM350.- (0172) 4525513

Ladenlokal in Bispingen Zentrum,230 qm + Nebenr.Parkplätze vor-handen zu günstigen Konditionenper Mitte 2005 zu vermieten.(05821) 1649

Bispingen-Zentrum, 3-Zi Whg, 1.OG, 87 qm, Kü, Bad, Balkon, Ab-stellr. PKW-Stellpl., zum01.07.2005, 460,- + NK, (05821)1649

Soltau zentrumsnah 3 Zi., Küche,Bad, 60 qm, sofort zu verm., KM310.- + NK/Kt. (04135) 358 AB

Soltau, schöne 2 Zi.-Whg. 64 qm,Küche, Bad, Balkon, Keller 320.- +NK, ab 1.4.05 (04266) 8557

Sosltau EFH in ruhiger Wohnlage6 Zi., V-Bad u. Dusche, Kabelan-schluß, Keller, Dachboden, Garten,Garage, 490.- + NK Chiffre 11729HK

Soltau, 95 qm, 4 Zi.-Whg. Sackgas-se, Du/Badew., K-TV, Parkett, Süd-westbalk., G-WC, Keller, tolleAusst., von priv. kurzfristig 510.- +NK/Kt. (0175) 4144243

Soltau 3 Zi.-Komft.-Whg. sonnigeruhige Lage in Sackgasse, Nähe zuZentrum, gr. Balkon, Parkett, Bad,EBK, 75 qm, EG, top Zust., 401.- +NK/Kt. (0175) 4144243

4 Zi. Whg. 85 m2

EG + Einbauküche510,00 € warm

� 05192 - 887800

MUNSTER

immobilienvermietung

Svd.-Hemsen ca. 60 qm-Whg.,renov., Balkon, Abstellr., Stellpl., v.privat zu vermieten, per sofort o.später, KM 300,- + NK / 1MMKt.(05193) 3114

Munster, Emminger Weg 4b EG, 2Zi., Kü., Bad/Du., Abst.-R., Keller 52qm 299,00 + NK, Gar. 30.- zu01.07.05 od. später zu verm.(05191) 15825

Beamter sucht 4 Zi. Whg / DHH /RH in Müden/Örtze zum 01.07.05oder später. (0175) 3646021

Soltau 3-Zi-Whg, 71 qm, Balkon,340,- NK, Kt. (05191) 15326 od.(0170) 4838736

Soltau, 4 Zi-Whg, 97 qm, 450,-Nk,Kt, Balkon, EBK, von Privat (05191)15326 od. (0170) 4838736

Möbliertes Zimer in Soltau absofort zu verm., K-TV, u. Tel.-Anschl.vorhanden, 180.- + NK/Kt. (05191)2149

Whg., Bj. 95, zwischen Soltau u.Dorfmark zu verm. mit Autogarage,390.- warm am 1.5.05 beziehbar(05191) 4363

Svd. OT Schül. schöne, ruhige,helle 3 Zi-Whg. im 1-Fam. Hs, ca. 93qm, Küche, V-Bad/Du, Balkon,Fußb.hzg. Pkw-Stellpl. KM 420,-+NK sofort frei. (0175) 5288770

Soltau, 3 ZW im MFH, 68 qm, Bal-kon, Bad und WC neu, Keller, Park-platz vor dem Haus, KM 350 + NK +Kaution, keine Tierhaltung (05191)979943

Soltau, Schuhmacherstraße, gros-szügige 2 ZW im DG, 60 qm, Keller,Stellplatz, renoviert, KM 330.-, + NK+ Kaution (05191) 979943

Soltau, Schuhmacherstraße, DG-Studio-Wohnung, 40 qm, Keller,Stellplatz, KM 240.- + NK + Kaution,keine Tierhaltung (05191) 979943

Soltau, mit Garten ab 1.7.05 3 Zi,Kü mit EBK, Vollbad Essz, Diele, ca.97 qm, Keller, Boden, evl. Carport,Rolläden, KM 548,- + NK. (05199)442 und (0179) 9792427

Fam. sucht Bauern- oder Resthofzur mieten oder Pacht Stall undWeide solten dabei sein sicheresEinkomen vorhanden (0174)7409534

Svd. Zentr. schöne 3 Zi.-Whg. 80qm, V-Bad, Zentrl.hzg, EG, Garten-nutzung, teilmöbliert, Garage mögl.,ab Juni, 320.- + NK/Kt. keine Hs.-Tiere (0175) 4144243

Soltau, Nachmieter f. schöne 3Zi.-Whg. z. 1.7.05 gesucht. Sehrgute, schöne sonnige Lage u. Park-möglichkeiten. EBK, Du-Bad, Par-kett, Keller, Balkon, 1. Stck. WF 75qm, KM 400.- + NK/Kt. (05191)72817

Lüneburg-Uni 3 Zi.-Whg. 2. Etg.Balkon, Garage 70,446 qm, 428.- +NK zum 1.7.05 (05191) 16379

Suche 2-3 Zi.-Whg. 70-80 qm, bis360.- KM in Soltau ab sofort, tgl. ab16 Uhr (0173) 6533368

2 Zi.-Whg. v. priv. zu verm. ca. 46qm, in bevorzugter, zentr. ruhigerLage in Soltau, 1. OG, gr. Balkon, V-Bad, Keller, Hausmeisterservice,KM 290.-, WM 387.- (05191) 5624

Freist. EFH Munster, 174 qm, 719qm Grdst., 2 Et., 6 ZK2 B + G-WCNeubaugeb. 1 km bis Stadtm. T-Kel-ler Garage, Terrasse Kamin ab sof.(0177) 2380604

Ruhige 3,5 Zi.Whg. im 4-Fam.-Haus, OG, Küche u. Bad, 83 qm,Laminat, Kellerr. Autostellpl., 375.- +NK, zum 1.8.05, frei, keine Tierh.(05192) 2410

In Wietzendorf zu sofort. 1 Zi.-Whg., ca. 30 qm, KM 143,16.-, EBKvorh., 1 MMKt., zum 1.7.05: 1 Zi.-Whg. ca. 30 qm, KM 143,16.-, EBKvorh. 1 KMKt. (05196) 978125

Bispingen-Hützel Verkaufs-Aus-stellungs- od. Lagerraum, 95 qm,sehr günstig ab 1.5. zu verm.(05194) 7316 od. (0173) 6010050

Bispingen-Hützel 3 Zi.-Whg. 74qm, EBK, D/WC, Abstr., sofort frei(05194) 7316 od. (0173) 6010080

Bispingen Z.-nähe 84 qm Whg. imEG, 2-Fam.-Haus, 4 Zi., Kü., 2 xBad, Keller, Terr., kl. Garten, Garage20.- 520.- +NK (05194) 821 od.(0171) 5814600

Bispingen DHH 4 Zi., 108 qm,EBK, 2 Bäder, K-TV, Boden, Terras-se, Garften, gute Wohnlage, 610.- +NK, gr. Garage m. Nebenraum 38.-,(05194) 821 od. (0171) 5814600

Swimming Pool (Rundbecken 3,20m Durchmesser, 90 cm tief), 9Monate alt, inkl. Skimmer & Filter,Beckenleiter. Winterfest. FP 100.-(05194) 970428

Playstation 2 (neues Modell) inkl.2 Controller und Spiel DTM-Racer 2FP 100.- Kombikinderwagen inkl.Tasche VB 150.- (ab 20 Uhr)(05194) 970428

Munster, HH-Auflösung div. Die-lenschränke, Eckvitrine, Spiegel,alles Eiche rust., Kühlschr., Wasch-masch., Anschauen kostet nichts(0173) 9077206

Verk. Fahrrad/Dreirad gebr. m. 3-Gg. und gr. Korb, Reifen u. Schläu-che neu in Werkstatt überholt, VB75.- (0175) 1261710

Antik Wandregulator Nußb. m.Aubau 180.-, Marmorplatte m. Reliefv. A. Hitler 45 x 45 x 9 ca. 25 kg,Haus der Kunst? 140.- (0173)2017742

Da.-Cityrad neue Bereifg. neuerSattel, 3-Gg.-Schaltg., fester Korbvorn, 50.-, Drucker HP695 C Farbdr.25.- (05191) 18956

Teutonia Kinderwagen Softtaschem. Matratze, Wi.-Fußs., Sonnen-schirm, Wickeltasche 70.- (05191)7077

Schlafsofa U-Form Microfaser, freiim Raum aufstellb., 150.-, Eck-couchgarn. + Sessel Massivholzge-stell Eiche, 120.-, Aquarium 450 L,m. Schr. u. Abdeck. (01520)2743493

El. Rasenmäher 33er Schnittfl.,30.-, einzelne Kinderschaukel 25.-,1 Karton Sandspielzeug 10.-, Markt-schirm 4 m + Ständer 30.- (05192)964815

Waschmaschine Miele 185.-,Wäschetrockner Miele 185.-,Geschirrspüler Miele 185.-, Da.-Fahrrad 28“, 49.-, alles top Zust.(0171) 7448155

Yamaha Roller 49,2 ccm, top Zust.,450 km gefahren 1 Jahr alt VB1300.- (05195) 2659

Breitling „Blender“ Automatik75.- FP, Dachgepäcktr. Thule + 2Fahrradhalter 65.-, Tiffany Tisch-leuchte blau m. Libellen 75.-,Flohmarktkisten 10 Stck. zus. 75.-(05055) 5414

Schaukelstuhl braun, Bügelhilfe,Gästebett, VHS, div. Handys (0174)9777707

Kinderkombiwagen v. Bertini edel,lenkbar u. stabil, großes Nest, Luft-u. Gummireifen, Verdeck, Riesen-korb, Chrom, Super 150.- (05193)971901

Gartensitzgarn. Holz, 3-1-1 + Tisch+ Aufl. NP 314.- VB 100.-, Garten-tisch Kunstst. groß 20.-, 6 Monobl.Stühle + Aufl. 20.- (05193) 971901

Küche creme Ceran Backo + MikroGeschirrsp. Kühlschr. 4,50 m br.,500.-, Wohnschrankw. kein altd. 3Elem. m. Glasvitr. 3 m, br. 220 cm h,200.- (05198) 385

Schrank Buche 160 br. 230 h., 50.-Sideboard altd. Nußb. 154 br., 74 h.,50.-, Schlafcouch wie neu grün/blau180 br., 50.-, Gefrierschr. Liebh.,140 L, 50.- (05198) 385

Honda Rasenmäher zu verk., HRB475C Schnittbr. 47 cm, RadantriebVB 350.- (05193) 800071

Karre bl./bunt div. Zubeh., 80.-Fahrradanhänger f. 2 Ki. 75.-, Reise-bett neu 100.-, Liegebuggy div.Zubeh. 80.- (05193) 50771

Fahradanhänger f. 2 Ki., neuw. 50.-Autositz 25.-, Ki.-Jogger nw., 70.-,Dreirad v. Puky 45.-, Dreirad v. Kett-ler, Trettrecker, div. Lernspielzeug(0160) 8737338

Eckrundgarnitur 220 x 285, 6 Sit-zer auch teilbar, Sessel, hochw.Velours grün, 200.-, f. Selbstabholer(05053) 987099

Aquarium 240 L kompl. mit Unter-schr., Heizung, Pumpe etc. VB 75.-(05053) 756

Sitzgarn. 3-2-1 in blau sehr guterh., keine Flecken, wie neu anSelbstabholer, 280.-, Couchtisch20.- Bett m. Matratze 40.- (05191)16514

GOLDSCHMUCK • MÜNZEN • BESTECK

Barankauf zum Superpreis!

ZAHNGOLDa u c h m i t Z ä h n e n + ALTGOLDBei Ihrer autorisierten Goldverwertungs-Agentur:

Quelle-Shop, Lüneburger Str. 17, MunsterTelefon (0 51 92) 70 81, i. A. der GVG®

E.- Rasenmäher 35 cm Schnittbr.,15.-, Ablufttrockner Bauknecht elek-tronic 55.-, Truhe L 105 B 55 H 75cm, 60.- (05195) 363

Kaminholz Birke u. Feuerholz Kie-fer zu verkaufen (05193) 6513

Gut erh. Ki.-Fahrradanhänger(Kiddy Van) mit Aluboden, 3 J. alt,NP 349.- jetzt 150.- (05193) 971343

4 So.-Rfn. Opel Omega m. Alufel-gen 205/65/ R 15 94 V, 6 mm Profil,Dunlop, 200.- (05193) 6979

3 Barhocker buche/erlefarbig,Metall verchromt m. Rückenlehne,kaum genutzt, gepfl., stabil u.bequem, NP 600.- Rg. vorh., VB300.- (05193) 982535

17 qm Marmor (Travertin) 150.-,Gästebett 15.-, eis. Bettgest. 15.-,eich. Couchtisch höhenverstellb.25.- ab 18 h (05191) 14882

He.-Fahrrad Pegasus 28“ Schwal-be-Marathon-Reifen, Fahrradkorb,Computer VB 120.- (05191) 12785

Da.-MTB 26“ Conway Rücktr. 80.-,Da.-Trekking 28“ 5-Gg., Rücktr. 80.-Mä.-Rad 24“ älter, 20.-, 2 Schlauch-boote 2-3 Pers. 15.- b. 20.- (05191)70333

Ki.-Fahrrad ATB 24“, 3-Gg.Naben-schaltg., m. Rücktrittbremse, Alufel-gen, NP 240.- für 100.- (05191)3473

Flohmarktartikel gegen Pauschal-preis abzugeben, eine Kleinbusla-dung Kinderspielzeug, Puppen,Kasperpuppen etc. VHS (0173)6136981

28“ He.-Fahrrad 5-Gg., 50.-,Couchtisch Nußbaum breit auszieh-bar VB, Schlafsofa VHS (05191)16868

Aquarium 110 L m. Besatz, Futter-automat u. Reinigungsgerät, div.Zubehör 50.-, Gartentisch u. 6 Sta-pelstühle, grün, 40.- (05163) 6080

Surfbrett m. Komplettausstattung150.- VB, Dachgepäckträger VB 40.-Auspuffendtopf Golf 2, 90 PS, 70.-VB (0160) 97020980

Sehr gut erhaltenes Golfbag inkl.Wagen, Tasche und einem kompl.Schlägersatz (05191) 71314

Kinderfahrrad 24“ mit Naben-schaltung (05191) 939688

Alter Bass, E-Bass, Bassgitarre,auch defekt, Einzelteile (04131)54597

Suche Ausbildungsbücher zurRechtsanwalts- u. Notarfachange-stellten für die Schule in Walsrode,aktuelle Ausgabe (05193) 4161

Suche kleine Whg. Raum Bispin-gen / Steinbeck. ~ 60 qm möglichstmit Kamin. Abstellmöglichkeit oderNebenraum. (0172) 412 45 76

Suche Waschmaschine + TrocknerKühl- und Gefrierschrank od. Kombi,Garten- u. Balkonmöbel (0162)9864051

2 Personen suchen 2 Zi.-Whg.EBK, Bad, bis 60 qm, bis 400.-warm ohne Kaut., berufstätig, , od. 3Zi., EBK Bad bis 60 qm, 400.- ohneKaut. (0175) 7626003

Alte Elektro- o. Schlaggitarre,alter Gitarren-Verstärker auch def.(25 Jahre und mehr) ges. Bitte allesanbieten. (04131) 54597

3 Generationen suchen zur Miete3 Wohneinheiten mit sep. Eingän-gen, Häuschen od. Bauernhof etc.(05191) 968932

Suche Ikea „Vradal“-Hochbett m.Rutsche, robusten Bollerwagen m.Platz f. 2 Kinder, Trampolin, Garten-spielanlage a. Holz m. Rutsche(05163) 290596 evtl. AB

Frührentner sucht Job auf 400.-Euro Basis Führerschein Kl. 3 vor-handen (05193) 800509

Nichts wegwerfen wir zahlen nochfür alte Sachen vom Boden bis Kel-ler alte Möbel Bilder Porzellan Spie-zeug usw. für priv. (05196) 442

Gute So.-Rfn. 225/55R 16 95 V fürOpel Omega, ab 18 h (05196) 591

Bürokaufmann (22) sucht 1-2 Zim-mer Wohnung in Soltau oder Umge-bung. Einzug sollte bis zum 01.06.möglich sein. (0175) 6924270

suche



Frei ab 1.7.05 od. früher 4 1/2 Zi.-Whg. 1. Etage, 106 qm, EBK,Dusche/WC, 560.- WM/Kt., ländl.Umgebung, eine Hundehaltung,Nähe Bispingen (05194) 2745

Svd. 2 Zi.-Whg. m. EBK, V-Bad,Keller, Wintergarten, 1. OG, ca. 85qm, ab sofort, WM 550.- (05194)2353

Svd.-Schülern 3 Zi.-Whg. 88 qm,,Terrasse, EBK, Keller, im 2-Fam.-Haus, KM 399.- + NK/Kt., Garage20.- (0151) 12441480

Svd., 3 Zi.-Komft.-Whg. 77 qm,Balkon, V-Bad, neue EBK, Keller, ingepfl. 4-Fam.-Haus KM 419.- +NK/Kt. (0151) 12441480

Svd., 3 1/2 Zi.-Whg. 102 qm, V-Bad+ Du., Balkon, EBK, G-WC, inbevorzugter Wohnlage, KM 480.- +NK/Kt. (05193) 9821837

Svd. 2 Zi.-Whg. 60 qm, V-Bad, inruhigem Mehrfam.Haus KM 307.- +NK/Kt., Garage 36.- bei Bedarf(05193) 800672

Svd. 4 Zi.-Whg. 96 qm, Terrasse, V-Bad,, G-WC, Keller, KM 440.- +NK/Kt., Garage 36.- bei Bedarf(0151) 12441480

Suche Nachmieter für 4 Zi.-Whg.zum 1.5.05 (0162) 3494664

Soltau, Weinligstr. Helle 2 Zi.-Whg., 63 qm, OG, Balkon, Keller,Boden- u. Abstr., Stellpl., EBK=evtl.Übernahme, ab 1.6.05/ 355.- KM +NK (05191) 3490

2 Zi., Küche, Bad, 75 qm, EG, vollmöbliert, auch ohne Möbel, auch alsBüro geeignet, oder für Wochenend-Heimfahrer. Tiere erlaubt, 290.- +NK (05192) 10029

Soltau 2 Zi.-Senioren-Whg. 51,5qm, 2. OG, Aufzug, Südseite, Auf-zug, EBK, Loggia, Keller, Trocken-raum, Pkw-Platz, Sat-TV, WohnparkEinh.Ring KM 296.- + NK/Kt.(05192) 5173

2 Zi.-DG-Whg. in Svd. zu verm., ca.50 qm, zentr., ruhige Lage, 390.-inkl. Kaut. 600.- (05193) 50373

Neuenkirchen kl. DHH 2 Zi.-Whg.sep. Eing. an ruhige Mieter für 360.-warm zu verm., (05195) 1200

Suche 2 Zi.-Whg. 50 qm, 350.-warm zum 1.6. (040) 31974847

Renov. 3 1/2 Zi.-Whg. m. sep. Eing.in 2 Fam.-Haus. ca. 100 qm, Terr.Garten, ruh. zent. Lage ab 1.7.05 zuverm., 570.- + NK/Kt. (05191) 4311

RH, 4 Zi., ab 1.6.05 zu verm., 120qm (05191) 976077

Soltau OT idyll. gel. EFH 4 Zi., Kü.,Bad, TK, 1 Carport + Abstr. ca. 120qm, 475.- KM, frei ab 1.7.05 (05190)989897 od. (0172) 5144960

Ihr Haus in guten Händen!Pädagogin, Mitte 50, freiberufl.,sucht Haus od. 3-4 Zi.Whg. mit Gar-ten zentral in Soltau zu mieten(05163) 6271

4 Zi.-Whg. in Svd. 86 qm, Neubau,Balkon, DG, V-Bad, Kellerabstellr.,zentrumsnah in ruhiger Lage, 462.-+ NK (0171) 8900941

3 Zi.Whg. in Wietzendorf, Neubau100 qm, exkl. Bad, Kamin, EBK,Parkett, ruige zentrumsnahe Lage490.- + NK (0171) 8900941

Gewerberäume Tischlerei 800 qm,Halle ebenerdig, Ausstellungsräu-me, Sanitärräume inkl. allen Tischle-reimaschinen, oder als Kfz-Werk-statt od. Schlosserei, 1500.- + NK(0171) 8900941

3 Zi.-Whg. in Soltau, Terrasse, Gar-ten, 85 qm WF, Küche, V-Bad, 480.-+ NK (0171) 8900941

2 Zi.-Whg. in Svd. Neubau, 64 qmWF, V-Bad, ruhige zentrumsnaheLage, Kellerabstellraum, Küche,370.- + NK (0171) 8900941

3 Zi.-Whg. in Soltau-Harber V-Bad,Carport m. Abstellr. 72 qm WF ruhi-ge Lage, Balkon, Neubau, 395.- +Nk (0171) 8900941

2 Zi.-Whg. in Soltau-Harber Neu-bau 65 qm WF V-Bad, Carport +Abstellr. ruhige Lage 360.- + NK(0171) 8900941

Sonnige vollständig modernisier-te, familiengerechte 3 Zi.-Whg.,Küche, Bad, Balkon, Schneverdin-gen, Lage Nähe Höpen, ca. 70 qm,neue Einbauküche, ganz neuesBad, Stellplatz, Kellerraum, keineHunde, sehr ruhig in der 1. Etagegelegen. Einzug nach Vereinbarung,von privat für 340.-+ NK/Kt. zu ver-mieten (05194) 98980

Nachmieter f. DHH in Svd ges.! 93qm, 4-Zi, Gäste-WC, Carport, gr.Garten! Kaltmiete 500.-, 2 MM Kt,günst. Abl. f. EBK; (05193) 50960

Schöne große helle 4 Zi.-Altbau-Whg. m. Terrasse 125 qm, 1. OG,Gashzg., zentrumsnah, Garage,langfristig frei, KM 600.- ab 1.6.05tagsüber (05191) 15522

6 Zi.-Altbau-Whg. 1. + II. OG inSoltau ca. 160 qm, Kü.,. Bad,Du/WC, 25 qm Dachterr., Boden,Keller, Gas-Zentrl.-Hzg., langfristig zu verm., ideal f. Großfam. KM VB(tagsüber) (05191) 15522

Soltau. Nachmieter für günstige2-Zi. Wohnung zum 1.5.2005gesucht. Gute Parkmöglichkeiten,Keller, Gartennutzung, 54 qm, 255.-KM, (0151) 12447908

Neuenkirchen, schöne 3 Zi.-Maiso-nette-Whg.m 1. Stock + DG-Zim-mer, 68 qm, 300.- + NK, Gartenmit-benutzung, ruh. Ortsrandl., zu verm.(040) 70380047

Bispingen 2 Zi.-Whg. Küche,Bad,EBK, AR, Kabel, 52 qm, 307.- KM +NK, ab sofort (05193) 986343 od.(0171) 8710577

Bispingen z-nähe auch altenge-rechte 84 qm Whg. im EG, 4 Zi., Kü.,2 x Bad, Keller, Terr., Garage, kl.Garten, 550.- + NK ab Juni frei(05194) 821 od. (0171) 5814600

Soltau ruhig gelegene kleine 1 Zi.-Whg. voll möbliert ab sofort zuverm., Terrasse, eig. Haustür,Rasenfläche (05191) 14354

Munster Single-DG-Whg. 2 1/2 Zi.,58 qm, Miete einschl. BK 321.- kalt,MK 700.-, + 2 1/2 Whg. 66 qm OGod. EG Miete einschl. BK 327.- kaltFeldweg eigene Hzg. m. Gartenmögl. z. 1.5. od. früher (05192) 3539

Süße Whg. in Soltau 2 Zi., Flur,Küche, Bad, Abstr. Keller, allessaniert u. neu gemacht ab sofort zuverm. 300.- + 50.- NK (05191)938622 od. 2447

3 Zi.-Whg. in Svd. 83,69 qm, Neu-bau, Südbalkon, V-Bad, EBK, Keller,Zentrum 436,86.- + NK/2 MMKt. freiab 1.5.05 evtl 14 Tage später (0171)1425457

Bispingen verm. gemütl. 1 Zi.-Whg. 38 qm, Erstbez., EBK, Du-bad, Flur Balk., Pkw Stellpl., dieWhg. kann auch möbl. verm. werden(05194) 7563

Hermannsb. DG 2 Zi., Kochn. Lami-nat Keller Waschk., Stellpl. Fahrrad-pl. zentrumsnah freier Blick zurÖrtze Miete 250- + NK/Kt. (05052)8344

Suche Nachmieter 4 Z W, 115 qm,V-Bad, Bodenhzg., Balkon, kompl.Fliesen 490.- KM, Svd. Höpennähe(0175) 5179025

3 Zi.-Whg. in Svd. ca. 90 qm, m.Südbalkon, ruhige zentrale Lage415.- KM ab 5.5. zu verm. Chiffre659, Tabakwaren Buttgereit,Schneverdingen

2 Zi.-Whg. ca. 60 qm, EBK, Dusche,u. Sprechanlage, zentral u.ruhig, ab1.5.05 zu verm. (05193) 3518

Suche zum 1.8.05 ruhige part./1.Stock, 3 ZKB 70-80 qm, in ruhigerLage in Svd., Pklw-Stellpl., V-Kelleru. Gartenbenutzung evtl. ohne EBK(05193) 3227

Bispingen 2 Zi.-Whg. Küche, Bad,EBK, AR, Kabel, 52 qm, 307.- KM +NK ab sofort (05193) 986343 od.(0171) 9322909

Heber, verm. i. Bauernhaus 4 Zi.-Komft.-Whg. 95 qm, Ausb. 2000 V-Bad, Abstr., Garage, Terrasse, evtl.Garten, langfr. ab sofort VHS(05199) 437 od. 435

Unser Traum!! DHH od. Haus m.Garten u. Garage o. Schuppen inSvd. zur Miete. Wer kann uns beider Erfüllung helfen? Chiffre 663,Tabakwaren Buttgereit, Schne-verdingen

Faßberg 4 Zi.-Whg. 79,66 qm, OG,KM 343,50.- + NK (05055) 8333

Munster Zentrum 1 Zi.-Whg. EBK,Duschbad, 1. OG, gr. BK, ca. 57 qm,in gepfl. Haus m. netter Nachbar-schaft, KM 210.- + NK (05192)98100

RH ca. 115 qm, 4 Zi., Kü., Bad, G-WC, Abstellr, Carp. Terr., ab sofortfrei (05192) 18118

Munster 3 Zi.-Whg. neu renov.,280.- + NK, 4 Zi.-Whg. 82,5 qm,350.- + NK, MRH, ca. 145 qm, 500.-+ NK ab sofort zu verm. (0173)9077206

Priv. i. Munster 4 Zi.-Whg. Kü.,Bad, gr. Boden, Keller, ev. Garage,sep. Eing., Garten, Sat-TV, 84 qm,alles neu renov., zum 1.5.05, 380 +NK/Kt. (0151) 12406555

Faßberg 2 Zi.-Whg. ca. 107 qm,gehobene Ausst., u. sonnige 32 qmTerr. Carp. Pkw-Abstellpl., EBK, aufWunsch sep. Eingang, frei (05055)5163

Wietzendorf teilrenov. 3 Zi.-Whg.Kü., Bad Waschraum Keller GartenTerasse Kfz-Stellpl., Miete 380.- +NK/MS (0177) 3227910 od. (0511)772132

DHH auf kleinem Reiterhof,Bispingen-OT, ca. 100 qm, 4 1/2 Zi.,Garten, Carport, Stellplatz, 570.- +NK ab 1.7. 05, Pferdebox kannzusätzlich gemietet werden (05194)1247

Naturliebhaber Soltau OT schöne4 Zi.-Whg. 9 qm EBK Carport Ter-rasse Garten mögl. frei zum 1.8.evtl. früher 450.- + NK/Kt. (05191)16570

Behringen 75 qm Whg. 5 Zi., inkl.Küche, u. Bad, möbliert, Garten u.2000 qm Wiese, Carport, Schup-pen, ab sofort, zentrale Lage (0173)2448600

Neuenkirchen 4 Zi.Whg. V-Bad,HWR, bezugsfertig, 98 qm, eigeneHausür, ab sofort 440.- + NK(05195) 2715 od. (0175) 9110842

Neuenkirchen 4 Zi.-Whg. im 1. OG,DuBad, WC, Küche, Balkon, Garageu. Garten, zu verm. (05195) 1057

2 Zi.-Whg. 60 qm, EBK neu reno-viert Decken u. Wände vertäfelt, EG,Gartenbenutzung, sehr ruhig, Tep-pichboden (05193) 3784

2 Zi.-Whg. auf dem Lande 50 qm,EBK, sep. Eing., Alleinlage, Reimer-dingen, WM 325.- (0171) 2066806

Svd.-Wintermoor kl. App. ca. 30qm, auf LDW Hof, zu verm., Unter-stellmögl. f. Pferd vorh. (05198) 249

Bürofläche in Wietzendorf, EG, 3Zi., WC, 97 qm, zus. Lagerhalle 270qm,, Parkflächen vorhanden absofort frei (05196) 1209

In Soltau 3 Zi.-Whg. mit Pkw-Stell-pl., 60 qm, 280.- KM Mo-Fr (05194)399446

Soltau exkl. 3 Zi.-Komft.-Whg. 102qm WF, Loggia, Küche, m. EBK,Bad, zus. Boden u. Keller, KM 495.-+ NK (05196) 1209

Hermannsburg OT, 5 Zi Whg. Kü,Bad, WC, 130 qm, Laminat, Carp.,Ter., Garten. in ruh. Lage ab sofortzu verm. 495.- + NK (0174) 4018152

Schöne neuw. möblierte 1 Zi.-Whg. ca. 36 qm, im HeidedörfchenVolkward. ab sofort zu verm., Du,Pkw-Stellpl. Gartennutz. möglich,NÄhe BAB A7 (0175) 2030731

Soltau, sonnige 2 Zi.-Whg. m.EBK, Bad m. Wanne, K-TV, sofortfrei, WM 350.- 2 MMKt. Gartennut-zung möglich, ab 20 h (05191)14302

3 Zi.-Whg. 72 qm, Soltau, Amsel-weg 4, 1. OG, Laminat, Küche m.EBK, Bad, Loggia, AR, Keller, frei ab1.6., 350.- (05193) 980913

Eigentums-Whg. Bomlitz von priv.4 Zi.-Whg. EG, Laminat 90 qm,Küche, Bad, Balkon, Keller WCPkw-Stellpl., Klinker Vollwärmeiso-lierung KP 90.000.- (0177)3150990

Svd. 2 Fam.-Haus 205 qm WF, V-Kaller, Do.-Garage, Grdst. 652 qm(05193) 6383

Soltau 3 Zi.-ETW, ab 1.6.05 frei, 68qm, 1. OG, EBK, Blk., sehr guteAusst., f. 80.000.- VB zu verk.(05191) 15326 od. (0170) 4838736

Munster, EFH Ortsrand, 160 qm,4,5 Zimmer, 3 Bad u. WC, GroßeDiele, Keller, Terrasse, Grdst 1200qm von privat ab August (0176)22385744

Svd., MRH, Bj. 1998, zentr. Lage,113 qm Wfl., 4 ZKB, Gä.-WC, EBK,HWR, Carport, Gartenhaus, ca. 220qm Grdst., courtagefrei VB, (05193)4154

Suchen Bglw. o. DHH in Soltau,kein OT, mind. 4 Zi. 100 qm, zu kau-fen o. mieten, zu 01.08. oder später(0170) 9630707

Baugrundstück 600 qm, vollerschlosen, herrl. Lage, v. priv. PreisVHS (05194) 7947

Soltau-Stadt, neuw. DHH 113 qmWF, 400 qm Grdst., 4 ZK. hochw. V-Bad, G-WC, V-Keller, kompl. Rollä-den, Fußbodenhzg. im Wohnbe-reich, extralange Garage, Anschlußfür Kamin vorhanden. v. privat, Pr.VHS (05191) 3300

Svd. v. priv, EFH Bj. 01, Niedr.En, 5-6 Z, 2B, K, HWR, 135/560 qm,Lamin., Ofen, Eckwanne, gr.Terr,Teich, 2 Ger.häus., Carp. NäheHöpen u. Kiga. 168.500,- (05195)933482

immobilienkauf / verkauf

3 Zi.-Whg. in Soltau-WolterdingenNeubau, sehr schöne Lage, 73 qm,frei ab 1.5.05 od. später EBK kannübernommen werden, EBK zu verk.(05191) 929000 od. (0179)6308266

Bispingen kl. 3 Zi.-Whg. 52 qm,sep. Eingang, Nähe Zentr. KM 260.-+ NK/2 MMKt. ab 1.5.05 (05194)7719

Bispingen-Hützel Neubau DHH104 qm WF, Garten, Carport, 2 Ter-rassem Abstellr., Runddusche +Rundbadewanne, 520.- + NK(05194) 399565

Bispingen helle 3 Zi.-Whg. 86 qm,1. OG, Balkon, EBK, V-Bad, Gara-ge, Keller, Wohnz. Parkett, 438.- KMGarage 23.-, u. NK 1 MMKt. (05194)1426

Komft. 3 Zi.-Whg., 80 qm, EBK, m.Heizg. u. NK frei 440.- sofort frei ,Abstellraum i. Bispingen-Steinbeck(05194) 562

Wietzendorf 3 Zi.-Whg. OG, 110qm WF + 50 qm NF, EBK, V-Bad,Tel.-Sat, 6 qm Gartenh. v. priv. anruhiges Ehep. zu verm., 530.- WM,ab 18 h (05196) 2295

Sol Ztr 2 ZWhg Teilkü V-Bad Bas-hzg Südbalk Abstellplatz Pkw Lami-nat Türsprechanl Keller ab 1.6.05Mt. 310 NK 60 Kt. (040) 6410369od. (0172) 2436388

3 Zi.-Whg. zwischen Wietzendorfu. Bergen zu verm. 74 qm, 300.- kaltzu sofort (0174) 1644093

Soltau 3 Zi.-Whg. in kl. neuwert.Wohnanlage WF 87 qm, EBK, V-Bad, m. Dusche, Balkon, Garten-nutzung, Stellpl. sofort frei v. priv.(040) 8802275

Schneverdingen, 3 Zi, Kü., Bad,Gartenanteil, ca 80 qm Kaltmiete350,- + Kaution + NK + Garage vonprivat (04166) 1430

Suche ab 1.7.05, Haus, RH, usw.,im Raum SFA, 4 Zi. ab 90 qm, Ehe-paar m. 2 kl. Kindern, Miete inkl. NKca. 550.-, Garten, keine Wohnung!(05191) 938553!

Svd. große 2 Zi.-Whg. 80 qm, 1.OG, zentrl. ruhige Lage, Wohnkü. m.EBK, V- Bad, HWR, gr. Südbalk.,Abstellr., Boden, Cp., gehobeneAusstattung, 450.- + NK priv.(05192) 88286

Soltau, 2 Zi.-Whg. ca. 64 qm, mitEBK, Bad, Balkon von privat zuverm., frei ab 1.5.05 Anr. Mo-Fr 8-18Uhr (05191) 16034

Soltau, 1,5 Zi. DG + Bodenr., V-Bad, EB-Küche, ca. 53 m2, € 260,-+ NK, Tel. (05191) 15326 + (0170)4838736

Soltau-Zentrum! 4 Zi., 95 qm, son-nige große Küche mit heller EBK,neues Vollbad, 555,- inclusive Heiz-/Betriebsk., courtagefrei, (04131)245454

Soltau, schöne 3 Zi.-OG-Whg.gute Lage, 75 qm, Sprechanlage,Bad, EBK, an ruhige Mieter, 398.- +NK/2 MMKt. (0174) 6869016

Soltau, Lagerraum 160 qm mit eig.Außenzugang, beheizt, gut belich-tet, einbruchssicher nur 200.- +100.- HK + BK inkl. Strom (040)892825

Soltau, ruhige 3 Zi.-Whg. 70 qm, V-Bad, Zentralhzg., hohe Decken,zum 1.7. zu verm., nur 290.- NKM, +130.- HK + BK (040) 892825

Soltau, 2-Zi., Küche, Bad, ca. 40qm im 1. Stock, frei ab sofort, KM210.- + NK 80.- (05191) 929981 AB

Einzigartig für junggebliebeneSenioren/innen, nette Nachbar-schaft, gepfl. Wohnpark, 2 Zi., KM220.- (05192) 98100

Keine Stufen, 2 Zi.-Whg., EG. WF60 qm, sonnige Terrasse, mod. Bad,exkl. Ausstattung/Techn. M 275.- +NK (05192) 98100

Müden/Ö. Garage zu verm. 31.-/mtl (05055) 8333

Soltau, 3 Zi.-Whg. ca. 67 qm, Terr.345.-, 2 Zi.-Whg. ca. 54 qm, Balkon,275.-, frei ab 6/05, 5/05, 2 MMKt.Mo-Fr 8-12 h (05195) 9725111

Svd.-Schnuckenweide, EFH ca.128 qm, 7 Zi., 2 Bäder, EG, DG, freiab 6/95, KM 550.- 2 MMKt. Mo-Fr 8-12 h (05195) 9725111

Haus in Hemsen 7 Zi., 3 WC, 2Bäder ca. 240 qm, gr. Küche vorh.,Miete 850.- (05193) 7972 od. (0171)2044110

Svd.-Hemsen möbl. Zimmer zuverm. (05193) 50549

Grundstück m. Halle u. Carportszu verm., in Hemsen 2000 qm +1000 qm, 350.- (05193) 7972 od.(0171) 2044110

Wir suchen zum 1.9.05 in Svd. 2-3Zi.-Whg. ca. 75 qm, mit EBK, V-Bad,Garage od. Carp., od. kleines EFHzu mieten ab 18 h (05193) 52468

Soltau 1 Zi.-DG-Whg. möbl. + EBK,Du/WC, 40 qm, inkl. NK, 360.-,Kantweg Nähe Reha/KKS (05191)3322

Soltau 2 Zi.-Whg. + EBK, DuscheWC 69 qm, 2. Etg., Nähe Rehakli-nik/KKS, zu verm. KM 345.- + NK/2MMKt. (05191) 3322

2 Zi.-Whg. 1. Etg., 50 qm, EBK,Duschbad, Sat-Anl., KM 230.- zum1.6.05 zu verm., in Svd.-Hemsen(05193) 7507

Kleinanzeigen-CouponSchreiben Sie Ihren Text auf diesen Coupon und schicken Sie ihn an den Heide-Kurier,Kirchstraße 4, 29614 Soltau. Natürlich können Sie ihn auch im Verlag oder in einer unsererAnnahmestellen abgeben.Bei Zusendung bitte den passenden Geldbetrag in bar oder in Briefmarken beilegen.✁

✁

Bei Zusendung bitte den passenden Geldbetrag in bar oder in 1,- €-Briefmarken beilegen.

Schreiben Sie Ihren Text auf diesen Coupon und schicken Sie ihn an den Heide-Kurier,Kirchstraße 4, 29614 Soltau. Natürlich können Sie ihn auch im Verlag oder in einer unse-rer Annahmestellen abgeben.

AM-VerlagKirchstraße 4 · 29614 SoltauPostfach 1352 · 29603 SoltauTelefon (0 51 91) 9 83 20Fax (0 51 91) 98 32 14

heidekurier

Verteilte Auflage

44.000 Exemplare


Mittwoch, 13. April 2005 Seite 13heide kurier

EF Friesenhaus in Soltau Neubau140 qm WF Areal 465 qm, 5 Zi., G-WC, HWS Raum exkl. V-Bad, Car-port m. Abstellr. 190.000.- (0171)8900941

Auto-Lackierwerkstatt zu verm./verk. Infos unter (05193) 1592

Komf.1-2 Fam. Whs. Do.Garage,Soltau, Altdorf Harber, Grundst.1450 qm, WFl. EG 110 qm, OG 90qm, Keller m. Sauna + Du, schönerGarten m. Pool, VB 189000.-(05191) 1734

Wochenendh. Wintermoor ca. 45qm, Winterf. inkl. Inventar, Nebenge.auf 1100 m langj. Pachtl. auch 1.Wohns. zu verk. VB 52.000.- (040)613657

Svd. v. priv. EFH Bj. 98, WF 161qm, Grdst. 1005 qm, gr. Wohn-/Kaminzi. m. viel Licht/Marmor, herrl.Südterr. m. Blick in Natur, mod. EBK,2 Bä. G-WC + Gara., ASR, Außen-rolläd., 205.000.- ab 18 h (04265)953803

Faßberg EFH m. Einl.-Whg. 125qm Grdst. 800 qm, 6 Zi., Winterg.,Terr. Bad m. Fußbd.-hzg., G-WC, V-Keller, Tiefgarage, verklinkert, Bj.70, VB 140.000.- (05055) 8284

Heideort Salzhausen, LuxuriöseVilla mit Personal- o. Büroflügel aufca. 6300 qm uneinsehb. Parkgrdst.,470 qm Wfl., 240 qm Nutzfl.,Schwimmhalle, Sauna, Kamin,rundgewölbte Küche, weit unterWert, ohne Makler nur 749.000.-(04172) 1393

Wietzendorf EFH 125 qm, 5 Zi.,Küche, Bad, G-WC, HWR, Carportm. Abstellr., Bj. 98, Massiv Areal670 qm, VB 157.000.- (0172)4355203

über 30 Jahre

B a u t r ä g e rSchneverdingen · Harburger Str. 13

� (051 93) 9809-0

Wenn Ihnen der Garten zu groß wird!Wir suchen dringend

Bauplätze/Baulückenab 400 m2 in Schneverdingen

für die eigene Bebauung.Wir zahlen Höchstpreise!

Svd., Neub., DOHH, Bez. 10/05,113/ 322 qm, SW-Lage, Klinker, G-WC, 4 Zi., V-Bad, Roll. i. EG, inkl.Stadtanschl. + BNK o. Maler/Tepp.,court.frei 129.900.- (Vollfinanz: 2Erw., 2 Ki. 561.-) (05193) 2366 od.4692

Soltau Stadtgebiet Neub., DOHH,113/ 350 qm, SW-Lage, Klinker, G-WC, 4 Zi., V-Bad, Roll. i. EG, inkl.Stadtanschl. + BNK o. Maler/Tepp.,court.frei 139.900.- (Vollfinanz: 2Erw., 2 Ki. 609.-) (05193) 2366 od.4692

Camping Moränasee Wochenend-haus 3 Zi.,Kü., Bad, EG, Kab Tel aufPachtland Hütte kl. Wohnwagen volleingerichtet gr. Terrasse zu verk.(040) 517225 od. (0175) 2524671

Fintel-Nordheide, Ortsrand, Exkl.5Zi. EFH, 145/1050 qm FBH, 2VB,1GWC, 2EBK, Luxus-Ausst. Bj.95FP.188000.- Weitere Infos unter(0171) 8838055

Munster ERH ca. 100 qm Bj. 99, ihruhiger Wohngegend umsth. sofortzu verk., VB 117.000.- (0173)9077206

Munster wg. Umzug Grundstückvoll erschlossen + verm. 941 qmvom Rutengänger geprüft aufWunsch mit Bauzeichnung, werkt.9-17.30 h (05192) 887236

DHH Faßberg außen alles neu zen-trl Lage innen viel renoviert, Carportu. Blockhaus neu 108.000.- (05055)987406

Munster EFH am Waldr. Bj. 98, WF200, Grdst. 1000 qm, 6 Zi., 2 Bäd.,EBK/U-Form/Bar Eßzi., Gall. Fußb.Hzg., Flies. Holztv. gr. Fenst. Roll., V-Kell., gepfl. D-Gar, schön angel.Gart. Teich, 280.000.- VB (01520)2743493

Schnäppchen exkl. EFH Bj. 00, ca.215 qm/730 qm, ges. Wert230.000.- jetzt nur 169.000.- eslohnt sich in jedem Fall Anzusehen(05192) 887889

UMZÜGE ReschkeTel.er. 051 91 / 143 69

Entschuldigung angenommenmein Bärchen.Versuche immer Dichzu verstehen aus Liebe! Wäre sooogern in Deiner Nähe… Du auch?

Er sucht Ihn als Feund für Urlaub,Freizeit, FKK, Sauna, u. vieles mehr.ca. ab 40 J. jung, u. außerdem ausdem Raum Svd. mit Auto meldeDich. Ich melde mich sofort Chiffre660 Tabakwaren Buttgereit,Schneverdingen

Gott sagt: Nicht Beten reden überuns, das gibt Kraft für unsere Liebe.Sagt was, od. melde Dich! Seelen-stern

Ich, m., 43, 177, 86, sehe nett aussu. ein niveauvolles Paar aus SFA u.Umgebung gern auch älter für dieschönste Sache der Welt Chiffre11724 HK

Unsere seel.Verbindung ist so starfür mich, dass sie mich entkräftet...Bete für Dich und unsere Liebe.D.Schatz

Angest., 55 J. 180 cm, ehrlich,treu, sucht nette Dame für festePartnerschaft Chiffre 11725 HK

Sie, 59 J., sucht ehrlichen treuenPartner NR, für glückliche Bezie-hung, bis 65 J., mit Bild Chiffre11727 HK

Aloah! suche Dich w., ab 20-30 J.,Hast Du Lust mich auf meinen Kite-boarding-Reisen zu begleiten/oderauch Kiten zu lernen? Ab 20 h(0171) 6878933

Ich, lebenslustige, gut aussehen-de, 67 jung gebliebene Tanzmaussucht flotten Herrn Alter egal, nurernste Absichten. Simone Chiffre171, Alles für das Kind, Bispin-gen

Dänemark, Nordseeküste priv.Ferienhäuser frei. Dicht am Strandgelegen. Viele Freizeitmöglichkei-ten. (05021) 2120 od. Fax (05021)603819

Urlaub am Stettiner Haff NäheUeckermünde, gemütl. Ferienhäu-ser für 2-4 Pers. mitten in der Natur,400 m zum Strand, Infos unter(05191) 12699

Nordsee-Nordstrand/HusumFeWo 2-4 Pers. frei ab 16.4. u. teilw.Mai-Juli. Wollen Sie preiswertUrlaub machen, dann rufen Siemich an. (05161) 8597

Ostseebad Heiligenhafen sehrschöne 2 Zi.-DG-FeWo im EFH, mitOstseefernblick, NR, 2 Erw., ab 26.-, inkl. Handtücher + Bettwäsche(04362) 5309

Frühling erl. i. schönen Harz, St.Andreasberg gemütl. 2 Zi.-Whg., 42qm, gr. Südbalkon ruhig a. Kurparkgel., mod. Kü. u. Du-Bad, Autostell-pl., 2-4 Pers. ab 30.-/Tag (05191)2200 od. 2410

Sylt erholsame Tage in gepflegtengeschmackvoll eingerichtetenAppartments, Hausprospekt(04651) 32505

Travemünde FeWo. 1-2 Pers. 30.-/tag, Sauna im Hause. 1-3 Pers. 27.-/Tag, Zimmer: 1-2 Pers. 21.-/Tag, oh.Frühst. (04502) 4629

Harz Bad Grund, Pension garniGemütl. Fewos u. App. 2-4 P. ab 36,-Komf. Zim. Du/Wc, TV, Radio u. Fön,ÜF. p. P. ab 20,- . Fam. Dieckmann(05327) 1261

„Happy Wochenende“? odermehr? FeWo in HH zentrl. Lg.(Außenalster) 2 Pers. u. 2 Übern.,incl. nur 130.- od. tgl. bis 65.- VB(040) 63607713

Fe.hs. a. d. Ostsee zu verm. 2 km v.Warnemüde entf., nur d. einenBuchenwald ca. 150 m bis z. Strand,d. Haus verfügt über 1 Schlafz.,Küche, Duschbad u. Wohnzi. m.Sonnenterrasse max. 5 Pers.(04182) 7935

St. Peter Ording ruh. FeWo, gut u.günstig, F-TV/Terr./Gart., 2-4 Pers.,z. Zt. auch Wo/End + Kurzurl.(04551) 4844 od. (04863) 703090

WOHNWAGENMARKT SOLTAU GMBHAn- und Verkauf.

Bundesstr. 8 / B 71 · Soltau · OT Harber� 0 51 91 / 32 25 · Hd. 01 77 / 8 11 45 53

Verm. Wohnmobile, Faltcarav., Campingzub., Partyzelteund Tische, Anhäng., Dachboxen, Fahrradträger b. 12

Fahrräd. www.hr-womo.de.vu (05195) 960991

urlaub

Kühlungsborn 2 Zi Kft. FeWo, 50qm mit Terrasse direkt am Strand,im April f. 38.- und im Mai f. 58.-p.Tg. noch Termine frei. (04163) 5810

NordseeEsens/Bensersiel FeWo,70 qm, ab 25.-/Tag. Infos (04977)990067

Aprilurlaub auf Fischland Darß,Meck-Pomm für max. 4 Personen,exkl. App. in Strandnähe, 200.-Wochenpreis + Kurtaxe, Hund mögl.(0170) 5564029

Suche Ausbildungsbücher zurRechtsanwalts- u. Notarfachange-stellten für die Schule in Walsrode,aktuelle Ausgabe (05193) 4161

Wer hat noch Interesse an Eng-lisch für Vorschulkinder? (05193)972545

Werkzeugschränke Stühle stapel-bar Tische alte Kutsche um 1900für 2 Pferde, Holzräder mit Gummi(0171) 3141624

HH-Auflösung: Kleiderschrank,Bett, Anbauwand, Küchentisch m. 2Stühlen u. div. Kleinteile zu verk.,alles neuwertig (0170) 4946564

Svd. 2 1/2 Zi.-Whg. Terrasse miteig. Eingang für 300.- + NK/Kt.sofort zu verm., keine Tiere (05193)3412 od. 2644

Größere Menge Mutterbodenkostenlos an Selbstabholer abzuge-ben (05191) 71131

Zu verschenken 8 Glasscheiben(Thermoglas) 7 x 1000 x 1210 mm,1 x 1120 x 1210 mm (05191) 15822


Wer schenkt einem Gehbehinder-ten mit wenig Rente eine Waschma-schine, als Gegenleistung Boten-fahrten und andere Hilfen (0160)91666892

Privatflohmarkt, SchullandheimSchneverdingen, Heberer Str.9,Sa.07.05.05,08:00-18:00, Standanmel-dung: S.-U.Mizdalski, Tel/Fax:(05198) 552

Kostenlos. Ich hole Ihre defektenFernseher (Kunststoff) und HiFi-Anlagen (05196) 250831

Priv. Hof- u. Scheunenflohmarktin Söhlingen am 17.4. ab 10 Uhr,Söhlingerstr. 33/B 71, viele schönealte Dinge (04266) 8583

Vermiete Werbefläche auf gepfl.Transporter (Vielfahrer), suche Stel-lung als Fahrer für sofort Tel./Fax(04265) 95150

2 weiße Zwergkaninchen mit Käfigund Zubehör abzugeben, gut erh.24“ Mä.-Fahrrad für 25.- zu verk.(05192) 888784

dienstleistungen

sonstiges

Nkn. Ortsmitte EFH 200 qm, Grdst.791 qm, Bj. 66, V-Keller, Kamin,Garage, renov.bed., v. priv. (0170)7735777

Svd. Naub. Bungalow ca. 102/600qm, SW-Lage, Klinker, Küche, G-WC, V-Bad, HWR, 3 Zi., Rolläden,zentrumsnähe, court.frei, schlüsself.11/05, 159.000.- (05199) 400 od.(0172) 1569496

2 Fam.-Haus v. priv. in Soltau zuverk. Grdst. 830 qm, 2 Garage, V-Keller (05191) 967564

Tischler sucht Arbeit fit im Innen-u. Außenbereich einfach anrufen(0160) 91666892

Gelernter Maler +Tapezierprofi s.Arbeit. Fasadenanstrich, Laminat,Belagsverl., Altbausan., Rigips, Far-macell + Trockenausbau. (0174)7204155

Suche Reigungskraft fürGeschäftshaushat mit 2 kl. Kindernohne Haustiere, 2 x Woche vormit-tags 2,5 Std. im OT Neuenkirchen(05195) 9869

16 Jähriger Hauptschüler suchtAusbildungsplatz zum 01.08.2005.Bitte alles anbieten. ( 05163) 1548

Gelernter Raumausstatter suchtArbeit. sämtl. Maler- u. Bodenverle-gearbeiten, Laminat, kl. Polsterar-beiten uvm. 15 J. Berufserfahrung(0171) 1433283

Suche Haushaltshilfe zur Unter-stützung meines privaten Haushal-tes, 4 Std. wöchentlich (05193)982305

Malergeselle sucht Arbeit (0174)9342275

Rentner sucht Gelegenheit alsAushilfsfahrer oder Urlaubsvertre-tung, Führerschein alle Klassen,Lkw, Bus, Taxi Chiffre 11723 HK

Maler sucht Arbeit!!!! Sauberschnell und zuverlässig. (0175)1447980

Maler sucht Job, qualifiziert inTapezieren, Streichen, Trockenaus-bau sowie Spachtelarbeiten, 24 Std.erreichbar (0160) 92835827

Suche zuverl. freundl. Raumpfle-gerin für Ferien-Whg. in Meinholz-Wietzendorf, aus Umgebung Wiet-zendorf, Munster (05192) 6970

Perserkater abzugeben. Er suchteinen Platz auf Lebenszeit, sehrlieb, unkompliziert. Gern als Zweit-tier, aber auch allein möglich. blau-weiss, 2 Jahre. (0151) 11208304

Verk. 6 Wo. alte ZwergkaninchenLöwenköpfchen, Widder u. Glatt-haar, handzahm aus priv. Hobby-zucht. Viele versch. Farben, Wirhaben immer welche!! (05193)52469

Verk. Heu und Stroh in kleinen Bal-len sowie Maissilage (05193) 4161

Verkaufe Brutmaschine für Geflü-gelzucht!! Ggf. nehme ich Ihr Alt-gerät in Zahlung!! (04558) 981177

2 Eselstuten abzugeben geb.1996 Stm. ca. 110 cm, 1 Stuteschwarz, 1 Stute braun mit Aal-strich, Tiere werden nur zusammenabgegeben (0176) 29669323

Schickes Turnier-Reitjakett, dkl.blau, von Eurostar, Gr. 38, neu, zuverk., für 75.- NP 149.-, Dressurzy-linder Gr. 56, 25.- (0160) 91457273

Großer Unterstand, 3 Seitengeschlossen, mit Weiden frei, inTewel, gute Ausreitmöglichkeiten(05195) 621

Schäferhund Rüde 16 Mon., kin-derlieb geimpft, teilausgeb. stuben-rein aus priv. Gründen für 300.- VBzu verk., (0174) 4941188

Schäferhundwelpen 8 Wochen mitKindern aufgewachsen Vater Lang-haar, 3 Hündinnen, Pr. 300.- (0174)4941188

Suche Verlaßpony, ca. 1130-140cm, auch älter, mögl. Spring- u.Dressurerfahrung (04262) 8631

Maissilage und Rundballensilage(Gras) zu verk., bei Neuenkirchen(04262) 8631

tiermarkt

stellenmarkt

Kaninchen zu verk., dtsch. Riesen,8 Wo. alt, versch. Farben, 5.-/Stck.(05193) 982305

2 Gänse, weibl., handzahm, ausZeitmangel ausschließlich in liebe-volle Hände abzugeben (05198)989698

Koikarpfen 10-12 cm, orange,orange m. schwarz gesprenkelt,weiß, bzw. weiß m. Zweitfarbe,2,50.-/Stck., ab 30 Stck. 2,20.-, ab60 Stck. 1,90.- ab 100 Stck. 1,60.-,robust und winterfest. Für Gartenund naturteiche geeignet. Termin-vereinbarung erwünscht. Ab 18 hunter (05052) 579

Bienenvölker mit Rähmchen zuverkaufen (05052) 3261

Araber-Mix Stute Stm. 153 cm,Schimmel 18 J. topfit super lieb imUmgang, temperamentvoll, anerfahrenen Reiter VB 1200.- ab 18 h(05052) 3709

Verk. Mischlingwelpe entwurmtkleine Rasse 12 Wochen alt 120.-(05193) 800708

Boxer-Welpe 12 Wo. alt geimpft/entw., 350.- in gute Hände abzuge-ben (0162) 6191359

Vogelvoliere Hundeliegebox f.Schäferhund, Sicherheitsgurt f.Schäferhund (05193) 3113


3 Pferdeboxen mit Auslauf und 2Morg. Weide hint. d. Hof in Tewel frei(05195) 1700

Kaninchen, schlachtreif zu verk.(05195) 2160

Liebe, kleine Mischlingshündinabzug. Geimpft u. entwurmt.Gut ver-träglich mit anderen Tieren sucht lie-bevolles Zuhause. Gegen Schutzge-bühr 50.- (0170) 4779288

Hobby-Geflügel- u. Kleintiermarktin Fintel am 17.4.05 bis 16 Uhr beiHeins Dorfkrug. An- u. Verkaufs-möglichkeiten für jedermann (Impf-zwang)

Pinto Wallach ca. 140 cm, robust,kräftig, gesund, geht alleine insGelände, Robusthaltung in derHerde gewöhnt, Pr. VHS (0170)6149704

Junge Zwergkaninchen Mischl.und Meerschweinchen günst. abzu-geben (05194) 7150

Prestige Silverstar VSD 17/33 sehrgepfl. NP 1099.- VB 500.-, Neo-prengurt 20.-, Lederlongiergurt +Doppellonge wie neu VB 100.-(05193) 971901

Svd.-Wintermoor Pferdeboxen frei,Halle, Außenreitplatz, Weidegang,gute Ausreitmöglichkeiten (05198)249

Verk. Zwergkaninchen wegenZuchtverkleinerung, alles Weibchen(05191) 3912

Pferdegrassilage große Rundbal-len 25.-/St. (05193) 6564

Verk. tragende Mutterschafe u.Schafe mit Lämmern (0160)94956354

Verk. günstig Wellensittiche Hals-bandsittiche, Bourkesittiche, Zwerg-kaninchen (0173) 7729244

Heu Ernte 04 ohne Regen in klei-nen Ballen abzugeben (04265)8179

Für alle Frauen bis 40 Jahre Ich,29, erfülle euch alle Wünsche diesich eine Frau von einem Mannwünscht (0174) 8955500

Es herrscht Unruhe, Qual u.Schmerz, kein Schlaf u. Ungewis-sh.. Lass uns sehen, sei es auchkurz.. Etw.Trost f. uns. Seelen u. uns.Liebe. Ich bitte Dich!! (040)79145238

Hallo ihr Frauen m., 41, sucht Ero-tikkonakte. Mit Leidenschaft u.Spaß. Ich bin etwas mollig, 100%Diskr. Habt keine Angst, bin sehrnett (0174) 9342275

Frührentner, 56 J./1,60, NR/NT,viels. inter.: Reisen, naturverb.,Whg. in Süd-Spanien, su. Partnerin,Zuschr. unt. Chiffre 11730 HK

sie & er

Hundestation/Pension hat klei-ne und große Mischlingswelpen.Telefon (04266)1635


unsereannahmestellen

Hermannsburg

Wietzendorf

Neuenkirchen

E-neukaufCeller Straße

Reisebüro EspeLotharstraße 4

Rathaus-LädchenPrüserKönigstraße 3a

OhlhoffBuch, Papier, FotoHauptstraße 25

Müden/Örtze

Faßberg

Munster

L+M SchreibwarenAstrid MagdsickMarktweg 26

BuchhandlungBremerWilhelm-Bockelmann-Straße42 b

famila-MarktKohlenbissener Grund

Gabriele MüheLotto-Toto, Zeitschriften,Tchibo, SchreibwarenDanziger Straße 49

PressefachgeschäftD. PetersToto-Lotto, TabakwarenHauptstraße 5

Buchhandlung SchütteSchul- und BürobedarfPoststraße 22

Touristik-AlberToto-Lotto, ReisebüroOtto-, Quelle-,Neckermann-VersandLüneburger Straße 30

Karsten InselmannToto-Lotto, TouristikTabakwaren, Feldstraße 4

Tabakbörse InselmannFachmarktzentrum Almhöhe

Heide KioskToto-Lotto, TabakwarenSpirituosenWalsroder Straße 28

Tabakwaren LührsToto-Lotto, TabakwarenMarktstraße 8

Soltau

Schneverdingen

famila-MarktAm Vogelsang 12

ButtgereitToto-Lotto, TabakwarenVerdener Straße 5Bahnhofstraße 54

Bispingen

Dorfmark

Alles für das KindNeu und Second-HandBorsteler Straße 13

E-neukaufUlf HeinrichPoststraße 2

Fintel

SchreibstubeChrista AschenbachRotenburger Straße 3


Habe noch Plätze als Tagesmutterfrei. Telefon (05193) 972545

Klaviere neu u. gebraucht.Service � (0 51 92) 20 73

Hochzeitsfahrten im Oldtimerder 20er Jahre. � 0 5052 - 9 4862

Schultenwede/Svd. · � (0151) 12852143

Lenkeits GartengestaltungGARTEN ALS LEBENSRAUM

- Gartenpflege- Strauchschnitt- Fachmännische

Beratung rundum den Garten

Baumfällungen/Holzhäckselarbei-ten bis 60 cm, inkl. Stubben fräsenund kpl. Entsorgung u. Verkehrssi-cherung, Baufeldräumung, Holz-hackschnitzel verk. Tel. 05195 / 353,Fax 05195 / 5229

Führerschein weg? EU-Führerschein alle Klassenohne MPU, absolut korrekt! Tel. 0 42 69 - 9 32 00 20


partnerkontakte

Er für Sie, Ihn und Paare(0176) 29782801

Frühlingsgefühle?!Tel. 05193/9721266

3Live Stöhnen!centMin.

3Cent/min=60Min.tägl.

€54/Monat

0211 - 830 900 849

Naschkatze Sonjapralle OW, in Straps, scharfer Service

Telefon 05191/979471

Nimm ihn in die Hand und ruf an.Tel. 01908-6752416 (1,86 €/Min,SLN)

Violettaab 13. April wieder daTelefon 05193/9721268

schnell · sauber · preiswert

• Fliesenarbeiten• Siliconarbeiten• Tritt-SanierungNorbert Wojahn, FintelTelefon 0 42 65 / 95 31 24

zum Fest-preis

LKW-Vermietung 7,5 t. mit Ladebordwand.Höchstsatz 100.- €/pro TagF. Köhler · � 05191 - 98550

www.f-koehler.de

Verkauf tägl. nur 14-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr

mit dazu passenden Blusenjacken

7/8- u. Capri-Hosen

29693 Eickeloh(ehem. Asche Masche)

Alte Poststr. 12� (05164) 801215

Hosen direkt vom Hersteller

Aufgepasst: Maivergnügen,22. und 23. April; 9-18 Uhr

+ Veranstaltungen + + + Veranstaltungen + + + Veranstaltungen + + + Veranstaltungen + + + Veranstaltungen +

??WO IST

WAS L SWO IST

WAS L S

Gaststätte – Campingplatz

»Böhmeschlucht«Inh. Herbert Küddelsmann

Vierde 22 – Telefon (0 5162) 56 04 – Fax (0 5162) 5160Samstag, 16. April und Sonntag, 17. April 2005

SPARE-RIBS …so viel Sie mögen …mit Salatteller und Folienkartoffeln

PFINGSTBRUNCHSonntag und Montag ab 11.30 UhrUm Tischreservierung wird gebeten!

Jede

r kan

n m

itmac

hen!

FLOHMARKTSA. 16.4. BLECKEDE

Schützenplatz - Aufbau ab 9 Uhr!der Top-Markt unter neuer Regie!

Info & Termine: 04134-910317Internet: www.flohmarkt-siko.de

SO. 17.4. BÜCHENHalle & Platz am Töpferdamm

SA./SO. 23./24.4. (2 Tage!)BAD BEVENSEN

FLOHMARKT

Flohmarkt - DienstMärkte & Veranstaltungen

INFO: 0 40 - 40 17 08 0816.04. Schneverdingen Heidjer-Halle07.05. Soltau Oeninger Weg08.05. Munster Festhalle21.05. Schneverdingen Heidjer-Halle04.06. Soltau Oeninger Weg

FLOHMARKT16.4. TOSTEDT 9-15 Uhr

SchützenplatzHANSEN-VERANSTALTUNGENTel./Fax 04171 / 71120Di. bis Fr. 9.00 bis 12.00 Uhr

„Der Bärsoll steppen?“

Dann machen Sieunsere vielen tausend

Leser mit einer Anzeigein dieser Rubrik

auf Ihre Veranstaltungaufmerksam!

SelbstentzündungLeinöl-Lappen sorgte für Zimmerei-Brand

SCHNEVERDINGEN. Selbstent-zündung eines mit Leinöl getränk-ten Lappens, der in einen Abfall-behälter geworfen worden war, istnach den Ermittlungen der Polizeider Auslöser eines Brandes in derZimmerei an der Straße Am Vogel-sang in Schneverdingen gewesen.Zwei Lagerhallen standen in Flam-men, als die Feuerwehr eintraf, derBrand verursachte nach erstenSchätzungen einen Schaden vonrund 50.000 Euro. Insgesamt waren86 Kräfte mit 14 Fahrzeugen derFeuerwehren Schneverdingen, He-ber und Zahrensen bei der Brand-bekämpfung im Einsatz. Ein Bauherr

hatte auf dem Gelände des Betrie-bes seine dort für einen Carport zu-geschnittenen Holzteile mit einemauf Leinölbasis hergestellten Holz-schutzmittel gestrichen und den be-nutzten Lappen anschließend in denAbfallbehälter geworfen. Da Leinölvor allen in Lappen dazu neigt, großeHitze zu entwickeln, kam es zu derSelbstentzündung. Ein Brander-mittler der Polizei hierzu: „Es ist lei-der nicht der erste Brand, der durcheinen so getränkten Lappen ent-standen ist. Die Benutzer von aufLeinöl basierenden Verbindungensollten die Warnhinweise auf denFarbdosen sehr ernst nehmen.“

AlkoholfahrtSCHNEVERDINGEN. Knapp 2,5

Promille stellten Polizeibeamte beieiner Verkehrskontrolle am Sams-tagvormittag an der Fritz-Reuter-Straße bei dem 67jährigen Fahrer ei-nes Opel fest. Dem Schneverdingerwurde eine Blutprobe entnommen,sein Führerschein sichergestellt.

DrogenfahrtSCHNEVERDINGEN. Offensicht-

lich Drogen genommen hatte ein21jähriger, als er am Sonntagmor-gen, kurz nach 2 Uhr, mit seinem Pkwin der Oststraße von der Polizei an-gehalten und kontrolliert wurde. EinDrogentest verlief positiv. Ihm wur-de eine Blutprobe entnommen.

Unserer heutigenAusgabe liegen Prospekte

folgender Firmen bei:

Wir bitten um Beachtung.Bedenken Sie bitte,daß unsere Kundenoft nur einen Teil der

Gesamtausgabe belegenund Sie nicht alle genannten

Prospekte vorfinden.

DänischesBettenlagerSoltau, Munster,Schneverdingen

HagebaumarktSoltau, Munster,Schneverdingen

KIKSoltau, Schneverdingen,

Munster, Faßberg

PlusWietzendorf,

Schneverdingen, Bispingen

Expert-MegalandSoltau

JawollSoltau, Munster

Takko-ModeSoltau, Schneverdingen

SB-MöbelBrümmerhoffSchneverdingen

KinotagSCHNEVERDINGEN. Der Kultur-

verein Schneverdingen lädt in Ko-operation mit dem Gasthof CampReinsehlen am Sonntag, dem 17.April, im Camp Reinsehlen in der„weißen Halle“ zum Kino-Tag ein.Das KinderKino beginnt um 16 Uhrmit „Tsatsiki“, einem Familienfilm imbesten Sinne. Um 19 Uhr startet dasKultKino mit dem Film „Erbsen aufhalb sechs“.


DiakoniestationSoltau

begleitenpflegen

helfen

Seit über 25 Jahren Ihrambulanter Pflegedienstfür Soltau, Bispingen,Wietzendorf undUmgebung

Rufbereitschaft24 Stunden

Telefon: 0 51 91 - 9 90 77Winsener Straße 34 f · 29614 Soltau · Telefax: 0 51 91 - 9 90 79

• Häusliche Krankenpflege• Pflege von Schwerstkranken• Pflegebesuche nach dem

Pflegeversicherungsgesetz• Hauswirtschaftliche Versorgung• Familienpflege

• Soziale Hilfsdienste• Anleitung, Beratung

und Begleitung pflegender Angehöriger• Gesprächskreis und Pflegekurse

für pflegende Angehörige• Pflegehilfsmittel

@@@@@@@@e?@@@@@@@@e?@@h?@@h?@@h?@@h?@@h?@@h?

@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

?@@?@@?@@?@@?@@?@@

?@@@@@@@@?@@@@@@@@

?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@

@@g@@g@@g@@g@@g@@g@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

Unser Angebot am14., 15. + 16.4.2005

Schneverdingen Sparmarkt � 05193 / 50788Neuenkirchen Neukauf � 05195 / 2535Neuenkirchen, Hauptstraße 22 � 05195 / 2625

Tamke ´sMandelstangenzartes Blätterteiggebäck m. Marzipan+ Mandeln

2 Stück nur €1.75

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Frühjahrsmesse

Freitag, den 15. April 2005, von 10.00 bis 18.00 Uhr

Samstag, den 16. April 2005, von 9.00 bis 13.00 Uhr

– Vorführungen von Werksvertretern mit Messeneuheiten –

www.elektro-rott.de

UnserAngebot319,-E

Glasveredelung für Fenster- undPlexiglasscheiben, Metall- u. Kunststoff-oberflächen (bed.)Sanitär-Gelreinigermit Restkalkentferner für Sanitärober-flächen

Setje 500 ml £22,90 Möbel aus Ausstellungen und Messen, Restposten, Auslaufprogramme, Möbel 1. und 2. Wahl. Alles ist sofort lieferbar.

Te

lefo

n (

05

19

1) 7

214

0

MÖBELFUNDGRUBE

Montag bis Freitag 10.00 bis 18.30 Uhr, Sa. 10.00 bis 16.00 Uhr Solta

u-W

olte

rdin

gen

(Nähe Heide-Park)

Designer Ledersofas-und -garnituren

versch. Farbenu. Modelle

z. B. 3-2-1, altweiß

nur 699.-Neu eingetroffen!!!

Pflanzen-CenterBaumschulen · GartengestaltungWilfried Mund

Gustav-Bosselmann-Ring 25 · Schneverdingen · � (05193) 1347

Großer Heckenpflanzenverkaufab Freitag, 15. April 2005

zu Tiefstpreisen in bester Qualität und großer Auswahlz. B. Thuja 60/80 2,90, Blaue Scheinzypressen 80/100 3,80

Rotbuchen 80/120 1,-Weitere Größen bis 2,50 m mit Anwuchsgarantie.

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Steltzer & Team

Restaurant und Steakhaus

De ole DönsHauptstraße 12 · 29646 Bispingen · Telefon (05194) 1219

Endlich SpargelzeitTäglich frischer Spargel mit BeilagenIhrer Wahl, z.B. 500 g frischer Spargelmit Sauce Hollandaise und Salzkartoffeln ................€ 12.80

jeden Sonntag 3-Gänge-Menüincl. einem alkoholfreiem Getränk..............p.Pers.

jeden Dienstag Fischspezialitätenzum Sattessen................................................p.Pers. 12.50

€

MMaahhlleerrHHeerrmmaannnnMahler FleischerfachgeschäftSoltau • Quergasse 1 • Telefon (0 51 91) 39 79

QUALITÄT AUS EIGENER SCHLACHTUNG

TREUE CENT

SchweinelachsbratenSchmetterlingssteak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 kg € 6.70Zigeuner Gulasch . . . . . . . . . . . . . . .1 kg € 6.40Zwiebelmettwurst . . . . . . . . . . . . . .100 g € 0.79

WietzendorfTel. (0 51 96) 98 01 20

E-Mail: [email protected]

Am Freitag, dem 15. April bleibtunsere Praxis geschlossen.

Praxis S. Tödter · Soltau

Georges-Lemoine-Platz 4 · 29614 Soltau · � 05191-15752www.friseur-de/haargenautop-team

ZU DEINER KONFIRMATION

bieten wir Dir eine

kostenloseFrisuren-Beratung,

Wimpern färben und ein dezentes

Girlie-Make-up an.

Am Sonntag sind wir

nach Absprache ab 7.30 Uhr mit

unserem Team für Dich da.

Raiffeisen-Warengenossenschaft eGDelmser Dorfstr. 5 · Neuenkirchen · � 0 51 95 - 89 - 0 · Fax 89 33

Besuchen Sie unser Rasenseminar am Donnerstag, 14.4.’05

um 15.00 Uhr

-Bodentest von 9-12 Uhr

Besuchen Sie unser Rasenseminar am Donnerstag, 14.4.’05

um 15.00 Uhr

Reformhaus EimerSchneverdingen · Verdener Str. 13 · � 05193/16 94

Soltau · Marktstr. 16 · � 05191/27 79

Italienische Wochevom 18. - 23. April 2005

leckere Verkostung ital. SpezialitätenItal. Nudeln, hell oder Vollkorn je 500 g € -.89

Bio Balsamico Aceto oder Bianco 500 ml € 5.95

Bio Olivenöl versch. Sorten 500 ml € 7.75

jeden Tag

Einfach mal ´reinschauen!

zum Dauerniedrigpreis!

Vor dem Heeg 4 · BispingenTel. 0 51 94 / 9 70 75 -22 · Fax -23

Mobil 0163/6921914

Wir führen folgende Arbeiten für Sie aus:

Neu-, Aus- und Umbauund Projektierung

zu günstigen Konditionen.- Rohbauarbeiten- Abbruch- Fundamentplatten- Verklinkerung- Vollwärmeschutz- Fassadengestaltung- Baureparaturen

(auch kleinere Aufträge)- Estrich- Trockenbau- Fliesenverlegung

(alle Techniken)

Unser freundliches und zuverlässigesTeam wird Sie überzeugen!

Axel EbertMaurer- und Betonbaumeister

www.Treppe-Handorf.deMassivholztreppen, z.B.

Kiefer € 1999,-Buche € 2699,-

inkl. MwSt. und MontageTreppen-Studio Handorf

Telefon (04133) 6045, Fax 6845

Documents

Sammelaktion: „Sauberes Soltau“ erteilte Auflage emplare ... · Rieckmanns Gasthof K irch w eg 1 -2 ... menten werden neben Flöten und Gamben auch Pommer, ... Grundschule bis